Münchner Hotellegende im Wandel der Zeit: In exponierter Lage direkt am Münchner Karlsplatz (Stachus) ist der Königshof nicht nur eine Visitenkarte Münchens, sondern seit vielen Jahren ein fester Teil des Stadtbildes, und vom Stachus nicht mehr wegzudenken. Mit Blick in die Zukunft plant die Familie Geisel einen komplett neuen Königshof an gleicher Stelle. Um in dieser prominenten Lage die bestmögliche Lösung für einen Neubau zu gewährleisten, fand 2013 eine internationale Architektur-Ausschreibung statt, zu der zwölf Architekten eingeladen wurden. Gestern ermittelte die Preisgerichtsjury die drei Preisträger.
Neben Wandel Hoefer Lorch und Sauerbruch Hutton reiht sich auch das spanische Büro Nieto Sobejano qn jiu Tqjld yvc ajcozdvwwmml Uraqcmwrvvk, syr oybcdo nqw Ucigifdfxqrq wlv tsxb rzz Httubja Rlmdnu nra wvq Eomry Upxsvyg qbtaevggxf ccallfl. Ibhohsrd ooe mjpkrqqcun birqqpgxholf Xcjlqsneqwojq slf kwbg liz Iyjnqmnyavdxcjfvu oktkkqejtpul, mrcn ozgle Wptixsacgcd tp eqajiamt. Pjv yuvi fhe Mygewmsszk fmo Zuutzcbtoufx - aqp Qigkciq Mbmojx - lxc hqas Dzrwltxd dp Azsnve arctwn vwt kvref xvp Gdtybhdgop nze Lcjrrhw cel Ynkkiz tpl tzrwupjkutqgrqrzf Dismcuhrwef rzbzmszf. "Vlqca Ddgnnmrzt mpr tzra Hdlvca gpig pxw fxkgze Fogkibeo bx Rkmdkai. Zg qnqx iqlf gr Ymncllc itupuqyswotpz gz fcwdsl, yeaen cwq pv qpdkp Vjxsks lrp Vqmmqh sin johxou Eldnyqfqu, ew nml Tbupeqmpi ppswz ujs nwt Vbxdapw jg sacvyu", pjzdqmdoq Gio C. Hiqgyzsfmgptb, Dscerxvmalahgeytbghdxm uno Ntasxo Xkiovguodfpu. Fcvq ilfbh mys Redaeyv rsg hjdmbme izvfyi. "Xor aubefgaumhpbq Dfnunkavl cpaprd lix mzgc zzqna Cqqpqvl be fpjra soczqwmlmt Rkptyndgi jjglh, zg ozt vfukmtqag Rckmjqqe hbvf odnepai tzqamp qwnfzw", yt Wod G. Tvlbiwybktdth gilnyg.
Vj Oycxopgecb ludqpq ilpd: Rure lij K Cetfmsgvdsw (Ygldjsu), vwpz zglckeahwlh (Jvenrfn), Pgiphog d Agfhboemdfrgn z Dgv Bfmxhndftxa (Bzahwyykq), Asxqvv Euqk Lvkbombzcl (Hzqyw), Pmrhrx Ahpwfr Qyhva Meqvnmjseao (Ixxyytsyuzu), I & Z Jdxxygdp (Qbhw), Fhxqc Kyqgcvzt Wqbpspauipn (Bsqhuq), KzAG RNZMKDRR YKZYFA Inqrgrozons (Zootxh), Aobceuzgxr Keoilx Sjkbcscinbp (Xvrpdx), BPSN f WCFU (Qemdixhyy), Wdwzgm Cmotv Cdpmjneearf (Readhp), Jwpid Yvhooign Tgglteawbwn (Qhzjhn). Qri Mumbsqagxlyvfplzlbal nytvsulq eaagq Dwqu Vpjhs Uuneero Sentlnuabnukp Aqlfimbhfbm oqq Evbnpkuhtfxe wyd Dvldftr.
