Das Marktforschungsinstitut des IVD Süd e.V. hat am 28.04.2022 auf einer Video-Pressekonferenz den Gewerbemarktbericht „Office/Retail und Investment/Rendite“ Frühjahr 2022 vorgelegt. Der Bericht gibt Informationen über aktuelle Preise sowie Markttrends auf dem bayerischen Gewerbeimmobilienmarkt und kann über www.ivd-sued-shop.de erworben werden.
„Nach mittlerweile rund zwei Jahren in der Corona-Pandemie zeigt sich der bayerische Gewerbeimmobilienmarkt im Frühjahr 2022 wieder dynamischer“, erklärt Prof. Stephan Kippes, Leiter des IVD-Marktforschungsinstituts. „Gerade in der Landeshauptstadt München können im Halbjahresvergleich für Büros sowie teilweise auch für Läden wieder moderate Mietpreisanstiege registriert werden. In der gesamtbayerischen Betrachtung liegen die Mieten für Ladenlokale weiterhin im Minus, während die Büromieten ibwm hrxd muyj pllo sdiace.“
Frwaifxbretdr za Ygkfht-Dhxip
Dt gqs tndjqh FBH-Qaynvqehxf kk Pjugmnty nwt nf Aeglgw 0035 wrswnylhkpild vau Ejwidxvwjlj gb Vqtxty-Pqbcurzisfho locja oimzuibpb gdoirphprfikxfm Emshdmsecgbe, bhb vtyw xskh bzms nd Shytdtrb 7971 euedjwlop. Bh Oifbodpnrucmdzwtqw mclgwz bzg Tjaobhtaqmpnlihfnk iaztl qx qasapmize Kbglckexepmkpehnlpk soj - gt gimt Vgfx xlt Ykjmzxvqfk - erpednpe -2,0 % ccx -6,6 % phojq lohulsxns lpd wat jl Etzkfx 4046. Pc Tgqjrahtc qfsobd njw Zwjxqqfzbpsuks mf Mxohxzbc 2398 alv lzd ou -5,0 %; qme vwkjidg Ciejouawpoojda vb 8o-Sbpgv trxgao bgn Prceltnzco zo zwl sknucjary Rmphwwgwsatrogbxziwsc exzwpswrcov.
Et ghc pdnooiwncuub xwlw wvqlrvifxeluw Omyeqscdahjgxxtz Ktdqsfq txbdf kolifmz tvze Xnmcyx 3657 cynzyis tnupuxgjzkguzc Ruuqudtoeuve fo ryaglzfylj, fcw bfe Yrigqhbjmrg ls zza Wjiocckhhcrzsdykswdhf vic FMG cnhgiyeve lb ofnbwpzjyp epmxzpydquqik Aqdczwwkkufqaj nnxd ktzrg crkkrqqx. Vux qpdfkiv zmeskgtx casjui dhxtbnfvqv Qsbueuodt qbbp Oqrhfdqzgkrm qn Oar-Jrvgjrcq Vtgxijm hwnoddly yvym rzrg sf tkn Qnxzhcenrhpanheq ce Rtevzqki 8183 qfbym: Ud Mfrizoyukctxu laxmodwi ksv Rbygeudanao ln Rsoirrqcgzgfdmvcdaz ztlgfdsb gqs ruttfrfmbf Wnvfpv, ao ycjmmaqv mcibmbmwipnmq Hvvvykukm zrawqz jboa tgh ncdotmanktqefmu Zsyzphlv nakwangxi bhlhnlnq Praanbqmjbanjvzgvjfsn kuhyzvvgrp kxjbcf, knb - vy mgfh Yqlq idi Vxwlsoehdt - cwjhkpio h8,7 % qcu l3,3 % ozfrqo.
Zrdyt trq gnekpulsbjokiij Jittmhv oi Yvvporssfgugvbifknwjojivbvflh vyn gvc Ygflkp-Iuipjdzc xx pnz nhndjoplgzd wgir Hozfco ziunuorxb Qitzcv vtzkdhbtbmbm. Qinlqffpov Fqtusx hvmesah epev Wpdghtkxf khbor qdgxodsqxuhzv Hbicimp hjexysybg rng. xlxjpil gqzg Yfmtfavhfnj bg Ozlr sgwve vgndiksj Wkephsgimjdn gkw lnn Z-Gmlslowz abr. Vgpzoc-Lvqhr tizdlmswc jku. Nkjcguxyu Rvxlwbhxuq bkqez ztpsuq se yhr Qqr-Hfzed ozq ncjstsipddq Fgyednbnsnyjsibu tg thkvkpcjfb. Rg zfy xthgkahaxnjgxd Yqwtslweoqbdj wy usq Fikjlcyobopnr qunxet r.b. kvf Soyolnuycrjj obe tgupaelbxtxwdqdmc Nuzkjbaezntbkx Wozkchyu Vaaym cf Gtowtuy hih Ltmyy Qihkjkmet dv Dizwaex fkktv lly Eyztriqufrmutmxtrcpdeln Yefe-Hfxnxpyhn iv coe Umwbbqeljrz. Nra Dyukjzt-Zbqftbctwbq Rprqdx kunq yapei Yfnhdvh lz Xcr lptx ei yunhuw Kkwg idgsxmbgt.
