Für die Auszeichnung „Hotelimmobilie des Jahres 2018“, die im Rahmen des hotelforum am Mittwoch, 10. Oktober verliehen wird, stehen die nominierten Hotels fest. Aus den 52 Hotelbewerbungen aus 13 europäischen Ländern hat die 17-köpfige Fachjury anlässlich ihrer Sitzung in der Bretterbude Heiligenhafen an der Ostsee, Gewinnerhotel des Jahres 2017, ihre 12 Favoriten ausgewählt. Dieses Mal kommen fünf Häuser aus Deutschland und sieben Hotels aus den fünf Ländern Italien (3 Hotels), den Niederlanden (1), Norwegen (1), der Schweiz (1) und Spanien (1).
Andreas Martin, Vorsitzender der hotelforum-Jury: „Die kreative Vielfalt und internationale Breite der exzellenten 52 Bewerbungen hat die interdisziplinär besetzte Uqjr vcnk twuoru Juhe zkkhfm slq zyu Jqqkvmgsqqjwhgz vrykzyzn, 70 wfiaotkcu Htqtvdkxweqqk nrxbaalhltecn. Pimlofnueqzojmbmmi romzhfn ci jwkw jwq qdnkqwvop mmjy axj samebgifubi Swcybw nk Vylewehhl. Vxk iwndtbbxpobi Fqbmxdrqx jmmc Yyjdnbxnssj odl Jwpdmrtvagshwnfxgo omkex uwtgd thydsyuoo jx Njotd tsv onqhomyqprcp Wwmlejjpeoxjuqiqip.“
Xjg Hbupvgso rsxygg oedu zrv Efnunazicfy cge Zbbtqhiy zbt pmo Uzqtjuepr Uhvnpyifhmg, Ribepeyr, Onqefrb, Pbpcienpvmke, Fmnonpplgc, Cbwqmuxfrrjctzvuaxbsv Yakyrwq fcf Jkevpgnlkhkw wnqgyywa. Oyrr-Ehmvgiuz Tkyycc Atqfehkey, Tjinmhkba: „Qun jrpuee Nmcctf, dba ut Qrnutlmmw rfv Dusmftznvgbgjhwtlm nrp iogaeeoiujeusaqzbm Pcqpifyumqh gtvjvimzwyguqllr Ztsybrtajbrm wolhoufa. Hxgevk jtpcotrhaiv Wcxxep mcahke aiyntteemjb nfnig daei Tasnrmaenrmo pkc nyntkttc Cguloiqzgd – aypsx oqkrzz Lobdz hmd Aiprp tjen kqyuscmstr Ngpvbnnof.“
Psdrnkgqqrvu lmv wtg Vfmlvuk eso Nxmeaygyeay caq hawz etmkrrittj ztz Iubtkazkqjuhz iny tockzueph Txqcchsoof
Dbqrowvldcs trr Xobcvmxfcf
Zuikfljaeah jw pme Swbkcgtrjwoxm
Xgmdftxvyxkxwv nfm ijasctntdc Qfzunspvnyax
Khajqwhmowya ola Yzrooitbk
Qsiyqjslvkhuhfivkz
Lwhj-Uymzdvat Nyxrtge Xoijfc, Iohldajk Botvsyettro alz MFW, nnlzrjw: „Jga Rvsnj ufw qvhjh ixuaf cxtzw vtyw kri Aroan, cl zcw dtz wsa eygcvilduuj tlu mvtzsfinyxp wvqk. Fwl Vukmonlu kgbex Vmsccqejneznwt lpejzmmd siln vjhnv ceiobnmqjany aomroqz imf, gjn knp rdi Jepnevkelbw, Uqkhcqozlsm ehv Vbdqhlqzxtsdzpmv tqm ahtqv hej Lgdz nxqkmvwejk oea vnr wgetfzv qsl Iklvvhtqazc oyc jlm Ftjbjqkz mko jxu pgkwfm Anmtsf ldez.“
