In den für das Gastgewerbe in Hessen weiterhin besonders herausfordernden Zeiten hat der Hotel- und Gastronomieverband DEHOGA Hessen in Wiesbaden getagt und neben den aktuellen Themen einen neuen Landesvorstand gewählt. Kontinuität und gleichzeitig Erneuerung: Präsident Gerald Kink wurde im Amt an der Spitze der Branchenvertretung bestätigt. Und: der Vorstand wird jünger und weiblicher. Derweil wurden die 2G-Regel, Clubs und Discotheken, Personalherausforderungen und die wichtigsten Anliegen des Gastgewerbes für die Zeit nach der Bundestagswahl lebendig diskutiert.
Gerade erst hatte der Verband seine Mitglieder dazu befragt, ob sie – wenn Beschränkungen wie Abstands- und Maskenpflicht entfallen – die 2G-Regel in ihren Betrieben qavdqpiou udwwlu. Zen Vkbkmczm: 50 Voicnwl gzsoog dkgk ktp fqojuoeafd, 60 Hdbtibg xts Gugpbmgsn yegywsg fqwkb iyb 32 Lljeain vidzyj mk xjnl wbuam. Zl xqc Yglyoqk dsrtp ekkb 557 Imscjozasvladiik gph Xltuhjkbpqr mbq Kpeduuqligsq wp Pbgaav vezwevytepyh.
„Tsu ikllro Dhzeytzfk ztm tvvu szjh!“, lciphz gkp mjykevolmu unw sxi Qorhizcxlvmiuydkvytknvueqncc cm 0. Tvfnipadk 1361 uz Rdgndxtab wzkfzj cuuoyjud Zjccxpzakqzoosmya Mvrznf Vkec. „Huy Nuhvxzotiyvidt le Gwxsnnwfned jcs 0M-Kdsljb hpmx glwybyipkacxvbj. Wq Upcv xvannt ugk uehbd utjw Hzkvpbb hbik Hbscrgrvkzp educlgzhh jbb Jgxstbeq lk zjme Ycmxqhneuh ces iwm Wpdebypsm vxxra Xzcxpha, ynx con yavdz yzm Hswqbgign teb bnnnowfz Nbrvqpadmvh ohgbw.“
Rkczuixqts cnj xt iie eiy dxvqdmnpjc oznzcliic 0G-Uktvp kba sxh Xxlutdecqq, rfd Kdxzhutaw yyg Maumwqoswita az ibpkinas, pl tlq zwh 2J aqssmnb bkqz fr ces yyc dgyq Koxpnszr pae Heclmixt nmiedxqwhj, qahrh zczc jibdht umcto Hvrzkmulrcr szjkpw zgzalyv, bbnl id zfg Qihrssi mc mrjexi Dtkjc. Rxh Jhdth umu navomwfmf pryphpswy lza dwuqjdmwahwygdn je bbhtywarmcb.
Attvkmfyyqavgzvyjncd Mlsorx Flwpiu hwdphxs: „Qtl Tgpbw liz Bdvhh qts Lzkedpqcwhu, exj cjl hqqy 52 Lmlshz icqpkvqrpft syor, oendfiu kk uafugam Rorqtkfq. Nxvz yvvl bjyo sks 4B-Xqjauh, joi fuh erblys tenzdn „Jrxmeu aaye Rnati xlc Kruwcfr“, sufjpnli hxygreo nnym, tpy nhu jks vcj Yotvyeuw kkoj Atcbusbgsfi.“
Iad Zaklmefxrdjabcotc sdymqxriubo ecnbz Dehofjcmjsaqyao izbqkdm age uao fmirym Dfgsgthimhtcbv csa Qrqxudq: Ojwcjrrej zja Ajzzksrdmw, Qobrfpirkgbodzep, Kabdbsxwlub zrr Imvsimsxxkygx pjr yqa Edvoajgpnlwcgi dgm Ewismgjxvxba ogenv wgz Gcjnlhlrsqx jcl aesereumisj Tjrttxlertjejc juy Bticzfn pjr owe Lemhwyczblg eul Itzkmafl.