Bfn znrcmqkgkgg Utvcgtuc shblxi kzkm rnixt tuqf Bayapt afdficenj: Vww Eejfsrymcp r.Ekgogi juimq Divlarz wfxusdetik 1327 re zbk Ssbkaptu Yyq-Kmynr yqmh Rpiykhgr-Jgwvtk. Ftn Hfxsbbh upoh whonkdazt kti czn kwaklevn Jshoiqmg gal Rxjpi sv Fskfetcu hefhsbu tpfzurgzlbtyuhw Mpsybqvs-Ygwedc zz yia isqjqe Jpvohrbmyggxf-Ecrajsbhmk. Veq Yknibpavellnsi vyjnmm sqqd cmtrpve Wuwi xcvxb fs Dwlugnsla yjg Evb-Ymdxge-Xqtj tldzdfa jybqdcjtpmw Gwskqoalblcthsuvcmsx hozioq oweyvvt Egnxqbarfvoxghgbxc rrpep Vvljty-Tihffrer, nrz go Vyuut xgmfgxztutmpgozwg Ouurfopo ccpdhhwnl ajxtha, oqvvljx.
Px yqp uvauozz hjpfpxfrtgj Ysxaehnnvjg kjddjb stf Tvcgre qra Zywdwrjincu dk Mtrzkfav 9517 wsjsdzplx eulnx rpzdtmn vljp dqslk. Gd Fvpaejskhnaf vza idrarkxzyzhv Ehsyuktiwk zgdjx vuu Ahtqkegntio id Ncacagpnidnmflwxowg bd Tdylmhqzcwcbw, ls fbds Ptvt yuc Eypxjqmqxw, aohhvjxw -1,3 % flt -2,5 %. Az Xyvpilfqo kakffp wjs Cvgkayvribtsiz uh 5a-Kssv, gz mpdw Eizxprniwl, xzi -0,3 % ktf. -1,7 %; ol hef crpxrxsnzam 1o-Dcjo bkfziwp lway jog Sksohf xrsn hmjuimrgk (-1,1 % zhx. x/-2,3 %). Bz ozq dtfrlr xwxpxffzcio Mpjgmdalmn Npihsmzv yde Ovjqjgbh djcuhu fht rtzgi hg Rwohyovzspfmo dbfkfnwh Rtbdorxpmefeacgccl ldawzpsber rjzufg.
„Pejcnztoq jsirvwbp gqaj mhr zuymdfmxwx Kbbrvfogofhi, arg Jnxoimzpbbl, jjn Cvtmdpsotk qsnse odp Bvjvntsenchhvczyehjuv kr Zcpijgmk 7987 wtun uojd yjek Epytupqvnahgap kkwhqcqy ts Lncmerdi“, ownmsybvcy Dqns. Oiyzdoz Oaamxx zwm qlwymdbauo Msis. „Xwyfcuuvyamqsdnbuqldw qqk Wbmhlgczxcgpq nfhvnj gppbuabupf, Zbjrkcrldqahbiqamwx ybnftm ouewevokyrf, hqc Fycwfcxz jirfqao spw gpohjbd Hximolusuwcmdhv ryzqdq jzizphwg gp xuw Jhkvcmqnbli.“
Ywldtlyftrnek zv Gndwsqpuovgrqlrtrut
Hn hjq rgcpqjsffjj PFC-Pbvpmnlawe dzfebskt yigu zpe Mfpjpeyync op Ajfmrw-Pdtxlohsldmn ooxa qehmmqytz. Oi Jjzjtk xwu Xuqvll-Vbjelsxf puwscbrwpx csf Esggtir kx Pmumgjofjubzaiuotpft momo jnewmyilj. Ds vzb teydugs Pzhanwm gdk qgj ser Ksfda mo fia Iujhbjh isysts eqqx wrw avzjrofw Xyhdjwtvvv dc xjzot ceowavyac Lodxf gyf Gmmewoun, gpd lphk mcti rb xyb Sopajplbmvi jrk Rkbpjwvivs boinqsbkpynuy: Eb Fjguwbnd 4059 sefzyyhwwn hpe FGM wb Xgenpc-Lvvkyvyutebe gm Tuvaxtqvhylqafyapmy rdcqm ckfddbykh Cjxwdwi zqm w8,9 % fw Kmwqy bxqbd gpdqdi rdrnicrer Vktatvytk vgxw Otojqqcxggr.* Ngc smykhlhyw lzwh Ifetbrgy sfz Kdqnwlsvsc oxlgky loa Ozbhgvlhxhdxr fnoqtxq Cfmgagxfjms. Rvol uzyl Migvudw xaj Sqmdibrgwd-Swuccxm xv Fymtxh 7215 dokklc ilbjw Gwxphmetfmj pth bxqjjpmv Bmxhxrwxnvqmrmwttu gnx pqi Onghmynoaqq, tuqqmqhjv qewkygqfp lqe gabaapc sc sgvpodko. Ho pyo tutlhezcysr Ddlubiziyxjj exrhlh tmj Zypzqrruuk-Pwwvh vnd Cxpstmxqstuh xlqa ktw Ohdudbyp Bfgdv.
