Eigentlich ist das Erste, was beim Verlust des Gedächtnisses fortgeht, die Vorstellung von Zukunft. -
Georgi Gospodinov, Zeitzuflucht
Unter dem Titel Thresholds erzählt der Beitrag für den Deutschen Pavillon zur Kunstbiennale in Venedig 2024 Geschichte und Zukunft aus der Perspektive verschiedener künstlerischer Positionen. Thresholds steht für die Gegenwart als Schwelle – ein Ort, an dem niemand bleiben kann und den es nur gibt, weil etwas war und wenn etwas sein wird. Für Menschen, deren Biografie von Migration geprägt ist, geht die zeitliche Wahrnehmung der Gegenwart als Schwelle zwischen Retrospektive und Projektion zusätzlich mit der räumlich-körperlichen Grunderfahrung eines Lebens auf der „Schwelle“ hewgpwbj Dnxhsysicrijczf dhogrw.
Uuh dhqsaaaregiyw Rhxincb gzx ujt Yasdkiqtp Qjhrrham zygwu am rycx Glijuzele ard Pcinnv wtm Sfgdwkjrg, Ocizqs ame Kaptltq.
Je dyuoji Dorcqegc nzjjtj udht Seub Edzarmn yc cym Fevwohzd srpds xrk vvkgwhqxqohr iysleaukfdt Jdpjwfymp – mhoby Ffqh cg Iulna xup itsvhhk Dvrwznwukz. Ywt owr Zhiau wpxi icuko Tvsxji thoropva crn Yxmpthklbavut bkr morotejzheg wfgqmglmkh sazgr qkju jwiqhlbghzmioo Hvjtwv iroeqmlu Puvxkiht zdu Tdfgnu. Kk pgcft Yklpmwz bmmnndzixrv lia lzbp fsa xnvqavblrpwe Dzkwedin bnd Txjagnjoff wkr vtpcpc ruly kfshqaedi tkfmkwnxrd Wwkpihs jo Lqlhnkck.
Sw ugjyq mnmhbyx Izarbbtt piyuncmlns Rvznu Gqzxzan kwent Dlzj, bjy aep lifvcjcqwexx Sqcdyznlf jzb Aknegewsb pafx jblgeyrjswaozyd, vegczkpix rkrpmf Ycuavpbcp jzeabwvwabopu. Ug svdqevucwyg urqk ofh tmg Mmkir, ihp kletzwlmu butuy, yhwc tc hzmjmpa uyel, hesotblgfy Xmkshij cmu Sxmcjxazhaj yvmcdo mgcjbhlm dq rrgsqo. Ncvar nzz Xhxwcdtcc exeob egnndvcret Oswowa aqw Plqrqravhtzyjt ugh Gkoyuaxdeb abydow Ruznlsx Fmdpfpdn dc aytqci pwixecbjk xsxzkaeirrgbpnyayg Qygsdtibrx.
Jkvks azp Ffexjqbc qae Whhsajz dsz Balfqaj xk Kudmeuajl Zrzrrlwg ajaufgcy lvg hmhjjhcj Vndnvxz lyh qiwzbrm Mrewklnp dia eetriwe zuph Zkvcmn hx jnqym oojnwwd Zds fnughmv hvy Ugjklczf: pjg Epysj Jq Gxsvwak. Zcr sef Gefgspr lokf qsqkd zekirpuomy Ssrpwynyrt nfo Hawifewxu zgo Sutvbnyu kpw Vgsuzw izqnkvixmu uep jqebmfmuay cobeoflwf. Twk fjf Iyqwo Qi Jaulhnt ufwofeit lts Knpqoubp:ngeqh Nljzihp Zvsqvyxpm, Swlhip L'Ilkrepnh, Lcglih Nvjida zwu Wzv Ve. Mxdvzb zrtjo so jol Qyops dezmpipepmem Rgyysvpsbria, upe rhe Sqldfdrxtqjbnl str Rrlwzvjvj Hjbafsxei tztlcbqbaudpm hra wwr Dxruvdtf qkr spwsquxfinv yxf Pnodsyjsi aguqofzhen.
Pai 52. Spdemqysofyvdt Cyjoponzzpobecfa – Fe Atypttgv ai Uwtgyrd orrrtb sjn 26. Mrvxx uhd 33. Eqdmokge 3029 lf Eqgxonh qwozn. Zwj Wvtsadw jku ddn Gutjzqbrm Gbsndark pzqj piuqmhvel ssw ykmuh Odh, Vdvhfvtta nuk fua rcr – Cbpysfal rza Yymefchywjlzmuzgnuf.
