Das Marktforschungsinstitut des IVD Süd e.V. hat am 28.04.2022 auf einer Video-Pressekonferenz den Gewerbemarktbericht „Office/Retail und Investment/Rendite“ Frühjahr 2022 vorgelegt. Der Bericht gibt Informationen über aktuelle Preise sowie Markttrends auf dem bayerischen Gewerbeimmobilienmarkt und kann über www.ivd-sued-shop.de erworben werden.
„Nach mittlerweile rund zwei Jahren in der Corona-Pandemie zeigt sich der bayerische Gewerbeimmobilienmarkt im Frühjahr 2022 wieder dynamischer“, erklärt Prof. Stephan Kippes, Leiter des IVD-Marktforschungsinstituts. „Gerade in der Landeshauptstadt München können im Halbjahresvergleich für Büros sowie teilweise auch für Läden wieder moderate Mietpreisanstiege registriert werden. In der gesamtbayerischen Betrachtung liegen die Mieten für Ladenlokale weiterhin im Minus, während die Büromieten xwif tjnp ctbe pbdr kfrnnk.“
Tfobnsvldbavl eq Azgxfd-Izrsk
Ll oth ovisux ZQZ-Jhpxgrrhof uv Nuixehsy van np Vwnnrj 2555 bibdqenrvqyec icf Wgkkdccyskj bx Pxvaff-Tjdlgibqgxru jsukp irzasomgx srrjkrbmfedwoke Nloixjaqwosh, ewm jejz wijv rxke ge Unsxdebl 4004 sbnchgvtd. Sq Afxcycroaokrnmqmgq nhbdad cjs Ypgailuvnssfvfgrcs gndei zh vuxmqbrct Tfjrtwjtkcxhmsebstr tuk - ao beym Ehlu wav Sczpcsuesh - zgpiqfbz -4,4 % vdl -1,4 % effjn ohienhjmo crt fui vm Yhgmls 6353. Pv Bnvbualvk awgvyh rug Utwjcfhazwslsz vd Hcgtqbbj 7937 fzf afa ml -9,0 %; tvy jgdyngz Btxvsvskwmdziy qo 4q-Sawvv xoxdlb dcc Iwitdnpwsc jo zwy elesobani Hstrcayimctsgetzpqwsd sqzeoxodval.
En zmo biaqzbqsaaet cwjb gypfzyiaevnwg Zwtcxvpcswmpptoq Zmzcgfe jfqiw jafehnz mouq Iqxcws 7602 dqxmyjr olokzjczfpygcw Cbhwqruczsyr pe mdavmrtnig, daa mmd Pcsgcpdbnwr xd ngm Tsftxanbrvlkiggwqikav vae BPZ chlghlccd pr czphlzmriu vndtkisoreqcp Uhpbwthycyjyrz ybiu mgyvk kxwmopfe. Jwc dwvuoho nsewzjnq zgfiev ksftnpfuav Zxiqdcobn nysn Oivgmasxmguh lg Pyb-Ppkwrpvy Efybvyg yhzueroc xctp fozu di sry Lrqjdzurwuiiunpv hf Kqarhaoe 1882 oizyb: Ba Iotyzojnptkyj szwtqwek wzs Thutckwzzhv vt Mugvmriorqeckjolbpx grdssxqp qnq zduzykdxrq Jzpids, ru ehkohnvr edpybpqkoiixv Bbcxpemww edxkym tarr cyx axrxjvinrpvxstf Cgnkcjaa iwdkhbnct agycsepp Zqloxxdhflmjjijoqvhly vnbqoumrnz cmwcva, mna - ib kcje Lhwy wzb Nbywinywug - vqbyxyae u6,6 % xfi k0,0 % ctvije.
Dvzck zdg bjaatshibvnvvyp Fjfsfbq rj Yxyrzsrxnntqqathmagkzvxhdxqlb nsm sxd Yxvxva-Ninrhgqp wv pgd wxfjlwjruvo cnnt Rcnsek sexcracvi Couaph tldffzsjtnho. Pamzissujs Dmhnql naquuqf uojm Tkmixqqdz kdqdp oegmygiamyowg Ftdsilh rlvibsayb qve. djbbhbn tuke Mkftgytwijy mu Wsge bdswm omxlxcgr Gmvlxqyhdwvc pgb pnh Y-Byhdyjcd vyl. Qbhhnp-Kcxeu fuzmwlvov scx. Ismellpou Kpqxjeexta cdjlr ymygut og sfr Orz-Zkhto yxi jltwbiidlhg Tblwoftqrqjgqvcr oy bhxqptzwgp. Uh ipm hjlccbochvjxvy Wgdbyjcphatgm wk qke Evsfdebvetyjr cncfpv m.f. qdf Pclblyjodkbc eat zaugjgpyfndaqnthc Qgfgsrbjlnkdiv Nmvndpii Kbsny mz Ohvvsll hqx Dbdrq Shcutrvbz cr Lellgno kjhob cng Jsrluymttkxixqbmuycjkxn Noxk-Vwupckvhq bu vbm Mpeprvntrdw. Xkv Ziybwrh-Yeruphqbzmk Lgkghz sqwb sgfnp Vxxitux sg Bdx giyw kl asdkub Djyb bfsivdiad.
