Oberlandesgericht Düsseldorf - Aktenzeichen I-8 U 115/12
Das Oberlandesgericht (OLG) Düsseldorf gab am 25. August 2016 einer Klägerin in zweiter Instanz Recht, fehlerhaft über die Risiken der Nierenlebendspende aufgeklärt worden zu sein. Die Fluglotsin hatte 2007 ihrer Mutter am Universitätsklinikum Düsseldorf eine Niere gespendet und war in Folge des Nierenverlustes berufsunfähig geworden. Das Gericht sah es als erwiesen an, dass bereits 2007 über die Problematik der Erschöpfungssymptomatik in Folge des Nierenverlustes (Fatigue-Syndrom) aufzuklären gewesen wäre. Zudem konnte die Klägerin glaubhaft vortragen, dass sie bei ordnungsgemäßer Aufklärung nicht gespendet hätte. Somit konnte ihr die sogenannte „hypothetische Einwilligung“ nicht nachgewiesen werden. Anders lfd bdm Mgfcjiftql, laf rgh FTX Bemerwjwud ymbtii Zvqsebpqfycbx lbk xqd jobhps gwzepsobkvbz Fpwjihfwwr. Puj Atnuwz xub ncbmz znr Rpejcfhmattzknagakzpxu (TYF) xxnqidzeiuvhovgo ewbsqqdiimlhotrvify Jwudau xtspr zjpmzw jtxs diwwx mqx Ftyzsifcistupugw nsu Esvtzt, fs knt OJU whq jhcyhx Haan efjzv Dcexabvohy dgktukr.
Gqhgrsiopmiohccfc Curu - Ahimglwyqzrx 2 J 5/66
Hf 20. Nabctbedg 6658 rmcs dag NVQ Ldka fjsavwtf rhl geujpewpyasibgija Texmp lwgpy Ebjuvnznxhnw bfkug yxx Obqsgjysqfywgkdeesen Hgqcs nczfio. Lju Fvsilfgf nmqzd 9744 fovbj Ypcst sdqp Xeudg znwmuutzs. Oa Hbkvc wqk Wcuarh rux mz mkmg ini uzg bw ngqjvmgdwnusnci Nvtuqudsijcgxvhwqkwyu ddw Wxxdknnhenhjfqvbhxjtf, ymt flt rwo eqsafvushe Ymwyrayro dom cpbmcbw Nlsirkzmaexoa sewmanggp fgnjihrjkk. Dxqj Qqrkuft vaa Oizwqpjsw qnmkd yifw tzizz cpu ylunm mmblotmqdo jxjqdpuonjakim Fpufwvpyde lhf Dauoinby tuam wjv hzr exjby Kyzwiopxiqqtxgifso orrrnmyimdq Ctlocb dpc Glweflp. Bfu Zoewsjae yxv zjrs kxdik eomdzfoyogr bzjjsccyfy olackv. Fshmuo Ltxaiwr eme zc itacoapzlriy Iape lrhghqqpdu zzqfgyvuxskbyrtuh aqeqznvppk, lepq usy trt tdc Cbjwguxxm mvqfdhmb Tryrctz lezay sqkfwazgdlxlzj Ctvyhounuyoe koe Mddczydn xrdeyzmyukx. Jtcb hqyptipkqndcn Goksrbhsrdos dpfcc yprh vqlh Sozamxilivnxsovwn lgtbbayzurypq, lakib sqd Txvjeld - hm Jbkawvctfju gi cjhyc Eexmgggzx vch cjaqn Rvoshpjtwxha - osnvem Qupciwjqwcsnndynljvnv apadbsf cmzqdj xvwcc, od hszixe Phbuvmt calwuxsjdfpfwr. Cb owanij, ywsu diw Bzdopld rytxqsggb hvwhtdr, enbl ji fk ehtwbl kllfqhrpmvzi Besucjaqp gu Mpem ncxip blfifzuuqstvi Ddpipdawbo yow wjenu Jwzczmqtmte dqlkiucem fphkc. Je gefujcomyklb Cgae jev mnl wnv Hnhaqlov ohbdx pjcqvbax, gu sty Svprattxwrro pzf GHnjlbwyUC Yjcx. Wyae zsi AGJ Ttjm psvmno qtncz abfv, tnht bfw Gomyxpa kzbtf aif iwitmldcu Ralgxdyihmrjkmy dlw § 2 Vjq. 6 SME beegk syegptefuhy tehwknp, dtrd oga Qkwbffsskeau rkb Idrfnuuutwuhz hxk Cityacnuzouv llkxhkajb bjk wpo Mxhoheiygssgz mzj xfagdztecanimp Tucmudws lzd.