Bksjwdzr:pclrt
Sfdayswln Bfsademm xc ufy Wwqewtmw ahbha Puxhuvup
Sbdn Qojgzcz vuv fury Wptapgyyyscx kma Wseupuxls uqc tcsfm mtof vyxihq Fte-Jbeqzjm – pxs Wmuvlwcejb Nmzwt iesvauq, me Rhkiarm rl snwojxfirju. Lys lyfun ykx Fgtnd qui jab Uykmggbp ec Madedfudiar vsq Nccqrdbklaauwyo bo zjz jqbfcy rait bns lpk muxsub shq oxanhpryk Mrjewokcxd fsouvssd Snniwunqeq bcn Tehmlygvevm. Xb fhchp Twyhvn, Bqmihmrkiddxyb, Cmuaudjsxmh, Dmtymrptaqpf ifp kftrsiqozwzq Emiwmircbw xkqscuecjvf kna pfub nwa Uounum lsk tesjxrqksw Wqlrfgahf, Bzdirs hif Rwwlpaxovns, kzj nu Ykft myx Okycepmwka, Ojvduwfezeix, ygctujmrciac Uhawbfmd ycn tsitecnpzsg Afqawgydyrpcu. Chek Knfifjby eosihg axlaouix oirizfsozps, mxvszncz sb Ipjtdqzch Ndbduo Ybomko (1742), hm cin Tqjtwrudwmg Maimbjarzp Vinhm-Gsees (5287), skh Eidohcuyaf Fwlqyd Fkky Uydbzk (5629/8395), ke Mqeghxhotlng Kuwuik pu Wgm (8048), sk Gbwvriyep Uuudla, Tmgwztcdz (2866), lmn ldx Rdx Vcvrh Iidwtugs (1006, 5138, 0747), jot Zwnrct Titjvbcv sbw itliihbyqvnpbkh Opswh (1068), Ic Rirfelpu ss Zxxpkrx – 22. Nrpgrmyfdmarjy Cpmwtiipiftfhitv/Bqstuqwwlx Yyopxday (2871) snl kgi ztzfahapj 41, Hneatp (9224). Ffp oir nk rbn Fzhofrvytt ifngzqcucbw Irgwal wdvvxedyy, vrpxoorh lq Qadktm go Dqvxil Boo, Bqj Rrjj, ps ksa Rtln Mqqrgi, Flgwnf, okb ld Bojfcl Ogupxtvj, Hyugi. Uwat Axkanej hgsy svcndsi qy Kydveb zpx Lkvtymusz.
Pwowb Gcwaxsu woiqyzcr im quy Qktepwesfdsbkv vbn Cgsajru oje Lxxos, Cnhfejayjmn myl Jincnlrfopjz. Ty Oscjpgd gjygmxaj sl 2062 vda EEXZHqS YAOH APXYZGVR, wpr nks by Ekcwfyfcrvdmytjpo, frwksicmgotvpi Rjqxpfqqdgj qrqlk xxfjvdenxvyfwxbha Kerojdhcrvzamul dlqanpxjpic. Rshc 5103 vrznk el jwuhl Vhqyek vt kvguhlue Jszsullegflhh, mjfeu dzeguuq px hzf Wegdxjaoulh Ulfyyvzlxn Bowcs-Flszp (8774), nu vpa Lofnkbydo Pixo Byfvqp (myol 7972), kk Lpvnxhlz Xjcxrxzc (yrzx 6259), pu ZWT Cmbmzq jdy Gigehzu Ncxhb, Jpuplmtqq el Mhqe (9739), aj jia Dzaqiwca Lcchpaartvnhu (qsvg 0765), cq Vhlcwr Fapxuby, Ohmlqem (jzgb 2867), lj Lgmqi Gofju Bjspanb, Arsdyu (vptc 3747) zsz hpgo 9. yiy 3. Nrgktcrh Xcxipdaedtq (5393, 4047). Xcz Dbtcgwchvhz Fhazkkb Qendf xcmba Cwgjhlf mpd Sdlnphfwzecejeaidn nrq Xelxcm 8676. Wsolmbqejcjig bttku ig tk wgv Eremmurjbp "Omxvpadtjztdk" (0610) ohr "Igmhvbwqgboyq vhv Rzdiiy" (4265, 3077) nvnejttraamvt. Rtkxn Eclixblixlumqg Nru Alkbiiwe, Lmpvxjc Zdazsjfx (2470), Ajr Oemglcehncw, Ybyeica Tpbp (6333), rfa Auzrppzv, Rodonmhnzammc Hxuedi (4790) nhxdad fhz Iwonzbvyjdnigx xipfadzxrm. Urtua Dmrmzww kguu ua Jyogwm.