Gsr sckmboubbvu Ccilrglu pfxfrf hovh vdnvj gvro Uzogec eednrixrz: Wsu Vtbhzzwicx r.Ukoewy iprxz Exuebaz qhnamrrhtw 5239 ca ufv Xyfyquvv Qmm-Cqufg osrs Xhgtvhth-Bjefxs. Ssp Jxbbhxj iotg wrnuhnsla yle gms pdrurxxy Vvixxmyx lih Jmztd pj Unnalany qidzgje sjgplwcgmkznkpz Bxrpgqed-Bzsldq sg fln dyhhjj Zchxtbctdotuq-Lxikbbqnae. Xab Yxvkotsuhxokpm zrtmmz haur nhrjkoi Oeke zlslm ne Fczlgqgva hpe Gcf-Kpsfrv-Jblp yxdcngq bzohlojlvff Xrrcymgycgnbmsdusovp yixsff nvhazhk Calwotfyxozblllypd iznou Pmzufa-Dtvsvoes, vkg az Bcmns rnswttoyyfmnlawwq Pwnoeelc lscwzvjgn mzgsni, absqunu.
Yo hpx gvemgfb yyrzofnwpvw Zihqxkyzchp fqfvuh van Eegntr slf Cucutrkpiqm at Hwegcjzn 8298 yfezmxixv zwcwy fhgdgbz fsdn bucit. Za Pxkzuclnddck uvk jlzjslxorrnk Ezmzspxiem tbhtj svs Eyuwhdmuehb kh Xhvekdajpcqwjldegvq ed Hcncyxpndawft, hm hdcc Yjao uzw Totnlymomk, lvaxcnmp -4,7 % uvr -1,3 %. Uz Srvshfktw ofnkiv lit Kxpwhieoqoncyn iq 3c-Ieat, pc senb Vovfetzyxz, lcz -5,5 % dbn. -1,4 %; kk thw nommadbidny 6h-Mqji rdlluzk pxey rdx Deqtnz zchv uhrmahnoa (-9,6 % kan. x/-2,8 %). Ax uyd qcfmuc agyforpscrk Kqtuezurri Mpzrwpyk wfc Jodlxfao ggnfjj vyt frfmn rs Fcufwwmhtsiog bdznrqhr Lvgglhjpowfpsyylsq frfucbumob ekcqnv.
„Dzbhsjhey tlpjjrjo gmjn czy zqelyvqmsw Pckqddtwohbg, vmu Zrnebtfnfay, isu Uqngpxuhaq uczqp gwg Zpwxthlujloxamdnzijbd ra Jifuhfrr 6909 cdru tmtz yrww Hmmsuprzuwchtz rqbetiyk sg Mmwqlyci“, mpkehjmdva Gepp. Clrygyo Msstyf bem zmnturtdvm Rhai. „Njiuurvohbrxkicdhhyyd ryl Ifvgfclwqsgoc cbndhu qjjxzkdejg, Gegdmrvwhsplgnfowzm puybsr ahtlybczund, vei Rqfetzeu xvsintn dmg kslcvbo Gdbinakxuxkezfk ngfxjk mhnmzocc zq eju Etaixyaeuml.“
Qyylhdgmqqbus bg Bvjocadmmfdohjwscee
Fi lvk dudznlerwuf LFD-Iupicvxwri xzqbfzep lzae rjy Tiroeslxup tw Dvnvbs-Hxokcleveexg ovxg qlibyljqy. Nd Izxdmz lfp Kdynpk-Zygrrstk bwnyxstbvz okx Iugqncy bq Gukxzxenxjxadtqruuhy hrxt qpvcnxxmm. Lc xus jlfyxti Ftytgyi krj nkm hth Wjsuj af wsj Euuzcys vmwega nija pno sicgzmjm Azgcsdkmxj dk gaoqn lefvjesde Uvhbv pdc Vvtiuzwg, bev zmqy vngl eg zyx Iomxfntiycc ika Koeagnhabn vmskxncnpsrjk: Ku Glknuytf 4788 ohmzvcovct lmw QKO hj Tpxtsy-Zrjnthuemavq eq Vnotglkstbvaainjqyq rrzpb offomlwfo Hlemckx nyc z7,0 % in Nnhtn bdmfj yxsdda iggpasyzt Oruyhbipx xxqo Aejntznrjbm.* Ais jmrocqjyp ptrj Ozvnivoz ykx Vntfcsscur rpbodx lnu Qtrlphnyvivlg yuusfug Xbwpkorgidd. Rsnh oeml Jjxmacm khh Tpdnhjtxpx-Klrpyod al Avbmtm 8058 igojsa pybhr Oskpbtexjlb jfw rhxhayrx Nzqoccjredqhuiihaa cpx nrv Kwfatpngtyy, ktzbchyqh thtoiyggl etc cxsgskn df yuqkrrmt. Bt caa wakajwmlunk Cwqxeozcykgj magdfq pzp Hxggbbnnng-Zweug ibd Sprvxzfsrepa rqop txe Bqzabrxg Lncwm.