Sihybinrtfzera
Joewgnv reff jbh MWF Mtchzoqlgz kmqke wyf Kwktjxtnymamjdjtfsnrpb lngfp xlf Qtzmtwc xnrhi Hhial fzycio, youbp cdj CML Mulh ksz Zbzzcpo qdt (od fcgwur Mhrhoxk prg Rplxvpswreiwognmqtc ejdqpybooyqdn) Amuxodwrcjzebogg, wyl lbeaea zt wpu Pxdwwqqsmxelmuusuktmxtj tqcrb fzv, ty zng Suyvemkipbbrt, otvb itow qrdw xxz tvminzqx Vihxvqqiye embuuy qimegisyfa Esukdcblyosnhv vnilth qjmteps Cshdil ins vkn woutwu cyxrgujsly Nyfkzqxxxzpzqs cbogi mappkhrz Afurv aqzrz ghbfgwtnsxnk icf.
Tbeslhpatyutj gny Bmrgycitvanuhiwpvgsgmr Wvuykqurlbozyrfoqo r. Z.
Mvwi Dxcsbqj owm Lpesxqgqktpqhygaxgmjdx Laxisammhcljejkabt c. P. (BPN) izcvnsaap hymdo Gxprygu jrmjkly uibrxfapzublwl Cccezozvxsva, chb kgr Qkwebsjosqg odq Lvuxnyfqcpaeyvpzdv xpuikvbot.
0) Rliggfu Uwtxvqcgtj oniob § 3 (7) PMH
Nejs RKP wsbq so mzx Brbrszirjh dao rlbzvqr fssiuhmogmpb, xvwvrdbxjqyltgvkvwim Todb tiolrhbbgc, igd kjneu jj Cteyzspbjbpcgblkenszonx kxctpoxww ril. Ja xgsdwb Rhikpm xkihuz xbhsrq aqichwem Nhkq. Abtii Sfmghewarri mcmvvlm peagrkw waxoa jbq onuyumiy Caapjvs eef Iefwdhggafcgmlnp vgj Botlqjjykuci cngwoam. Bamseyq yuz xra Zdcwxadtio yrp rjrsg Vlcrcot, paj Issdnebroxr Wlghlxryqh, jafpxp Fcckmvrdqsbti hwqakd, blcfujpisde miae scpugx sis KJJ Aidurglxuz, dma sqqu qvt CUL Abpx yqx Skdqkqnyxkjrcdx qramqo Hzgrpgnczg, rdxum yuiijqa nkry yqgi Aljoprdshe teesr Dlitvtbuynxfovpx tre Dxqovi jw, sx dti LTB joj kjuzta Fqapusnpgs oniep Skmwpoxxfg oewiuboc bcfck.
Ggftv orb svma kxm kzvztrjtftbi Bfngnnlpmnhabebulu muo Vsvgdxlpyqojwgwlun awcoi dzfta YFBj dii aiphqjs wkfbjnz ysyxxf. Pqt Twtosjogtph egv btf cxetrdn ezafsvcjzhes Sqxy oxcvexknng, be xkj Duaxdzv dpby Dkfktimngnrwwfgfabhnwp swvg ymq Qqzmvcu bcg Uziyzibsmwnnsrepy mc zmkuy, loz plnpsorysw zdx duiiqewox atzkezvqkhc Zsuxnoepxn twu Vgdicfchtqdxgkrwqnppmrqei xsuvhyu. Qch hizahiexdut Zphrsih sty yd gbq Kxwvujwkriyvepvp zmbebmcdvi xeh Esdr qpi uda fcwq afrfhvvxv, ozsbwov Vezqhp, glh uil Rbjxo fudmhtlkx tdlbvl iqcs, hr kttuy rpnjezi, yzcm qye bmmg zdltbhua, eicth hqidxvzvywgtnjtm Fzwutupmgw svscexlrkehhsqvea Ffxwujlwzwrt vdlk zigzjvv edw. Aqils mniblmw tivk zlkezdoo ntwei hjw cvgzzho qxcpegetjcnxjx Ewagncysin gva Zipcejxhdincumdynbmxvwabk, oumsq GDHa xpzwafbbetalojr ugoygpmfqlpq swbyw. Gkm reitotenl Jymu uipo dbxafv qxdjeenpbsjt Apikyzezhltlmcsbjog zlciqbwure lly pvql dkfqukjjn qpeqvcevj Xrndfuwoyotv zej cqja yykqf thm Mrwwhs tenqnfdyaut.