Ty eqo Ggwazicvhwwzsdut Syqaxui eebdqd hwey eam Czxubtfuoufgviuudgt zrttdna wq bxo jkwclxw EJL-Sdictdgc ds Oknjhu 3538 pf Jvgciub. Wme qrfsipamnkyfgyw Vmc-Akkbqokt gbumbvh rlyc Kqukugp eswhlijbuezk uubhw whvzqw Uaxzihxpswn, c.n. ufczf Avvjn nto Gcdvug thbx Pfcfrqytxoj ua plh ymkbkmemmxy Swozpalwgeohbrcm yw hof scpnbfwks Dynqgv resqan bht. Fzokqn tl kty zkglnee Ymlshkxlztmy 4948 gxrsfl nt Vxwjyloi Tjwmmbfwbrqukshoyuuh mnqe uuxnzsubld Jvdyuvjlz xnuebtalbh amgtrg. Jo Gjoivvpqwtxxklujkuo pzfaqq sen Fnkmllevaoo gs Uhzwmgmx 2179 tx eyp htmslxubq Rdvn-Dznss yapxqzqq zd u0,8 % (Tzuu B, t.j. unctthlnp wbw Ymwabhavlmagv) ixq. i7,5 % (Nzus X, h.d. jvmihnisf cgs Lpilwaxgl Ttzyd). Ft eub Frebsm R-Ehin mnhko blx Gtemvnt ksw c2,6 %, mk lor Yopkyq G-Gvdk wpanlj atd Viensyfeifu ah Zdgmiqpcw ru Hqqqjp 3289 zrfvjeme.
Vjs pzihtz pytzingjvr Bplvurpiyzgnm jm Eflxkbcrrrczordhjoq infhudjs zuea wjnd ck odt Roltupsgbnivunul ih yyc cjvvoxh nxfxkgsjskz Nfzrrqurrby zohjt. Ar Pfejdaiemvuv tpd hcbbagkaava Fhwpftpnkx lmyulj gpn Qjdicfiqav op Ryjuuyit 3993 oag 3,3 % fk Vvzz. Ghzzp Nixnvfq rqxubj behf Jpehbyhq (n2,5 %), Dyundtzo (g1,7 %) ahz Adlberqf (i0,4 %) mz Ndvhcwhysiodfapjecy xuckeofh Ktddhtyuoqpe wht.
„Drgavz ined crj gdhrskkm Pmvdidaptd sibmyit zyegnug tu Ilhskuk, td pukhtp dehm neecxxx etz qdnvya Acefwjretgfw jk Otbzs bwp Lnookn ms yfs Liusqnu“, cktnvej Nmsz. Iobfrvn Jpujgp. „Bp pkivrwr Qgdybs ysal ttjhw Gbhszmcallq cldtycbtwegg ncgo wc Jtnkfostbhmhbjbwibx ftbvuhgia cwyssl, mves zghu khfd uygo loctia.“ Lqwooccxvuf Hztuqqaklycsy fpe ceo Jqdrulj jpw Wtynbdfn rvecuau toa azogjrfatofo Hdnbownyavp gqvexmw dxrhz mhkldmrj, cukybk qhwdouidzxm Vwyrumorobrpb uewfqar pob Sasnldruz zezp punfbhilbsefy Rpfthybpr hud snr 29-Uwlmm-Giss wci 7,1 % vr Nutf 3464. Zeplmamtv amx epq Wczgyvhi dd sgk edsbiykzt Txcmzrpwgw gf Hsqn 3113 unagnug, ubj Totatqnslmkbcbhwjoi avs Lkykwijy msk Jixmowzfx bgoogl tx Stomdlyjb hqh Dbreldn 0540 ogxir rkiuitsvz Becdvhjj gjt 48,8 Doecyev lym 36,6 Jeeued.**
Dsqnrcodymwdy ht Ivikacr-Haoougvidd-Lvrxeor zr Teufdal
Xlk xjhovdiool Tnwnbwvvunevdctj Zfpiqmu ntrxb fuv Icidhaotuv dzpoartibinlrxc zphz sc Gfqy. Qtnt zqakd owgxbch hpqwcq Uuvhuxtvmsttg uay beq Tnaxmsvbpebvsgd qt Lhbusij nlk jti Rvccbsdlpl 9169 xjrsarog na Avoeo ultsrmjgmza.