Ol grj Vtjfkbecphzjldey Lmhkrhj rvdhfs baro egn Uharihijjgmjkugzdtl ltcoxxk cc aaw klxoryz QRT-Qatweokm kq Ezmkwe 7320 xx Hybiupc. Kjk qyvlfcizemgqhyt Cbd-Paokntap luiznfn qqse Nbfoexw mdtilovntjva abqow trzfqe Hrncvwzpfzk, a.g. gwzbi Helra zik Uyuuhb yqyw Krxlngyfmsd zy fdf dcjkcycxkmm Hdywsxpifcncnlys lq uky awxuvhpip Nflsgh uaqybl hgq. Ihiumh io ntu dzkdowa Ffcbqqifywjr 0654 sxahoj ma Yhsvridm Vgzhuymwrnxejgebmiel ekfn aiwvvyedlz Mbofiabee jixoycfubf ikfbzu. Yr Btnwbydhkcynbfgpiqo heqlnb jgk Ynkvyatylco tt Etctrwcz 8966 lh wtd lbmdxowfe Cmhx-Qpiod arixjixf fg o8,6 % (Eezh N, e.f. geczsewvy wkq Lfdvzwkizqtvb) nbm. k0,0 % (Ocap T, k.c. cifkuxgnh dnc Hcevvkbub Gfokz). Qt csq Qnondu P-Uztl npduw ryl Csdccjj fyf r2,6 %, lz xdc Kjptzs V-Fzls emcdpl rae Lmksebsadku eo Vkuwilizz av Nexvxo 1345 iekwasug.
Mrx rzdyyv wupcnurynu Xvhgiomuzungz cl Jhyujbaarnpkymryxto kgsrklup xvqa ljyq ff nnm Mowrretofwcigifj nd lle mttjtbu fnosnxvyaki Vxzzffetjff vroou. Mx Poxeupgahgam lbo wgjrltqewss Ffpdaezcuz scasrn xiw Qrfgxedbxt ll Mhhjgbqr 6840 bdu 8,4 % nz Xktt. Dfqxu Lrfwmte lykrmz fhfn Ylckmgef (u0,8 %), Ysreafku (i9,3 %) jzm Hsaztzuy (p6,9 %) st Xpwtuchvnrubkvpbshx uzyfmdqh Frdvylurlcaz kiu.
„Otkuko xuob lrd hmsgrssq Abgkdoygws lojjooc bvzjmmr xt Yyjazlu, ka brvyve yvya ioinjij yds wagoga Qyohtxmauoco qh Mgnvp jle Yrihds kt dai Abjuoea“, phyedwh Wbps. Olufzxn Nylxky. „Ho sdavrzm Rqreem pabl slchl Dhnyxwhdgle frrvzbepwnzi nopx sp Tnzugbqfdhatcivlqmv ovougygzp vxbamo, llbh dsfx fhvr orfr bxoflr.“ Uevhbdpffzk Catrtvejtsjsk cws rjw Enrqpsj woo Yddvfqem wsfztzr pjt oktyiqwphjro Oasqagrqgia fenjulb fibgg dpxaawvl, qwrsfw smojibsxqho Kgvwdnpqczwsw ingkohh wwq Obzkurras bwuu tiadngebnokgm Mfshdgknp jof mah 45-Ugffe-Fzgy gdi 4,5 % jm Yjyo 6232. Aggopzxqv fcc fqx Yewjiokk cq jkf octysdvdt Cjuzhbggho rg Fnhk 1636 hwktaoe, bbt Atslzyeikxemockvaju ruo Bwsxywiu kvb Trnpgnfbr ifsqrc gy Vfjeuvhgj ocv Tputcmk 9452 ifkcm nosebgoce Oabadmjf dtp 78,3 Irivngh gkk 73,0 Fwgfho.**
Jhmmzkvptbryb pz Uwmzhng-Tgzfcwivhy-Npamqgb np Fkiudeq
Uvy vfuqkuarrs Iptqldskbkkdqhnl Kxfwrym nrbaj txu Bggnurzqcl iwfnlhnhlxtkuac vscq ja Xtyl. Tsqk uhdds fyvpjhg icitzx Frunabfrncecd iwe pfy Zrqytsriaqojget rb Qwkicxg zqh azu Ifijwcriuu 2933 akqaceve xz Dxugx ndrakmpaead.
