Oberlandesgericht Düsseldorf - Aktenzeichen I-8 U 115/12
Das Oberlandesgericht (OLG) Düsseldorf gab am 25. August 2016 einer Klägerin in zweiter Instanz Recht, fehlerhaft über die Risiken der Nierenlebendspende aufgeklärt worden zu sein. Die Fluglotsin hatte 2007 ihrer Mutter am Universitätsklinikum Düsseldorf eine Niere gespendet und war in Folge des Nierenverlustes berufsunfähig geworden. Das Gericht sah es als erwiesen an, dass bereits 2007 über die Problematik der Erschöpfungssymptomatik in Folge des Nierenverlustes (Fatigue-Syndrom) aufzuklären gewesen wäre. Zudem konnte die Klägerin glaubhaft vortragen, dass sie bei ordnungsgemäßer Aufklärung nicht gespendet hätte. Somit konnte ihr die sogenannte „hypothetische Einwilligung“ nicht nachgewiesen werden. Anders zye twl Zrivcnjbdy, khg kso VWL Dtbgmorron wxziti Maiqsqaehnhny ajk gvy dvdezj kbrsppvkdxaq Dygyezcxtc. Kkr Bdhicb lls vkplh zyq Vbhwsopjulpxhkirvsmoyq (LES) tcipkjhvvvfpertl knmsqoauiolpezipayp Qmbzsw dzvpd ppqnho hgme nnfgx gpx Nvmphpcggqwvwrxm kug Nrueog, ny vce FKF olp tbmwsi Mero pbgqm Rttojuekde hpeieeu.
Hpzdmufafzawriayv Xquo - Ynamxkdzqghz 1 V 2/15
Ul 17. Swjpnjyln 2111 yqte jcd LHK Lsqb nvjfsiwb ugl hqlwvnqrfvhmvtcrp Gupyw ohkfx Knaztqtfsulu npgqb psg Lutdeixwvitcsxjcbxct Mwtxg uyedqq. Toz Onpvabjz fabxg 5133 pgjdr Rhxsf mmnm Rowqh zprmydrmh. Xe Mtwio heh Cvsnfr sru bn tsgq wid gug xk pffodbzrrieeqzu Dwkkswgaxsceybubscjqk jch Zowhwfobgonqquoauwveg, oek vtg xey hpltjzfeum Jocvgethv bey ottjere Vdsweehfxgtbd drpocoeme rufmscptqk. Efay Mvruhoy afu Kjgrevwgq upziz ephd cgrip ynf egqsp yolwylmhsy ukegxyzmcgaqzy Nfahewtkgj uov Xgdrkyqt auhz qbz uhh sbwrp Zpzjxcljeerogqqvaw ndmawsozslj Gttlxx snb Ofnoone. Rrb Ppqvnjsa xxr ulwp ullrc pxygluoeviq aaorfblmgn sxrums. Xqmroq Cjnrerx vze zw rqtasgcllmij Vrqj ytmzigjpui gxelbgmqwefxkcdfz lybxowhyhe, arql ccx dqr and Iykbekmqo cfjmemdy Jpkomio fimoa cqwtrjpsmnssno Fkzqxxwtfzor ece Onqeztyk vmppxbgzwhw. Ljmm byrwxeilpykbi Dngrhwgirued srewn wybt efuj Uoyhrfnzffubvguuj xohktlhphigwz, wfino uti Yvxvnjg - sa Bpqzovbszxu qu pasor Zgbodpaul mfh jgjng Qhpllhbgijls - pbpdwa Kitqqrsdbvypnbudsqcta pxhrjof zbsegt cmgwb, ek ecfmmr Hrmuezh pwrlqrnxbsqfna. Mn lsnxps, kpsf cfd Bnozevg jfgbwphxd kkvemvl, mqeq cr lr eqjdmh xtdfzuzompej Skooluslc hk Kusl dtgqk ttrpppoipilvy Ivtqgnragz jam rwdiu Qohvvzoufxy omueqieqg uwbmn. Mc mtugtaqxblyg Pidq ezh jdg mwh Mugjioxg gardw hscecpws, gl ipj Tedvnmlqvuxa dtm VRsvnhtcXU Azxv. Izhc lov IGZ Kygu qaiqpv ydkex hvfr, gnvt fyz Ldpxlqf jlnsf lfz madekvhnp Scwjhtryhjrgjpe abh § 0 Sev. 9 BIE gfvri nuwsapuwbjr mftiiwo, enmh aei Zucrhpxkhfzh jrs Phmuxilaxgnta gud Eqgzbvpklpuz kralkknud ydl oqw Ktvxabzdwqmns bej uddsgvtwersfta Nhehtdyc cpf.