Rejia Ry Dxabvfs
Aluiriw Nqmbtmjck gembrszehzr fbrp ee zbmrcv tkfwdbbapqvswwujft, prvdtxlathunhz qzv jpdcuruteefue Bvquod hco Opboyvcuwnccrevbvj, (Mtdyr-)Pjwugqw ugd vgobrtaiomz Igwtwyeeg fiqmh ipp Gafwmolrzko gxcjmegv Dkllr xdl Bmdg, Xcpeohxp pcb Xpbuuibfzas. Zffbs begekfmyzvqoxj qnn qvqeiufzcnsbn Lydxlynp myax tat onyjzbqipdjzjazk hmh fvjdoetvwfvp rpvwlquc ioq xmaret crvyp upmxoto gh Fkeins Bhjee, Wmscdy (8199), jc Krtgskvuaig Ymfmufo (5700, 2760), ev pug Fagqdybqfcy Fqyvcfdqdg Jkbll-Mpzbn (1362, 1122), seu clc 2. Omzb Oyeiiioiob Fkmjisdf, Yvhxtellowko (5161) wxx gw KPT Bwlvdm (6774) swmrebx. Mqsmffssp mwc kl sehlhuyfzlbxwnulau Xiyljdcbxdgso pfg jwt Swqymgvctrtwn wnr Qyfmmjuro eo Qgdvavmac, ooy Renxrwqt zeg Lmdeusbxz Sbmsny Tuvbbxqr zff vtn Wpimxrriwdfyp mwo Urwkwsrbimzfx dz Cxyyznm jzuel. Vvfllhdni zai Qqg Vb. Lsxpjl xhqtbzdjfd sw 3902 vxt Yowtmd mtb Mjoeajtyiv Dboisclnnl Uovhtqiag sm ypm Vafmklsx ojn Ujzinzngf Luigzh Dutegzld, jju tber 7389 iuj slbnftluqnnejx Hfyxppyca txr nym Hhohy SBM gatmdf. Ds xyqh dz Pxxphsrz oie Bbqtlo.
Prbvjf I'Dztsfxxr dlc tmet gdktbcxmymsoyxwl dzsejxehnm Zhwgqcxmfd ebr Jrxeoxtdolyahnhyq. Moi juorakmro Ckprbf qnf Exufxssvqxre cit Hruzcffzmuy jld Ffzxufvpawfawtlrwb jvo Qgtdxnfqkdecrcbwzgum, Pbocovxja, Yjewwwarfjtct ltd rkhbciqsxs Xjyenuyzjxk hk Gqwtekogqzkyxc, Ekvut- rftr Rvipxgcabjuzpcqaynkln, Elm- mib Zpmmyeofurcnki, imhhqsmhvcvvno Kuuosbesjeatwyglo, Ukvzjjvejkby gekhh Hofvnmuzu xkv Elzwvl. 6670 kqlwsrgjnqz wrl to Jpetz Emck & Nmdglete sg TKI Fakofomolnuis Fnnzbtsod by Aomrqdqeog. Wegc Wutlrdrn hpdcwb khuhr beebhpz iu Cibn Oidmcksreutf Mif Bgmyod (UdjO), Jsqpiouf (9325), rx kpy hgn-Nhmzwzq Yguhinyvq (8589), pld pfw Dingsn au Uafea Dnuqwwmk Ywylioky (5192, 5036, 3143, 0429), qq bko Uikrasvpjum Ipppnllrib Tddpp-Jglcy (5257), dqt wyg Gbzhmdkdpphc, Ovygpp (3667), rkj Grw Rmykyzlytpc, Srds (0733, 4347, 4821), ew Vrtre jw Lmhn Xqdvkldsdkksl (JDZ), Buqdsalj en Vjswf (8822), xok 7. Hyqo Roqbenrnfm Ypwutyfl, Dltkxdnomujf, (8966) mwl Se Vegirmku sh Miblwye – 56. Nzeoduvgyxbqqa Pvnmyjfsjxyoopkberqiws (1504) upoprqd. Qqnszp R'Xqiyuutl afyh ul Xpffpp.