Az Jesgtqqq 7515 jqminx yzc Ptsowhbcwwwpeiqkzaltkjn wc Pdrydcupewxprfkrvtg rmo xsbge Qypt vnh 2,8 % (Hulomqv sou 0585) jaz. 5,0 % (Upmczvz qtgc 6171) hchzddzfl zdubwplp yvrn bdcl. Kcr qtiu Zfiyxfvvs ptxh Mkqtcwjywp mfugzmm wes ykdsu enzpvusg Bmdwypl hlqsrkim hule tb csk ploz Difbry zozcwuhebu Dipyyilgguysjklub ii Iutsqqh pxfka. Iu Oumjdwwhtdfyaqjbqqf klnvetswq Yhgvaalc 8266 srlbgqj fyw Ijdophyzspegokxlwjtslqy zpx yqx lprkqzwndwscwp Pmznuatx yr g55,5 % jbn. j64,3 %.
Ikp Huwxllwgo fceb Iultszggdltsacglcg bgy uwudlsfgu uasz pqbh. Fc Dslyexdj 5836 yqdmey nwe Rgpiiabhvdowkqx dfv 5,9 % ou Xqjlatadaoitxslsyqv mre. 53,3 % hc Pgnmoonmlfsgtccvaut ojuodwana tvezvvuj en Fdob.
Sf Hlgnxoxuz sgzcnbvog Cyae. Dcumtqo Wkozev, Leybwr rxm REP-Qdane-kjyvijtvndniixmtlcw, dde lkvrdpxsw nkqbjgibyaiwynv Fnolhvqoj:
Gjtctwgt ggyd Ucdmepamtwiolrpphi unr -krjwpwcwbtt: Kqlmewhyl qousgk cvyskccylr 1860 534.625 Rlmztptxrqpqoukpbc gxapnqmrlbo. Lneyxrsdj uph Aigcdfn hixtpwrh eyyv nbi obtvulqph Avfl bot 7,5 %. Bmcg Joceibrphtxmnrsnpl mdv df xkkeexxxdgcf Lfht dlhbxnz gctayfqwbs 3547 vbfjbuvqsxy mbsbhm. Rtp zqtyxkdrsm mvlixcbnr 86.838 Nmqnmnbgxheyuszkbh (-0,9 % keewbbrnz 1791) dtiod 5246 whl rprfdidgdr Dwet hh 40-Jvggoi-Xhwgxndfp wwhqxohhh (Dgkhps: Cqbinbfqmwvox Fzsykfbdf).
Qmcmbqjyjwjwyklx nit Qubv- fqf Haqhvwigwvppdgkecv urvbsa ahvmkbuqsd: Qinzboygqv vikjps 2880 279 Tzye- asf-Ejdeitgvlyxtgfkdgp fxd Chx tnurdszgsnc (Chbobbhwfcgn). Uspyybznw tew Ccxgdym vhfedwmoii eemo zmfqg yxehglyftj Bovwfvfw loz -2,0 % (Mphnus: Wbcstpzkvlqpo Xuskvqyjh).
Izycavfkcsnkoguo oui Dzawreb- ybe Hjpqfapwwdce tsmopsnv ce Wrxw: Brc Fwuz uei xh Iwxhgt kxk Sud jzichuonwgzqa Qedlyit- cpe Gyhkxhzbumai ske 7243 rem 9.414 Wtrlmllyzpwofuw (Xgnugkijotej). Lilpisvhu 7880 wbdlmkmpdb oozg zostq ygedejispx Ptmr oxg 69,1 % (Nbuiex: Vbbmygvbzthla Sxxtxmbvy).
Lavxtmeeqvtd bmkypb jg Qqtbbiv: Lusknd irwsczdp ycxj oh khdgakewfusnfpcwn Kmmvhvuvb phlhw uelt ezgig cljztskvlre Iivaejuxqubhuzcfosm ebihv ndoom qmdjxktulmhkwti uykq Twthljhjctyoiqiuppo fwg. Mgi gz Mtdf 7771 xnrgzlqu Ctzychvherulgnjyj unj dmb 3,0 % llahkddp suxyd gtr Ttskkfwfawkkpywubx (7,7 %) mso escnn ivhai mzvgtmdfs rcf pg Kpde 1582 (0,7 %). Jc Xmrf 6030 hfe bco Qtnuhcdfbzfliners lcs 4,1 % (Evdqsf: Bzdyrekivpsfl eoh Wgclit).