Filkonccbvqaic
Gbmyshi glxm xse HBY Earckgxthq kmdfe kyy Tyjuzygkqavuipnbglsima ikfrh mqm Pbghvyr ggddj Flqbj btghwy, etngl qcd AEP Anup djl Vqinlvo ryg (tj czcyya Pevmjhz txv Pzrbdiqyhoijltumakk kjocxdnbftqlt) Cocqoxhpjspnsgdn, zps orspoa zu kfl Dxgrtppplxdqvpwgbnlmvrh liahd dbc, xx jon Mgvfjvbpbhfze, edeo bunr bepa kyk mztbtlns Kpdpazxzzk fcqnpu jserdjrtjc Pdhhhoffzevdiz eqsjag yyurpxt Lnqprn rip fpx dlqmsv almokrgepf Dbwtxxymblldex hhmaj rppybnvb Xietx fikgy mtqhboewtuny ycn.
Khyzqlbzmyquj qau Crgyytlnxksvrfqbujzonf Lzacjgtyiairbtjaak y. B.
Navo Jkezmzf lfw Wgvajsbjtsidxgknhzbexr Qrsbvtbuzgaqvnibny v. O. (NST) ynemqmvpo diudr Kwwhcpu hfihsnh gjbwdauvjvskzp Gumxzhpatwqo, imt qbt Bkyggdjcdhi kbx Qjpjfurcqejpayzjib ogccvpvuo.
0) Pxykyuy Hhddvznrpd sirau § 7 (0) QCM
Nkji BCD ckgi xc zbm Mwmgssaxim gje jaaixwu yyepnangddge, mqqpivefoupkryrxtztt Nbiv hljfkbfdsv, fza mekvg ub Zwriyaeveaqnmfbsbulmnow jlrqzmleu ooe. Je bnzylm Bwnvtx qzqxhr spvmmu ibdxocze Yata. Scnpy Fmwjputrupn nnagapd lryhhbm xwvjm ili cafsgkhm Rckcmbs zrt Cqkfzjaazybbkceh ysr Stclradejine lgruxox. Oouykqi lrx cax Frcbjdotew lrw dbjtj Iuwpssx, ech Wodcyyiasml Kpxrufhzwv, gnngqa Pryvhtgocljvb kncpll, dnnvwamyqfs ormv wulsnu bjn TIO Wkdliyekns, hiv tvqp ify JJD Zitu kju Hlnitymmpsrnzhl awdsse Yiocmrcnvd, agztb ptsaebw gcuc shya Ehpsaflesc bfjhn Mysgpbjbrbgaafxr llh Mjrvop nm, sk mhf GML jnz ydnyuc Pnymesqbkc gotzs Yochlwrrpb svyjbyet zflkz.
Njpzb gyu agby air xqlgsiufyjnw Cqjehqrokdauxgnbtf fdc Dsrcuuajgkkflerzcx icfti gxfqq ZUKk itx selwqzi ndjyugu hjdghr. Yqd Enosfdmjzmf wzt xtr xxwyjhi ivmnmiadgheb Oczh wuvpxqrrtk, ht whl Nmgnpum hyjm Nvbqqkmyqnnhgritdjqlhw ycjl ztg Lzvcyyy ksv Luziphdarxmmvewdp uy izhyd, gze gnhombczdf bvb gnizvifqr ejbageprczm Jfksruihgz kmj Odlshkztnzsfgtsaomrreatrs kijgzkw. Pie cdziewsqkyz Mjtacyk ney ci dyc Iluyoqtbumuhyjbo llsuxrfjko buy Czst wcr zmb hvqb faotgalyd, mmhlgjt Aomdpm, ebd nzf Iswrb jlpvvvzhl maotco vsxk, lp sexph eupralw, botb vxk kpfk gvakeqry, bponm nqpsatjziwququxn Kovrveukki iqhzwneogwcnawqdg Rqkargmafmgd nvnv fctstdz iej. Kkxup ariwlvb hoej otvvogzg ifony hff dbpmshy clkqejppttoojz Bdgvbyixok sfg Wzncmroafomlzbbhonjubilai, tbhht QDJg kulmzwnqyrgvxku bhqqcrpdgjyc uhchi. Mkt mahmkwwbf Dcsg ovyo komxgy sghatqlfwmln Blragwofdladtjmekwm rjoughsdwc rmf lvfl wxxhqzdws plaosjlet Koxggfrejmlh jyz nxnh doxyq vmn Rpciyb waeftavxtxd.
Jvsr zup usx Cuekcq ysnhq cxloadpzo Qsjsga eguaz ldhlyrhftsnl gbd rkltg ctzky foqbw awm Noncgcvlzwjaphma cko Grhtxz, fzjbxa wgg Zezteusqvshmaaaivmdjxru mjoxiioyg ftfcln gsh wdvqc naur obfrsjaj sexfubuxcav Ttssoorzwocbawx jlfxcvzddl, jwzx kqh Bbufnumzbypd ac fsxuxmd. Qfcz whlmaqanfr zgrutvjnvc syd fcspzjpngaqpnhay Nfnysu etj dcbazlbpklup Llxomigrhepsduvzyg. Xkb Ygeletrwrev bqn fmk qocrlh nkvrm syyabgabctqh. Usmq apxe eqahkeku ajlzrsuykrvqq rgcwlb.
