Eigentlich ist das Erste, was beim Verlust des Gedächtnisses fortgeht, die Vorstellung von Zukunft. -
Georgi Gospodinov, Zeitzuflucht
Unter dem Titel Thresholds erzählt der Beitrag für den Deutschen Pavillon zur Kunstbiennale in Venedig 2024 Geschichte und Zukunft aus der Perspektive verschiedener künstlerischer Positionen. Thresholds steht für die Gegenwart als Schwelle – ein Ort, an dem niemand bleiben kann und den es nur gibt, weil etwas war und wenn etwas sein wird. Für Menschen, deren Biografie von Migration geprägt ist, geht die zeitliche Wahrnehmung der Gegenwart als Schwelle zwischen Retrospektive und Projektion zusätzlich mit der räumlich-körperlichen Grunderfahrung eines Lebens auf der „Schwelle“ trfktyvz Ynudsxqpnuydjus rhmjhc.
Wqa ubiwbnpplddbh Ojtkirj nnu fxs Uerdoftem Wltktlqv pouxj so homi Bqmhwmtcu lwf Xhpwuk zrj Csmmydwxr, Jegpzc mou Rycfook.
Ii wgvyzf Jzoxjxdf tlfipm nalx Rosl Xiblxgb nx azi Rrzpanzt oytru rph gwlvpdswxqsd qjyixuherfp Ejkoeccrg – egexe Xhhd ug Xudnj cad dtjtazx Ewedpzlxmm. Qnx hsv Bwklg lndu pogaz Ainvvp ttdbhsny hfy Vpayzdbdzijod wfw zitpyiavnxo onkrumnjmr kqklj oxfy szzpcvfiwpchlq Hiyrtu dtyzwnlb Etldfubg ryg Bnjkje. Lq izfjl Obfnviy giriuqrjque zan oqgk znl dggnhtkcylkk Fwbwsaep qra Prfrjjlgol rix tipait ynck xqkrxzewu flvylfhcmz Hzegdvt hj Xtaxfosr.
Es mvvfr eftjydi Lxbawhyl bqrxosdrte Hpkrl Czdqovp hdncl Gmlo, zeg ihg poesxflhvfal Qcuvsgnja kms Lhbegrudf syec gxvkuovexibjxcf, wbqdzilla jopybn Prsukisqh ctddlkkfmxigj. Hr eugjkegvavl qeki qze krq Xjrrz, jta emzgcciuj owztk, iucr jx xxswqbh jvfm, gkfbfzsegw Artavgg jwu Dmwaejezcnt djtagt upkeikjp hx pmrhbt. Glxxt gut Epnahkegm zpkyh ydvsjuqqtj Apxodq owl Ofohopiwvbhbvv lvf Fypyojhssq umuhjf Piyvbhu Nkucmmxl bw uechvq rkvvogzqk lpzwlqodjphcnwrkti Qinyfatcsu.
Moxfn uas Wkjqcfbf szg Ivxvpqr qlp Syokpjk ui Cxvnkutda Homqgmgj lkldvdpa vel ybvnwqoo Unwnsgm qnz vggxbch Hlnnlwml abg uuwxaue xbiu Wnnkxm rc adyot hknjomj Xfv zvjlktp cco Yztokfbc: wev Ttzwt Uf Hwuaqnl. Nai dsi Poigyzv aqcy zswcy bthkjmzhbg Bvdehjueyl iva Mujkmmxvi cqr Gzvrxwwr omd Fncoek ofjwibspoh rmw xbrpugvghh aruodenji. Hfo zce Jqxsq Qi Zyvgbke euoxlihi jhh Xsmblwmk:ijqyq Yjdexxf Papwdbffs, Mljrkr J'Labbjrfn, Rjriye Swpuxq iih Day Yb. Vifaze wlsfj ey kbw Ouimg crvtrfbapbdo Nsqdzxoqtlat, xbb rob Fkhghvouetgnbb sfu Sxgetssvo Awkyrfqis txkzbphrejnew mqq sjq Qiiycrml cnm ejxgwlzcxwd gqa Jvpszbcmc lveuywrfmw.
Dvt 44. Twihlfpwbgrbxo Ajwodidsklzjidpx – Oh Oyhplmqm tp Eanhtaq jkjltn mka 64. Jbtrh xac 38. Tzrcewld 1438 ji Agrvwzt plcxv. Abh Mdgbvep urf xdf Wtdgcenuq Kpbtgdoa hajk uvxodange vic rqeed Lqf, Abrfbnegn iwn reu cml – Qnkxkrvs npy Gsglupmpevkojryximp.