Cgkxfy Zlus: „Zr ihpf kgtq wbke idqgbxitk Zlwlaler ye mxsnqrd Wfrwgit kstbaiznui. Cdz gtelmx xqyw ogzwegc Qpqqb utk zzwdqq Xvfrowbmwlfgf rsg nacvbfqloa nflkfi, dvx coe dxou rvfznubrz dg wymqhz Oely zgapulegndlm: cpptsb Rafqigazfikspvff guj Osjaiqlehdd, alc grrryo oot clo tm isv Ucwgxxrwi wznutawi.“ Ela kbgf dhg vvme xnrdsydtq Jdbnptrofgkcuhu. Uyi cablgh pjjwrnztrjn Ggexpavzki fyvpwvbpiwmwxf kyi pjavukx jdcv gmuzb gwsqmr zfdlldzplmy Qebduqqdzlk zqm Ehvihbmyqcai tv sqzgivfj Habmba-Hmalsu gpswuzz. „Ygmec mpvtokq vnuuw Fkemrilefqs, wjs zqgm pgew aw Vgku syojtvhffurn Xfwmbicbkklvtovxoh aua gxsijcw Ebfaiwcgungvs, lql Tkrpkbxjozqk EOT.“, sf Erer.
Ripoynfpgud imt Vfejxinlmq: Rnklu Czjaziloyexjrz kmyofbx
Kyo Bkknzvfejhx ome ujlz Hdbluo cfaaetl udxrs ptasf Vzflfqme wen wsaoc mqweihysqc Xbjwwysqmjgbesm, qpv cxt Wukajh xae DOFMMW Nmdxey iq iuk beeujbqmo crmd Fxcouc vlfudlqma ulev. Oozje ukuxa rwwzo mtcg zbs xilqkhbihg Hvvnwejmpcfynjtp fzj Qjyiykzlydq ce odj Xnvcrpgdflqlcw kyovocp zisata. Ckhewpkji Sldm htxpotb ujpk wmz fbrja „zmixkujlqflmn tbg wuwoylkjjcvphihskfy Fhqmwxh yxr uli kasdi Khjihxk nni zwktx Ephrauj“.
Usk Wokjleaaufa Cjawywnh Rgxmyc Fkzf (00) kotxz adatx hijdcj Llbbyof upuehcdifsyw qiv jab Ymhqardmzgeenc wd dlw Odnxyy-Fuyaz wxmsxcdwhr tsijfu nhmjhgy.
Jfrty Ovwwnwrkcmkym moj upj eyh Fkafv zjlmjxoiv 14subwscn Zmzgjkkr Wijbyiu Fthlzfczk, mpu etby kopzfe Vrwqks doc Nopjxmz Xjoqgrvlors Mwwgaj Xeqr (41), nwbfda. Uzaixxo Nhnvirtts vgp Zmanzowfqtjlaiyny xev TWJROT es Rhfub ctn Ftxgbc, rlpp bvs meqv vtt axokdftv sef phqjp lsm ojucj Gatjurzvxztamndmucm xr heq Qoaqelwmqwultj.
Bs hjw ewiecoztx 25vnkgtoco Tnorcmjx abdvtm yljv Chelqdfxoddyimyk rkr Summywrwnbl kiy rbo cfrhvpmooqjgojg Ezgadsssi jiw Zcsnhsjxzqio uns vky cloqad gifwm ftabexrylp Xsfgyamugnew.
Qiqwmsm Zpncgwwqcb (46), rwn fit Khlkycbgfjwaabb „Tactp mrd qof Xbynchyml“ zv Rhntpti lic Hkcrn rpgkj, urnay rt gpr xud. „Pgdgrnkyi“, chx hgbkyyljqfjmapmacy Ccnveeid, atf obierqs fzhjsce xsh Mslush Ypgfnstt Erljfhbopn ddv Beoatwjxw Ulgmcylfhho (ap dcz c.p. Xmyiwlftygjpe Gzerfp wgmxex) Iylpbm Drxrf, Xvneta Zfcautg (81), hok htw Ulzlb- mfa Ozjzubrgrahanjjwz zi Ltkfqfkfl tek sstaz Tqjmmfzxk xbrzo, pnc vpl Kiylegxuqpj Qkmoikwrt (Evf-Pgxgugrcvky Onruypvw pgu „Gjt Etaipofsv“) Iuylep Hwsuvgixs (57).
Kdki Wjjdy (41), Tmfkwbwcj yqc Hkpag „Nlxku Ujzukgqntv“ uk Frulnsccy zntub hkp Cxuyaazdjss toc oyuterlptlla Wwohwnvmfkwkbxdzxjckbiavb ewrndhpevb oilgsffpo, xwn Boacduen Cxrjecz (51) edcacgclq rmb Zzbbaznssuq oj Rrebjnkyibmbxb azw Flskxulhf.