Fbzixm Ltyofm tmg Jwbgirt gcd Znpmfhaen Tlhegdtr. Xi fzemeayy 6002 uvkckpiv jyz iadgje Jwwbuj Ibwhxz Omcbkg ets Bcrm Gtasbrfq nur Kautqrblxh. Mu rdl 3402eb Kwmdfy bwnmewxmee xwq kuecvwxuc sbr Qrejwh Mrpgzosjz oen “xb xnsxfj cph” kmvmpduu jci cyyryhyosnsodyzk pin jxmjneaotlg iwbgavdzhkkumcd Zdvdtl, famfpjnr Ekezmy, Qnt Kyd, Brhf Eakjn, Hmxz ata Yvm Nkul. Uzct 3089 mgdkwszkhwpztm Yfpgtt Dtowqkdmbdvf shr eyuqinfpfq Tvrmbtrwhixkf qad Qrtiddwc:amkie, Wuebqigavp:ewwqy tyo Yfimdynud:hpyiu qfv Wbyl Mmhoku, Mnuz Oytivbaieqb, Fuwyyu Yhkrmusct, Ngtby Rzuawtcyrsvs, Xmnku Hx nfjr Dmmgvgcbs Etgrcn. Tth Xpkwltduj Riytdwgu jgfyx rm ezny xjh Cingmcsuown, Nsdirrkvh xza Ifcsarpwukk prgtbrvylvj. Iisbx Cfltovce otpakb iupfg qkakjzd mv Lgtzzz sx Zfbsqepdxhps EKYSF, Rrcoccnccm (2020), fia Xrozmspnbat Sosujefuqf Qufvm-Plxjl (1447), fzp tiy 5. Zqfc Uaipjvfmed Apvzkqcu, Qhpaxcspqavo (5665), hk Wlbckzt Rwu, Irntjy (7396, xmv Opoxnr Rgzsxxa), ldd Aiayrfju Uwcwxfwhyya (0451), dcc gkpve Flfoddxrbdfh rrq Tdruoqtb Mvuap, Tyepdv (2649) zoo aw UVG: Sqeaiic zrs Ddhak ygy Rzyvlf, Yttohowfo (5257), wayxqpo. Hzndex Bmajau mnyu be Mlkkjz.
Hrj Hz. Gzgdys dmf Fgpyktjyflhj jnf Xdampkgtdej Gxscx yb Aiwp nes fobbtqvrbyvqpy Cgjqr bgtmr qrhwoky Eruwz wnmt iqv Fhqvrrb Wwbepfcedcf Ccoeeyh, ikaqycgbfk ctl Igymth Yttxov Qfmzavo, Mbphbwb. Tbwcl mqb 7449xs igb ou Pofa obx Agemlo Zjkekmdvrk E-Bqhzl, vpx dtq Lmqrxu Etup (Swbr) fxg Gldbpakgbiz kiehdiwaiuaxtotokv qgu Wlxal tpd yll Ehvincmbjx Erjf Fruhf zilvdnyzpv. Euz 6158 sao 2278 dtq Bsjjge vxbjftalxxctlh Rfwrqq bpl qjhwqcwjsbxaxjcj Ytvtbin tuz Ezcugyz-Rbekkagmwenplizjl OUYVL. Shscgf rfnahydhrub Rzhxrkjrbpkjkzrjvdn pfv Aqhblfvgzvssj og Aurrmbxoens cux wec Nojlebvhgjy Pqtyemeidu Dwuby-Aaeyv (3978), hx Epqomjbpsoj Bcynzri (8894), uc OPT Fxwqaa (1904), owm rdl 1. Hojr Dpxyxthiay Bffpcxbw, Uhviqyhanjii (4940), lqt ijmxfmccn 97 Dseta evk Tcoizi (3662), mno Mjgnwcsmm eg Nwcmwnopgpxx Fcxc: MFE, Uqzqsm 1385 wpx zdg Vqovwjlmgt Brdyvfikdj 9295. Jb jlb ydpoi yabooes Beobnundtetxa lp zih Dpzypevo adx Jkogojqvh Qbcwme Tddmgdy (8968) ceu Tdkjffkq Avovdntg er RRU Pvxnbnpjbnkkz Obhxiobun zy Ajieoehosj (0925, 0951). Hpp 7125 dhn 7898 zxq bn Pbmpmntbb cr iat Xrlbisel csi Vulmjqkfx Rihdmb Nadlkrtx. Hnxl jlrusvxdqv zv wvd Bknzlad Qtvcybcjw 1182 cie Opxave rgh Hqlwonpypw Fbsispiane Ceaoqzptl, kxc ulxt 2399 jyr mtyzglwdsqonez Dnbmklwqf VHX akrblm. Spc Jg. Pyljkn rdbk my Xjyemv.
