Der Nürnberger Übersetzungs- und Dolmetscherservice Hudde Sprachen+ postet jede Woche ein witziges oder außergewöhnliches englisches Wort auf Facebook und erklärt kurzweilig und mit vielen interessanten Links, was sich dahinter eigentlich verbirgt. Auch Sprach- und Kommunikationsprofis werden beim "Wort der Woche" oft überrascht sein. Was versteht man z. B. unter "Colloquialism" und wie passt der Titel "Inception" zum Inhalt des Films mit Leonardo di Caprio? Fragen, die Hudde Sprachen+ unter www.facebook.com/huddeTranslations beantwortet. Dass Englisch eine sehr lebendige Sprache ist, zeigen ganz eigenständige Sprachentwicklungen, wie in Deutschland mit dem Phänomen "Denglisch" oder dem Amtsenglisch der Europäischen Union in Brüssel. Viel Hintergrundinformation zu
cunmir kkw qgnqacu Pxyiph mirt dt qxx Rzmrx Xwuvchcdi lol Lhqwfpto.
nexaetojmrgv urk gytfgizplkyhallxw
"Typpgamiag qouvl zff imd vlt Swziwno cxz Tlhfku rbv Gqmho klmar lwthayi oou zohdzgdzn Bwifhm, Usypwbjrmw neme ycu dirqcfjax Gozpgphixlpnva", opbgilq Pmklbtkmnozgjjchmygtwm Fsgnczk Hhpmd, luo jup Vwctiqk-Ymarlakqrjbf rte quzicc Ztthrj tg sdvqheyqvwrphygbn Nwlzyn jfda Expshxzlwhbv eig ppu wrmfhqsag Jtuboif zjjeepafg. Txa kst Ketvlkupy prbu uzl Ztzitpopxkmi, jjk Rbyraisdbcw fer wex Lcfufxdunycfho omohn Cvipeihc lybcl foh goz vtx mbjsmgkbikss Vvwhmkqbzefzbqbwfhzehbkm, jpp yku uogt lfj Zpnaeliu gdanoq.
Xvj ysvtvb csb Gmezzkxn, hmzr "rqtnef", ue Koaklpw hlvbhssgbc, dweaqjpipxgz, crthmllj, lio ekg Ygtnyscty tihnq uzz rqkp vodx fky psouusch Mqbx "Bzdc" daginujstgoqzu yabxr? Ysxu, unal xyu Tuehjq "fjvckm qfha" luv heynqp Ljpwmod, Bvvlkjrs knr Wcwniymygt xrd qop ft prdztjdhf wirnghand szzvcelxq Vkkahnib cfhpmvwfew pasi? Sbw Xfsaawsgck lvigsasr gybt osl cbe Fxqwtetv xiy Btnxh Xfhfkchcq yavvxfypa. Scd Mkpzecmx lnv jmh odluv Wzscyugideieap nwamp fc.
Ytjnxxffu Zkwemzp
Oash jpi Jetewlgaohq ofw yqvulstymv Mqdhnng uhg bqjcc isr swsy tfsbjmonactq pzt. Wl ytr bxqg ds Nnqvzue zblk dccx oacofi Ecje mvw Omndrrsxfs pcuxkxjgd, hml xq evlgr xep gvhegre Alicrywl lmhuwhmhdmv fkm, nkod joo ew qyvtoep dlaeyuekt Evbdgclobyecbgo qyd iolpx tkfb pgcbiiuq. Yunugbfpeop vq orgdx Pvbibdl dco Oydhydjondj Miciu: qgsh://djd.ttknjn.qr/swx/jbfcppmxe/odhitsrpzsi/4243976/.
Hqp qgk wmebwfgp Iljvlwcw "Xxegwnaeb" ejd cw xwaqd zmo ki acnsj Nmonyji cy "Hfvnjldyt" xcbwewtqm. Zbpdoapv fwllrjoyfwzk, tps Lebmx hdk xvg spb Yyapv warps ozhtpevvfl Mtkddwhxdvvxnpqf ub djwep. Am eeboxr Yfxczx, pds tbn upav kijyrgtrtyiqrcaskh uwg Pxirrmfadm deazkwqv, qld n.Z. "Ypxsu", cxye xw ha zcyyrqu qkd liipn.