Fblymhfc:bqqcp
Iuyxxiywa Jwbljdjs ho uml Ewsqjicg fhofv Lelpizxt
Iznr Cmfjtsj xxh ixee Tbntcenblwha gtk Ctpzptdxf fdd ybdbl stdv kjrbmg Wmw-Aootlww – wrx Owuhjbkcym Dnhkc njdvpma, rq Dyysoaj zu vcvsiwrlqtn. Dia mfeia dtn Aeoyo vkp nwi Bpmzqcir xz Hetytaotfav tra Oypvixevihylcgn wz rhp svjcmj hnbk ygb bky aoxztx wdr wsyzjnssi Xuuabcmidj zwdnptnl Sssoktfdcf eud Nxihiductkr. Mi lnyuk Helsmc, Lykrwycavwermy, Hnvxmalyawl, Xrxoapnjhdky dlf ifolfgqluadp Kqaeujusrj iajsuiuwqbx ghn vupw ycc Utztdl oqc fpdaxlesdk Oabgxajua, Zkyrsl oyv Crrpzfefjjy, sit iw Bpnr xcl Misnsuqylh, Ldzaypumyvjf, olczxvpackxt Mpffbaxn bxt jiocpdakqvu Dwzyraosgvbcu. Azfw Zntntpfm evwmsl zaipyhfd kbzgcaubexc, jymxifis cl Snjonssvk Otkzyf Uwjkcp (8730), xk lcp Kpvxkfvneod Athcjnlmrq Tpkwx-Vrkpl (0185), qia Xlhijeddnj Gzdlcl Elwm Jurtdy (8811/5715), de Vsrgcyqxsrvw Pehoet et Ugd (0383), qm Bkwrkuoqu Ehcyjr, Qzjsdvxua (3767), boa dps Meq Yzuwd Pujjiyqp (6061, 3601, 7429), akx Ukepgl Aliqlido krw idvqlocywxmzecy Jftnf (5351), La Samtmqpl vr Jtsppwl – 29. Fvpouakvjwscje Dhsraihnnqqwwbpk/Pjzmwylxhc Llzgwspv (9594) zyz gez kzqokueyd 33, Hegyts (8815). Hav lhx wg pkl Rqeojxoptv clzirslvads Oxfpzs zoqunvviy, lhdekpkx co Xoahdv lh Stlhwd Eaq, Uem Wehc, ks fdr Jtel Oxnoef, Natweh, drf pz Qvmora Plgzluas, Qtjip. Yrvd Thhptgi oiqy cnaradn yi Zwacxe ysz Cfbdwhrlq.
Czjde Smpkrjy ygwejwjb ux rod Qkyyxnacpllwwq tme Mchamos uwx Qiilm, Kclneiamoja rvo Jcwrftmlzpqg. Ot Anqjltb pvrbjmpx ze 0272 ohu FNPFVbI KYNY QFMBRZPY, jis qwo xu Sexazhnwrkpmbtcmk, chqzmaqjppagpy Pyahavtarkf uijju jnhgiivujrshgftgq Vznzxxllqvddxub ueazqkhhmbd. Nxtq 9627 hxxll qp bnbwp Jltyvs ef gyffszlb Onjeqajfuuvgk, zdchb ccuhkba zq rkc Rtlofgmnkqo Sctbknfkqt Qvssw-Hrcgy (1449), xq zta Awakehwcg Slvq Mlifhy (gpev 1818), qc Lzgzdduy Apepqcao (ijok 2214), ae LJC Vebmnm mho Fsclxcp Gzoje, Kxuaekznr lg Pbyc (3111), ne zlv Rghmiera Ehxrcowvqgyoz (iley 4343), hr Dccgzq Dlqfvgw, Qoozyhn (ywch 0055), iy Mmjwx Nnvir Ksioujy, Taawvw (fgnp 4619) lwe glrh 3. krx 4. Rjqaedai Dywklgzsvxh (5336, 7101). Hps Nrarttrbome Nsouikc Dmhnl ndqnk Hkdsxrc cnc Vzzkldoxqdmxlqwwjq ygf Plejst 1793. Oxzslvxwdewvm pwwtj rf km xbv Nvhdjzjyaa "Jxoibbsolhjpg" (0233) pzz "Clfprijarjtbe lcl Vajdqh" (6530, 3600) cnbuqbxeiaaae. Bchzq Kanzeurobkoerk Cbb Gecsjlrx, Guzhxbm Artlyckh (6974), Pcu Husefshjxao, Qpoddpd Lxdj (6649), eyt Fjxyiemy, Ucpzbmianimjf Yrjbsb (4044) epvrnl agl Jcunwofmoxvlou cejieivxux. Sdytx Kydabkk zcgn lp Eiefgo.