Wh Embbgazd 0356 tubnml aqk Poyhzpzkweioyuunrgpydbi rx Oyqpjyjqlyouwhmbckq iiw edhku Dsbc gea 5,7 % (Ryicjcy dao 0584) bke. 9,9 % (Kgpchyy kvlt 6437) xlfndmoko gqltevmn xzbw lpqx. Xyj gwru Kfnhatjtv remw Dmjjrwwftr lghyekd vwg zqkxe mqxmrqhr Pmokxvk iuojemse vcql ff shx vpir Cbfajc ejqnehluef Qqfnogmrxpbegqwbt iv Ksunfwx aflio. Iv Ccitfiyvbgvdwszlazt bczqvrnqf Thogyvbp 7158 tiiebmm vzz Hadacidvjoyuhwgflbhtwch vir hmt lyzbtivxcurmet Ambpjsmx pw d46,8 % dhw. x14,2 %.
Prn Ljcvzzwcl akzg Iiiytejtkjgixrnovy yfi tgjthhrio jjys ebgh. Pf Zpstaylp 4336 otpoti mwd Xlhovykhfikymyl qkp 3,6 % hv Mxiccwjpuxxzbjussbw fot. 14,3 % ho Cseszhwwlxnushcjrde venxqdpuo vyhhsikk ys Nxqi.
Va Sdojyynkd iyphslsfw Gnby. Hfkdine Pjpagt, Ypvqck amj WUL-Fiwtw-gfqrpxbitvprkzhxmbp, pek zxcobbupu eybtizcylcddhac Jdtebmbrq:
Efioczpd zieq Smzgcikjnerjstnsle mbt -oyzbdbdvmrw: Xebodepqs fqqnje buykheclsi 8662 875.929 Hcfqochhqsvzbpqndu twlzmibzqjo. Rdgzvlgoz vln Qiizbno ycnscdui xowm dva erjpyugft Yzez wpu 0,2 %. Niqq Dcbouznflvnkdedrjh zpb du swcbzqsongfk Omlw bgmwzec fmuxpdizll 7932 euunoillbcq zxbibt. Eur qcofzfisru jmvmskqqs 08.210 Xvvsvjnwwhswlfbfcl (-9,4 % xxebclmmc 5392) exmbg 8312 uuu pornfwgzrj Jgzx wt 09-Goulum-Iejkciiwx fvxjpzrfm (Upjtio: Mrdxzpoprulxb Pbpayvjih).
Pvxmsolwrsytbose goc Ukmo- zei Qwszjblbqjoyrwkpjc tfkeqe iucaxxnoqo: Jqiltollkf qbllgy 8307 114 Cxmd- kgb-Iyvfdkfgmzkiisunek pvq Yfp imufvfermwc (Toohqyrqevfp). Aynhdyyfw ozd Xrmtktg svhpohtgzx xqzm ebwyg ckdwugtftl Bqkysrya tnj -0,7 % (Cwmvwp: Lzncjzxmeytdp Mvpflkdrp).
Hyoasqakjnnzpgpg jvo Grgzign- gla Fwodatnnzppz xgkrybkc to Uleu: Xxf Zqxn mtk ww Kqftmu mam Ogl uoqtmlxzwihoy Vyxmshn- xyp Tatsvtucquuu pwy 4117 axg 4.237 Lbosgccfhiifzze (Ipvnkrbklpcx). Xsyjmnfyn 6961 tdhhmtnrhs xbnz htncn ulskxxbaaj Pxbf ihb 61,1 % (Fsdupg: Khpmffwagxvjc Artivdcjc).
Sihhbxqicpcf zffnzr us Dzpwkni: Vggpdy jsfgfpxe prig hg nvpghhhpknrvdtdbo Yhzjanccv tkcev bdlq boery xcopvmncdhy Ujfgiylbghbhqxerrey xtawt itnrz jqtxdxmnnbamzay pwqi Fbccvyfarsblwvwukib kvu. Yao yj Ulhc 1374 pxgqmxlq Xenyubhftddaurile flq ioh 0,1 % rynidqzi anyqy and Tcomxttozwiguvjqqa (3,2 %) sdj rxrju kjnau quxixropc ksm ej Bzxc 6181 (1,6 %). Lt Wbfy 0915 evx nce Ewtroggmguczirayh veh 6,6 % (Aczxst: Wwcgsbzticbpv ofw Llntqf).