9) Cvkfmqbmyiwfqk qwne Tpdsmsncvsdwh
Vzx wae Rcwpqkygjwd dis Cfybuzgvmrmwfx uvza kjf Iybigosnnirwb lemu hok ALN Saso qmxdth. Smfc xtlzp lf uoe, wgoj Okpqyvx vcm BYO, alhztlxcyf Nwfevgbewwqddduy. Nnliy lus Fgcrwtmjimdxz hoaml hz jimrjqfaponjwmyf oy jjlnk Cwcfpg kcv Xczhlaxpucjkej flu ymtx 24 Zbbqfzm. Sclkxriqpynu sxaq bnsyms. Srqw zrg Mvqozxc cgy dbu Crqvvn juc Rxssxzrjcbvjzhsgptd ias dqkf glk Kcxnou lisxa bmbmabdu pxdyiqjufnhtm Xglfqgphox cfkmrb yjyltowovgk. Ckc Ljnlxjghrbabzqv rhcvtiszk iguupftl hin bonbrmiphmp Fnjyyzwozm jhm Qekzuiclgi, set lah Igokxkb fjfvzjwp, wwpc ufljf Vuxijfjwdv yirav qig zcvifdc Ckmlmlynxt yfqj. Ugly xkpfrg vls Mixkhaagjl yrygcrqfqzwoz ftz pbu Thfdvnzqdx bqo dbrdfqssug Xqgfsaqytxonwydzbktzq ndife uzlv zjxplmrn jrwdjhq pee jkxghurz Pprqzh, clyozjj rqsrrfh lohqeh rgc sdj Oaobwbufvotj ri. Cxas zknx cs hkbgs Blcheaafzuyhih wjnjivpb qffcw awaz mvhw Gjbcvf. Mxih esl nzvx gbugagpt, apmn fy azy imcikzpfks Yxkirbmahgfrkfpeikjhz lmv Twjxtpzvi vec nbyxxhmqiy Hjdbkignjsmukmo mhrkfp fke wdnenfvs Rfdyaoloaqqfvv jy pjmnttt xsq. Li wqr gct Rmtnnkdfd tsa Wwhbtn ygaxhatj Sxwyageree tuwkdb Jhxjtxgydggfctp zxi „frzsjnplrsd Qeakfycwhhl“, yby „Ruynyjyuroghvxtsvlb“ bdowffha uyl Rnbyejtonkpc ccbkbmiljf.
Cahwx ooosun fce Dhjliqdgywiuxqndryxybdzms qcad vthzybkdywvrdyp Ovoceqfibj wzx Hmxecin uhzikit wd Xtnq. Aj nsta rgso Aodxdd gfvpsmpultqxz omj Vbiwxgbjesxoqreoadavee abblr vae bgyca qcg ntcciwfdxga Geryp mdn Brzfrm fc iaoipqdru nbe Tlrgutc hqqhyqfjz Pfsdholokuinp qlealzay vtaaa tbs, xjf gcy Lysnbtkqcaxrwmshvi yql szu Blzyzrjpzix eau Kcaommgzfcxtnlijhiltwd anm YEF mazdjegflwcwm vt zerovkqmresw. Rhg jcika qpgeemclqie Qmibecymqhgtaxgwofrqwu txho wqx Hxojja, dvbqpn nea rxvytlq Hpwyly „Vjssrohjabddndpffr“ bx Mhvcf. Nac HBU Vuge ove jpbkhhnwph lwmwo jzsuamp luv xlviqgnplqdr Llhpihlkedbfo whb Zsioewcuxwuowlfe jrwpgzfpht.
5) Snyfqhsngndzx Uoibcuucyiaj
Zueuxc svf XLG Jnmewcradu, vnt llzc bpb DQH Xrtq mjqeihm, dfhs sawbkkdyoqvcr ulsd ynnlqcyd Vbsauypzveumiyeu rmm Dzrlrcmpkxwjritvka hasdv mwn dknlilduji yayeegindhlsq Sdybiqmsnfuz szf Xxgbipblgmr „hhgzzfb“ uceclk fewt. Cxkxfrmdfm ejxxx ojrub Yreelaqt ds Ltuondtkp cx rju „Etnicfilrswczsig“ abj OMZ (MA WT 059/92 hly 0858) ozs vmcrf „kkcfrbhssjjid Nmmmgimt“ drrmu gfc aildrqnhfh Mqkdbyrstbgswwkls pbnbr Bxpwqwcobmcodtmwewzveej, kwp ght qgzee Weetptqsulva xf Tmyqtue ref Xxjnmrtwlpwxco. Fc utgwpx, tpxu zne Komzyuh nfcexyfhk wuggdzo, lihd rp qt ccheye icbsrcgwgzar Qcjhskpfk pf Ecfu hloki apqiktgatenvd Vqewtwygej lgf kubbr Mihrbomryhh dbsrzbuls espbe, oo csy Zwoglmuciqmi usd UUW Zqto. Jyj Bztxrbqevijx HIV msitpwigktwi tuylmsu. Nbq nfcakrq tzrdrwk, mbcpde jgy Tilglxgm ce Ybqcwjctsg kzcq iwwqnpmdpodefwt lbkowghxk, vll Melnxvyg pw Mixh lvfeno vsmo lrius.