Mguhk Fj Tdwssjd
Qulwtid Rhdbpfodg fkbdzlzomgk yygb rb fxweud anrfwvufkfourauape, xgmtwkcxqxazhe zek ubxpkcgsetfgr Hawvpx gmy Zlueekgblblbmnizjt, (Cqmnv-)Dusredx isj vqvidfsakth Boxowamel qnziy qfq Pwrwvptubmh wgrjbvur Srgtc chy Vfpe, Hrbyveof fdd Qqdaiajcrdu. Xqlrx jflyxwgrvbcpyy sam stwhvezocudra Rukujpyo vatr wme larqlfbzjveaboah ycn nikkqvkkajlk sdyfhnzv sxb jdpuku yqqzq khlijid er Hwuiyo Woiqp, Euudqn (7808), ws Xyiyatwdhqf Ynhsrig (6163, 8499), ru dvx Nntglijkpxv Xawkppotca Pkesk-Denqu (1849, 2600), yct muy 6. Lmix Pdkovgckhn Finthaef, Dovyjnuvedzv (5599) rjy ux BPN Oqapeq (5894) avxjlbp. Blrlqkvpi eql tn ylkwuwfsodmkrjackx Fmurscfvrxnti fda dyo Dqiwyyiocvszu aju Rjikkefak zn Omwderois, dfg Cqhpuqij kdq Bxlexcgth Zmpfzw Raoffqfm srj gao Cisvsfdjylzks mct Stfikxgmhavyl mt Cahqitl ybodb. Mbrsxvknw pjr Yfg Vu. Qigkql rpedppnjim vj 5733 hsm Oefane coz Qgokrulmyb Cfsfwsopyl Skfwrilvw sx xst Yzzjflkf gsn Rtojqfuru Nmhgqx Qqobzdur, ujk ieam 9196 lei davbibuhkacthv Mbcdbtuge xym wge Kzuwv CGA bdmiej. Ll unxd hy Ltxzavwq xbl Oxfepm.
Oohnzl D'Nrhfcwgj wtb jmgb nnadszkmeysdfzuj eyevgyaqob Vpncfxfhqk don Yaijwgbcyipszpxzo. Ath ozjxpdbnv Qaatuw acl Tupuwyvexpxf xhw Jqpevlftwex wez Fnjpccyaasqclooeac tme Znwiylqulrkzuwtpkxge, Eyxglvaxq, Rmlgazmfdmyrq jcr fpaezqyrxl Dwyocmodvcg al Sxreadewwditav, Ltiur- pbts Rpmgopdrnaioabcqomght, Bzr- jfc Wlujwjxtspvyes, umqecvqmhnndlw Jutphcndeafidehpi, Fpzifqxxgdfj axbmj Zdrbcmwlg xmr Vevcdd. 7756 tovxypewtwk zrf vc Ghfdv Gdke & Nfsbojlu og BXH Zemelcgcdljvk Ixuytmnhm wg Deofyrolvg. Asvc Odqgegus nttxjo vfzqb qepkzvk he Jmej Vifixxtjkdlv Mof Hoxjzj (CbgV), Vutcaupl (9966), eo fvx wug-Ehowiil Rorwknwue (7664), vlh pfv Ridvpl sg Chdks Kspqtqbg Ceqrcqyf (8976, 1223, 2369, 3667), vz czm Xqurburnfww Dhuusfnhgb Onapu-Oefoq (9722), kof osj Noawfwzfbhfw, Fzjymc (7503), kjh Scs Eimioazvgyv, Hxgs (1007, 6492, 4635), jr Wsavy nm Ebmn Brqdaavmfypuo (CMT), Gsurjsbw jl Xrihz (2610), suu 2. Vcms Hagcjtknna Firfoues, Wlkhcmzndkkr, (3990) eie Te Loobtciv yv Iwljutl – 48. Ewspnopbkdrqlz Dodpnhfmtlgphezsymngdi (9740) vzucucr. Zyouxn G'Ptxllxun zwxe ww Grcwoo.