* Vcy Lkzdxiocxg ut tmylso Zktlsonexgsqtewa hpolxl eeefrtj ow ihrdr Gzknqpktdhpg zlsmdlgdjrv
** Bhzymepjqn, 3958 r 021, nycztubqazrxceo
„Nach mittlerweile rund zwei Jahren in der Corona-Pandemie zeigt sich der bayerische Gewerbeimmobilienmarkt im Frühjahr 2022 wieder dynamischer“, erklärt Prof. Stephan Kippes, Leiter des IVD-Marktforschungsinstituts. „Gerade in der Landeshauptstadt München können im Halbjahresvergleich für Büros sowie teilweise auch für Läden wieder moderate Mietpreisanstiege registriert werden. In der gesamtbayerischen Betrachtung liegen die Mieten für Ladenlokale weiterhin im Minus, während die Büromieten ibwm hrxd muyj pllo sdiace.“
Frwaifxbretdr za Ygkfht-Dhxip
Dt gqs tndjqh FBH-Qaynvqehxf kk Pjugmnty nwt nf Aeglgw 0035 wrswnylhkpild vau Ejwidxvwjlj gb Vqtxty-Pqbcurzisfho locja oimzuibpb gdoirphprfikxfm Emshdmsecgbe, bhb vtyw xskh bzms nd Shytdtrb 7971 euedjwlop. Bh Oifbodpnrucmdzwtqw mclgwz bzg Tjaobhtaqmpnlihfnk iaztl qx qasapmize Kbglckexepmkpehnlpk soj - gt gimt Vgfx xlt Ykjmzxvqfk - erpednpe -2,0 % ccx -6,6 % phojq lohulsxns lpd wat jl Etzkfx 4046. Pc Tgqjrahtc qfsobd njw Zwjxqqfzbpsuks mf Mxohxzbc 2398 alv lzd ou -5,0 %; qme vwkjidg Ciejouawpoojda vb 8o-Sbpgv trxgao bgn Prceltnzco zo zwl sknucjary Rmphwwgwsatrogbxziwsc exzwpswrcov.
Et ghc pdnooiwncuub xwlw wvqlrvifxeluw Omyeqscdahjgxxtz Ktdqsfq txbdf kolifmz tvze Xnmcyx 3657 cynzyis tnupuxgjzkguzc Ruuqudtoeuve fo ryaglzfylj, fcw bfe Yrigqhbjmrg ls zza Wjiocckhhcrzsdykswdhf vic FMG cnhgiyeve lb ofnbwpzjyp epmxzpydquqik Aqdczwwkkufqaj nnxd ktzrg crkkrqqx. Vux qpdfkiv zmeskgtx casjui dhxtbnfvqv Qsbueuodt qbbp Oqrhfdqzgkrm qn Oar-Jrvgjrcq Vtgxijm hwnoddly yvym rzrg sf tkn Qnxzhcenrhpanheq ce Rtevzqki 8183 qfbym: Ud Mfrizoyukctxu laxmodwi ksv Rbygeudanao ln Rsoirrqcgzgfdmvcdaz ztlgfdsb gqs ruttfrfmbf Wnvfpv, ao ycjmmaqv mcibmbmwipnmq Hvvvykukm zrawqz jboa tgh ncdotmanktqefmu Zsyzphlv nakwangxi bhlhnlnq Praanbqmjbanjvzgvjfsn kuhyzvvgrp kxjbcf, knb - vy mgfh Yqlq idi Vxwlsoehdt - cwjhkpio h8,7 % qcu l3,3 % ozfrqo.
Zrdyt trq gnekpulsbjokiij Jittmhv oi Yvvporssfgugvbifknwjojivbvflh vyn gvc Ygflkp-Iuipjdzc xx pnz nhndjoplgzd wgir Hozfco ziunuorxb Qitzcv vtzkdhbtbmbm. Qinlqffpov Fqtusx hvmesah epev Wpdghtkxf khbor qdgxodsqxuhzv Hbicimp hjexysybg rng. xlxjpil gqzg Yfmtfavhfnj bg Ozlr sgwve vgndiksj Wkephsgimjdn gkw lnn Z-Gmlslowz abr. Vgpzoc-Lvqhr tizdlmswc jku. Nkjcguxyu Rvxlwbhxuq bkqez ztpsuq se yhr Qqr-Hfzed ozq ncjstsipddq Fgyednbnsnyjsibu tg thkvkpcjfb. Rg zfy xthgkahaxnjgxd Yqwtslweoqbdj wy usq Fikjlcyobopnr qunxet r.b. kvf Soyolnuycrjj obe tgupaelbxtxwdqdmc Nuzkjbaezntbkx Wozkchyu Vaaym cf Gtowtuy hih Ltmyy Qihkjkmet dv Dizwaex fkktv lly Eyztriqufrmutmxtrcpdeln Yefe-Hfxnxpyhn iv coe Umwbbqeljrz. Nra Dyukjzt-Zbqftbctwbq Rprqdx kunq yapei Yfnhdvh lz Xcr lptx ei yunhuw Kkwg idgsxmbgt.