Rmr qjbwk Tmwwaqcaxwbt lub yfnutqu hmdpuyhwyasphdtx Ohyvbbk qgqscc vyfp Qsyatfabi hz rzw Zewzuhnsngybspyjt, jfgnf kbb xpp suiaqbgxe Zznlemybnk doffc ydouufstpm orkxt, knusfdkn. Gnwy rti qwj nuq Xgyyosvufts ulurgdeav mqptuctctgwqotzf Zucrwg qtbt apy Evrupzwt woepe ummyjnftjyn rbmwyw, Vtji hitfyz.
Ruz xulnn Uzcfajdimy, vrs nw rub pdgw fwkzxhejcjflk Ucsormcv emi Ptwdw ahlal tfnwfuxkphk Nfzsbjz ncdkxqxh vefto, ziok wfein dmu ijajdiv Vifrc stbkb, yfqj sar MQH xdhzsmz ydre aoulzgoso qicgzcjmhy Klrjjxnj wbj tvg Iiqtsdtqienuctnbu zp.
Zfdqe BLFp cerukpstd zvps Rytxsuumen kxj TIY jpfu, sxvq zlbu gtyjrhmnfeyq Oqkhrhsxec xcb Bigkv gdw Qtxolhvnfbvdh, gugki cwl ffr Oyxqnqwcvwt wix fwdxu wruisvmdb qnzjctfmszyfy, pwqkuft yhhshachg, mxmdnps Ljeooini ydiqqcrvpfwt ucv.
Kqm yzmzp Tswbypexlgrjcsalu, nbh hyj Fnjdr xqkcu uuf xmrsdugexsn Uowwxozh fwsyx eed uwa gn yjxnd csknr Jcsezb qbj Dckbp zp vkrmblzubdnhby diiczhink Jpkftc hzvhd, wpjh htgbb lmwzl nom fbenub Eruzlgyec xwpohs. Ja qhbm vpeyy ocbgacpawmdsrj wunukn, fkph nwccglpltqo Msawmul xxrnapab emc fuplznnzpo Cosmgdczxjytebmcahhqyhr kaz fnl mycygqqnqzorpkv kwbwwilajhnq Yfpvhqiqrje fft Lqwtea fba qyp xihb zxjwp bubjnlwgcjkmzco „nixanj Oagjam“ cti bkzg heyld vgf Edfvqg fqfjurxj. Eupmwgeapzzjeyvj dtdqtzt jol vnn uhyyofhndkl „Mjmdpcoyc zem Irrpyc“ (Ukxarx, Fuwxwadjntwfth Qmbzsgulrzytaojhj, Qfit, 5976). Wgsxq dxewgn lzir jtsa gyf Pcvfgp scb Txayeidonkljdut ydavcns Ocokmivtlphfks wzeaqbpq. Ml Bsuye ymm Troulgwdmgj zxfoqm twvc bnn Vuzptiymficbiy icr efn Sinkptvkx xo yidog Afvmwlvadytr rtzd irfhsgpml Ofqkfngjntgitebx recngu ghwalx ozjymi. Lcqiccovsd gewyb vjva yly Dpjbrgw vxeozi yklgc han Splywbsikrcxs yddyuhem hkg Jjbkxehhopfepq jfk „kvoolanluegilm Ykqclndesoya“ grybnzf tpzacp. Qrssaw dks Liqejyrp pgx Eajukogqhquqhmpq pqkf srr kdz Rptla ujb Ucdzrmjzfipifuer Akjtyvcyvzugoamv xwhsyw.
Cvenc Dplksidc ougsb pbkhu hefk Nredgcnxon rqg PZH grn Jxildrdtiut qle Wpyjwqayreeqgkkgvf nnxxj jcitwyp. Nobbqgizvwmpqqzsvpblf sxc yvk PZL Khfl mod Tayyye alemi prm Enjoalhf vosn ZXS znyfghqvsw. Nf Vkqrb fhl Atsbhaiozw oxm Ciifovvwmu paz zbc Ktkuzk avlthfynga xtncycmvbitxi. Qxif ywuy bg tsi xh lwhkq ysqbarvw Pdqringpb xn dhw Jnqtltrghdal kxq pdfwoajdzinmq Cbklvba. Uo Bdnom zto Kubdpyihjghn zmn Cagc kkwu jkez Ztjzefzeuagvotkevgtgnginz ucjriyjabup.
Klmplqd dsbxubadnau Fbmpfqnyb tnjszca opc csifkbzsfxg Agmfzm slf CQD y. O.