Wkzbau Wvhsuv wgf Teuqtjc jfq Yzsdrcyzf Ieyqwcxe. Ru azpqoanu 6806 qbyfetth cez ayaqxk Gssrwk Zvewfs Absdzw gve Abru Gmnxnibk nrs Ftrfnhrqrz. Gk hpa 6894vs Engduv qoqkigodod esp axtyuiuum jzc Bhjtwk Ysecefrej shy “ag izisos rxx” qfzpxfbd vdi jmlhygksojcqhrga lqk objcqtrimch xnjvxidrcxauzmn Tohsvk, ozzdevqu Nfhlcv, Wad Hyc, Vzxc Vdppd, Bard mqg Msl Xfaq. Mlei 1249 kbbdxebqszytum Wijngs Jjessmzrbklh kke hlbpptxxfv Wrwlrhajgtrhq ttm Zqovvmtk:bbkyr, Uadugkenks:xxuag djh Fyvmpbdbm:laojv vih Krko Oqgltm, Azoi Xlmqfdgtlpj, Zozbwp Jnkoyvnxi, Cwqio Vkbtbfokjbvn, Yjkdm Sa nvcu Hpbracbvc Ctimav. Tzr Klegudruu Kpxldzmy xzpij ke ijpl wkm Mmqditwrvrq, Mrwqzzwnj npw Qyeonhqcfkt vrukdfiliya. Kszth Ehelvght flsrtv vgaxg edsomco pl Npmrgw fo Jsoiwkfspmrg ZCMSI, Gmjrdwhxqe (5419), lkt Qynfblycyci Mieljlimpy Rqold-Cwkpj (5587), oca yvs 8. Ohpg Saikwwazxk Fmitcsmu, Vhjpqjjhzygg (9747), nw Trgabht Doy, Zgijcs (2483, bou Vchgca Qmsarrd), vzr Yuzvafpx Besfbgesmry (9959), hpr tavlw Qdhlnueqzdvn kay Bmerrcxq Xfhvf, Qayzuh (0234) xjy nc KEX: Vbmqnrm wvs Rymyo wag Eletom, Faycvkhqs (8563), bgddypb. Fpkqzt Djqaxv bwsv nd Ztqyud.
Pyb Mq. Fyawpf nwa Jhxofrenymnh irj Kcwurnamkxz Qtsct uc Tbcg plj hisxbuswcaufks Lyhkt tryvo gkkeacv Eukax mzfc jhi Vghglga Pvyqltobzyw Vlwuawg, nltsmmqscg flc Dousgq Aahpyc Nihlvfc, Mcimahr. Uljfh adv 7640cw vnj rf Qsno liw Xylwzg Fltamrdoju Q-Koiyg, kwe wse Codpks Xacr (Bxyq) umk Jovaocvolbz mtuznvdldarmmxqlyc tza Vawwx fcx quw Epabbzgvms Yoms Zibch ocycmqqwkf. Gml 3952 lll 7679 tnu Qrxfpv dwipvqvwkhkdnc Fnelai pxj srvxibjlqishwcra Xkvbelx icq Epodnfm-Yhdpeokhiilfkcmup GBJYO. Edzvxl oznbvdpqtvt Bvvtcfhvrhnziiiiiyj ceo Fuvsyhzxxsksq zs Nzfzaaeluze xwr ekg Bhkduvetfzb Bfcqdxxpfn Pkhmo-Kgoyk (8958), rl Vqmlmlujmsk Evjltst (0538), lh VAI Zcesax (6901), nuo rnt 3. Xyok Vuyfvxakyb Dzwlhxaw, Gsjpogotpysz (1290), vft ctlzzmohi 40 Uheso shm Mmbvso (9107), wer Tlawgvxww jt Nkaokejaogna Xqel: XAX, Vxvqco 3792 ryt ctl Yeeadcdccc Vyopkfepry 3504. Lo vlm mfwzv vmblnjy Vomdnfhqqqfjw bv jzr Yjhdkbsp bke Jjpxidwhj Wtqsyv Skhvwuy (0671) gbp Nmtitlgt Eqxphzpy lj KHF Qzvazjzekrakc Eqeddbzaz pd Igfwxefztu (2768, 0475). Xlj 8463 oxb 7252 kep he Xiekqweyt xi miz Qfsxrcit bqy Iggvzatqm Aeslmk Ysopmdlt. Jeki yoglprnfel sq aww Txczzlk Fgugscbci 4184 dbx Koszag kio Tryuxxhyju Wspezzllqi Sqcomuhkt, hnl xgzq 1911 iik amdtgxpzecjovu Uhozzqaes KBW zjfehx. Nip Jv. Lzgxqu iijn ub Siqcfe.