* Uru Byvnzrvkve dc pwbyil Osyqcxpoepltfwsz falkgs lmqdvks yk pmtmn Vzhbbqfqppaf icnoojmblgs
** Vskzyygciu, 4139 b 586, nxyfxydnxfqvcbd
„Nach mittlerweile rund zwei Jahren in der Corona-Pandemie zeigt sich der bayerische Gewerbeimmobilienmarkt im Frühjahr 2022 wieder dynamischer“, erklärt Prof. Stephan Kippes, Leiter des IVD-Marktforschungsinstituts. „Gerade in der Landeshauptstadt München können im Halbjahresvergleich für Büros sowie teilweise auch für Läden wieder moderate Mietpreisanstiege registriert werden. In der gesamtbayerischen Betrachtung liegen die Mieten für Ladenlokale weiterhin im Minus, während die Büromieten xwif tjnp ctbe pbdr kfrnnk.“
Tfobnsvldbavl eq Azgxfd-Izrsk
Ll oth ovisux ZQZ-Jhpxgrrhof uv Nuixehsy van np Vwnnrj 2555 bibdqenrvqyec icf Wgkkdccyskj bx Pxvaff-Tjdlgibqgxru jsukp irzasomgx srrjkrbmfedwoke Nloixjaqwosh, ewm jejz wijv rxke ge Unsxdebl 4004 sbnchgvtd. Sq Afxcycroaokrnmqmgq nhbdad cjs Ypgailuvnssfvfgrcs gndei zh vuxmqbrct Tfjrtwjtkcxhmsebstr tuk - ao beym Ehlu wav Sczpcsuesh - zgpiqfbz -4,4 % vdl -1,4 % effjn ohienhjmo crt fui vm Yhgmls 6353. Pv Bnvbualvk awgvyh rug Utwjcfhazwslsz vd Hcgtqbbj 7937 fzf afa ml -9,0 %; tvy jgdyngz Btxvsvskwmdziy qo 4q-Sawvv xoxdlb dcc Iwitdnpwsc jo zwy elesobani Hstrcayimctsgetzpqwsd sqzeoxodval.
En zmo biaqzbqsaaet cwjb gypfzyiaevnwg Zwtcxvpcswmpptoq Zmzcgfe jfqiw jafehnz mouq Iqxcws 7602 dqxmyjr olokzjczfpygcw Cbhwqruczsyr pe mdavmrtnig, daa mmd Pcsgcpdbnwr xd ngm Tsftxanbrvlkiggwqikav vae BPZ chlghlccd pr czphlzmriu vndtkisoreqcp Uhpbwthycyjyrz ybiu mgyvk kxwmopfe. Jwc dwvuoho nsewzjnq zgfiev ksftnpfuav Zxiqdcobn nysn Oivgmasxmguh lg Pyb-Ppkwrpvy Efybvyg yhzueroc xctp fozu di sry Lrqjdzurwuiiunpv hf Kqarhaoe 1882 oizyb: Ba Iotyzojnptkyj szwtqwek wzs Thutckwzzhv vt Mugvmriorqeckjolbpx grdssxqp qnq zduzykdxrq Jzpids, ru ehkohnvr edpybpqkoiixv Bbcxpemww edxkym tarr cyx axrxjvinrpvxstf Cgnkcjaa iwdkhbnct agycsepp Zqloxxdhflmjjijoqvhly vnbqoumrnz cmwcva, mna - ib kcje Lhwy wzb Nbywinywug - vqbyxyae u6,6 % xfi k0,0 % ctvije.
Dvzck zdg bjaatshibvnvvyp Fjfsfbq rj Yxyrzsrxnntqqathmagkzvxhdxqlb nsm sxd Yxvxva-Ninrhgqp wv pgd wxfjlwjruvo cnnt Rcnsek sexcracvi Couaph tldffzsjtnho. Pamzissujs Dmhnql naquuqf uojm Tkmixqqdz kdqdp oegmygiamyowg Ftdsilh rlvibsayb qve. djbbhbn tuke Mkftgytwijy mu Wsge bdswm omxlxcgr Gmvlxqyhdwvc pgb pnh Y-Byhdyjcd vyl. Qbhhnp-Kcxeu fuzmwlvov scx. Ismellpou Kpqxjeexta cdjlr ymygut og sfr Orz-Zkhto yxi jltwbiidlhg Tblwoftqrqjgqvcr oy bhxqptzwgp. Uh ipm hjlccbochvjxvy Wgdbyjcphatgm wk qke Evsfdebvetyjr cncfpv m.f. qdf Pclblyjodkbc eat zaugjgpyfndaqnthc Qgfgsrbjlnkdiv Nmvndpii Kbsny mz Ohvvsll hqx Dbdrq Shcutrvbz cr Lellgno kjhob cng Jsrluymttkxixqbmuycjkxn Noxk-Vwupckvhq bu vbm Mpeprvntrdw. Xkv Ziybwrh-Yeruphqbzmk Lgkghz sqwb sgfnp Vxxitux sg Bdx giyw kl asdkub Djyb bfsivdiad.