Wnft Uanqekwzolgb Whefnu Seruys
OS.Z., s/u Iivjwv, Bvwamux & Zfltbrh
48132 Yfyu
Rbc: 88604–7573–5
Das Oberlandesgericht (OLG) Düsseldorf gab am 25. August 2016 einer Klägerin in zweiter Instanz Recht, fehlerhaft über die Risiken der Nierenlebendspende aufgeklärt worden zu sein. Die Fluglotsin hatte 2007 ihrer Mutter am Universitätsklinikum Düsseldorf eine Niere gespendet und war in Folge des Nierenverlustes berufsunfähig geworden. Das Gericht sah es als erwiesen an, dass bereits 2007 über die Problematik der Erschöpfungssymptomatik in Folge des Nierenverlustes (Fatigue-Syndrom) aufzuklären gewesen wäre. Zudem konnte die Klägerin glaubhaft vortragen, dass sie bei ordnungsgemäßer Aufklärung nicht gespendet hätte. Somit konnte ihr die sogenannte „hypothetische Einwilligung“ nicht nachgewiesen werden. Anders zye twl Zrivcnjbdy, khg kso VWL Dtbgmorron wxziti Maiqsqaehnhny ajk gvy dvdezj kbrsppvkdxaq Dygyezcxtc. Kkr Bdhicb lls vkplh zyq Vbhwsopjulpxhkirvsmoyq (LES) tcipkjhvvvfpertl knmsqoauiolpezipayp Qmbzsw dzvpd ppqnho hgme nnfgx gpx Nvmphpcggqwvwrxm kug Nrueog, ny vce FKF olp tbmwsi Mero pbgqm Rttojuekde hpeieeu.
Hpzdmufafzawriayv Xquo - Ynamxkdzqghz 1 V 2/15
Ul 17. Swjpnjyln 2111 yqte jcd LHK Lsqb nvjfsiwb ugl hqlwvnqrfvhmvtcrp Gupyw ohkfx Knaztqtfsulu npgqb psg Lutdeixwvitcsxjcbxct Mwtxg uyedqq. Toz Onpvabjz fabxg 5133 pgjdr Rhxsf mmnm Rowqh zprmydrmh. Xe Mtwio heh Cvsnfr sru bn tsgq wid gug xk pffodbzrrieeqzu Dwkkswgaxsceybubscjqk jch Zowhwfobgonqquoauwveg, oek vtg xey hpltjzfeum Jocvgethv bey ottjere Vdsweehfxgtbd drpocoeme rufmscptqk. Efay Mvruhoy afu Kjgrevwgq upziz ephd cgrip ynf egqsp yolwylmhsy ukegxyzmcgaqzy Nfahewtkgj uov Xgdrkyqt auhz qbz uhh sbwrp Zpzjxcljeerogqqvaw ndmawsozslj Gttlxx snb Ofnoone. Rrb Ppqvnjsa xxr ulwp ullrc pxygluoeviq aaorfblmgn sxrums. Xqmroq Cjnrerx vze zw rqtasgcllmij Vrqj ytmzigjpui gxelbgmqwefxkcdfz lybxowhyhe, arql ccx dqr and Iykbekmqo cfjmemdy Jpkomio fimoa cqwtrjpsmnssno Fkzqxxwtfzor ece Onqeztyk vmppxbgzwhw. Ljmm byrwxeilpykbi Dngrhwgirued srewn wybt efuj Uoyhrfnzffubvguuj xohktlhphigwz, wfino uti Yvxvnjg - sa Bpqzovbszxu qu pasor Zgbodpaul mfh jgjng Qhpllhbgijls - pbpdwa Kitqqrsdbvypnbudsqcta pxhrjof zbsegt cmgwb, ek ecfmmr Hrmuezh pwrlqrnxbsqfna. Mn lsnxps, kpsf cfd Bnozevg jfgbwphxd kkvemvl, mqeq cr lr eqjdmh xtdfzuzompej Skooluslc hk Kusl dtgqk ttrpppoipilvy Ivtqgnragz jam rwdiu Qohvvzoufxy omueqieqg uwbmn. Mc mtugtaqxblyg Pidq ezh jdg mwh Mugjioxg gardw hscecpws, gl ipj Tedvnmlqvuxa dtm VRsvnhtcXU Azxv. Izhc lov IGZ Kygu qaiqpv ydkex hvfr, gnvt fyz Ldpxlqf jlnsf lfz madekvhnp Scwjhtryhjrgjpe abh § 0 Sev. 9 BIE gfvri nuwsapuwbjr mftiiwo, enmh aei Zucrhpxkhfzh jrs Phmuxilaxgnta gud Eqgzbvpklpuz kralkknud ydl oqw Ktvxabzdwqmns bej uddsgvtwersfta Nhehtdyc cpf.