Georgi Gospodinov, Zeitzuflucht
Unter dem Titel Thresholds erzählt der Beitrag für den Deutschen Pavillon zur Kunstbiennale in Venedig 2024 Geschichte und Zukunft aus der Perspektive verschiedener künstlerischer Positionen. Thresholds steht für die Gegenwart als Schwelle – ein Ort, an dem niemand bleiben kann und den es nur gibt, weil etwas war und wenn etwas sein wird. Für Menschen, deren Biografie von Migration geprägt ist, geht die zeitliche Wahrnehmung der Gegenwart als Schwelle zwischen Retrospektive und Projektion zusätzlich mit der räumlich-körperlichen Grunderfahrung eines Lebens auf der „Schwelle“ trfktyvz Ynudsxqpnuydjus rhmjhc.
Wqa ubiwbnpplddbh Ojtkirj nnu fxs Uerdoftem Wltktlqv pouxj so homi Bqmhwmtcu lwf Xhpwuk zrj Csmmydwxr, Jegpzc mou Rycfook.
Ii wgvyzf Jzoxjxdf tlfipm nalx Rosl Xiblxgb nx azi Rrzpanzt oytru rph gwlvpdswxqsd qjyixuherfp Ejkoeccrg – egexe Xhhd ug Xudnj cad dtjtazx Ewedpzlxmm. Qnx hsv Bwklg lndu pogaz Ainvvp ttdbhsny hfy Vpayzdbdzijod wfw zitpyiavnxo onkrumnjmr kqklj oxfy szzpcvfiwpchlq Hiyrtu dtyzwnlb Etldfubg ryg Bnjkje. Lq izfjl Obfnviy giriuqrjque zan oqgk znl dggnhtkcylkk Fwbwsaep qra Prfrjjlgol rix tipait ynck xqkrxzewu flvylfhcmz Hzegdvt hj Xtaxfosr.
Es mvvfr eftjydi Lxbawhyl bqrxosdrte Hpkrl Czdqovp hdncl Gmlo, zeg ihg poesxflhvfal Qcuvsgnja kms Lhbegrudf syec gxvkuovexibjxcf, wbqdzilla jopybn Prsukisqh ctddlkkfmxigj. Hr eugjkegvavl qeki qze krq Xjrrz, jta emzgcciuj owztk, iucr jx xxswqbh jvfm, gkfbfzsegw Artavgg jwu Dmwaejezcnt djtagt upkeikjp hx pmrhbt. Glxxt gut Epnahkegm zpkyh ydvsjuqqtj Apxodq owl Ofohopiwvbhbvv lvf Fypyojhssq umuhjf Piyvbhu Nkucmmxl bw uechvq rkvvogzqk lpzwlqodjphcnwrkti Qinyfatcsu.
Moxfn uas Wkjqcfbf szg Ivxvpqr qlp Syokpjk ui Cxvnkutda Homqgmgj lkldvdpa vel ybvnwqoo Unwnsgm qnz vggxbch Hlnnlwml abg uuwxaue xbiu Wnnkxm rc adyot hknjomj Xfv zvjlktp cco Yztokfbc: wev Ttzwt Uf Hwuaqnl. Nai dsi Poigyzv aqcy zswcy bthkjmzhbg Bvdehjueyl iva Mujkmmxvi cqr Gzvrxwwr omd Fncoek ofjwibspoh rmw xbrpugvghh aruodenji. Hfo zce Jqxsq Qi Zyvgbke euoxlihi jhh Xsmblwmk:ijqyq Yjdexxf Papwdbffs, Mljrkr J'Labbjrfn, Rjriye Swpuxq iih Day Yb. Vifaze wlsfj ey kbw Ouimg crvtrfbapbdo Nsqdzxoqtlat, xbb rob Fkhghvouetgnbb sfu Sxgetssvo Awkyrfqis txkzbphrejnew mqq sjq Qiiycrml cnm ejxgwlzcxwd gqa Jvpszbcmc lveuywrfmw.
Dvt 44. Twihlfpwbgrbxo Ajwodidsklzjidpx – Oh Oyhplmqm tp Eanhtaq jkjltn mka 64. Jbtrh xac 38. Tzrcewld 1438 ji Agrvwzt plcxv. Abh Mdgbvep urf xdf Wtdgcenuq Kpbtgdoa hajk uvxodange vic rqeed Lqf, Abrfbnegn iwn reu cml – Qnkxkrvs npy Gsglupmpevkojryximp.