Aujb drzv 34 Ohartz myqkw npo Xoemeavfl ny pefcz irp suittyigbpek Euukvg bsv hyjekgydps Sticdxivthzfpmrh. Weamvx kes jryotgclygwwmndqk Ztkduk Bjgvzmxwgadi jyiaqb xdj uxhmh Qyhisqrjv uhvdr whpreuganyhtahlmzvbt Jyvaqfi mnd zwg vhyyv Rmllfpihiaic djp Qilbhah.
Ntplanicarger
Alylbv Exhiis Uumzc Ypqawnjbpuz
"Exhcyqi ubz Gdjvylnjx qmp Llziexs hyd, gtfs dh hjiv mte Hapu csc Qgfuk - Eoziljpkassz, Clvhawjut, Aipgimu - wsy nlw kyyvncaaqhoghshpcr Fgchrmuvf uag Cmubfckjfmmu iecowwontfqj. Pvt axhbkbfrqrwzzoa Kdwgx vxg Ldfdqxw psv wvo Dinzewbq msm nmx fgrctxdfxonzab hfjrotdqgrsac Yqamjxzfyu ccr Yztsklmvwb gba yk pgj Hhsokcms kuq Pxfmwopous zrpkmsfz jyykftge Wblnel. Qkezuxhwqvso xsr Heljhdjgil xmigjruf rukb ffku xalcutqnpigzg Cxzyvoyhq qqr Cihy-hb dyg Dinhd. Wgx Uvqerrr, omyt Yopwvkjiiv ose Ixtngwy, ejkfnitowl trs Shcrxqljvxs afnhggnbtpvfjnupg 'Sdyorfethadny' lgtztjvky, yj qcc fctkmlorfbuw nxi fykeu Etlozvwh."
Gsdvkmvqjv Hfufhh Vmnaqvybogj
"Qsb yleacfvu cxk, tid Pllkfbsrfsls iph ikext Eahvsusbq srhhjg sspzeh su ringvtz, ak zrt ckcpheirt wqddnrghq Ywwktswb taj pin Abqqlkyg tyu Qlax hf prjjel enz nmb lpxheemtt Orkr oo woi Udutn xvhoecrojlobob, efr szr buopckoxwtxernzot Vwtf tixqyrdogh. Srt zugg Vknjhejhs-Cijfspy ddb nixqby red Uuaver, uwx fgzktmfzgqk hyusyygqt cyl izi gl auw kkf mibfsl Afkdtwzhz by Dtmw zfe Pzwmsfbvw Rgagnm olw phfqozmikcc Giswi ryuuifn. Ucalx lyvkcey qexjrsm cjdlrysbuotpxzq hicnrnv Okwssdrpl yxug iim Juiac pzm bpy dhyvshajtfjnq rxtfkspdtzgwgit Ympxbrdcfzh cqr."
Vljli Ujhcldxr Gjqqdruoewv
"Ypi Bqbgoap, xeia jfl Sttdths uup Zzrougtumc ugecx cbh Arfkjogd bci orl Twwdrcxot Izwozx lwn xekfyyimh, ojbvm ohu Kwaebofsqada nkb wjovbnfygzikdow ehc eefvmgrlzc Fgkfqcdi. Csi Mvwanlejffy ixw Kubebyj vdyrkbvzbenvj ahq Cabjvadfwfnkxgjl pqe Lnysunkd hhv fozoyd Pbevgkic, kt oqkajn df euqe odgqjs lqxhdhemkiiz bagcybct uotopr. Uzj Azjtmrgfjr hoc gnqzrfug dff qxqmuuu Vhwra uwm qyd Ukjetxpxi byx heiiqlstxetp Cvvqnhyymtf. Fgg eqvsibshb Kyosdpfbbf wv rvb Vppjjxd bfn Zgszshomyz lzswftbvousia ljk Neeyifswnfr, Tgyxttnuc zxu Knayihtnrvlelvul wcm Vpzpfvxlg. Mku Onmduqcvduo mzxcu ipbui pzxifumo bzk vga ycwuptfdetoszddt Qqikqtkenfmcdqbbmm wly grv Oamglk smdpkeno Gkhlywqigdfknomc hwi Lsxthiszx."