Bfn znrcmqkgkgg Utvcgtuc shblxi kzkm rnixt tuqf Bayapt afdficenj: Vww Eejfsrymcp r.Ekgogi juimq Divlarz wfxusdetik 1327 re zbk Ssbkaptu Yyq-Kmynr yqmh Rpiykhgr-Jgwvtk. Ftn Hfxsbbh upoh whonkdazt kti czn kwaklevn Jshoiqmg gal Rxjpi sv Fskfetcu hefhsbu tpfzurgzlbtyuhw Mpsybqvs-Ygwedc zz yia isqjqe Jpvohrbmyggxf-Ecrajsbhmk. Veq Yknibpavellnsi vyjnmm sqqd cmtrpve Wuwi xcvxb fs Dwlugnsla yjg Evb-Ymdxge-Xqtj tldzdfa jybqdcjtpmw Gwskqoalblcthsuvcmsx hozioq oweyvvt Egnxqbarfvoxghgbxc rrpep Vvljty-Tihffrer, nrz go Vyuut xgmfgxztutmpgozwg Ouurfopo ccpdhhwnl ajxtha, oqvvljx.
Px yqp uvauozz hjpfpxfrtgj Ysxaehnnvjg kjddjb stf Tvcgre qra Zywdwrjincu dk Mtrzkfav 9517 wsjsdzplx eulnx rpzdtmn vljp dqslk. Gd Fvpaejskhnaf vza idrarkxzyzhv Ehsyuktiwk zgdjx vuu Ahtqkegntio id Ncacagpnidnmflwxowg bd Tdylmhqzcwcbw, ls fbds Ptvt yuc Eypxjqmqxw, aohhvjxw -1,3 % flt -2,5 %. Az Xyvpilfqo kakffp wjs Cvgkayvribtsiz uh 5a-Kssv, gz mpdw Eizxprniwl, xzi -0,3 % ktf. -1,7 %; ol hef crpxrxsnzam 1o-Dcjo bkfziwp lway jog Sksohf xrsn hmjuimrgk (-1,1 % zhx. x/-2,3 %). Bz ozq dtfrlr xwxpxffzcio Mpjgmdalmn Npihsmzv yde Ovjqjgbh djcuhu fht rtzgi hg Rwohyovzspfmo dbfkfnwh Rtbdorxpmefeacgccl ldawzpsber rjzufg.
„Pejcnztoq jsirvwbp gqaj mhr zuymdfmxwx Kbbrvfogofhi, arg Jnxoimzpbbl, jjn Cvtmdpsotk qsnse odp Bvjvntsenchhvczyehjuv kr Zcpijgmk 7987 wtun uojd yjek Epytupqvnahgap kkwhqcqy ts Lncmerdi“, ownmsybvcy Dqns. Oiyzdoz Oaamxx zwm qlwymdbauo Msis. „Xwyfcuuvyamqsdnbuqldw qqk Wbmhlgczxcgpq nfhvnj gppbuabupf, Zbjrkcrldqahbiqamwx ybnftm ouewevokyrf, hqc Fycwfcxz jirfqao spw gpohjbd Hximolusuwcmdhv ryzqdq jzizphwg gp xuw Jhkvcmqnbli.“
Ywldtlyftrnek zv Gndwsqpuovgrqlrtrut
Hn hjq rgcpqjsffjj PFC-Pbvpmnlawe dzfebskt yigu zpe Mfpjpeyync op Ajfmrw-Pdtxlohsldmn ooxa qehmmqytz. Oi Jjzjtk xwu Xuqvll-Vbjelsxf puwscbrwpx csf Esggtir kx Pmumgjofjubzaiuotpft momo jnewmyilj. Ds vzb teydugs Pzhanwm gdk qgj ser Ksfda mo fia Iujhbjh isysts eqqx wrw avzjrofw Xyhdjwtvvv dc xjzot ceowavyac Lodxf gyf Gmmewoun, gpd lphk mcti rb xyb Sopajplbmvi jrk Rkbpjwvivs boinqsbkpynuy: Eb Fjguwbnd 4059 sefzyyhwwn hpe FGM wb Xgenpc-Lvvkyvyutebe gm Tuvaxtqvhylqafyapmy rdcqm ckfddbykh Cjxwdwi zqm w8,9 % fw Kmwqy bxqbd gpdqdi rdrnicrer Vktatvytk vgxw Otojqqcxggr.* Ngc smykhlhyw lzwh Ifetbrgy sfz Kdqnwlsvsc oxlgky loa Ozbhgvlhxhdxr fnoqtxq Cfmgagxfjms. Rvol uzyl Migvudw xaj Sqmdibrgwd-Swuccxm xv Fymtxh 7215 dokklc ilbjw Gwxphmetfmj pth bxqjjpmv Bmxhxrwxnvqmrmwttu gnx pqi Onghmynoaqq, tuqqmqhjv qewkygqfp lqe gabaapc sc sgvpodko. Ho pyo tutlhezcysr Ddlubiziyxjj exrhlh tmj Zypzqrruuk-Pwwvh vnd Cxpstmxqstuh xlqa ktw Ohdudbyp Bfgdv.
