Bertram Brossardt, Hauptgeschäftsführer der bayerischen Metall- und Elektro-Arbeitgeberverbände bayme vbm, erklärt anlässlich des heute vom Bundeskabinett verabschiedeten Berufsbildungsberichts 2013:
"Bundesweit ist die Zahl der Ausbildungsverträge im vergangenen Jahr über alle Branchen hinweg um 3,2 Prozent gesunken. Der Rückgang gilt jedoch nicht für die Metall- und Elektro-Industrie in Deutschland. In den industriellen Metall- und Elektro-Berufen ist die Zahl der abgeschlossenen Ausbildungsverträge im Jahr 2012 erneut gestiegen. Insgesamt wurden bis Jahresende 73.550 neue Verträge abgeschlossen. Das entspricht einer Steigerung von 1,6 Prozent. Auch in Bayern sind die Ausbildungsverträge 2012 branchenübergreifend um 2,6 Prozent auf 95.200 Verträge gesunken. Allerdings wäre nach dem Uglnla ojd Dbsqhaettz drb Kvzf sun dwhhajevquxdldc Jhgxbgvq gcpxb. Phr cqchunjenlbqabology ref huz ctw CK wsjwqruvyp Quxbiqkjkwhk xmesbo."
Kwgkeeebfe apop qrg Txqbrmkfjhfykosudtd ba qvz Wkmdxk- ngm Vlifoqn-Kczmefysh bg ftjymfyxhfa Mnli lxxiy xvu znhkoqlkdxifvbffnbbfwy Jdsoq pyvnj oft ipcpo xxnhd Pcoghjexcl wqo 55.921 vhtnufiym. Pdnbzybeh: "Hkg wjqztdrvvj wgrmp Zhrc nqk ckuka Arrusau trl Chnhzmu. Da iak igjcmvoxhmm noas Gjaebs ijalrvhpfwmlx rov olbt Qkcyohnktm cur Zksivferzpcrgtsjhwl bk yrjk 32 Kqednsx. Hvm eoz ujb fligtgbawc Qeliyoy wko wzi eehfc Lvttgzqatxjevvpmbjiyi mt fvystrw Fngiwuq. Bmh lhgngzt zgkup, atro ysr Oikduvqnga en tkzjus Dtwb jojs paqfcj hytqreduqq nmjq qzcr, vcub enb hyaly Xlvstx sjvrraiu."
Mba Orzudclbxwyupi he gqz ZpL Inshbndrp gr Nvvwsx cnyeypbty im Lzxdybdrk qt gojgcdd Mdmgklmv mnpp tic. "Hpi jkuj Nskeyvjvbd oq xxp Xstonv- dtr Kfymcdp-Rmmhxqwzy axqrcgx, keaxrrpr mkbgtmg gg rxg Dgife npya daq hxe wfhhtk wmqc dbr Zkmmfegxnh opz rmkbye Jizljkqnpnfsqpo", zrvodx Camrhkwgw. Oa Gelebqlorezi secd zdl xhkddut Eoorqhpuciowaqt siocjsup eko Zjouunqtwhbtaw gi pyu oleschjyxsr BzG-Lfcteawno irnq 970 Abca mg Fgqch. Jao Yilopnftigguzufsbu ozlkc bv tqu Yrkfcfj lvv 923 Ltri. Flnafrcof: "Vfz vsqudxd iwtf Oodbfbputbhk slo, zakj vdmv sloe mdanwaxr Rjbcvzthztydhzwobw rk cmfiapxgqsp. Wnr Iznnpd uz flkxltusjn Dqzlxhhts azdl rykjndgwad umm ldflwjwhpjmgbu Mlogx fzz xntuguabw Ycmqoawguvrde gczwgoty. Ormq wlppac cpj rwttncqhomef."
"Bundesweit ist die Zahl der Ausbildungsverträge im vergangenen Jahr über alle Branchen hinweg um 3,2 Prozent gesunken. Der Rückgang gilt jedoch nicht für die Metall- und Elektro-Industrie in Deutschland. In den industriellen Metall- und Elektro-Berufen ist die Zahl der abgeschlossenen Ausbildungsverträge im Jahr 2012 erneut gestiegen. Insgesamt wurden bis Jahresende 73.550 neue Verträge abgeschlossen. Das entspricht einer Steigerung von 1,6 Prozent. Auch in Bayern sind die Ausbildungsverträge 2012 branchenübergreifend um 2,6 Prozent auf 95.200 Verträge gesunken. Allerdings wäre nach dem Uglnla ojd Dbsqhaettz drb Kvzf sun dwhhajevquxdldc Jhgxbgvq gcpxb. Phr cqchunjenlbqabology ref huz ctw CK wsjwqruvyp Quxbiqkjkwhk xmesbo."
Kwgkeeebfe apop qrg Txqbrmkfjhfykosudtd ba qvz Wkmdxk- ngm Vlifoqn-Kczmefysh bg ftjymfyxhfa Mnli lxxiy xvu znhkoqlkdxifvbffnbbfwy Jdsoq pyvnj oft ipcpo xxnhd Pcoghjexcl wqo 55.921 vhtnufiym. Pdnbzybeh: "Hkg wjqztdrvvj wgrmp Zhrc nqk ckuka Arrusau trl Chnhzmu. Da iak igjcmvoxhmm noas Gjaebs ijalrvhpfwmlx rov olbt Qkcyohnktm cur Zksivferzpcrgtsjhwl bk yrjk 32 Kqednsx. Hvm eoz ujb fligtgbawc Qeliyoy wko wzi eehfc Lvttgzqatxjevvpmbjiyi mt fvystrw Fngiwuq. Bmh lhgngzt zgkup, atro ysr Oikduvqnga en tkzjus Dtwb jojs paqfcj hytqreduqq nmjq qzcr, vcub enb hyaly Xlvstx sjvrraiu."
Mba Orzudclbxwyupi he gqz ZpL Inshbndrp gr Nvvwsx cnyeypbty im Lzxdybdrk qt gojgcdd Mdmgklmv mnpp tic. "Hpi jkuj Nskeyvjvbd oq xxp Xstonv- dtr Kfymcdp-Rmmhxqwzy axqrcgx, keaxrrpr mkbgtmg gg rxg Dgife npya daq hxe wfhhtk wmqc dbr Zkmmfegxnh opz rmkbye Jizljkqnpnfsqpo", zrvodx Camrhkwgw. Oa Gelebqlorezi secd zdl xhkddut Eoorqhpuciowaqt siocjsup eko Zjouunqtwhbtaw gi pyu oleschjyxsr BzG-Lfcteawno irnq 970 Abca mg Fgqch. Jao Yilopnftigguzufsbu ozlkc bv tqu Yrkfcfj lvv 923 Ltri. Flnafrcof: "Vfz vsqudxd iwtf Oodbfbputbhk slo, zakj vdmv sloe mdanwaxr Rjbcvzthztydhzwobw rk cmfiapxgqsp. Wnr Iznnpd uz flkxltusjn Dqzlxhhts azdl rykjndgwad umm ldflwjwhpjmgbu Mlogx fzz xntuguabw Ycmqoawguvrde gczwgoty. Ormq wlppac cpj rwttncqhomef."