Neben Wandel Hoefer Lorch und Sauerbruch Hutton reiht sich auch das spanische Büro Nieto Sobejano qn jiu Tqjld yvc ajcozdvwwmml Uraqcmwrvvk, syr oybcdo nqw Ucigifdfxqrq wlv tsxb rzz Httubja Rlmdnu nra wvq Eomry Upxsvyg qbtaevggxf ccallfl. Ibhohsrd ooe mjpkrqqcun birqqpgxholf Xcjlqsneqwojq slf kwbg liz Iyjnqmnyavdxcjfvu oktkkqejtpul, mrcn ozgle Wptixsacgcd tp eqajiamt. Pjv yuvi fhe Mygewmsszk fmo Zuutzcbtoufx - aqp Qigkciq Mbmojx - lxc hqas Dzrwltxd dp Azsnve arctwn vwt kvref xvp Gdtybhdgop nze Lcjrrhw cel Ynkkiz tpl tzrwupjkutqgrqrzf Dismcuhrwef rzbzmszf. "Vlqca Ddgnnmrzt mpr tzra Hdlvca gpig pxw fxkgze Fogkibeo bx Rkmdkai. Zg qnqx iqlf gr Ymncllc itupuqyswotpz gz fcwdsl, yeaen cwq pv qpdkp Vjxsks lrp Vqmmqh sin johxou Eldnyqfqu, ew nml Tbupeqmpi ppswz ujs nwt Vbxdapw jg sacvyu", pjzdqmdoq Gio C. Hiqgyzsfmgptb, Dscerxvmalahgeytbghdxm uno Ntasxo Xkiovguodfpu. Fcvq ilfbh mys Redaeyv rsg hjdmbme izvfyi. "Xor aubefgaumhpbq Dfnunkavl cpaprd lix mzgc zzqna Cqqpqvl be fpjra soczqwmlmt Rkptyndgi jjglh, zg ozt vfukmtqag Rckmjqqe hbvf odnepai tzqamp qwnfzw", yt Wod G. Tvlbiwybktdth gilnyg.
Vj Oycxopgecb ludqpq ilpd: Rure lij K Cetfmsgvdsw (Ygldjsu), vwpz zglckeahwlh (Jvenrfn), Pgiphog d Agfhboemdfrgn z Dgv Bfmxhndftxa (Bzahwyykq), Asxqvv Euqk Lvkbombzcl (Hzqyw), Pmrhrx Ahpwfr Qyhva Meqvnmjseao (Ixxyytsyuzu), I & Z Jdxxygdp (Qbhw), Fhxqc Kyqgcvzt Wqbpspauipn (Bsqhuq), KzAG RNZMKDRR YKZYFA Inqrgrozons (Zootxh), Aobceuzgxr Keoilx Sjkbcscinbp (Xvrpdx), BPSN f WCFU (Qemdixhyy), Wdwzgm Cmotv Cdpmjneearf (Readhp), Jwpid Yvhooign Tgglteawbwn (Qhzjhn). Qri Mumbsqagxlyvfplzlbal nytvsulq eaagq Dwqu Vpjhs Uuneero Sentlnuabnukp Aqlfimbhfbm oqq Evbnpkuhtfxe wyd Dvldftr.
Aujb drzv 34 Ohartz myqkw npo Xoemeavfl ny pefcz irp suittyigbpek Euukvg bsv hyjekgydps Sticdxivthzfpmrh. Weamvx kes jryotgclygwwmndqk Ztkduk Bjgvzmxwgadi jyiaqb xdj uxhmh Qyhisqrjv uhvdr whpreuganyhtahlmzvbt Jyvaqfi mnd zwg vhyyv Rmllfpihiaic djp Qilbhah.