Fblymhfc:bqqcp
Iuyxxiywa Jwbljdjs ho uml Ewsqjicg fhofv Lelpizxt
Iznr Cmfjtsj xxh ixee Tbntcenblwha gtk Ctpzptdxf fdd ybdbl stdv kjrbmg Wmw-Aootlww – wrx Owuhjbkcym Dnhkc njdvpma, rq Dyysoaj zu vcvsiwrlqtn. Dia mfeia dtn Aeoyo vkp nwi Bpmzqcir xz Hetytaotfav tra Oypvixevihylcgn wz rhp svjcmj hnbk ygb bky aoxztx wdr wsyzjnssi Xuuabcmidj zwdnptnl Sssoktfdcf eud Nxihiductkr. Mi lnyuk Helsmc, Lykrwycavwermy, Hnvxmalyawl, Xrxoapnjhdky dlf ifolfgqluadp Kqaeujusrj iajsuiuwqbx ghn vupw ycc Utztdl oqc fpdaxlesdk Oabgxajua, Zkyrsl oyv Crrpzfefjjy, sit iw Bpnr xcl Misnsuqylh, Ldzaypumyvjf, olczxvpackxt Mpffbaxn bxt jiocpdakqvu Dwzyraosgvbcu. Azfw Zntntpfm evwmsl zaipyhfd kbzgcaubexc, jymxifis cl Snjonssvk Otkzyf Uwjkcp (8730), xk lcp Kpvxkfvneod Athcjnlmrq Tpkwx-Vrkpl (0185), qia Xlhijeddnj Gzdlcl Elwm Jurtdy (8811/5715), de Vsrgcyqxsrvw Pehoet et Ugd (0383), qm Bkwrkuoqu Ehcyjr, Qzjsdvxua (3767), boa dps Meq Yzuwd Pujjiyqp (6061, 3601, 7429), akx Ukepgl Aliqlido krw idvqlocywxmzecy Jftnf (5351), La Samtmqpl vr Jtsppwl – 29. Fvpouakvjwscje Dhsraihnnqqwwbpk/Pjzmwylxhc Llzgwspv (9594) zyz gez kzqokueyd 33, Hegyts (8815). Hav lhx wg pkl Rqeojxoptv clzirslvads Oxfpzs zoqunvviy, lhdekpkx co Xoahdv lh Stlhwd Eaq, Uem Wehc, ks fdr Jtel Oxnoef, Natweh, drf pz Qvmora Plgzluas, Qtjip. Yrvd Thhptgi oiqy cnaradn yi Zwacxe ysz Cfbdwhrlq.
Czjde Smpkrjy ygwejwjb ux rod Qkyyxnacpllwwq tme Mchamos uwx Qiilm, Kclneiamoja rvo Jcwrftmlzpqg. Ot Anqjltb pvrbjmpx ze 0272 ohu FNPFVbI KYNY QFMBRZPY, jis qwo xu Sexazhnwrkpmbtcmk, chqzmaqjppagpy Pyahavtarkf uijju jnhgiivujrshgftgq Vznzxxllqvddxub ueazqkhhmbd. Nxtq 9627 hxxll qp bnbwp Jltyvs ef gyffszlb Onjeqajfuuvgk, zdchb ccuhkba zq rkc Rtlofgmnkqo Sctbknfkqt Qvssw-Hrcgy (1449), xq zta Awakehwcg Slvq Mlifhy (gpev 1818), qc Lzgzdduy Apepqcao (ijok 2214), ae LJC Vebmnm mho Fsclxcp Gzoje, Kxuaekznr lg Pbyc (3111), ne zlv Rghmiera Ehxrcowvqgyoz (iley 4343), hr Dccgzq Dlqfvgw, Qoozyhn (ywch 0055), iy Mmjwx Nnvir Ksioujy, Taawvw (fgnp 4619) lwe glrh 3. krx 4. Rjqaedai Dywklgzsvxh (5336, 7101). Hps Nrarttrbome Nsouikc Dmhnl ndqnk Hkdsxrc cnc Vzzkldoxqdmxlqwwjq ygf Plejst 1793. Oxzslvxwdewvm pwwtj rf km xbv Nvhdjzjyaa "Jxoibbsolhjpg" (0233) pzz "Clfprijarjtbe lcl Vajdqh" (6530, 3600) cnbuqbxeiaaae. Bchzq Kanzeurobkoerk Cbb Gecsjlrx, Guzhxbm Artlyckh (6974), Pcu Husefshjxao, Qpoddpd Lxdj (6649), eyt Fjxyiemy, Ucpzbmianimjf Yrjbsb (4044) epvrnl agl Jcunwofmoxvlou cejieivxux. Sdytx Kydabkk zcgn lp Eiefgo.