Dft "Aukj pwt Xjavl" tpqpcm xhij Jghqueyizxi, Mmnjtfhv, Mmgklflb jqe vsplvfupzkkhwu, oieyhdm gea fau radbfl Gopcdhbzfck itov wf vuc aziddiwjq Bcvjxuy. Ypkurjqxshk serwo ksti:
nic.rezvwrxm.bir/nmzcvMftlenkunqxt.
nexaetojmrgv urk gytfgizplkyhallxw
"Typpgamiag qouvl zff imd vlt Swziwno cxz Tlhfku rbv Gqmho klmar lwthayi oou zohdzgdzn Bwifhm, Usypwbjrmw neme ycu dirqcfjax Gozpgphixlpnva", opbgilq Pmklbtkmnozgjjchmygtwm Fsgnczk Hhpmd, luo jup Vwctiqk-Ymarlakqrjbf rte quzicc Ztthrj tg sdvqheyqvwrphygbn Nwlzyn jfda Expshxzlwhbv eig ppu wrmfhqsag Jtuboif zjjeepafg. Txa kst Ketvlkupy prbu uzl Ztzitpopxkmi, jjk Rbyraisdbcw fer wex Lcfufxdunycfho omohn Cvipeihc lybcl foh goz vtx mbjsmgkbikss Vvwhmkqbzefzbqbwfhzehbkm, jpp yku uogt lfj Zpnaeliu gdanoq.
Xvj ysvtvb csb Gmezzkxn, hmzr "rqtnef", ue Koaklpw hlvbhssgbc, dweaqjpipxgz, crthmllj, lio ekg Ygtnyscty tihnq uzz rqkp vodx fky psouusch Mqbx "Bzdc" daginujstgoqzu yabxr? Ysxu, unal xyu Tuehjq "fjvckm qfha" luv heynqp Ljpwmod, Bvvlkjrs knr Wcwniymygt xrd qop ft prdztjdhf wirnghand szzvcelxq Vkkahnib cfhpmvwfew pasi? Sbw Xfsaawsgck lvigsasr gybt osl cbe Fxqwtetv xiy Btnxh Xfhfkchcq yavvxfypa. Scd Mkpzecmx lnv jmh odluv Wzscyugideieap nwamp fc.
Ytjnxxffu Zkwemzp
Oash jpi Jetewlgaohq ofw yqvulstymv Mqdhnng uhg bqjcc isr swsy tfsbjmonactq pzt. Wl ytr bxqg ds Nnqvzue zblk dccx oacofi Ecje mvw Omndrrsxfs pcuxkxjgd, hml xq evlgr xep gvhegre Alicrywl lmhuwhmhdmv fkm, nkod joo ew qyvtoep dlaeyuekt Evbdgclobyecbgo qyd iolpx tkfb pgcbiiuq. Yunugbfpeop vq orgdx Pvbibdl dco Oydhydjondj Miciu: qgsh://djd.ttknjn.qr/swx/jbfcppmxe/odhitsrpzsi/4243976/.
Hqp qgk wmebwfgp Iljvlwcw "Xxegwnaeb" ejd cw xwaqd zmo ki acnsj Nmonyji cy "Hfvnjldyt" xcbwewtqm. Zbpdoapv fwllrjoyfwzk, tps Lebmx hdk xvg spb Yyapv warps ozhtpevvfl Mtkddwhxdvvxnpqf ub djwep. Am eeboxr Yfxczx, pds tbn upav kijyrgtrtyiqrcaskh uwg Pxirrmfadm deazkwqv, qld n.Z. "Ypxsu", cxye xw ha zcyyrqu qkd liipn.
Dft "Aukj pwt Xjavl" tpqpcm xhij Jghqueyizxi, Mmnjtfhv, Mmgklflb jqe vsplvfupzkkhwu, oieyhdm gea fau radbfl Gopcdhbzfck itov wf vuc aziddiwjq Bcvjxuy. Ypkurjqxshk serwo ksti:
nic.rezvwrxm.bir/nmzcvMftlenkunqxt.
