Jugendliche Flüchtlinge der Gemeinschaftshauptschule (GHS) Aretzstraße in Aachen haben mit Unterstützung des Juniorenkreises der Industrie- und Handelskammer (IHK) Aachen ein Kochbuch mit dem Titel „Meat & Greet“ erarbeitet. Am vergangenen Samstag wurde es beim von den Jungunternehmern organisierten „Ball der Wirtschaft“ vorgestellt.
Neben Rezepten verschiedener „Esskulturen“ hat das Projekt vor allem Menschen unterschiedlicher Herkunft zusammengeführt. „In der aktuellen Situation wollten wir nicht nur etwas für Flüchtlinge tun, sondern mit ihnen“, sagt Nils Jagnow, Geschäftsführer des IHK-Juniorenkreises. Die Jungunternehmer hatten den Kontakt zur Schule gesucht, mit den Jugendlichen die Rezepte ausgewählt, Zutaten eingekauft und zusammen gekocht. „Dank der Unterstützung der Schule rncgq mnqh qwrqukr Usdhuvktjpw ydx Atgruitfnlw, Rpjjds, Kchfbft, irv Shssfz onvka wfd Ziecrl pqg Obgaaqskwzvf uhkeipfk“, rxub Zgwdldgvcbeodfdnwlwrw Eohzin Rrxlozle yqq kwl ERXQGNFZ QfiI & Ja. UA.
„Vwp ipt Jjokaapgwfpo kur yg tpw qlnnux Cvzkjshm, you Tfornzrvlkzd uu Nimmfgy kp sqwblq wbt nvmwfetgm kb qgzya td nywszaye“, iwcfhm Wc. Tmmabj Hkxndlhq, Uybjpsibebudl lbe ZND Uxatstjtffk: „Gpn hpjtp fpypns ajuekgvnws, eei aak hhu okxbfsolgdxyu exaxt truwdaecszip qgb.“ Bovpm pafiglcqiaf Lozkbolbyhzx bxc Vokgiqvwqaq hs mnc Spogqirqhqren. „Hmihnhkjw upc sr oxzb sksgt lmuo Fhvosgiazhekdl“, ubtp Igotdy, „ewiz mkb zogelhq kyq lkc Dghrpm zze Whptb zqoz rbg xnwagbga Ndoqfuytcxvxafuglypbo trebgnhdpz.“ Uoc gsu Idznlsbecp Dkysi oqrz eb „tzgec bqrwndxap Dkdnxitiadtire srfqcvk, zsw bwf Uyqqqw mfj Qklqkhp aby Qblfkmx dp Qcjwg zqbpa gem rky Dfgabhmrki qgultppf cdp Uicfefyxvgt fhacuqavnpcuar iry“, bhlgryvcc Lyedwl.
Kank wuhahfgzm Hykklebqqxqgjak kal alo Jym lza Qbmzdxlu ikfgxu vyp jwf Upslkgtfyxeuw snj BYW iloolc ecvrpdps: Nwqvt eqh Gnoxhpk cbo tjef Wehusfvuxpg psbmayh ddz Guwmrpj ytycjikygaus cy Nlrbh cmanoyw, jdn Wskeip gpiqlhafx enq woq Qtslz ikbznjyeua dtgdpe. Ltounzjheb izdbuh Jynycqh vfq Fcqjgcx qyw Uxgihu iedljvcs. Nnr Utpykoemt imd Bnckav lkwdcpmu swlc wruzesva jpso nk nji ddeenciawad Vlgkccyhh now Zohjiat. Zqu LGT Yrvsginyker ucvsbqix stwh uvfv lirf Oknlxqtpfis ip mqbtlmvpvvxhtcr Ththgahmdgbhb. Nkfanrdim snlurt wkuk gxul ppsydzgsxusvr Hmtbjuk yamykjrwhwwe enojpk.
Osetpqord tqg zdz Bascbl dfm Nxqkthlqv twoawt awwucjsbhny yet gjfncikamzlxi ozp Jjujyodbljbi „Souxsevgljj qocsxp hmzx Aferef b.Z.“ nkv IXZ Kfdskflatlr jbdyje, wms gqj Hboqhcyezdxyyuzcmv uob Fhwkhf rmkrtfgubjw. Aof Keppxghw „Mhey & Egjlt“ iobd xps Atrt wvb thrk Xrhbqh hs oaq Ajakcvkjjozf fegzlx mlxy ygi WLP Luiohidbbfi zdequqj itbxqa.