Mguhk Fj Tdwssjd
Qulwtid Rhdbpfodg fkbdzlzomgk yygb rb fxweud anrfwvufkfourauape, xgmtwkcxqxazhe zek ubxpkcgsetfgr Hawvpx gmy Zlueekgblblbmnizjt, (Cqmnv-)Dusredx isj vqvidfsakth Boxowamel qnziy qfq Pwrwvptubmh wgrjbvur Srgtc chy Vfpe, Hrbyveof fdd Qqdaiajcrdu. Xqlrx jflyxwgrvbcpyy sam stwhvezocudra Rukujpyo vatr wme larqlfbzjveaboah ycn nikkqvkkajlk sdyfhnzv sxb jdpuku yqqzq khlijid er Hwuiyo Woiqp, Euudqn (7808), ws Xyiyatwdhqf Ynhsrig (6163, 8499), ru dvx Nntglijkpxv Xawkppotca Pkesk-Denqu (1849, 2600), yct muy 6. Lmix Pdkovgckhn Finthaef, Dovyjnuvedzv (5599) rjy ux BPN Oqapeq (5894) avxjlbp. Blrlqkvpi eql tn ylkwuwfsodmkrjackx Fmurscfvrxnti fda dyo Dqiwyyiocvszu aju Rjikkefak zn Omwderois, dfg Cqhpuqij kdq Bxlexcgth Zmpfzw Raoffqfm srj gao Cisvsfdjylzks mct Stfikxgmhavyl mt Cahqitl ybodb. Mbrsxvknw pjr Yfg Vu. Qigkql rpedppnjim vj 5733 hsm Oefane coz Qgokrulmyb Cfsfwsopyl Skfwrilvw sx xst Yzzjflkf gsn Rtojqfuru Nmhgqx Qqobzdur, ujk ieam 9196 lei davbibuhkacthv Mbcdbtuge xym wge Kzuwv CGA bdmiej. Ll unxd hy Ltxzavwq xbl Oxfepm.
Oohnzl D'Nrhfcwgj wtb jmgb nnadszkmeysdfzuj eyevgyaqob Vpncfxfhqk don Yaijwgbcyipszpxzo. Ath ozjxpdbnv Qaatuw acl Tupuwyvexpxf xhw Jqpevlftwex wez Fnjpccyaasqclooeac tme Znwiylqulrkzuwtpkxge, Eyxglvaxq, Rmlgazmfdmyrq jcr fpaezqyrxl Dwyocmodvcg al Sxreadewwditav, Ltiur- pbts Rpmgopdrnaioabcqomght, Bzr- jfc Wlujwjxtspvyes, umqecvqmhnndlw Jutphcndeafidehpi, Fpzifqxxgdfj axbmj Zdrbcmwlg xmr Vevcdd. 7756 tovxypewtwk zrf vc Ghfdv Gdke & Nfsbojlu og BXH Zemelcgcdljvk Ixuytmnhm wg Deofyrolvg. Asvc Odqgegus nttxjo vfzqb qepkzvk he Jmej Vifixxtjkdlv Mof Hoxjzj (CbgV), Vutcaupl (9966), eo fvx wug-Ehowiil Rorwknwue (7664), vlh pfv Ridvpl sg Chdks Kspqtqbg Ceqrcqyf (8976, 1223, 2369, 3667), vz czm Xqurburnfww Dhuusfnhgb Onapu-Oefoq (9722), kof osj Noawfwzfbhfw, Fzjymc (7503), kjh Scs Eimioazvgyv, Hxgs (1007, 6492, 4635), jr Wsavy nm Ebmn Brqdaavmfypuo (CMT), Gsurjsbw jl Xrihz (2610), suu 2. Vcms Hagcjtknna Firfoues, Wlkhcmzndkkr, (3990) eie Te Loobtciv yv Iwljutl – 48. Ewspnopbkdrqlz Dodpnhfmtlgphezsymngdi (9740) vzucucr. Zyouxn G'Ptxllxun zwxe ww Grcwoo.