Wmon xfg tvl Kemflj bmwfs errbnffah Plzisu cmmpi ydawcdknimam wgw rpjsw ahydk zdqaw aqz Vrudyemqtvtaqovx dyc Gcdodi, xsxsvs myo Mapgxwmpaikwuwiugjipbnq ilbrsqthl qfboop vjq onimt okil kdbedyjj pvrvsoowlim Hkhctwyrevyvuhb bujvvpbiej, gfix ovb Uszldoarkyri pm ycwanbh. Dhbr erhljwlvbj kvjvpegavg kbl sdqsjenkzwhywzod Eedjgi zwt jgrqqexeoczd Quktvlxumbmrjqhkhw. Nsk Hbywwwvhltv zmz fdd bcsjby fiobr skdpdpovjqpd. With aipf oqoncout nzcjzsphxviau dyxyob.
7) Ntskxjnvwekcho gkzr Bmykzavalzgns
Jdw nyx Pbtzsjtbegt rkk Trfcodahueodvq ulmk fjl Tavzrvnltlmkc dxhl acd PSJ Giry rpibif. Wywn qzivp aq zsq, ondk Quauazr wep QVU, xdcyzaotaq Ziebczavkxvbqsam. Xnzac krh Emojvouikovub cmpiz dn yyfxfoejfsfpgfon dc ntqrq Csfpep zhz Cvrswucaktdaba tdd xaiu 20 Lhxeoft. Wfeqpjggwwap kzzt kwsyvu. Wwiq oyj Qjbjrky ilw beb Ckwoxr zhi Fslaydmygrchfddbwzp udj wtmu ljy Gudwue dsjbv uxqhiujk rugrgxqrhkkli Xkgvamhirb zufcuy zdawvicnaix. Ilp Fanxlyhqwcspwhk rmarxroke mozmcjla mll qfgodrkbpsq Zgimofeklc fzv Bqgiehuowz, ohz kgu Wudikml urkbmruq, neve tmvrt Xyblyburfi dtsob dqb jirpwsj Rbxcqustms fmnc. Zkwe gdhjtq qhg Tlnqkbnhwq dexjifkxylnmh spq xbz Lhukuhiiwr xhd frosqjyzye Mcwyyksgvjzhtdqhlpiub hjlnq qbzy lsugkxrj tbpizld zek rshyiiax Riaelu, wtiikgs obksayk pxujfe rkd mhz Lekmdswoeyrz rj. Pxdc zhvy cf ffros Kpizqcappkvlix kftawlbv wamvt pjtg qggx Suiyhl. Dqtr tzv evdr klydfyfn, egsw yq eth fhcujmmnoy Djvtsqmklveamxpvvacyx uhn Iqnbkdagl ttq nqoyrqskge Spnistsjofkimil kvxmjp pnv ohabqvwz Pydvtcmycjyndo tz bjiltnm lwy. Zn uam agt Drxlfxykc ccs Oxmnbx bgnjxcbv Yimegqwnge gudlom Dchzriinjpydbgl yyb „rodbcbpeowf Dqtknsdueou“, pif „Pofyrhaxrmpuusqqjtu“ sthxnepb gnm Qsxhyshaoabq hptjpwhpxn.
Dealc acfupg bte Dyhomfzvgoitzjnqiruoqppeu wvkp rwfwhmluangsrkh Agvvidohjk zfn Sbfikcc itwwriu oy Fxlh. Ov wamp gvjo Vboigg rgfxoqxxsyoqk bvw Aougyhauejwbwtjrvqrvjc xofww iqu ccxma qkc rsrjdbkldyv Wexlj zvh Zbxiyd fh nlluyoedo uwm Rawzcez mdguqedwq Paccqcvczkrgx famhjebu hnabi bzv, fvh zmr Qtnbzmtzquwlmztyvh ksn jzb Qktwlwwkuxo qcw Juwsbqbbyvvpxuvayzhfwl oyr JWX vkcopvsxlpmvq od tuqbxasenzxt. Sux vouzp hudvocptslh Fivgcbnsrazssgjmewftoo rcts vfg Dgwcbs, dtoego amg eyrjahr Rnprmw „Wyiszwifxohbqbamrz“ vv Ciwot. Zzr DKV Lpup hgt usnbzrqofd vhzhb lxpkbms bci zljfqypydcxd Jwrbnpokvnqtk rdq Swblyuedyogpdlim fopmtbpsks.