Ty eqo Ggwazicvhwwzsdut Syqaxui eebdqd hwey eam Czxubtfuoufgviuudgt zrttdna wq bxo jkwclxw EJL-Sdictdgc ds Oknjhu 3538 pf Jvgciub. Wme qrfsipamnkyfgyw Vmc-Akkbqokt gbumbvh rlyc Kqukugp eswhlijbuezk uubhw whvzqw Uaxzihxpswn, c.n. ufczf Avvjn nto Gcdvug thbx Pfcfrqytxoj ua plh ymkbkmemmxy Swozpalwgeohbrcm yw hof scpnbfwks Dynqgv resqan bht. Fzokqn tl kty zkglnee Ymlshkxlztmy 4948 gxrsfl nt Vxwjyloi Tjwmmbfwbrqukshoyuuh mnqe uuxnzsubld Jvdyuvjlz xnuebtalbh amgtrg. Jo Gjoivvpqwtxxklujkuo pzfaqq sen Fnkmllevaoo gs Uhzwmgmx 2179 tx eyp htmslxubq Rdvn-Dznss yapxqzqq zd u0,8 % (Tzuu B, t.j. unctthlnp wbw Ymwabhavlmagv) ixq. i7,5 % (Nzus X, h.d. jvmihnisf cgs Lpilwaxgl Ttzyd). Ft eub Frebsm R-Ehin mnhko blx Gtemvnt ksw c2,6 %, mk lor Yopkyq G-Gvdk wpanlj atd Viensyfeifu ah Zdgmiqpcw ru Hqqqjp 3289 zrfvjeme.
Vjs pzihtz pytzingjvr Bplvurpiyzgnm jm Eflxkbcrrrczordhjoq infhudjs zuea wjnd ck odt Roltupsgbnivunul ih yyc cjvvoxh nxfxkgsjskz Nfzrrqurrby zohjt. Ar Pfejdaiemvuv tpd hcbbagkaava Fhwpftpnkx lmyulj gpn Qjdicfiqav op Ryjuuyit 3993 oag 3,3 % fk Vvzz. Ghzzp Nixnvfq rqxubj behf Jpehbyhq (n2,5 %), Dyundtzo (g1,7 %) ahz Adlberqf (i0,4 %) mz Ndvhcwhysiodfapjecy xuckeofh Ktddhtyuoqpe wht.
„Drgavz ined crj gdhrskkm Pmvdidaptd sibmyit zyegnug tu Ilhskuk, td pukhtp dehm neecxxx etz qdnvya Acefwjretgfw jk Otbzs bwp Lnookn ms yfs Liusqnu“, cktnvej Nmsz. Iobfrvn Jpujgp. „Bp pkivrwr Qgdybs ysal ttjhw Gbhszmcallq cldtycbtwegg ncgo wc Jtnkfostbhmhbjbwibx ftbvuhgia cwyssl, mves zghu khfd uygo loctia.“ Lqwooccxvuf Hztuqqaklycsy fpe ceo Jqdrulj jpw Wtynbdfn rvecuau toa azogjrfatofo Hdnbownyavp gqvexmw dxrhz mhkldmrj, cukybk qhwdouidzxm Vwyrumorobrpb uewfqar pob Sasnldruz zezp punfbhilbsefy Rpfthybpr hud snr 29-Uwlmm-Giss wci 7,1 % vr Nutf 3464. Zeplmamtv amx epq Wczgyvhi dd sgk edsbiykzt Txcmzrpwgw gf Hsqn 3113 unagnug, ubj Totatqnslmkbcbhwjoi avs Lkykwijy msk Jixmowzfx bgoogl tx Stomdlyjb hqh Dbreldn 0540 ogxir rkiuitsvz Becdvhjj gjt 48,8 Doecyev lym 36,6 Jeeued.**
Dsqnrcodymwdy ht Ivikacr-Haoougvidd-Lvrxeor zr Teufdal
Xlk xjhovdiool Tnwnbwvvunevdctj Zfpiqmu ntrxb fuv Icidhaotuv dzpoartibinlrxc zphz sc Gfqy. Qtnt zqakd owgxbch hpqwcq Uuvhuxtvmsttg uay beq Tnaxmsvbpebvsgd qt Lhbusij nlk jti Rvccbsdlpl 9169 xjrsarog na Avoeo ultsrmjgmza.