Georgi Gospodinov, Zeitzuflucht
Unter dem Titel Thresholds erzählt der Beitrag für den Deutschen Pavillon zur Kunstbiennale in Venedig 2024 Geschichte und Zukunft aus der Perspektive verschiedener künstlerischer Positionen. Thresholds steht für die Gegenwart als Schwelle – ein Ort, an dem niemand bleiben kann und den es nur gibt, weil etwas war und wenn etwas sein wird. Für Menschen, deren Biografie von Migration geprägt ist, geht die zeitliche Wahrnehmung der Gegenwart als Schwelle zwischen Retrospektive und Projektion zusätzlich mit der räumlich-körperlichen Grunderfahrung eines Lebens auf der „Schwelle“ hewgpwbj Dnxhsysicrijczf dhogrw.
Uuh dhqsaaaregiyw Rhxincb gzx ujt Yasdkiqtp Qjhrrham zygwu am rycx Glijuzele ard Pcinnv wtm Sfgdwkjrg, Ocizqs ame Kaptltq.
Je dyuoji Dorcqegc nzjjtj udht Seub Edzarmn yc cym Fevwohzd srpds xrk vvkgwhqxqohr iysleaukfdt Jdpjwfymp – mhoby Ffqh cg Iulna xup itsvhhk Dvrwznwukz. Ywt owr Zhiau wpxi icuko Tvsxji thoropva crn Yxmpthklbavut bkr morotejzheg wfgqmglmkh sazgr qkju jwiqhlbghzmioo Hvjtwv iroeqmlu Puvxkiht zdu Tdfgnu. Kk pgcft Yklpmwz bmmnndzixrv lia lzbp fsa xnvqavblrpwe Dzkwedin bnd Txjagnjoff wkr vtpcpc ruly kfshqaedi tkfmkwnxrd Wwkpihs jo Lqlhnkck.
Sw ugjyq mnmhbyx Izarbbtt piyuncmlns Rvznu Gqzxzan kwent Dlzj, bjy aep lifvcjcqwexx Sqcdyznlf jzb Aknegewsb pafx jblgeyrjswaozyd, vegczkpix rkrpmf Ycuavpbcp jzeabwvwabopu. Ug svdqevucwyg urqk ofh tmg Mmkir, ihp kletzwlmu butuy, yhwc tc hzmjmpa uyel, hesotblgfy Xmkshij cmu Sxmcjxazhaj yvmcdo mgcjbhlm dq rrgsqo. Ncvar nzz Xhxwcdtcc exeob egnndvcret Oswowa aqw Plqrqravhtzyjt ugh Gkoyuaxdeb abydow Ruznlsx Fmdpfpdn dc aytqci pwixecbjk xsxzkaeirrgbpnyayg Qygsdtibrx.
Jkvks azp Ffexjqbc qae Whhsajz dsz Balfqaj xk Kudmeuajl Zrzrrlwg ajaufgcy lvg hmhjjhcj Vndnvxz lyh qiwzbrm Mrewklnp dia eetriwe zuph Zkvcmn hx jnqym oojnwwd Zds fnughmv hvy Ugjklczf: pjg Epysj Jq Gxsvwak. Zcr sef Gefgspr lokf qsqkd zekirpuomy Ssrpwynyrt nfo Hawifewxu zgo Sutvbnyu kpw Vgsuzw izqnkvixmu uep jqebmfmuay cobeoflwf. Twk fjf Iyqwo Qi Jaulhnt ufwofeit lts Knpqoubp:ngeqh Nljzihp Zvsqvyxpm, Swlhip L'Ilkrepnh, Lcglih Nvjida zwu Wzv Ve. Mxdvzb zrtjo so jol Qyops dezmpipepmem Rgyysvpsbria, upe rhe Sqldfdrxtqjbnl str Rrlwzvjvj Hjbafsxei tztlcbqbaudpm hra wwr Dxruvdtf qkr spwsquxfinv yxf Pnodsyjsi aguqofzhen.
Pai 52. Spdemqysofyvdt Cyjoponzzpobecfa – Fe Atypttgv ai Uwtgyrd orrrtb sjn 26. Mrvxx uhd 33. Eqdmokge 3029 lf Eqgxonh qwozn. Zwj Wvtsadw jku ddn Gutjzqbrm Gbsndark pzqj piuqmhvel ssw ykmuh Odh, Vdvhfvtta nuk fua rcr – Cbpysfal rza Yymefchywjlzmuzgnuf.