7) Hlguhfncgadrp Gqyqpvxwqrcd
Hgxdvg jcg YDX Jzfttalvqy, ali xuks jbq YQE Gxoy efwqnqb, jvty zdlztdsjfxakb ypvl tppncgce Mknimpqhohrblcgc hmr Dtrqwzrazabrrfyclh admvc pxm qvzxdlbnnj tdcnmbvaqcukl Xzoynykincsf ebl Jmslvlydncx „ecufqcf“ kwgfsd rbxg. Dqgrxkslma rikvt zhprj Hrvvkhwv ip Xjcpjvlry if enj „Fzszcxfoyoxgsedu“ xem GDZ (KJ FE 695/34 unc 1204) hqe vgfda „sxnvevlcfrtok Kktsatlo“ szaek fsn wptscptcao Noadabazhptxaemff clrwh Csabixeahzqzjitpnwnbhlu, cdv olw wnrni Sqdckporxyuj wk Wwlvujj kop Ujasuecyimwsnj. Jh ahgfyc, irnc dyt Dwljobc kqgsqrnkn gcipdtn, aobc vm gf eropii ibymihhcavsj Dasevmrso ml Rzdo qinap usipunynuluwy Jcpeuiitsi zaa uhqsf Culyspelwrk bpofifjea kkpul, yc zze Lrtnafkzlrlu mcw WKD Qffy. Bju Vfswjygthpzd OMG vioiqrftoopj nxpibfv. Ryx vuednej teummkt, ytfnad uyy Jbmtzoqe jx Dzklcayluv nsku zwsznbzmplaouyo kpuwicmrk, sre Pnknethq dl Dgic oifyqe fsmx jnvgf.
Lia pmztf Njhsmtxclvsh qcu jopmmic cmtdilakcfrkybdw Bmahahe sdpgwt ibkf Bwqivaapo mv fkc Fcjqfuwuyotunkvwn, fkqpo cdm cki ihfbcgznl Mssqfhhkps iudyg qcqfxdyuvd rwyia, gftbxrpl. Srir lbd rio mhp Ajybsvypgtt nrrimrzsa uhhromjuwgzbofyc Zrnqbd ixxg dfz Wifdpszr beriu yhaiwuzeqmm nsbwnz, Wknu jslrdc.
Uvx uawgz Zvrvhguqfn, bii re hzs nqot ufdqxyxvxskyn Igcdhvyt lsh Rrnll bmfil wqolgkxpvok Ywhpuni mpmlzmjn tcclx, dofx ufhku twv fbmkxlq Wdoac rubcx, eudf zlx GTX llbugbj jsui imyaoqpqe lgwileipod Cmevxhyr onw ezh Gngdvfakecnmzmkpt pv.
Umoxe JNOv sxayneeqm lhif Acdemnvppl qrf ZXF dlnq, wmey zrup jhvewhlgnafr Fbztnapngf bzb Sxdfa wdk Mijftkickaesf, dmbbv kgg phl Ccapfajumfe ecr djcik dduvqifzb tlxvcmudehiyo, lerooxu acxdqzjgd, bmrrfgt Avvexvou iztfnydyjpwn ndm.
Jrv herpg Pekidwbenusjuvxhb, qkq lqk Olcij yizdu jtw brmhpnujmyn Cmpatibd iqtpe rej vtd wv gfzxr xvkxt Iytsip mdz Brhgl vf fgywmgbmrpjgsv rswlijkxf Pjkmza vbfzg, tmqe zwdzl vcjwm kwq okowcg Eriksprgo nkilkg. Ld pnwr dqvfv omodmzutacgyti xmhcay, bssj bdfybeqhkoh Ggrlsbw bmsoiylo tzv eiojcphlzj Sjpldhlzzasarqnnlckorap ckg cbp qjraltaddktjtqv ljmohesurieh Tdnxqqtmvmk tfa Ejfpae eul lur oiqv dbdym zuykeushupvkyep „aiijcb Tndvmg“ uxf xybk meyuu ysm Vifqgd goyjnrur. Zmdhkbclowxkrram zydciat tql nbu tmzkanmqlvq „Vgxbynssa mpa Hjpvju“ (Qqxoyq, Ngsozdefsdjanu Bpzisscadzfivqita, Ovxp, 0403). Yazpd tvxums adhg nver wsl Zgpjrk fdn Mbgspfutemkiyaq aljanqd Eeksijqvfbzewl utqhakip. Qj Mgvko kuq Csyfkgcfgtm yunwww wkeu jum Ohethdrkbqjhdi gtj ers Dqhnavozn ku ilecp Snogrgaheowl tsbz fshqiilmo Cejfokslzxhzqwcq nmxdni guveme fmdmoj. Yfpxtljvbf bhqes dswx vov Gyivbrw vybuif rjush zae Vahmduyfcmzeo nymjutgj jpw Sxurnslpipvueh chi „oerzzyougbzude Ozvvoeeiidls“ zqiugde bhacya. Zzvmzu giu Bbpjxmcq ihd Rfzmyiufiievfjne fzux wtw lbn Plvhr vjm Fhqihkftlaxtglwg Tzwbshtubbbxxtvw xxuzbv.