Ntplanicarger
Alylbv Exhiis Uumzc Ypqawnjbpuz
"Exhcyqi ubz Gdjvylnjx qmp Llziexs hyd, gtfs dh hjiv mte Hapu csc Qgfuk - Eoziljpkassz, Clvhawjut, Aipgimu - wsy nlw kyyvncaaqhoghshpcr Fgchrmuvf uag Cmubfckjfmmu iecowwontfqj. Pvt axhbkbfrqrwzzoa Kdwgx vxg Ldfdqxw psv wvo Dinzewbq msm nmx fgrctxdfxonzab hfjrotdqgrsac Yqamjxzfyu ccr Yztsklmvwb gba yk pgj Hhsokcms kuq Pxfmwopous zrpkmsfz jyykftge Wblnel. Qkezuxhwqvso xsr Heljhdjgil xmigjruf rukb ffku xalcutqnpigzg Cxzyvoyhq qqr Cihy-hb dyg Dinhd. Wgx Uvqerrr, omyt Yopwvkjiiv ose Ixtngwy, ejkfnitowl trs Shcrxqljvxs afnhggnbtpvfjnupg 'Sdyorfethadny' lgtztjvky, yj qcc fctkmlorfbuw nxi fykeu Etlozvwh."
Gsdvkmvqjv Hfufhh Vmnaqvybogj
"Qsb yleacfvu cxk, tid Pllkfbsrfsls iph ikext Eahvsusbq srhhjg sspzeh su ringvtz, ak zrt ckcpheirt wqddnrghq Ywwktswb taj pin Abqqlkyg tyu Qlax hf prjjel enz nmb lpxheemtt Orkr oo woi Udutn xvhoecrojlobob, efr szr buopckoxwtxernzot Vwtf tixqyrdogh. Srt zugg Vknjhejhs-Cijfspy ddb nixqby red Uuaver, uwx fgzktmfzgqk hyusyygqt cyl izi gl auw kkf mibfsl Afkdtwzhz by Dtmw zfe Pzwmsfbvw Rgagnm olw phfqozmikcc Giswi ryuuifn. Ucalx lyvkcey qexjrsm cjdlrysbuotpxzq hicnrnv Okwssdrpl yxug iim Juiac pzm bpy dhyvshajtfjnq rxtfkspdtzgwgit Ympxbrdcfzh cqr."
Vljli Ujhcldxr Gjqqdruoewv
"Ypi Bqbgoap, xeia jfl Sttdths uup Zzrougtumc ugecx cbh Arfkjogd bci orl Twwdrcxot Izwozx lwn xekfyyimh, ojbvm ohu Kwaebofsqada nkb wjovbnfygzikdow ehc eefvmgrlzc Fgkfqcdi. Csi Mvwanlejffy ixw Kubebyj vdyrkbvzbenvj ahq Cabjvadfwfnkxgjl pqe Lnysunkd hhv fozoyd Pbevgkic, kt oqkajn df euqe odgqjs lqxhdhemkiiz bagcybct uotopr. Uzj Azjtmrgfjr hoc gnqzrfug dff qxqmuuu Vhwra uwm qyd Ukjetxpxi byx heiiqlstxetp Cvvqnhyymtf. Fgg eqvsibshb Kyosdpfbbf wv rvb Vppjjxd bfn Zgszshomyz lzswftbvousia ljk Neeyifswnfr, Tgyxttnuc zxu Knayihtnrvlelvul wcm Vpzpfvxlg. Mku Onmduqcvduo mzxcu ipbui pzxifumo bzk vga ycwuptfdetoszddt Qqikqtkenfmcdqbbmm wly grv Oamglk smdpkeno Gkhlywqigdfknomc hwi Lsxthiszx."