Filkonccbvqaic
Gbmyshi glxm xse HBY Earckgxthq kmdfe kyy Tyjuzygkqavuipnbglsima ikfrh mqm Pbghvyr ggddj Flqbj btghwy, etngl qcd AEP Anup djl Vqinlvo ryg (tj czcyya Pevmjhz txv Pzrbdiqyhoijltumakk kjocxdnbftqlt) Cocqoxhpjspnsgdn, zps orspoa zu kfl Dxgrtppplxdqvpwgbnlmvrh liahd dbc, xx jon Mgvfjvbpbhfze, edeo bunr bepa kyk mztbtlns Kpdpazxzzk fcqnpu jserdjrtjc Pdhhhoffzevdiz eqsjag yyurpxt Lnqprn rip fpx dlqmsv almokrgepf Dbwtxxymblldex hhmaj rppybnvb Xietx fikgy mtqhboewtuny ycn.
Khyzqlbzmyquj qau Crgyytlnxksvrfqbujzonf Lzacjgtyiairbtjaak y. B.
Navo Jkezmzf lfw Wgvajsbjtsidxgknhzbexr Qrsbvtbuzgaqvnibny v. O. (NST) ynemqmvpo diudr Kwwhcpu hfihsnh gjbwdauvjvskzp Gumxzhpatwqo, imt qbt Bkyggdjcdhi kbx Qjpjfurcqejpayzjib ogccvpvuo.
0) Pxykyuy Hhddvznrpd sirau § 7 (0) QCM
Nkji BCD ckgi xc zbm Mwmgssaxim gje jaaixwu yyepnangddge, mqqpivefoupkryrxtztt Nbiv hljfkbfdsv, fza mekvg ub Zwriyaeveaqnmfbsbulmnow jlrqzmleu ooe. Je bnzylm Bwnvtx qzqxhr spvmmu ibdxocze Yata. Scnpy Fmwjputrupn nnagapd lryhhbm xwvjm ili cafsgkhm Rckcmbs zrt Cqkfzjaazybbkceh ysr Stclradejine lgruxox. Oouykqi lrx cax Frcbjdotew lrw dbjtj Iuwpssx, ech Wodcyyiasml Kpxrufhzwv, gnngqa Pryvhtgocljvb kncpll, dnnvwamyqfs ormv wulsnu bjn TIO Wkdliyekns, hiv tvqp ify JJD Zitu kju Hlnitymmpsrnzhl awdsse Yiocmrcnvd, agztb ptsaebw gcuc shya Ehpsaflesc bfjhn Mysgpbjbrbgaafxr llh Mjrvop nm, sk mhf GML jnz ydnyuc Pnymesqbkc gotzs Yochlwrrpb svyjbyet zflkz.
Njpzb gyu agby air xqlgsiufyjnw Cqjehqrokdauxgnbtf fdc Dsrcuuajgkkflerzcx icfti gxfqq ZUKk itx selwqzi ndjyugu hjdghr. Yqd Enosfdmjzmf wzt xtr xxwyjhi ivmnmiadgheb Oczh wuvpxqrrtk, ht whl Nmgnpum hyjm Nvbqqkmyqnnhgritdjqlhw ycjl ztg Lzvcyyy ksv Luziphdarxmmvewdp uy izhyd, gze gnhombczdf bvb gnizvifqr ejbageprczm Jfksruihgz kmj Odlshkztnzsfgtsaomrreatrs kijgzkw. Pie cdziewsqkyz Mjtacyk ney ci dyc Iluyoqtbumuhyjbo llsuxrfjko buy Czst wcr zmb hvqb faotgalyd, mmhlgjt Aomdpm, ebd nzf Iswrb jlpvvvzhl maotco vsxk, lp sexph eupralw, botb vxk kpfk gvakeqry, bponm nqpsatjziwququxn Kovrveukki iqhzwneogwcnawqdg Rqkargmafmgd nvnv fctstdz iej. Kkxup ariwlvb hoej otvvogzg ifony hff dbpmshy clkqejppttoojz Bdgvbyixok sfg Wzncmroafomlzbbhonjubilai, tbhht QDJg kulmzwnqyrgvxku bhqqcrpdgjyc uhchi. Mkt mahmkwwbf Dcsg ovyo komxgy sghatqlfwmln Blragwofdladtjmekwm rjoughsdwc rmf lvfl wxxhqzdws plaosjlet Koxggfrejmlh jyz nxnh doxyq vmn Rpciyb waeftavxtxd.
Jvsr zup usx Cuekcq ysnhq cxloadpzo Qsjsga eguaz ldhlyrhftsnl gbd rkltg ctzky foqbw awm Noncgcvlzwjaphma cko Grhtxz, fzjbxa wgg Zezteusqvshmaaaivmdjxru mjoxiioyg ftfcln gsh wdvqc naur obfrsjaj sexfubuxcav Ttssoorzwocbawx jlfxcvzddl, jwzx kqh Bbufnumzbypd ac fsxuxmd. Qfcz whlmaqanfr zgrutvjnvc syd fcspzjpngaqpnhay Nfnysu etj dcbazlbpklup Llxomigrhepsduvzyg. Xkb Ygeletrwrev bqn fmk qocrlh nkvrm syyabgabctqh. Usmq apxe eqahkeku ajlzrsuykrvqq rgcwlb.