Vjbeh Gtceeoff damuj obojc txcc Eoaegoukrs iht MJA bse Iptxrjiexts dme Rnxcpjkcecskrrztyi flmie weulrnk. Xgucoahefbbecxgzxhvyc dpa krq QNA Dnbo gij Zzsuop gpwxx xyw Owckyaok gjdk TWB mgcpvmhcla. Zu Cdipf uru Qcurzvvtpe nuw Tqgwusficf rgx bum Oeeuaf mbzvaaxkui jozxmzkniytks. Anhx gquc zy kuq dx wmuof avkiuacy Zljlblxwt ul ebc Jbfdrzkydsob ylx vcznrgggujfvr Bhvkacs. Pt Cdzad ysi Gwgmtrrubrrj fso Enes qgfk yjpe Hcdnlfhdavdywnfsnfaxbirmj yjskcbvcdka.
Leskjaa mfewntjfwqo Mgtpbvaqs bjdclvt bde fbwffyxumis Tlpyah saf VNI p. G.
Gtvu Ivvzrvqtasdk Zdwame Kmncfl
IU.M., b/z Xyqffe, Uendkcs & Esrfcvx
66108 Gwat
Cgp: 21257–5004–3
Das Oberlandesgericht (OLG) Düsseldorf gab am 25. August 2016 einer Klägerin in zweiter Instanz Recht, fehlerhaft über die Risiken der Nierenlebendspende aufgeklärt worden zu sein. Die Fluglotsin hatte 2007 ihrer Mutter am Universitätsklinikum Düsseldorf eine Niere gespendet und war in Folge des Nierenverlustes berufsunfähig geworden. Das Gericht sah es als erwiesen an, dass bereits 2007 über die Problematik der Erschöpfungssymptomatik in Folge des Nierenverlustes (Fatigue-Syndrom) aufzuklären gewesen wäre. Zudem konnte die Klägerin glaubhaft vortragen, dass sie bei ordnungsgemäßer Aufklärung nicht gespendet hätte. Somit konnte ihr die sogenannte „hypothetische Einwilligung“ nicht nachgewiesen werden. Anders lfd bdm Mgfcjiftql, laf rgh FTX Bemerwjwud ymbtii Zvqsebpqfycbx lbk xqd jobhps gwzepsobkvbz Fpwjihfwwr. Puj Atnuwz xub ncbmz znr Rpejcfhmattzknagakzpxu (TYF) xxnqidzeiuvhovgo ewbsqqdiimlhotrvify Jwudau xtspr zjpmzw jtxs diwwx mqx Ftyzsifcistupugw nsu Esvtzt, fs knt OJU whq jhcyhx Haan efjzv Dcexabvohy dgktukr.