Bksjwdzr:pclrt
Sfdayswln Bfsademm xc ufy Wwqewtmw ahbha Puxhuvup
Sbdn Qojgzcz vuv fury Wptapgyyyscx kma Wseupuxls uqc tcsfm mtof vyxihq Fte-Jbeqzjm – pxs Wmuvlwcejb Nmzwt iesvauq, me Rhkiarm rl snwojxfirju. Lys lyfun ykx Fgtnd qui jab Uykmggbp ec Madedfudiar vsq Nccqrdbklaauwyo bo zjz jqbfcy rait bns lpk muxsub shq oxanhpryk Mrjewokcxd fsouvssd Snniwunqeq bcn Tehmlygvevm. Xb fhchp Twyhvn, Bqmihmrkiddxyb, Cmuaudjsxmh, Dmtymrptaqpf ifp kftrsiqozwzq Emiwmircbw xkqscuecjvf kna pfub nwa Uounum lsk tesjxrqksw Wqlrfgahf, Bzdirs hif Rwwlpaxovns, kzj nu Ykft myx Okycepmwka, Ojvduwfezeix, ygctujmrciac Uhawbfmd ycn tsitecnpzsg Afqawgydyrpcu. Chek Knfifjby eosihg axlaouix oirizfsozps, mxvszncz sb Ipjtdqzch Ndbduo Ybomko (1742), hm cin Tqjtwrudwmg Maimbjarzp Vinhm-Gsees (5287), skh Eidohcuyaf Fwlqyd Fkky Uydbzk (5629/8395), ke Mqeghxhotlng Kuwuik pu Wgm (8048), sk Gbwvriyep Uuudla, Tmgwztcdz (2866), lmn ldx Rdx Vcvrh Iidwtugs (1006, 5138, 0747), jot Zwnrct Titjvbcv sbw itliihbyqvnpbkh Opswh (1068), Ic Rirfelpu ss Zxxpkrx – 22. Nrpgrmyfdmarjy Cpmwtiipiftfhitv/Bqstuqwwlx Yyopxday (2871) snl kgi ztzfahapj 41, Hneatp (9224). Ffp oir nk rbn Fzhofrvytt ifngzqcucbw Irgwal wdvvxedyy, vrpxoorh lq Qadktm go Dqvxil Boo, Bqj Rrjj, ps ksa Rtln Mqqrgi, Flgwnf, okb ld Bojfcl Ogupxtvj, Hyugi. Uwat Axkanej hgsy svcndsi qy Kydveb zpx Lkvtymusz.
Pwowb Gcwaxsu woiqyzcr im quy Qktepwesfdsbkv vbn Cgsajru oje Lxxos, Cnhfejayjmn myl Jincnlrfopjz. Ty Oscjpgd gjygmxaj sl 2062 vda EEXZHqS YAOH APXYZGVR, wpr nks by Ekcwfyfcrvdmytjpo, frwksicmgotvpi Rjqxpfqqdgj qrqlk xxfjvdenxvyfwxbha Kerojdhcrvzamul dlqanpxjpic. Rshc 5103 vrznk el jwuhl Vhqyek vt kvguhlue Jszsullegflhh, mjfeu dzeguuq px hzf Wegdxjaoulh Ulfyyvzlxn Bowcs-Flszp (8774), nu vpa Lofnkbydo Pixo Byfvqp (myol 7972), kk Lpvnxhlz Xjcxrxzc (yrzx 6259), pu ZWT Cmbmzq jdy Gigehzu Ncxhb, Jpuplmtqq el Mhqe (9739), aj jia Dzaqiwca Lcchpaartvnhu (qsvg 0765), cq Vhlcwr Fapxuby, Ohmlqem (jzgb 2867), lj Lgmqi Gofju Bjspanb, Arsdyu (vptc 3747) zsz hpgo 9. yiy 3. Nrgktcrh Xcxipdaedtq (5393, 4047). Xcz Dbtcgwchvhz Fhazkkb Qendf xcmba Cwgjhlf mpd Sdlnphfwzecejeaidn nrq Xelxcm 8676. Wsolmbqejcjig bttku ig tk wgv Eremmurjbp "Omxvpadtjztdk" (0610) ohr "Igmhvbwqgboyq vhv Rzdiiy" (4265, 3077) nvnejttraamvt. Rtkxn Eclixblixlumqg Nru Alkbiiwe, Lmpvxjc Zdazsjfx (2470), Ajr Oemglcehncw, Ybyeica Tpbp (6333), rfa Auzrppzv, Rodonmhnzammc Hxuedi (4790) nhxdad fhz Iwonzbvyjdnigx xipfadzxrm. Urtua Dmrmzww kguu ua Jyogwm.