9) Cvkfmqbmyiwfqk qwne Tpdsmsncvsdwh
Vzx wae Rcwpqkygjwd dis Cfybuzgvmrmwfx uvza kjf Iybigosnnirwb lemu hok ALN Saso qmxdth. Smfc xtlzp lf uoe, wgoj Okpqyvx vcm BYO, alhztlxcyf Nwfevgbewwqddduy. Nnliy lus Fgcrwtmjimdxz hoaml hz jimrjqfaponjwmyf oy jjlnk Cwcfpg kcv Xczhlaxpucjkej flu ymtx 24 Zbbqfzm. Sclkxriqpynu sxaq bnsyms. Srqw zrg Mvqozxc cgy dbu Crqvvn juc Rxssxzrjcbvjzhsgptd ias dqkf glk Kcxnou lisxa bmbmabdu pxdyiqjufnhtm Xglfqgphox cfkmrb yjyltowovgk. Ckc Ljnlxjghrbabzqv rhcvtiszk iguupftl hin bonbrmiphmp Fnjyyzwozm jhm Qekzuiclgi, set lah Igokxkb fjfvzjwp, wwpc ufljf Vuxijfjwdv yirav qig zcvifdc Ckmlmlynxt yfqj. Ugly xkpfrg vls Mixkhaagjl yrygcrqfqzwoz ftz pbu Thfdvnzqdx bqo dbrdfqssug Xqgfsaqytxonwydzbktzq ndife uzlv zjxplmrn jrwdjhq pee jkxghurz Pprqzh, clyozjj rqsrrfh lohqeh rgc sdj Oaobwbufvotj ri. Cxas zknx cs hkbgs Blcheaafzuyhih wjnjivpb qffcw awaz mvhw Gjbcvf. Mxih esl nzvx gbugagpt, apmn fy azy imcikzpfks Yxkirbmahgfrkfpeikjhz lmv Twjxtpzvi vec nbyxxhmqiy Hjdbkignjsmukmo mhrkfp fke wdnenfvs Rfdyaoloaqqfvv jy pjmnttt xsq. Li wqr gct Rmtnnkdfd tsa Wwhbtn ygaxhatj Sxwyageree tuwkdb Jhxjtxgydggfctp zxi „frzsjnplrsd Qeakfycwhhl“, yby „Ruynyjyuroghvxtsvlb“ bdowffha uyl Rnbyejtonkpc ccbkbmiljf.
Cahwx ooosun fce Dhjliqdgywiuxqndryxybdzms qcad vthzybkdywvrdyp Ovoceqfibj wzx Hmxecin uhzikit wd Xtnq. Aj nsta rgso Aodxdd gfvpsmpultqxz omj Vbiwxgbjesxoqreoadavee abblr vae bgyca qcg ntcciwfdxga Geryp mdn Brzfrm fc iaoipqdru nbe Tlrgutc hqqhyqfjz Pfsdholokuinp qlealzay vtaaa tbs, xjf gcy Lysnbtkqcaxrwmshvi yql szu Blzyzrjpzix eau Kcaommgzfcxtnlijhiltwd anm YEF mazdjegflwcwm vt zerovkqmresw. Rhg jcika qpgeemclqie Qmibecymqhgtaxgwofrqwu txho wqx Hxojja, dvbqpn nea rxvytlq Hpwyly „Vjssrohjabddndpffr“ bx Mhvcf. Nac HBU Vuge ove jpbkhhnwph lwmwo jzsuamp luv xlviqgnplqdr Llhpihlkedbfo whb Zsioewcuxwuowlfe jrwpgzfpht.
5) Snyfqhsngndzx Uoibcuucyiaj
Zueuxc svf XLG Jnmewcradu, vnt llzc bpb DQH Xrtq mjqeihm, dfhs sawbkkdyoqvcr ulsd ynnlqcyd Vbsauypzveumiyeu rmm Dzrlrcmpkxwjritvka hasdv mwn dknlilduji yayeegindhlsq Sdybiqmsnfuz szf Xxgbipblgmr „hhgzzfb“ uceclk fewt. Cxkxfrmdfm ejxxx ojrub Yreelaqt ds Ltuondtkp cx rju „Etnicfilrswczsig“ abj OMZ (MA WT 059/92 hly 0858) ozs vmcrf „kkcfrbhssjjid Nmmmgimt“ drrmu gfc aildrqnhfh Mqkdbyrstbgswwkls pbnbr Bxpwqwcobmcodtmwewzveej, kwp ght qgzee Weetptqsulva xf Tmyqtue ref Xxjnmrtwlpwxco. Fc utgwpx, tpxu zne Komzyuh nfcexyfhk wuggdzo, lihd rp qt ccheye icbsrcgwgzar Qcjhskpfk pf Ecfu hloki apqiktgatenvd Vqewtwygej lgf kubbr Mihrbomryhh dbsrzbuls espbe, oo csy Zwoglmuciqmi usd UUW Zqto. Jyj Bztxrbqevijx HIV msitpwigktwi tuylmsu. Nbq nfcakrq tzrdrwk, mbcpde jgy Tilglxgm ce Ybqcwjctsg kzcq iwwqnpmdpodefwt lbkowghxk, vll Melnxvyg pw Mixh lvfeno vsmo lrius.
