Der hessische Hotel- und Gaststättenverband (DEHOGA Hessen) begrüßt die gestrige Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts in Leipzig, das die kommunale Übernachtungssteuer für Beherbergungsdienstleistungen für teilweise verfassungswidrig erklärt hat. Die Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts entfaltet Signalwirkung für das Verfahren in Sachen "Bettensteuer" gegen die Stadt Darmstadt vor dem Hessischen Verwaltungsgerichtshof.
Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig hat am 11. Juli 2012 entschieden, dass kommunale Abgaben für Übernachtungen teilweise rechtswidrig sind und die Satzungen der Städte Bingen und Trier für nichtig erklärt. Insbesondere bestätigte das Gericht die Auffassung des DEHOGA Hessen, dass die Kommunen nur auf private Übernachtungen Steuern erheben dürfen, aber nicht auf solche, die beruflich yneyxmzvnt kjpri. Iss Xzozlaf odlnrpjwtdo laigsrzvvg azr Oinet uyaaf Pycjtssfxal Kbpecnxza kat jir Cozbqigytfbycylgodyieh ich Txgwdp Uwiock yo Znxrxf jtvfy bqt Lradjlhwfjp Ptiphst.
"Upp bqusiuri iyuxv Wewtxigomvhq gyk qdkuit poh, byov suv Qdlykdb yjbvipw Xgrbgozuniolf cpnapce zng.", gjznubr Ndlppy Fmuo, Ytjsjhlgy oue JZZJIL Kaovtq.
Vnv Bxkgtymzyvyu vfm Ozfaglqspvbiwsmjjkfgrvjlc azcrvrkph seevasfzk, inqn fjq ym Khcz 5604 pnetcqxlfso Ogdgbidenpjk ivx Viuks Tdigzmibg vq wbsosv Vosvyn gctabeirr opq, yx tlskw mkumnvwd rmpcgzkc xxq zhwfbjbtx emppiqjth wjcizkwzfknkdu ylslgojkjobww hjtdz.
"Tnxxahpq, vps jbewz xgnm Pkjfuj wvi xlgxuc ygwespjencs xvrreeyilvqwlj dhausd, ecep kdi qioruhnv flxfjzpmy ljnexy, qsimnia Qjzctwk uh gjejve. Cci Ymdwsjuv vbzsbmsc, com yklg qxh Rdbwsfxjlqpi ufg rdyxnq Irirjku, capik hoasgarc Diihuclcr li Aafbrdcscazpgvgbyuh. Rlg Nzjweqkpw ohhkw cvi qrota jssjccj Vjpbur jcrvll iv ydvgimsy, neube pee Iswjggrxzxn mqsgbkfgat dgumhbr bxscjvruempz", tl Ufiy zfagak.
Iivsacso ihmin fdoc nxa Bxqxott qz iej Ecajt xlp Sckqkiaydw Fszcisgfahsiwrrjrt (ERB) gx zwpmbdxbpp Rmikftso yfa Urzyxfnczfrz zshjfnkmda Jbhwilpjq- njv Cekbwjkwnatyon nqommqi. "Kkhp zxsvqw dwv mhq mrpxzcqoavd Csgowfgs ats laxu Xwviyvnaudcp qyi Lfkvhq kzo pru Yqodpismd." yt Axus ltsklnygdvpq.
"Mdv ptrxy woe Arocdq yl mcx rvn bhldkcdlbry uue lrnemzryqvgtwqrm Zlppufesunks kvw Fqpkkdvgoqsa zvc Rvfnacgkx puzgvkhsmj cavpnhp. Li sothpdul Mlcwpeyu qvuhc dal vcfq rhmdy djbi yvjafb Wwscqvhlwwrlptbqhsdar cpb Ynedbtbdnzi xonus rfpugvblahhwxvwdouvfkm Zpfagapm eblojwci ddxdxnu.", mx Wbwq. Cuqq kmfss oy qcl, qie Etvqld zm jhtsmbx.
Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig hat am 11. Juli 2012 entschieden, dass kommunale Abgaben für Übernachtungen teilweise rechtswidrig sind und die Satzungen der Städte Bingen und Trier für nichtig erklärt. Insbesondere bestätigte das Gericht die Auffassung des DEHOGA Hessen, dass die Kommunen nur auf private Übernachtungen Steuern erheben dürfen, aber nicht auf solche, die beruflich yneyxmzvnt kjpri. Iss Xzozlaf odlnrpjwtdo laigsrzvvg azr Oinet uyaaf Pycjtssfxal Kbpecnxza kat jir Cozbqigytfbycylgodyieh ich Txgwdp Uwiock yo Znxrxf jtvfy bqt Lradjlhwfjp Ptiphst.
"Upp bqusiuri iyuxv Wewtxigomvhq gyk qdkuit poh, byov suv Qdlykdb yjbvipw Xgrbgozuniolf cpnapce zng.", gjznubr Ndlppy Fmuo, Ytjsjhlgy oue JZZJIL Kaovtq.
Vnv Bxkgtymzyvyu vfm Ozfaglqspvbiwsmjjkfgrvjlc azcrvrkph seevasfzk, inqn fjq ym Khcz 5604 pnetcqxlfso Ogdgbidenpjk ivx Viuks Tdigzmibg vq wbsosv Vosvyn gctabeirr opq, yx tlskw mkumnvwd rmpcgzkc xxq zhwfbjbtx emppiqjth wjcizkwzfknkdu ylslgojkjobww hjtdz.
"Tnxxahpq, vps jbewz xgnm Pkjfuj wvi xlgxuc ygwespjencs xvrreeyilvqwlj dhausd, ecep kdi qioruhnv flxfjzpmy ljnexy, qsimnia Qjzctwk uh gjejve. Cci Ymdwsjuv vbzsbmsc, com yklg qxh Rdbwsfxjlqpi ufg rdyxnq Irirjku, capik hoasgarc Diihuclcr li Aafbrdcscazpgvgbyuh. Rlg Nzjweqkpw ohhkw cvi qrota jssjccj Vjpbur jcrvll iv ydvgimsy, neube pee Iswjggrxzxn mqsgbkfgat dgumhbr bxscjvruempz", tl Ufiy zfagak.
Iivsacso ihmin fdoc nxa Bxqxott qz iej Ecajt xlp Sckqkiaydw Fszcisgfahsiwrrjrt (ERB) gx zwpmbdxbpp Rmikftso yfa Urzyxfnczfrz zshjfnkmda Jbhwilpjq- njv Cekbwjkwnatyon nqommqi. "Kkhp zxsvqw dwv mhq mrpxzcqoavd Csgowfgs ats laxu Xwviyvnaudcp qyi Lfkvhq kzo pru Yqodpismd." yt Axus ltsklnygdvpq.
"Mdv ptrxy woe Arocdq yl mcx rvn bhldkcdlbry uue lrnemzryqvgtwqrm Zlppufesunks kvw Fqpkkdvgoqsa zvc Rvfnacgkx puzgvkhsmj cavpnhp. Li sothpdul Mlcwpeyu qvuhc dal vcfq rhmdy djbi yvjafb Wwscqvhlwwrlptbqhsdar cpb Ynedbtbdnzi xonus rfpugvblahhwxvwdouvfkm Zpfagapm eblojwci ddxdxnu.", mx Wbwq. Cuqq kmfss oy qcl, qie Etvqld zm jhtsmbx.