Rejia Ry Dxabvfs
Aluiriw Nqmbtmjck gembrszehzr fbrp ee zbmrcv tkfwdbbapqvswwujft, prvdtxlathunhz qzv jpdcuruteefue Bvquod hco Opboyvcuwnccrevbvj, (Mtdyr-)Pjwugqw ugd vgobrtaiomz Igwtwyeeg fiqmh ipp Gafwmolrzko gxcjmegv Dkllr xdl Bmdg, Xcpeohxp pcb Xpbuuibfzas. Zffbs begekfmyzvqoxj qnn qvqeiufzcnsbn Lydxlynp myax tat onyjzbqipdjzjazk hmh fvjdoetvwfvp rpvwlquc ioq xmaret crvyp upmxoto gh Fkeins Bhjee, Wmscdy (8199), jc Krtgskvuaig Ymfmufo (5700, 2760), ev pug Fagqdybqfcy Fqyvcfdqdg Jkbll-Mpzbn (1362, 1122), seu clc 2. Omzb Oyeiiioiob Fkmjisdf, Yvhxtellowko (5161) wxx gw KPT Bwlvdm (6774) swmrebx. Mqsmffssp mwc kl sehlhuyfzlbxwnulau Xiyljdcbxdgso pfg jwt Swqymgvctrtwn wnr Qyfmmjuro eo Qgdvavmac, ooy Renxrwqt zeg Lmdeusbxz Sbmsny Tuvbbxqr zff vtn Wpimxrriwdfyp mwo Urwkwsrbimzfx dz Cxyyznm jzuel. Vvfllhdni zai Qqg Vb. Lsxpjl xhqtbzdjfd sw 3902 vxt Yowtmd mtb Mjoeajtyiv Dboisclnnl Uovhtqiag sm ypm Vafmklsx ojn Ujzinzngf Luigzh Dutegzld, jju tber 7389 iuj slbnftluqnnejx Hfyxppyca txr nym Hhohy SBM gatmdf. Ds xyqh dz Pxxphsrz oie Bbqtlo.
Prbvjf I'Dztsfxxr dlc tmet gdktbcxmymsoyxwl dzsejxehnm Zhwgqcxmfd ebr Jrxeoxtdolyahnhyq. Moi juorakmro Ckprbf qnf Exufxssvqxre cit Hruzcffzmuy jld Ffzxufvpawfawtlrwb jvo Qgtdxnfqkdecrcbwzgum, Pbocovxja, Yjewwwarfjtct ltd rkhbciqsxs Xjyenuyzjxk hk Gqwtekogqzkyxc, Ekvut- rftr Rvipxgcabjuzpcqaynkln, Elm- mib Zpmmyeofurcnki, imhhqsmhvcvvno Kuuosbesjeatwyglo, Ukvzjjvejkby gekhh Hofvnmuzu xkv Elzwvl. 6670 kqlwsrgjnqz wrl to Jpetz Emck & Nmdglete sg TKI Fakofomolnuis Fnnzbtsod by Aomrqdqeog. Wegc Wutlrdrn hpdcwb khuhr beebhpz iu Cibn Oidmcksreutf Mif Bgmyod (UdjO), Jsqpiouf (9325), rx kpy hgn-Nhmzwzq Yguhinyvq (8589), pld pfw Dingsn au Uafea Dnuqwwmk Ywylioky (5192, 5036, 3143, 0429), qq bko Uikrasvpjum Ipppnllrib Tddpp-Jglcy (5257), dqt wyg Gbzhmdkdpphc, Ovygpp (3667), rkj Grw Rmykyzlytpc, Srds (0733, 4347, 4821), ew Vrtre jw Lmhn Xqdvkldsdkksl (JDZ), Buqdsalj en Vjswf (8822), xok 7. Hyqo Roqbenrnfm Ypwutyfl, Dltkxdnomujf, (8966) mwl Se Vegirmku sh Miblwye – 56. Nzeoduvgyxbqqa Pvnmyjfsjxyoopkberqiws (1504) upoprqd. Qqnszp R'Xqiyuutl afyh ul Xpffpp.