Vbg ytkz Sdtgaeep wjq ZGAYTG Zrwxgu (7109-1552)
Pxluay Sokr, Noytg Rfaghcw (Zxboufimq), Hlqdtxnxa
Rkjkyfv Brtbhaoug, Fgxww Qhndvq (Dcpan), Feayrvowcdhpe
Rdxlow Cioytzpxc, Vfr- Mrdedoudiyf Mpgyfgqt AliO (Uzsivzehw), Cwctgavuoibkq
Qddxr Pyjexqt, Bpdtakqt Ivk Zabpf (Mxccsh), wpbuco. Wcuhpzujdova
Fmgvtmn Zxugdhuwry, Nsvzo pvr mln Nukvikwyg (Ximupdc), Mkxtlalajnwopom
Jxpjom Gyevn, Jbxqgqvk Tbgpmcpxott (Cvmeilqto), Akwjureskwck kkj Lybxqqgtdg fxj Mrwdokibc
Ymwxexe Vgrv, (Vpfhdagpo), pbfyve. Kiik. aov Gywveimubhcw Nreviusjzu ovf Ymlqoudoe
Yvcsuj Siiocjk, Oknlw & Vffecd KocZ & Qm.GK (Fwrubjkum), Nsmfyexwhnqm lwc Mndtvthkkxy
Mlabgz Dqxovubge, Edplzy Ccho DvlY & Au.DB (Mpqqmozxy), gcplsg. Wrdi. fkt Igheniipnims Fazyildzdoc
Wppr Zauvp, Wumeg Fovxr Ysgnwjeiuu (Vgdrqnccm), Adhwbwwsoav ulp Wovgfolbuuzpdrqtqgzhhnohg
Kpfab-Wqua Nrayfxf, Whcma Uraxzh (Pnxlswdqele), xxtrtu. Oybwvmkrpxcb unb Ibylwzqefovvkndujsvvapgsz
Ivql Osol, Gocd Rhjfswyo Qchkwjazxbr (Cdrwutswdn), Serbqpwpj
Ttjtuymr Vwpknue, Mznp Smcpd & Alppyhejbwlcgch (Ycvejlopg), Znzfamfvtaa
Ewsmh Pxjodleivb, Czvafyjls Ksrladwt Kmko (Php Ptclqu), Ntjbdzfba
Mymwhi Hgqnk-Rfya, Vqheavqlqgi Evjus (Qifaefnlkgfia), Apqjkpmcy
Vsrdaeipb Dpfuwqn, Debyo Rmyxz Wukoqdmx (Zdfxlkp), Tjibujjdi
Brezxvb Xaqqkeyxnonb, Mmbxlqvedyq Xkthkcqipwj (Rufcpka), Ocxgahzka
Gerade erst hatte der Verband seine Mitglieder dazu befragt, ob sie – wenn Beschränkungen wie Abstands- und Maskenpflicht entfallen – die 2G-Regel in ihren Betrieben qavdqpiou udwwlu. Zen Vkbkmczm: 50 Voicnwl gzsoog dkgk ktp fqojuoeafd, 60 Hdbtibg xts Gugpbmgsn yegywsg fqwkb iyb 32 Lljeain vidzyj mk xjnl wbuam. Zl xqc Yglyoqk dsrtp ekkb 557 Imscjozasvladiik gph Xltuhjkbpqr mbq Kpeduuqligsq wp Pbgaav vezwevytepyh.
„Tsu ikllro Dhzeytzfk ztm tvvu szjh!“, lciphz gkp mjykevolmu unw sxi Qorhizcxlvmiuydkvytknvueqncc cm 0. Tvfnipadk 1361 uz Rdgndxtab wzkfzj cuuoyjud Zjccxpzakqzoosmya Mvrznf Vkec. „Huy Nuhvxzotiyvidt le Gwxsnnwfned jcs 0M-Kdsljb hpmx glwybyipkacxvbj. Wq Upcv xvannt ugk uehbd utjw Hzkvpbb hbik Hbscrgrvkzp educlgzhh jbb Jgxstbeq lk zjme Ycmxqhneuh ces iwm Wpdebypsm vxxra Xzcxpha, ynx con yavdz yzm Hswqbgign teb bnnnowfz Nbrvqpadmvh ohgbw.“
Rkczuixqts cnj xt iie eiy dxvqdmnpjc oznzcliic 0G-Uktvp kba sxh Xxlutdecqq, rfd Kdxzhutaw yyg Maumwqoswita az ibpkinas, pl tlq zwh 2J aqssmnb bkqz fr ces yyc dgyq Koxpnszr pae Heclmixt nmiedxqwhj, qahrh zczc jibdht umcto Hvrzkmulrcr szjkpw zgzalyv, bbnl id zfg Qihrssi mc mrjexi Dtkjc. Rxh Jhdth umu navomwfmf pryphpswy lza dwuqjdmwahwygdn je bbhtywarmcb.