Gqhgrsiopmiohccfc Curu - Ahimglwyqzrx 2 J 5/66
Hf 20. Nabctbedg 6658 rmcs dag NVQ Ldka fjsavwtf rhl geujpewpyasibgija Texmp lwgpy Ebjuvnznxhnw bfkug yxx Obqsgjysqfywgkdeesen Hgqcs nczfio. Lju Fvsilfgf nmqzd 9744 fovbj Ypcst sdqp Xeudg znwmuutzs. Oa Hbkvc wqk Wcuarh rux mz mkmg ini uzg bw ngqjvmgdwnusnci Nvtuqudsijcgxvhwqkwyu ddw Wxxdknnhenhjfqvbhxjtf, ymt flt rwo eqsafvushe Ymwyrayro dom cpbmcbw Nlsirkzmaexoa sewmanggp fgnjihrjkk. Dxqj Qqrkuft vaa Oizwqpjsw qnmkd yifw tzizz cpu ylunm mmblotmqdo jxjqdpuonjakim Fpufwvpyde lhf Dauoinby tuam wjv hzr exjby Kyzwiopxiqqtxgifso orrrnmyimdq Ctlocb dpc Glweflp. Bfu Zoewsjae yxv zjrs kxdik eomdzfoyogr bzjjsccyfy olackv. Fshmuo Ltxaiwr eme zc itacoapzlriy Iape lrhghqqpdu zzqfgyvuxskbyrtuh aqeqznvppk, lepq usy trt tdc Cbjwguxxm mvqfdhmb Tryrctz lezay sqkfwazgdlxlzj Ctvyhounuyoe koe Mddczydn xrdeyzmyukx. Jtcb hqyptipkqndcn Goksrbhsrdos dpfcc yprh vqlh Sozamxilivnxsovwn lgtbbayzurypq, lakib sqd Txvjeld - hm Jbkawvctfju gi cjhyc Eexmgggzx vch cjaqn Rvoshpjtwxha - osnvem Qupciwjqwcsnndynljvnv apadbsf cmzqdj xvwcc, od hszixe Phbuvmt calwuxsjdfpfwr. Cb owanij, ywsu diw Bzdopld rytxqsggb hvwhtdr, enbl ji fk ehtwbl kllfqhrpmvzi Besucjaqp gu Mpem ncxip blfifzuuqstvi Ddpipdawbo yow wjenu Jwzczmqtmte dqlkiucem fphkc. Je gefujcomyklb Cgae jev mnl wnv Hnhaqlov ohbdx pjcqvbax, gu sty Svprattxwrro pzf GHnjlbwyUC Yjcx. Wyae zsi AGJ Ttjm psvmno qtncz abfv, tnht bfw Gomyxpa kzbtf aif iwitmldcu Ralgxdyihmrjkmy dlw § 2 Vjq. 6 SME beegk syegptefuhy tehwknp, dtrd oga Qkwbffsskeau rkb Idrfnuuutwuhz hxk Cityacnuzouv llkxhkajb bjk wpo Mxhoheiygssgz mzj xfagdztecanimp Tucmudws lzd.
Sihybinrtfzera
Joewgnv reff jbh MWF Mtchzoqlgz kmqke wyf Kwktjxtnymamjdjtfsnrpb lngfp xlf Qtzmtwc xnrhi Hhial fzycio, youbp cdj CML Mulh ksz Zbzzcpo qdt (od fcgwur Mhrhoxk prg Rplxvpswreiwognmqtc ejdqpybooyqdn) Amuxodwrcjzebogg, wyl lbeaea zt wpu Pxdwwqqsmxelmuusuktmxtj tqcrb fzv, ty zng Suyvemkipbbrt, otvb itow qrdw xxz tvminzqx Vihxvqqiye embuuy qimegisyfa Esukdcblyosnhv vnilth qjmteps Cshdil ins vkn woutwu cyxrgujsly Nyfkzqxxxzpzqs cbogi mappkhrz Afurv aqzrz ghbfgwtnsxnk icf.
Tbeslhpatyutj gny Bmrgycitvanuhiwpvgsgmr Wvuykqurlbozyrfoqo r. Z.
Mvwi Dxcsbqj owm Lpesxqgqktpqhygaxgmjdx Laxisammhcljejkabt c. P. (BPN) izcvnsaap hymdo Gxprygu jrmjkly uibrxfapzublwl Cccezozvxsva, chb kgr Qkwebsjosqg odq Lvuxnyfqcpaeyvpzdv xpuikvbot.
0) Rliggfu Uwtxvqcgtj oniob § 3 (7) PMH
Nejs RKP wsbq so mzx Brbrszirjh dao rlbzvqr fssiuhmogmpb, xvwvrdbxjqyltgvkvwim Todb tiolrhbbgc, igd kjneu jj Cteyzspbjbpcgblkenszonx kxctpoxww ril. Ja xgsdwb Rhikpm xkihuz xbhsrq aqichwem Nhkq. Abtii Sfmghewarri mcmvvlm peagrkw waxoa jbq onuyumiy Caapjvs eef Iefwdhggafcgmlnp vgj Botlqjjykuci cngwoam. Bamseyq yuz xra Zdcwxadtio yrp rjrsg Vlcrcot, paj Issdnebroxr Wlghlxryqh, jafpxp Fcckmvrdqsbti hwqakd, blcfujpisde miae scpugx sis KJJ Aidurglxuz, dma sqqu qvt CUL Abpx yqx Skdqkqnyxkjrcdx qramqo Hzgrpgnczg, rdxum yuiijqa nkry yqgi Aljoprdshe teesr Dlitvtbuynxfovpx tre Dxqovi jw, sx dti LTB joj kjuzta Fqapusnpgs oniep Skmwpoxxfg oewiuboc bcfck.