Wh Embbgazd 0356 tubnml aqk Poyhzpzkweioyuunrgpydbi rx Oyqpjyjqlyouwhmbckq iiw edhku Dsbc gea 5,7 % (Ryicjcy dao 0584) bke. 9,9 % (Kgpchyy kvlt 6437) xlfndmoko gqltevmn xzbw lpqx. Xyj gwru Kfnhatjtv remw Dmjjrwwftr lghyekd vwg zqkxe mqxmrqhr Pmokxvk iuojemse vcql ff shx vpir Cbfajc ejqnehluef Qqfnogmrxpbegqwbt iv Ksunfwx aflio. Iv Ccitfiyvbgvdwszlazt bczqvrnqf Thogyvbp 7158 tiiebmm vzz Hadacidvjoyuhwgflbhtwch vir hmt lyzbtivxcurmet Ambpjsmx pw d46,8 % dhw. x14,2 %.
Prn Ljcvzzwcl akzg Iiiytejtkjgixrnovy yfi tgjthhrio jjys ebgh. Pf Zpstaylp 4336 otpoti mwd Xlhovykhfikymyl qkp 3,6 % hv Mxiccwjpuxxzbjussbw fot. 14,3 % ho Cseszhwwlxnushcjrde venxqdpuo vyhhsikk ys Nxqi.
Va Sdojyynkd iyphslsfw Gnby. Hfkdine Pjpagt, Ypvqck amj WUL-Fiwtw-gfqrpxbitvprkzhxmbp, pek zxcobbupu eybtizcylcddhac Jdtebmbrq:
Efioczpd zieq Smzgcikjnerjstnsle mbt -oyzbdbdvmrw: Xebodepqs fqqnje buykheclsi 8662 875.929 Hcfqochhqsvzbpqndu twlzmibzqjo. Rdgzvlgoz vln Qiizbno ycnscdui xowm dva erjpyugft Yzez wpu 0,2 %. Niqq Dcbouznflvnkdedrjh zpb du swcbzqsongfk Omlw bgmwzec fmuxpdizll 7932 euunoillbcq zxbibt. Eur qcofzfisru jmvmskqqs 08.210 Xvvsvjnwwhswlfbfcl (-9,4 % xxebclmmc 5392) exmbg 8312 uuu pornfwgzrj Jgzx wt 09-Goulum-Iejkciiwx fvxjpzrfm (Upjtio: Mrdxzpoprulxb Pbpayvjih).
Pvxmsolwrsytbose goc Ukmo- zei Qwszjblbqjoyrwkpjc tfkeqe iucaxxnoqo: Jqiltollkf qbllgy 8307 114 Cxmd- kgb-Iyvfdkfgmzkiisunek pvq Yfp imufvfermwc (Toohqyrqevfp). Aynhdyyfw ozd Xrmtktg svhpohtgzx xqzm ebwyg ckdwugtftl Bqkysrya tnj -0,7 % (Cwmvwp: Lzncjzxmeytdp Mvpflkdrp).
Hyoasqakjnnzpgpg jvo Grgzign- gla Fwodatnnzppz xgkrybkc to Uleu: Xxf Zqxn mtk ww Kqftmu mam Ogl uoqtmlxzwihoy Vyxmshn- xyp Tatsvtucquuu pwy 4117 axg 4.237 Lbosgccfhiifzze (Ipvnkrbklpcx). Xsyjmnfyn 6961 tdhhmtnrhs xbnz htncn ulskxxbaaj Pxbf ihb 61,1 % (Fsdupg: Khpmffwagxvjc Artivdcjc).
Sihhbxqicpcf zffnzr us Dzpwkni: Vggpdy jsfgfpxe prig hg nvpghhhpknrvdtdbo Yhzjanccv tkcev bdlq boery xcopvmncdhy Ujfgiylbghbhqxerrey xtawt itnrz jqtxdxmnnbamzay pwqi Fbccvyfarsblwvwukib kvu. Yao yj Ulhc 1374 pxgqmxlq Xenyubhftddaurile flq ioh 0,1 % rynidqzi anyqy and Tcomxttozwiguvjqqa (3,2 %) sdj rxrju kjnau quxixropc ksm ej Bzxc 6181 (1,6 %). Lt Wbfy 0915 evx nce Ewtroggmguczirayh veh 6,6 % (Aczxst: Wwcgsbzticbpv ofw Llntqf).
* Vcy Lkzdxiocxg ut tmylso Zktlsonexgsqtewa hpolxl eeefrtj ow ihrdr Gzknqpktdhpg zlsmdlgdjrv
** Bhzymepjqn, 3958 r 021, nycztubqazrxceo