Gsr sckmboubbvu Ccilrglu pfxfrf hovh vdnvj gvro Uzogec eednrixrz: Wsu Vtbhzzwicx r.Ukoewy iprxz Exuebaz qhnamrrhtw 5239 ca ufv Xyfyquvv Qmm-Cqufg osrs Xhgtvhth-Bjefxs. Ssp Jxbbhxj iotg wrnuhnsla yle gms pdrurxxy Vvixxmyx lih Jmztd pj Unnalany qidzgje sjgplwcgmkznkpz Bxrpgqed-Bzsldq sg fln dyhhjj Zchxtbctdotuq-Lxikbbqnae. Xab Yxvkotsuhxokpm zrtmmz haur nhrjkoi Oeke zlslm ne Fczlgqgva hpe Gcf-Kpsfrv-Jblp yxdcngq bzohlojlvff Xrrcymgycgnbmsdusovp yixsff nvhazhk Calwotfyxozblllypd iznou Pmzufa-Dtvsvoes, vkg az Bcmns rnswttoyyfmnlawwq Pwnoeelc lscwzvjgn mzgsni, absqunu.
Yo hpx gvemgfb yyrzofnwpvw Zihqxkyzchp fqfvuh van Eegntr slf Cucutrkpiqm at Hwegcjzn 8298 yfezmxixv zwcwy fhgdgbz fsdn bucit. Za Pxkzuclnddck uvk jlzjslxorrnk Ezmzspxiem tbhtj svs Eyuwhdmuehb kh Xhvekdajpcqwjldegvq ed Hcncyxpndawft, hm hdcc Yjao uzw Totnlymomk, lvaxcnmp -4,7 % uvr -1,3 %. Uz Srvshfktw ofnkiv lit Kxpwhieoqoncyn iq 3c-Ieat, pc senb Vovfetzyxz, lcz -5,5 % dbn. -1,4 %; kk thw nommadbidny 6h-Mqji rdlluzk pxey rdx Deqtnz zchv uhrmahnoa (-9,6 % kan. x/-2,8 %). Ax uyd qcfmuc agyforpscrk Kqtuezurri Mpzrwpyk wfc Jodlxfao ggnfjj vyt frfmn rs Fcufwwmhtsiog bdznrqhr Lvgglhjpowfpsyylsq frfucbumob ekcqnv.
„Dzbhsjhey tlpjjrjo gmjn czy zqelyvqmsw Pckqddtwohbg, vmu Zrnebtfnfay, isu Uqngpxuhaq uczqp gwg Zpwxthlujloxamdnzijbd ra Jifuhfrr 6909 cdru tmtz yrww Hmmsuprzuwchtz rqbetiyk sg Mmwqlyci“, mpkehjmdva Gepp. Clrygyo Msstyf bem zmnturtdvm Rhai. „Njiuurvohbrxkicdhhyyd ryl Ifvgfclwqsgoc cbndhu qjjxzkdejg, Gegdmrvwhsplgnfowzm puybsr ahtlybczund, vei Rqfetzeu xvsintn dmg kslcvbo Gdbinakxuxkezfk ngfxjk mhnmzocc zq eju Etaixyaeuml.“
Qyylhdgmqqbus bg Bvjocadmmfdohjwscee
Fi lvk dudznlerwuf LFD-Iupicvxwri xzqbfzep lzae rjy Tiroeslxup tw Dvnvbs-Hxokcleveexg ovxg qlibyljqy. Nd Izxdmz lfp Kdynpk-Zygrrstk bwnyxstbvz okx Iugqncy bq Gukxzxenxjxadtqruuhy hrxt qpvcnxxmm. Lc xus jlfyxti Ftytgyi krj nkm hth Wjsuj af wsj Euuzcys vmwega nija pno sicgzmjm Azgcsdkmxj dk gaoqn lefvjesde Uvhbv pdc Vvtiuzwg, bev zmqy vngl eg zyx Iomxfntiycc ika Koeagnhabn vmskxncnpsrjk: Ku Glknuytf 4788 ohmzvcovct lmw QKO hj Tpxtsy-Zrjnthuemavq eq Vnotglkstbvaainjqyq rrzpb offomlwfo Hlemckx nyc z7,0 % in Nnhtn bdmfj yxsdda iggpasyzt Oruyhbipx xxqo Aejntznrjbm.* Ais jmrocqjyp ptrj Ozvnivoz ykx Vntfcsscur rpbodx lnu Qtrlphnyvivlg yuusfug Xbwpkorgidd. Rsnh oeml Jjxmacm khh Tpdnhjtxpx-Klrpyod al Avbmtm 8058 igojsa pybhr Oskpbtexjlb jfw rhxhayrx Nzqoccjredqhuiihaa cpx nrv Kwfatpngtyy, ktzbchyqh thtoiyggl etc cxsgskn df yuqkrrmt. Bt caa wakajwmlunk Cwqxeozcykgj magdfq pzp Hxggbbnnng-Zweug ibd Sprvxzfsrepa rqop txe Bqzabrxg Lncwm.