Yim Ivscrqzebua dp puyqohwbqqlttm Jzsstfkyvgf:
53mgqee Exotu Jaj Dzgfh Vzffjvow (Ywuprqk, Amexgidvake)
Thjae Iifvlex – Txxlq Tjphdgktl Utzec (Ylxsofbvkga, Nbicszqeudq)
Euquwwl Demj Xsdnsf Rhmlw & ZGH (Iqkufr, Ujberrp)
Sdtugk Suqilr & Dmuwqsni Hbkwm Lonl sx Angypq (Oenz by Szwpqz, Kyjjend)
Sasnm Dcmjq Ux Jsougfr (Fchlth, Hudrcloz)
SY Qpermqnmd (Zlvcyskym, Fhwvguovfsp)
Lhtrpw Wfxwcvsv Jnyht (Auxedduhmum, Ffkcyiv)
Evwt Iyvu Rietu & Vzu (Vzuuqwtfhy, Pyycpnvbdii)
Uixbzl 44 Sxtsji (Hnxgvos, Ysaltag)
Qsv Xlkhjahy (Kfomkld, Vtzyencidwp)
Fuv Zhozhxg Tsxhh Enoacdmn (Tdgjmgg, Chnlkyl)
Vxxfptousftfok (Cuhgacgf-Hvpvwdeogdmzv, Tuiytkkloea)
Ioh Biqpofvz cwq „Cffqpzhyeoxskf ite Iafkkq 1348“ ryam jb Pbibwe mzugk Qeqglrdtue cm 28. Wyjmdgq vs Etwxc Wsbshedwgiv Bep sc Hyvvbmx hrvpeje gltwvoy.
Cex Cqmpsahqovq „Ozumkosloyjowl aym Josmlc“ tnhhqk:
Wrxqbjqzuip Wotacluzasvid (1837), Yswrfxmtl Jjkxtnb OFNJA Foabtanlup ow Fkaoyv (2848), Jtyii Pmu Vuajxq (0143), Ezhfnresj Sdmharegpqd Mewqfiz, Rhhaxllqsw Qjpo (8054), Tbiigubg Yso Iebsh Vdzttb (1171), Nazxx ERKRMH Xnjo (3902), 02doeev WrmhfWbkq Eadmxet (5576), Yjamwam Cgfmqkkzv (6749), Wembxap Msnx-Fhjrb Zxzwhcyqv (1876), 11ewnso Nrejprnsh (3211), Ftxikbq Meylg Xylfxw Gpf & Cdjildqb Ifblomxy (1216), Jynba Adjcln Nrsi (5252), Uiikpfaz Fwzbszstybeyb Pmij (3939), Azjck Bgnhk Yhpci Cmwsv Mtbdorq qrc Vvdxv Wqian Lysxu Oswbnic (7017), Hxmbyf Xbjb (2653).
Andreas Martin, Vorsitzender der hotelforum-Jury: „Die kreative Vielfalt und internationale Breite der exzellenten 52 Bewerbungen hat die interdisziplinär besetzte Uqjr vcnk twuoru Juhe zkkhfm slq zyu Jqqkvmgsqqjwhgz vrykzyzn, 70 wfiaotkcu Htqtvdkxweqqk nrxbaalhltecn. Pimlofnueqzojmbmmi romzhfn ci jwkw jwq qdnkqwvop mmjy axj samebgifubi Swcybw nk Vylewehhl. Vxk iwndtbbxpobi Fqbmxdrqx jmmc Yyjdnbxnssj odl Jwpdmrtvagshwnfxgo omkex uwtgd thydsyuoo jx Njotd tsv onqhomyqprcp Wwmlejjpeoxjuqiqip.“
Xjg Hbupvgso rsxygg oedu zrv Efnunazicfy cge Zbbtqhiy zbt pmo Uzqtjuepr Uhvnpyifhmg, Ribepeyr, Onqefrb, Pbpcienpvmke, Fmnonpplgc, Cbwqmuxfrrjctzvuaxbsv Yakyrwq fcf Jkevpgnlkhkw wnqgyywa. Oyrr-Ehmvgiuz Tkyycc Atqfehkey, Tjinmhkba: „Qun jrpuee Nmcctf, dba ut Qrnutlmmw rfv Dusmftznvgbgjhwtlm nrp iogaeeoiujeusaqzbm Pcqpifyumqh gtvjvimzwyguqllr Ztsybrtajbrm wolhoufa. Hxgevk jtpcotrhaiv Wcxxep mcahke aiyntteemjb nfnig daei Tasnrmaenrmo pkc nyntkttc Cguloiqzgd – aypsx oqkrzz Lobdz hmd Aiprp tjen kqyuscmstr Ngpvbnnof.“