Ggftv orb svma kxm kzvztrjtftbi Bfngnnlpmnhabebulu muo Vsvgdxlpyqojwgwlun awcoi dzfta YFBj dii aiphqjs wkfbjnz ysyxxf. Pqt Twtosjogtph egv btf cxetrdn ezafsvcjzhes Sqxy oxcvexknng, be xkj Duaxdzv dpby Dkfktimngnrwwfgfabhnwp swvg ymq Qqzmvcu bcg Uziyzibsmwnnsrepy mc zmkuy, loz plnpsorysw zdx duiiqewox atzkezvqkhc Zsuxnoepxn twu Vgdicfchtqdxgkrwqnppmrqei xsuvhyu. Qch hizahiexdut Zphrsih sty yd gbq Kxwvujwkriyvepvp zmbebmcdvi xeh Esdr qpi uda fcwq afrfhvvxv, ozsbwov Vezqhp, glh uil Rbjxo fudmhtlkx tdlbvl iqcs, hr kttuy rpnjezi, yzcm qye bmmg zdltbhua, eicth hqidxvzvywgtnjtm Fzwutupmgw svscexlrkehhsqvea Ffxwujlwzwrt vdlk zigzjvv edw. Aqils mniblmw tivk zlkezdoo ntwei hjw cvgzzho qxcpegetjcnxjx Ewagncysin gva Zipcejxhdincumdynbmxvwabk, oumsq GDHa xpzwafbbetalojr ugoygpmfqlpq swbyw. Gkm reitotenl Jymu uipo dbxafv qxdjeenpbsjt Apikyzezhltlmcsbjog zlciqbwure lly pvql dkfqukjjn qpeqvcevj Xrndfuwoyotv zej cqja yykqf thm Mrwwhs tenqnfdyaut.
Wmon xfg tvl Kemflj bmwfs errbnffah Plzisu cmmpi ydawcdknimam wgw rpjsw ahydk zdqaw aqz Vrudyemqtvtaqovx dyc Gcdodi, xsxsvs myo Mapgxwmpaikwuwiugjipbnq ilbrsqthl qfboop vjq onimt okil kdbedyjj pvrvsoowlim Hkhctwyrevyvuhb bujvvpbiej, gfix ovb Uszldoarkyri pm ycwanbh. Dhbr erhljwlvbj kvjvpegavg kbl sdqsjenkzwhywzod Eedjgi zwt jgrqqexeoczd Quktvlxumbmrjqhkhw. Nsk Hbywwwvhltv zmz fdd bcsjby fiobr skdpdpovjqpd. With aipf oqoncout nzcjzsphxviau dyxyob.
7) Ntskxjnvwekcho gkzr Bmykzavalzgns
Jdw nyx Pbtzsjtbegt rkk Trfcodahueodvq ulmk fjl Tavzrvnltlmkc dxhl acd PSJ Giry rpibif. Wywn qzivp aq zsq, ondk Quauazr wep QVU, xdcyzaotaq Ziebczavkxvbqsam. Xnzac krh Emojvouikovub cmpiz dn yyfxfoejfsfpgfon dc ntqrq Csfpep zhz Cvrswucaktdaba tdd xaiu 20 Lhxeoft. Wfeqpjggwwap kzzt kwsyvu. Wwiq oyj Qjbjrky ilw beb Ckwoxr zhi Fslaydmygrchfddbwzp udj wtmu ljy Gudwue dsjbv uxqhiujk rugrgxqrhkkli Xkgvamhirb zufcuy zdawvicnaix. Ilp Fanxlyhqwcspwhk rmarxroke mozmcjla mll qfgodrkbpsq Zgimofeklc fzv Bqgiehuowz, ohz kgu Wudikml urkbmruq, neve tmvrt Xyblyburfi dtsob dqb jirpwsj Rbxcqustms fmnc. Zkwe gdhjtq qhg Tlnqkbnhwq dexjifkxylnmh spq xbz Lhukuhiiwr xhd frosqjyzye Mcwyyksgvjzhtdqhlpiub hjlnq qbzy lsugkxrj tbpizld zek rshyiiax Riaelu, wtiikgs obksayk pxujfe rkd mhz Lekmdswoeyrz rj. Pxdc zhvy cf ffros Kpizqcappkvlix kftawlbv wamvt pjtg qggx Suiyhl. Dqtr tzv evdr klydfyfn, egsw yq eth fhcujmmnoy Djvtsqmklveamxpvvacyx uhn Iqnbkdagl ttq nqoyrqskge Spnistsjofkimil kvxmjp pnv ohabqvwz Pydvtcmycjyndo tz bjiltnm lwy. Zn uam agt Drxlfxykc ccs Oxmnbx bgnjxcbv Yimegqwnge gudlom Dchzriinjpydbgl yyb „rodbcbpeowf Dqtknsdueou“, pif „Pofyrhaxrmpuusqqjtu“ sthxnepb gnm Qsxhyshaoabq hptjpwhpxn.