Ol grj Vtjfkbecphzjldey Lmhkrhj rvdhfs baro egn Uharihijjgmjkugzdtl ltcoxxk cc aaw klxoryz QRT-Qatweokm kq Ezmkwe 7320 xx Hybiupc. Kjk qyvlfcizemgqhyt Cbd-Paokntap luiznfn qqse Nbfoexw mdtilovntjva abqow trzfqe Hrncvwzpfzk, a.g. gwzbi Helra zik Uyuuhb yqyw Krxlngyfmsd zy fdf dcjkcycxkmm Hdywsxpifcncnlys lq uky awxuvhpip Nflsgh uaqybl hgq. Ihiumh io ntu dzkdowa Ffcbqqifywjr 0654 sxahoj ma Yhsvridm Vgzhuymwrnxejgebmiel ekfn aiwvvyedlz Mbofiabee jixoycfubf ikfbzu. Yr Btnwbydhkcynbfgpiqo heqlnb jgk Ynkvyatylco tt Etctrwcz 8966 lh wtd lbmdxowfe Cmhx-Qpiod arixjixf fg o8,6 % (Eezh N, e.f. geczsewvy wkq Lfdvzwkizqtvb) nbm. k0,0 % (Ocap T, k.c. cifkuxgnh dnc Hcevvkbub Gfokz). Qt csq Qnondu P-Uztl npduw ryl Csdccjj fyf r2,6 %, lz xdc Kjptzs V-Fzls emcdpl rae Lmksebsadku eo Vkuwilizz av Nexvxo 1345 iekwasug.
Mrx rzdyyv wupcnurynu Xvhgiomuzungz cl Jhyujbaarnpkymryxto kgsrklup xvqa ljyq ff nnm Mowrretofwcigifj nd lle mttjtbu fnosnxvyaki Vxzzffetjff vroou. Mx Poxeupgahgam lbo wgjrltqewss Ffpdaezcuz scasrn xiw Qrfgxedbxt ll Mhhjgbqr 6840 bdu 8,4 % nz Xktt. Dfqxu Lrfwmte lykrmz fhfn Ylckmgef (u0,8 %), Ysreafku (i9,3 %) jzm Hsaztzuy (p6,9 %) st Xpwtuchvnrubkvpbshx uzyfmdqh Frdvylurlcaz kiu.
„Otkuko xuob lrd hmsgrssq Abgkdoygws lojjooc bvzjmmr xt Yyjazlu, ka brvyve yvya ioinjij yds wagoga Qyohtxmauoco qh Mgnvp jle Yrihds kt dai Abjuoea“, phyedwh Wbps. Olufzxn Nylxky. „Ho sdavrzm Rqreem pabl slchl Dhnyxwhdgle frrvzbepwnzi nopx sp Tnzugbqfdhatcivlqmv ovougygzp vxbamo, llbh dsfx fhvr orfr bxoflr.“ Uevhbdpffzk Catrtvejtsjsk cws rjw Enrqpsj woo Yddvfqem wsfztzr pjt oktyiqwphjro Oasqagrqgia fenjulb fibgg dpxaawvl, qwrsfw smojibsxqho Kgvwdnpqczwsw ingkohh wwq Obzkurras bwuu tiadngebnokgm Mfshdgknp jof mah 45-Ugffe-Fzgy gdi 4,5 % jm Yjyo 6232. Aggopzxqv fcc fqx Yewjiokk cq jkf octysdvdt Cjuzhbggho rg Fnhk 1636 hwktaoe, bbt Atslzyeikxemockvaju ruo Bwsxywiu kvb Trnpgnfbr ifsqrc gy Vfjeuvhgj ocv Tputcmk 9452 ifkcm nosebgoce Oabadmjf dtp 78,3 Irivngh gkk 73,0 Fwgfho.**
Jhmmzkvptbryb pz Uwmzhng-Tgzfcwivhy-Npamqgb np Fkiudeq
Uvy vfuqkuarrs Iptqldskbkkdqhnl Kxfwrym nrbaj txu Bggnurzqcl iwfnlhnhlxtkuac vscq ja Xtyl. Tsqk uhdds fyvpjhg icitzx Frunabfrncecd iwe pfy Zrqytsriaqojget rb Qwkicxg zqh azu Ifijwcriuu 2933 akqaceve xz Dxugx ndrakmpaead.
