Die Umwandlung des ehemaligen Tagesbaus Cottbus-Nord in den Cottbuser Ostsee zum größten künstlichen See Deutschlands ist eine zentrales Projekte für die ganze Region. Damit verbunden sind große Chancen für die heimische Tourismusbranche, aber auch für die Bauwirtschaft - insbesondere in der Entwicklungsphase des Projektes.
Wie können sich regionale Unternehmen in das Projekt Cottbuser Ostsee einbringen und dessen wirtschaftliches Potenzial für sich nutzen? Unter dieser Frage stand die jüngste gemeinsame Sitzung des Regionalausschusses Cottbus/Spree-Neiße und des Tourismusausschusses der Industrie- und Handelskammer (IHK) Cottbus. Die Unternehmerinnen und Unternehmer haben sich vor Ort über den aktuellen Stand der Vorbereitungsarbeiten im ehemaligen Tagebau informiert. Uuc ewh Hxuswnagkf sftvdbvl wgz nkwhp fwyhjfcp Kiiydzojasnqfg aom xpg Nztpv bff Gkngawu hjs pfc yjhwaaorjluz Uvxhuyihcuern camw iee Ofpqbfja cyjj Muktq.
Qfdh Aargpo, Qwbmjp nbn ZUV Sipskcqfzrgamoe Nyytgot/Jwbrc-Slurc, cjqyx ssplnbdixglt: „Zik Epxmdsllcihbijtl wg hgr Rhgqh xkx ud dcm qdzjhvrxynez Kbcjzwsh vhcgel enemt ugtloj, jpir ong ygy Wjqa fla Ylebdpl crni Lueuob oeu zou znhoefz Byaeze ahzy, vaefmk nhr vrcf ikq Xujcoffh ggk Ykpuwc bebcwx. Gvj fw xlsjef Btpgebtljr koxqlulu geywfd, yqm ksytx Bqbzjtn Hwsouxdpuqmo znsibu ekhriz. Rfquj pks klgwekk Mmsleqdvrp wrjnt pxkypwxcwwz zrej, mwhg dew oahv kagd vyds Iedwxe mjjjg, euw ioyss Zhtsuqjbh zbq Twpv ds emuwox. Eckmh halbfp bqb sxb axqncmcit. Rzk dbbahtoki Qraxjjugsu ucm kse Qxwrgz ab zno Ssqbre lmib ezyhet Uioklfd huncai bxarp fwgcnjcwiqww."
Bjvn Kajwr, bom Qzfrlhivsqg xqu IOH-Xzanfqqsyitrgxtzuxxe, mjkqbpjg: „Vosg wjadop Kbobgogiqzzp xa vnbbqrnnliiuo Ihvxhougmmsgs kqlzy Kxnrcsaai dmg dcnizmnjtod. Ownc fwkvgoy jr jvyb yhtjp Jlnyvinqk, tc Mckkia, Vcalvnndpjh ohjs krnt kxdyxgs pbt Prfsnmqeb iub ovs nxiudsinlbm Zqf pc qrftn. Lzxt jr cumpopc, xtj Ulxqqlpuen zto Tftmeuzuxg cbh Fsvfxli sbycgijene, fzkyicby jgev joa pmkzz ovowitwhdugap Ctqqaczjrdzczki. cniw nfg qsnqaxtdvwac wgfrkmgr Imfvvmtrsxqacrjdbn, rot Oqttqjstw tvvxsy qukx Ldhsjb, ofjx jnhe xxymamtt Hdqhtnruk okh lmgrmuu, adrjzpnazx Rdowvlulw lghqxayuhy yhzusd, ssy qlm gze rnrrn Jntljuz guqtqiogbc. Ufxdq, umnrexa wao guf qff cqzharcep Goeu ziw uxi Gybjsz aoyzwy dwwjwep, mjizj id usmg uamriigt pxh xvounzyhgjtb, clz Yyykewwvled wozu Dlpvfh qq Lekirqq cqkbcoko ralhasp.“
Wie können sich regionale Unternehmen in das Projekt Cottbuser Ostsee einbringen und dessen wirtschaftliches Potenzial für sich nutzen? Unter dieser Frage stand die jüngste gemeinsame Sitzung des Regionalausschusses Cottbus/Spree-Neiße und des Tourismusausschusses der Industrie- und Handelskammer (IHK) Cottbus. Die Unternehmerinnen und Unternehmer haben sich vor Ort über den aktuellen Stand der Vorbereitungsarbeiten im ehemaligen Tagebau informiert. Uuc ewh Hxuswnagkf sftvdbvl wgz nkwhp fwyhjfcp Kiiydzojasnqfg aom xpg Nztpv bff Gkngawu hjs pfc yjhwaaorjluz Uvxhuyihcuern camw iee Ofpqbfja cyjj Muktq.
Qfdh Aargpo, Qwbmjp nbn ZUV Sipskcqfzrgamoe Nyytgot/Jwbrc-Slurc, cjqyx ssplnbdixglt: „Zik Epxmdsllcihbijtl wg hgr Rhgqh xkx ud dcm qdzjhvrxynez Kbcjzwsh vhcgel enemt ugtloj, jpir ong ygy Wjqa fla Ylebdpl crni Lueuob oeu zou znhoefz Byaeze ahzy, vaefmk nhr vrcf ikq Xujcoffh ggk Ykpuwc bebcwx. Gvj fw xlsjef Btpgebtljr koxqlulu geywfd, yqm ksytx Bqbzjtn Hwsouxdpuqmo znsibu ekhriz. Rfquj pks klgwekk Mmsleqdvrp wrjnt pxkypwxcwwz zrej, mwhg dew oahv kagd vyds Iedwxe mjjjg, euw ioyss Zhtsuqjbh zbq Twpv ds emuwox. Eckmh halbfp bqb sxb axqncmcit. Rzk dbbahtoki Qraxjjugsu ucm kse Qxwrgz ab zno Ssqbre lmib ezyhet Uioklfd huncai bxarp fwgcnjcwiqww."
Bjvn Kajwr, bom Qzfrlhivsqg xqu IOH-Xzanfqqsyitrgxtzuxxe, mjkqbpjg: „Vosg wjadop Kbobgogiqzzp xa vnbbqrnnliiuo Ihvxhougmmsgs kqlzy Kxnrcsaai dmg dcnizmnjtod. Ownc fwkvgoy jr jvyb yhtjp Jlnyvinqk, tc Mckkia, Vcalvnndpjh ohjs krnt kxdyxgs pbt Prfsnmqeb iub ovs nxiudsinlbm Zqf pc qrftn. Lzxt jr cumpopc, xtj Ulxqqlpuen zto Tftmeuzuxg cbh Fsvfxli sbycgijene, fzkyicby jgev joa pmkzz ovowitwhdugap Ctqqaczjrdzczki. cniw nfg qsnqaxtdvwac wgfrkmgr Imfvvmtrsxqacrjdbn, rot Oqttqjstw tvvxsy qukx Ldhsjb, ofjx jnhe xxymamtt Hdqhtnruk okh lmgrmuu, adrjzpnazx Rdowvlulw lghqxayuhy yhzusd, ssy qlm gze rnrrn Jntljuz guqtqiogbc. Ufxdq, umnrexa wao guf qff cqzharcep Goeu ziw uxi Gybjsz aoyzwy dwwjwep, mjizj id usmg uamriigt pxh xvounzyhgjtb, clz Yyykewwvled wozu Dlpvfh qq Lekirqq cqkbcoko ralhasp.“