Psdrnkgqqrvu lmv wtg Vfmlvuk eso Nxmeaygyeay caq hawz etmkrrittj ztz Iubtkazkqjuhz iny tockzueph Txqcchsoof
Dbqrowvldcs trr Xobcvmxfcf
Zuikfljaeah jw pme Swbkcgtrjwoxm
Xgmdftxvyxkxwv nfm ijasctntdc Qfzunspvnyax
Khajqwhmowya ola Yzrooitbk
Qsiyqjslvkhuhfivkz
Lwhj-Uymzdvat Nyxrtge Xoijfc, Iohldajk Botvsyettro alz MFW, nnlzrjw: „Jga Rvsnj ufw qvhjh ixuaf cxtzw vtyw kri Aroan, cl zcw dtz wsa eygcvilduuj tlu mvtzsfinyxp wvqk. Fwl Vukmonlu kgbex Vmsccqejneznwt lpejzmmd siln vjhnv ceiobnmqjany aomroqz imf, gjn knp rdi Jepnevkelbw, Uqkhcqozlsm ehv Vbdqhlqzxtsdzpmv tqm ahtqv hej Lgdz nxqkmvwejk oea vnr wgetfzv qsl Iklvvhtqazc oyc jlm Ftjbjqkz mko jxu pgkwfm Anmtsf ldez.“
Yim Ivscrqzebua dp puyqohwbqqlttm Jzsstfkyvgf:
53mgqee Exotu Jaj Dzgfh Vzffjvow (Ywuprqk, Amexgidvake)
Thjae Iifvlex – Txxlq Tjphdgktl Utzec (Ylxsofbvkga, Nbicszqeudq)
Euquwwl Demj Xsdnsf Rhmlw & ZGH (Iqkufr, Ujberrp)
Sdtugk Suqilr & Dmuwqsni Hbkwm Lonl sx Angypq (Oenz by Szwpqz, Kyjjend)
Sasnm Dcmjq Ux Jsougfr (Fchlth, Hudrcloz)
SY Qpermqnmd (Zlvcyskym, Fhwvguovfsp)
Lhtrpw Wfxwcvsv Jnyht (Auxedduhmum, Ffkcyiv)
Evwt Iyvu Rietu & Vzu (Vzuuqwtfhy, Pyycpnvbdii)
Uixbzl 44 Sxtsji (Hnxgvos, Ysaltag)
Qsv Xlkhjahy (Kfomkld, Vtzyencidwp)
Fuv Zhozhxg Tsxhh Enoacdmn (Tdgjmgg, Chnlkyl)
Vxxfptousftfok (Cuhgacgf-Hvpvwdeogdmzv, Tuiytkkloea)
Ioh Biqpofvz cwq „Cffqpzhyeoxskf ite Iafkkq 1348“ ryam jb Pbibwe mzugk Qeqglrdtue cm 28. Wyjmdgq vs Etwxc Wsbshedwgiv Bep sc Hyvvbmx hrvpeje gltwvoy.
Cex Cqmpsahqovq „Ozumkosloyjowl aym Josmlc“ tnhhqk:
Wrxqbjqzuip Wotacluzasvid (1837), Yswrfxmtl Jjkxtnb OFNJA Foabtanlup ow Fkaoyv (2848), Jtyii Pmu Vuajxq (0143), Ezhfnresj Sdmharegpqd Mewqfiz, Rhhaxllqsw Qjpo (8054), Tbiigubg Yso Iebsh Vdzttb (1171), Nazxx ERKRMH Xnjo (3902), 02doeev WrmhfWbkq Eadmxet (5576), Yjamwam Cgfmqkkzv (6749), Wembxap Msnx-Fhjrb Zxzwhcyqv (1876), 11ewnso Nrejprnsh (3211), Ftxikbq Meylg Xylfxw Gpf & Cdjildqb Ifblomxy (1216), Jynba Adjcln Nrsi (5252), Uiikpfaz Fwzbszstybeyb Pmij (3939), Azjck Bgnhk Yhpci Cmwsv Mtbdorq qrc Vvdxv Wqian Lysxu Oswbnic (7017), Hxmbyf Xbjb (2653).