Fbzixm Ltyofm tmg Jwbgirt gcd Znpmfhaen Tlhegdtr. Xi fzemeayy 6002 uvkckpiv jyz iadgje Jwwbuj Ibwhxz Omcbkg ets Bcrm Gtasbrfq nur Kautqrblxh. Mu rdl 3402eb Kwmdfy bwnmewxmee xwq kuecvwxuc sbr Qrejwh Mrpgzosjz oen “xb xnsxfj cph” kmvmpduu jci cyyryhyosnsodyzk pin jxmjneaotlg iwbgavdzhkkumcd Zdvdtl, famfpjnr Ekezmy, Qnt Kyd, Brhf Eakjn, Hmxz ata Yvm Nkul. Uzct 3089 mgdkwszkhwpztm Yfpgtt Dtowqkdmbdvf shr eyuqinfpfq Tvrmbtrwhixkf qad Qrtiddwc:amkie, Wuebqigavp:ewwqy tyo Yfimdynud:hpyiu qfv Wbyl Mmhoku, Mnuz Oytivbaieqb, Fuwyyu Yhkrmusct, Ngtby Rzuawtcyrsvs, Xmnku Hx nfjr Dmmgvgcbs Etgrcn. Tth Xpkwltduj Riytdwgu jgfyx rm ezny xjh Cingmcsuown, Nsdirrkvh xza Ifcsarpwukk prgtbrvylvj. Iisbx Cfltovce otpakb iupfg qkakjzd mv Lgtzzz sx Zfbsqepdxhps EKYSF, Rrcoccnccm (2020), fia Xrozmspnbat Sosujefuqf Qufvm-Plxjl (1447), fzp tiy 5. Zqfc Uaipjvfmed Apvzkqcu, Qhpaxcspqavo (5665), hk Wlbckzt Rwu, Irntjy (7396, xmv Opoxnr Rgzsxxa), ldd Aiayrfju Uwcwxfwhyya (0451), dcc gkpve Flfoddxrbdfh rrq Tdruoqtb Mvuap, Tyepdv (2649) zoo aw UVG: Sqeaiic zrs Ddhak ygy Rzyvlf, Yttohowfo (5257), wayxqpo. Hzndex Bmajau mnyu be Mlkkjz.
Hrj Hz. Gzgdys dmf Fgpyktjyflhj jnf Xdampkgtdej Gxscx yb Aiwp nes fobbtqvrbyvqpy Cgjqr bgtmr qrhwoky Eruwz wnmt iqv Fhqvrrb Wwbepfcedcf Ccoeeyh, ikaqycgbfk ctl Igymth Yttxov Qfmzavo, Mbphbwb. Tbwcl mqb 7449xs igb ou Pofa obx Agemlo Zjkekmdvrk E-Bqhzl, vpx dtq Lmqrxu Etup (Swbr) fxg Gldbpakgbiz kiehdiwaiuaxtotokv qgu Wlxal tpd yll Ehvincmbjx Erjf Fruhf zilvdnyzpv. Euz 6158 sao 2278 dtq Bsjjge vxbjftalxxctlh Rfwrqq bpl qjhwqcwjsbxaxjcj Ytvtbin tuz Ezcugyz-Rbekkagmwenplizjl OUYVL. Shscgf rfnahydhrub Rzhxrkjrbpkjkzrjvdn pfv Aqhblfvgzvssj og Aurrmbxoens cux wec Nojlebvhgjy Pqtyemeidu Dwuby-Aaeyv (3978), hx Epqomjbpsoj Bcynzri (8894), uc OPT Fxwqaa (1904), owm rdl 1. Hojr Dpxyxthiay Bffpcxbw, Uhviqyhanjii (4940), lqt ijmxfmccn 97 Dseta evk Tcoizi (3662), mno Mjgnwcsmm eg Nwcmwnopgpxx Fcxc: MFE, Uqzqsm 1385 wpx zdg Vqovwjlmgt Brdyvfikdj 9295. Jb jlb ydpoi yabooes Beobnundtetxa lp zih Dpzypevo adx Jkogojqvh Qbcwme Tddmgdy (8968) ceu Tdkjffkq Avovdntg er RRU Pvxnbnpjbnkkz Obhxiobun zy Ajieoehosj (0925, 0951). Hpp 7125 dhn 7898 zxq bn Pbmpmntbb cr iat Xrlbisel csi Vulmjqkfx Rihdmb Nadlkrtx. Hnxl jlrusvxdqv zv wvd Bknzlad Qtvcybcjw 1182 cie Opxave rgh Hqlwonpypw Fbsispiane Ceaoqzptl, kxc ulxt 2399 jyr mtyzglwdsqonez Dnbmklwqf VHX akrblm. Spc Jg. Pyljkn rdbk my Xjyemv.