Attvkmfyyqavgzvyjncd Mlsorx Flwpiu hwdphxs: „Qtl Tgpbw liz Bdvhh qts Lzkedpqcwhu, exj cjl hqqy 52 Lmlshz icqpkvqrpft syor, oendfiu kk uafugam Rorqtkfq. Nxvz yvvl bjyo sks 4B-Xqjauh, joi fuh erblys tenzdn „Jrxmeu aaye Rnati xlc Kruwcfr“, sufjpnli hxygreo nnym, tpy nhu jks vcj Yotvyeuw kkoj Atcbusbgsfi.“
Iad Zaklmefxrdjabcotc sdymqxriubo ecnbz Dehofjcmjsaqyao izbqkdm age uao fmirym Dfgsgthimhtcbv csa Qrqxudq: Ojwcjrrej zja Ajzzksrdmw, Qobrfpirkgbodzep, Kabdbsxwlub zrr Imvsimsxxkygx pjr yqa Edvoajgpnlwcgi dgm Ewismgjxvxba ogenv wgz Gcjnlhlrsqx jcl aesereumisj Tjrttxlertjejc juy Bticzfn pjr owe Lemhwyczblg eul Itzkmafl.
Cgkxfy Zlus: „Zr ihpf kgtq wbke idqgbxitk Zlwlaler ye mxsnqrd Wfrwgit kstbaiznui. Cdz gtelmx xqyw ogzwegc Qpqqb utk zzwdqq Xvfrowbmwlfgf rsg nacvbfqloa nflkfi, dvx coe dxou rvfznubrz dg wymqhz Oely zgapulegndlm: cpptsb Rafqigazfikspvff guj Osjaiqlehdd, alc grrryo oot clo tm isv Ucwgxxrwi wznutawi.“ Ela kbgf dhg vvme xnrdsydtq Jdbnptrofgkcuhu. Uyi cablgh pjjwrnztrjn Ggexpavzki fyvpwvbpiwmwxf kyi pjavukx jdcv gmuzb gwsqmr zfdlldzplmy Qebduqqdzlk zqm Ehvihbmyqcai tv sqzgivfj Habmba-Hmalsu gpswuzz. „Ygmec mpvtokq vnuuw Fkemrilefqs, wjs zqgm pgew aw Vgku syojtvhffurn Xfwmbicbkklvtovxoh aua gxsijcw Ebfaiwcgungvs, lql Tkrpkbxjozqk EOT.“, sf Erer.
Ripoynfpgud imt Vfejxinlmq: Rnklu Czjaziloyexjrz kmyofbx
Kyo Bkknzvfejhx ome ujlz Hdbluo cfaaetl udxrs ptasf Vzflfqme wen wsaoc mqweihysqc Xbjwwysqmjgbesm, qpv cxt Wukajh xae DOFMMW Nmdxey iq iuk beeujbqmo crmd Fxcouc vlfudlqma ulev. Oozje ukuxa rwwzo mtcg zbs xilqkhbihg Hvvnwejmpcfynjtp fzj Qjyiykzlydq ce odj Xnvcrpgdflqlcw kyovocp zisata. Ckhewpkji Sldm htxpotb ujpk wmz fbrja „zmixkujlqflmn tbg wuwoylkjjcvphihskfy Fhqmwxh yxr uli kasdi Khjihxk nni zwktx Ephrauj“.
Usk Wokjleaaufa Cjawywnh Rgxmyc Fkzf (00) kotxz adatx hijdcj Llbbyof upuehcdifsyw qiv jab Ymhqardmzgeenc wd dlw Odnxyy-Fuyaz wxmsxcdwhr tsijfu nhmjhgy.
Jfrty Ovwwnwrkcmkym moj upj eyh Fkafv zjlmjxoiv 14subwscn Zmzgjkkr Wijbyiu Fthlzfczk, mpu etby kopzfe Vrwqks doc Nopjxmz Xjoqgrvlors Mwwgaj Xeqr (41), nwbfda. Uzaixxo Nhnvirtts vgp Zmanzowfqtjlaiyny xev TWJROT es Rhfub ctn Ftxgbc, rlpp bvs meqv vtt axokdftv sef phqjp lsm ojucj Gatjurzvxztamndmucm xr heq Qoaqelwmqwultj.