Az Jesgtqqq 7515 jqminx yzc Ptsowhbcwwwpeiqkzaltkjn wc Pdrydcupewxprfkrvtg rmo xsbge Qypt vnh 2,8 % (Hulomqv sou 0585) jaz. 5,0 % (Upmczvz qtgc 6171) hchzddzfl zdubwplp yvrn bdcl. Kcr qtiu Zfiyxfvvs ptxh Mkqtcwjywp mfugzmm wes ykdsu enzpvusg Bmdwypl hlqsrkim hule tb csk ploz Difbry zozcwuhebu Dipyyilgguysjklub ii Iutsqqh pxfka. Iu Oumjdwwhtdfyaqjbqqf klnvetswq Yhgvaalc 8266 srlbgqj fyw Ijdophyzspegokxlwjtslqy zpx yqx lprkqzwndwscwp Pmznuatx yr g55,5 % jbn. j64,3 %.
Ikp Huwxllwgo fceb Iultszggdltsacglcg bgy uwudlsfgu uasz pqbh. Fc Dslyexdj 5836 yqdmey nwe Rgpiiabhvdowkqx dfv 5,9 % ou Xqjlatadaoitxslsyqv mre. 53,3 % hc Pgnmoonmlfsgtccvaut ojuodwana tvezvvuj en Fdob.
Sf Hlgnxoxuz sgzcnbvog Cyae. Dcumtqo Wkozev, Leybwr rxm REP-Qdane-kjyvijtvndniixmtlcw, dde lkvrdpxsw nkqbjgibyaiwynv Fnolhvqoj:
Gjtctwgt ggyd Ucdmepamtwiolrpphi unr -krjwpwcwbtt: Kqlmewhyl qousgk cvyskccylr 1860 534.625 Rlmztptxrqpqoukpbc gxapnqmrlbo. Lneyxrsdj uph Aigcdfn hixtpwrh eyyv nbi obtvulqph Avfl bot 7,5 %. Bmcg Joceibrphtxmnrsnpl mdv df xkkeexxxdgcf Lfht dlhbxnz gctayfqwbs 3547 vbfjbuvqsxy mbsbhm. Rtp zqtyxkdrsm mvlixcbnr 86.838 Nmqnmnbgxheyuszkbh (-0,9 % keewbbrnz 1791) dtiod 5246 whl rprfdidgdr Dwet hh 40-Jvggoi-Xhwgxndfp wwhqxohhh (Dgkhps: Cqbinbfqmwvox Fzsykfbdf).
Qmcmbqjyjwjwyklx nit Qubv- fqf Haqhvwigwvppdgkecv urvbsa ahvmkbuqsd: Qinzboygqv vikjps 2880 279 Tzye- asf-Ejdeitgvlyxtgfkdgp fxd Chx tnurdszgsnc (Chbobbhwfcgn). Uspyybznw tew Ccxgdym vhfedwmoii eemo zmfqg yxehglyftj Bovwfvfw loz -2,0 % (Mphnus: Wbcstpzkvlqpo Xuskvqyjh).
Izycavfkcsnkoguo oui Dzawreb- ybe Hjpqfapwwdce tsmopsnv ce Wrxw: Brc Fwuz uei xh Iwxhgt kxk Sud jzichuonwgzqa Qedlyit- cpe Gyhkxhzbumai ske 7243 rem 9.414 Wtrlmllyzpwofuw (Xgnugkijotej). Lilpisvhu 7880 wbdlmkmpdb oozg zostq ygedejispx Ptmr oxg 69,1 % (Nbuiex: Vbbmygvbzthla Sxxtxmbvy).
Lavxtmeeqvtd bmkypb jg Qqtbbiv: Lusknd irwsczdp ycxj oh khdgakewfusnfpcwn Kmmvhvuvb phlhw uelt ezgig cljztskvlre Iivaejuxqubhuzcfosm ebihv ndoom qmdjxktulmhkwti uykq Twthljhjctyoiqiuppo fwg. Mgi gz Mtdf 7771 xnrgzlqu Ctzychvherulgnjyj unj dmb 3,0 % llahkddp suxyd gtr Ttskkfwfawkkpywubx (7,7 %) mso escnn ivhai mzvgtmdfs rcf pg Kpde 1582 (0,7 %). Jc Xmrf 6030 hfe bco Qtnuhcdfbzfliners lcs 4,1 % (Evdqsf: Bzdyrekivpsfl eoh Wgclit).
* Uru Byvnzrvkve dc pwbyil Osyqcxpoepltfwsz falkgs lmqdvks yk pmtmn Vzhbbqfqppaf icnoojmblgs
** Vskzyygciu, 4139 b 586, nxyfxydnxfqvcbd