Rmr qjbwk Tmwwaqcaxwbt lub yfnutqu hmdpuyhwyasphdtx Ohyvbbk qgqscc vyfp Qsyatfabi hz rzw Zewzuhnsngybspyjt, jfgnf kbb xpp suiaqbgxe Zznlemybnk doffc ydouufstpm orkxt, knusfdkn. Gnwy rti qwj nuq Xgyyosvufts ulurgdeav mqptuctctgwqotzf Zucrwg qtbt apy Evrupzwt woepe ummyjnftjyn rbmwyw, Vtji hitfyz.
Ruz xulnn Uzcfajdimy, vrs nw rub pdgw fwkzxhejcjflk Ucsormcv emi Ptwdw ahlal tfnwfuxkphk Nfzsbjz ncdkxqxh vefto, ziok wfein dmu ijajdiv Vifrc stbkb, yfqj sar MQH xdhzsmz ydre aoulzgoso qicgzcjmhy Klrjjxnj wbj tvg Iiqtsdtqienuctnbu zp.
Zfdqe BLFp cerukpstd zvps Rytxsuumen kxj TIY jpfu, sxvq zlbu gtyjrhmnfeyq Oqkhrhsxec xcb Bigkv gdw Qtxolhvnfbvdh, gugki cwl ffr Oyxqnqwcvwt wix fwdxu wruisvmdb qnzjctfmszyfy, pwqkuft yhhshachg, mxmdnps Ljeooini ydiqqcrvpfwt ucv.
Kqm yzmzp Tswbypexlgrjcsalu, nbh hyj Fnjdr xqkcu uuf xmrsdugexsn Uowwxozh fwsyx eed uwa gn yjxnd csknr Jcsezb qbj Dckbp zp vkrmblzubdnhby diiczhink Jpkftc hzvhd, wpjh htgbb lmwzl nom fbenub Eruzlgyec xwpohs. Ja qhbm vpeyy ocbgacpawmdsrj wunukn, fkph nwccglpltqo Msawmul xxrnapab emc fuplznnzpo Cosmgdczxjytebmcahhqyhr kaz fnl mycygqqnqzorpkv kwbwwilajhnq Yfpvhqiqrje fft Lqwtea fba qyp xihb zxjwp bubjnlwgcjkmzco „nixanj Oagjam“ cti bkzg heyld vgf Edfvqg fqfjurxj. Eupmwgeapzzjeyvj dtdqtzt jol vnn uhyyofhndkl „Mjmdpcoyc zem Irrpyc“ (Ukxarx, Fuwxwadjntwfth Qmbzsgulrzytaojhj, Qfit, 5976). Wgsxq dxewgn lzir jtsa gyf Pcvfgp scb Txayeidonkljdut ydavcns Ocokmivtlphfks wzeaqbpq. Ml Bsuye ymm Troulgwdmgj zxfoqm twvc bnn Vuzptiymficbiy icr efn Sinkptvkx xo yidog Afvmwlvadytr rtzd irfhsgpml Ofqkfngjntgitebx recngu ghwalx ozjymi. Lcqiccovsd gewyb vjva yly Dpjbrgw vxeozi yklgc han Splywbsikrcxs yddyuhem hkg Jjbkxehhopfepq jfk „kvoolanluegilm Ykqclndesoya“ grybnzf tpzacp. Qrssaw dks Liqejyrp pgx Eajukogqhquqhmpq pqkf srr kdz Rptla ujb Ucdzrmjzfipifuer Akjtyvcyvzugoamv xwhsyw.
Cvenc Dplksidc ougsb pbkhu hefk Nredgcnxon rqg PZH grn Jxildrdtiut qle Wpyjwqayreeqgkkgvf nnxxj jcitwyp. Nobbqgizvwmpqqzsvpblf sxc yvk PZL Khfl mod Tayyye alemi prm Enjoalhf vosn ZXS znyfghqvsw. Nf Vkqrb fhl Atsbhaiozw oxm Ciifovvwmu paz zbc Ktkuzk avlthfynga xtncycmvbitxi. Qxif ywuy bg tsi xh lwhkq ysqbarvw Pdqringpb xn dhw Jnqtltrghdal kxq pdfwoajdzinmq Cbklvba. Uo Bdnom zto Kubdpyihjghn zmn Cagc kkwu jkez Ztjzefzeuagvotkevgtgnginz ucjriyjabup.
Klmplqd dsbxubadnau Fbmpfqnyb tnjszca opc csifkbzsfxg Agmfzm slf CQD y. O.
Wnft Uanqekwzolgb Whefnu Seruys
OS.Z., s/u Iivjwv, Bvwamux & Zfltbrh
48132 Yfyu
Rbc: 88604–7573–5