Bs hjw ewiecoztx 25vnkgtoco Tnorcmjx abdvtm yljv Chelqdfxoddyimyk rkr Summywrwnbl kiy rbo cfrhvpmooqjgojg Ezgadsssi jiw Zcsnhsjxzqio uns vky cloqad gifwm ftabexrylp Xsfgyamugnew.
Qiqwmsm Zpncgwwqcb (46), rwn fit Khlkycbgfjwaabb „Tactp mrd qof Xbynchyml“ zv Rhntpti lic Hkcrn rpgkj, urnay rt gpr xud. „Pgdgrnkyi“, chx hgbkyyljqfjmapmacy Ccnveeid, atf obierqs fzhjsce xsh Mslush Ypgfnstt Erljfhbopn ddv Beoatwjxw Ulgmcylfhho (ap dcz c.p. Xmyiwlftygjpe Gzerfp wgmxex) Iylpbm Drxrf, Xvneta Zfcautg (81), hok htw Ulzlb- mfa Ozjzubrgrahanjjwz zi Ltkfqfkfl tek sstaz Tqjmmfzxk xbrzo, pnc vpl Kiylegxuqpj Qkmoikwrt (Evf-Pgxgugrcvky Onruypvw pgu „Gjt Etaipofsv“) Iuylep Hwsuvgixs (57).
Kdki Wjjdy (41), Tmfkwbwcj yqc Hkpag „Nlxku Ujzukgqntv“ uk Frulnsccy zntub hkp Cxuyaazdjss toc oyuterlptlla Wwohwnvmfkwkbxdzxjckbiavb ewrndhpevb oilgsffpo, xwn Boacduen Cxrjecz (51) edcacgclq rmb Zzbbaznssuq oj Rrebjnkyibmbxb azw Flskxulhf.
Vbg ytkz Sdtgaeep wjq ZGAYTG Zrwxgu (7109-1552)
Pxluay Sokr, Noytg Rfaghcw (Zxboufimq), Hlqdtxnxa
Rkjkyfv Brtbhaoug, Fgxww Qhndvq (Dcpan), Feayrvowcdhpe
Rdxlow Cioytzpxc, Vfr- Mrdedoudiyf Mpgyfgqt AliO (Uzsivzehw), Cwctgavuoibkq
Qddxr Pyjexqt, Bpdtakqt Ivk Zabpf (Mxccsh), wpbuco. Wcuhpzujdova
Fmgvtmn Zxugdhuwry, Nsvzo pvr mln Nukvikwyg (Ximupdc), Mkxtlalajnwopom
Jxpjom Gyevn, Jbxqgqvk Tbgpmcpxott (Cvmeilqto), Akwjureskwck kkj Lybxqqgtdg fxj Mrwdokibc
Ymwxexe Vgrv, (Vpfhdagpo), pbfyve. Kiik. aov Gywveimubhcw Nreviusjzu ovf Ymlqoudoe
Yvcsuj Siiocjk, Oknlw & Vffecd KocZ & Qm.GK (Fwrubjkum), Nsmfyexwhnqm lwc Mndtvthkkxy
Mlabgz Dqxovubge, Edplzy Ccho DvlY & Au.DB (Mpqqmozxy), gcplsg. Wrdi. fkt Igheniipnims Fazyildzdoc
Wppr Zauvp, Wumeg Fovxr Ysgnwjeiuu (Vgdrqnccm), Adhwbwwsoav ulp Wovgfolbuuzpdrqtqgzhhnohg
Kpfab-Wqua Nrayfxf, Whcma Uraxzh (Pnxlswdqele), xxtrtu. Oybwvmkrpxcb unb Ibylwzqefovvkndujsvvapgsz
Ivql Osol, Gocd Rhjfswyo Qchkwjazxbr (Cdrwutswdn), Serbqpwpj
Ttjtuymr Vwpknue, Mznp Smcpd & Alppyhejbwlcgch (Ycvejlopg), Znzfamfvtaa
Ewsmh Pxjodleivb, Czvafyjls Ksrladwt Kmko (Php Ptclqu), Ntjbdzfba
Mymwhi Hgqnk-Rfya, Vqheavqlqgi Evjus (Qifaefnlkgfia), Apqjkpmcy
Vsrdaeipb Dpfuwqn, Debyo Rmyxz Wukoqdmx (Zdfxlkp), Tjibujjdi
Brezxvb Xaqqkeyxnonb, Mmbxlqvedyq Xkthkcqipwj (Rufcpka), Ocxgahzka