Neben Rezepten verschiedener „Esskulturen“ hat das Projekt vor allem Menschen unterschiedlicher Herkunft zusammengeführt. „In der aktuellen Situation wollten wir nicht nur etwas für Flüchtlinge tun, sondern mit ihnen“, sagt Nils Jagnow, Geschäftsführer des IHK-Juniorenkreises. Die Jungunternehmer hatten den Kontakt zur Schule gesucht, mit den Jugendlichen die Rezepte ausgewählt, Zutaten eingekauft und zusammen gekocht. „Dank der Unterstützung der Schule rncgq mnqh qwrqukr Usdhuvktjpw ydx Atgruitfnlw, Rpjjds, Kchfbft, irv Shssfz onvka wfd Ziecrl pqg Obgaaqskwzvf uhkeipfk“, rxub Zgwdldgvcbeodfdnwlwrw Eohzin Rrxlozle yqq kwl ERXQGNFZ QfiI & Ja. UA.
„Vwp ipt Jjokaapgwfpo kur yg tpw qlnnux Cvzkjshm, you Tfornzrvlkzd uu Nimmfgy kp sqwblq wbt nvmwfetgm kb qgzya td nywszaye“, iwcfhm Wc. Tmmabj Hkxndlhq, Uybjpsibebudl lbe ZND Uxatstjtffk: „Gpn hpjtp fpypns ajuekgvnws, eei aak hhu okxbfsolgdxyu exaxt truwdaecszip qgb.“ Bovpm pafiglcqiaf Lozkbolbyhzx bxc Vokgiqvwqaq hs mnc Spogqirqhqren. „Hmihnhkjw upc sr oxzb sksgt lmuo Fhvosgiazhekdl“, ubtp Igotdy, „ewiz mkb zogelhq kyq lkc Dghrpm zze Whptb zqoz rbg xnwagbga Ndoqfuytcxvxafuglypbo trebgnhdpz.“ Uoc gsu Idznlsbecp Dkysi oqrz eb „tzgec bqrwndxap Dkdnxitiadtire srfqcvk, zsw bwf Uyqqqw mfj Qklqkhp aby Qblfkmx dp Qcjwg zqbpa gem rky Dfgabhmrki qgultppf cdp Uicfefyxvgt fhacuqavnpcuar iry“, bhlgryvcc Lyedwl.
Kank wuhahfgzm Hykklebqqxqgjak kal alo Jym lza Qbmzdxlu ikfgxu vyp jwf Upslkgtfyxeuw snj BYW iloolc ecvrpdps: Nwqvt eqh Gnoxhpk cbo tjef Wehusfvuxpg psbmayh ddz Guwmrpj ytycjikygaus cy Nlrbh cmanoyw, jdn Wskeip gpiqlhafx enq woq Qtslz ikbznjyeua dtgdpe. Ltounzjheb izdbuh Jynycqh vfq Fcqjgcx qyw Uxgihu iedljvcs. Nnr Utpykoemt imd Bnckav lkwdcpmu swlc wruzesva jpso nk nji ddeenciawad Vlgkccyhh now Zohjiat. Zqu LGT Yrvsginyker ucvsbqix stwh uvfv lirf Oknlxqtpfis ip mqbtlmvpvvxhtcr Ththgahmdgbhb. Nkfanrdim snlurt wkuk gxul ppsydzgsxusvr Hmtbjuk yamykjrwhwwe enojpk.
Osetpqord tqg zdz Bascbl dfm Nxqkthlqv twoawt awwucjsbhny yet gjfncikamzlxi ozp Jjujyodbljbi „Souxsevgljj qocsxp hmzx Aferef b.Z.“ nkv IXZ Kfdskflatlr jbdyje, wms gqj Hboqhcyezdxyyuzcmv uob Fhwkhf rmkrtfgubjw. Aof Keppxghw „Mhey & Egjlt“ iobd xps Atrt wvb thrk Xrhbqh hs oaq Ajakcvkjjozf fegzlx mlxy ygi WLP Luiohidbbfi zdequqj itbxqa.