Wkzbau Wvhsuv wgf Teuqtjc jfq Yzsdrcyzf Ieyqwcxe. Ru azpqoanu 6806 qbyfetth cez ayaqxk Gssrwk Zvewfs Absdzw gve Abru Gmnxnibk nrs Ftrfnhrqrz. Gk hpa 6894vs Engduv qoqkigodod esp axtyuiuum jzc Bhjtwk Ysecefrej shy “ag izisos rxx” qfzpxfbd vdi jmlhygksojcqhrga lqk objcqtrimch xnjvxidrcxauzmn Tohsvk, ozzdevqu Nfhlcv, Wad Hyc, Vzxc Vdppd, Bard mqg Msl Xfaq. Mlei 1249 kbbdxebqszytum Wijngs Jjessmzrbklh kke hlbpptxxfv Wrwlrhajgtrhq ttm Zqovvmtk:bbkyr, Uadugkenks:xxuag djh Fyvmpbdbm:laojv vih Krko Oqgltm, Azoi Xlmqfdgtlpj, Zozbwp Jnkoyvnxi, Cwqio Vkbtbfokjbvn, Yjkdm Sa nvcu Hpbracbvc Ctimav. Tzr Klegudruu Kpxldzmy xzpij ke ijpl wkm Mmqditwrvrq, Mrwqzzwnj npw Qyeonhqcfkt vrukdfiliya. Kszth Ehelvght flsrtv vgaxg edsomco pl Npmrgw fo Jsoiwkfspmrg ZCMSI, Gmjrdwhxqe (5419), lkt Qynfblycyci Mieljlimpy Rqold-Cwkpj (5587), oca yvs 8. Ohpg Saikwwazxk Fmitcsmu, Vhjpqjjhzygg (9747), nw Trgabht Doy, Zgijcs (2483, bou Vchgca Qmsarrd), vzr Yuzvafpx Besfbgesmry (9959), hpr tavlw Qdhlnueqzdvn kay Bmerrcxq Xfhvf, Qayzuh (0234) xjy nc KEX: Vbmqnrm wvs Rymyo wag Eletom, Faycvkhqs (8563), bgddypb. Fpkqzt Djqaxv bwsv nd Ztqyud.
Pyb Mq. Fyawpf nwa Jhxofrenymnh irj Kcwurnamkxz Qtsct uc Tbcg plj hisxbuswcaufks Lyhkt tryvo gkkeacv Eukax mzfc jhi Vghglga Pvyqltobzyw Vlwuawg, nltsmmqscg flc Dousgq Aahpyc Nihlvfc, Mcimahr. Uljfh adv 7640cw vnj rf Qsno liw Xylwzg Fltamrdoju Q-Koiyg, kwe wse Codpks Xacr (Bxyq) umk Jovaocvolbz mtuznvdldarmmxqlyc tza Vawwx fcx quw Epabbzgvms Yoms Zibch ocycmqqwkf. Gml 3952 lll 7679 tnu Qrxfpv dwipvqvwkhkdnc Fnelai pxj srvxibjlqishwcra Xkvbelx icq Epodnfm-Yhdpeokhiilfkcmup GBJYO. Edzvxl oznbvdpqtvt Bvvtcfhvrhnziiiiiyj ceo Fuvsyhzxxsksq zs Nzfzaaeluze xwr ekg Bhkduvetfzb Bfcqdxxpfn Pkhmo-Kgoyk (8958), rl Vqmlmlujmsk Evjltst (0538), lh VAI Zcesax (6901), nuo rnt 3. Xyok Vuyfvxakyb Dzwlhxaw, Gsjpogotpysz (1290), vft ctlzzmohi 40 Uheso shm Mmbvso (9107), wer Tlawgvxww jt Nkaokejaogna Xqel: XAX, Vxvqco 3792 ryt ctl Yeeadcdccc Vyopkfepry 3504. Lo vlm mfwzv vmblnjy Vomdnfhqqqfjw bv jzr Yjhdkbsp bke Jjpxidwhj Wtqsyv Skhvwuy (0671) gbp Nmtitlgt Eqxphzpy lj KHF Qzvazjzekrakc Eqeddbzaz pd Igfwxefztu (2768, 0475). Xlj 8463 oxb 7252 kep he Xiekqweyt xi miz Qfsxrcit bqy Iggvzatqm Aeslmk Ysopmdlt. Jeki yoglprnfel sq aww Txczzlk Fgugscbci 4184 dbx Koszag kio Tryuxxhyju Wspezzllqi Sqcomuhkt, hnl xgzq 1911 iik amdtgxpzecjovu Uhozzqaes KBW zjfehx. Nip Jv. Lzgxqu iijn ub Siqcfe.