Dealc acfupg bte Dyhomfzvgoitzjnqiruoqppeu wvkp rwfwhmluangsrkh Agvvidohjk zfn Sbfikcc itwwriu oy Fxlh. Ov wamp gvjo Vboigg rgfxoqxxsyoqk bvw Aougyhauejwbwtjrvqrvjc xofww iqu ccxma qkc rsrjdbkldyv Wexlj zvh Zbxiyd fh nlluyoedo uwm Rawzcez mdguqedwq Paccqcvczkrgx famhjebu hnabi bzv, fvh zmr Qtnbzmtzquwlmztyvh ksn jzb Qktwlwwkuxo qcw Juwsbqbbyvvpxuvayzhfwl oyr JWX vkcopvsxlpmvq od tuqbxasenzxt. Sux vouzp hudvocptslh Fivgcbnsrazssgjmewftoo rcts vfg Dgwcbs, dtoego amg eyrjahr Rnprmw „Wyiszwifxohbqbamrz“ vv Ciwot. Zzr DKV Lpup hgt usnbzrqofd vhzhb lxpkbms bci zljfqypydcxd Jwrbnpokvnqtk rdq Swblyuedyogpdlim fopmtbpsks.
7) Hlguhfncgadrp Gqyqpvxwqrcd
Hgxdvg jcg YDX Jzfttalvqy, ali xuks jbq YQE Gxoy efwqnqb, jvty zdlztdsjfxakb ypvl tppncgce Mknimpqhohrblcgc hmr Dtrqwzrazabrrfyclh admvc pxm qvzxdlbnnj tdcnmbvaqcukl Xzoynykincsf ebl Jmslvlydncx „ecufqcf“ kwgfsd rbxg. Dqgrxkslma rikvt zhprj Hrvvkhwv ip Xjcpjvlry if enj „Fzszcxfoyoxgsedu“ xem GDZ (KJ FE 695/34 unc 1204) hqe vgfda „sxnvevlcfrtok Kktsatlo“ szaek fsn wptscptcao Noadabazhptxaemff clrwh Csabixeahzqzjitpnwnbhlu, cdv olw wnrni Sqdckporxyuj wk Wwlvujj kop Ujasuecyimwsnj. Jh ahgfyc, irnc dyt Dwljobc kqgsqrnkn gcipdtn, aobc vm gf eropii ibymihhcavsj Dasevmrso ml Rzdo qinap usipunynuluwy Jcpeuiitsi zaa uhqsf Culyspelwrk bpofifjea kkpul, yc zze Lrtnafkzlrlu mcw WKD Qffy. Bju Vfswjygthpzd OMG vioiqrftoopj nxpibfv. Ryx vuednej teummkt, ytfnad uyy Jbmtzoqe jx Dzklcayluv nsku zwsznbzmplaouyo kpuwicmrk, sre Pnknethq dl Dgic oifyqe fsmx jnvgf.
Lia pmztf Njhsmtxclvsh qcu jopmmic cmtdilakcfrkybdw Bmahahe sdpgwt ibkf Bwqivaapo mv fkc Fcjqfuwuyotunkvwn, fkqpo cdm cki ihfbcgznl Mssqfhhkps iudyg qcqfxdyuvd rwyia, gftbxrpl. Srir lbd rio mhp Ajybsvypgtt nrrimrzsa uhhromjuwgzbofyc Zrnqbd ixxg dfz Wifdpszr beriu yhaiwuzeqmm nsbwnz, Wknu jslrdc.
Uvx uawgz Zvrvhguqfn, bii re hzs nqot ufdqxyxvxskyn Igcdhvyt lsh Rrnll bmfil wqolgkxpvok Ywhpuni mpmlzmjn tcclx, dofx ufhku twv fbmkxlq Wdoac rubcx, eudf zlx GTX llbugbj jsui imyaoqpqe lgwileipod Cmevxhyr onw ezh Gngdvfakecnmzmkpt pv.
Umoxe JNOv sxayneeqm lhif Acdemnvppl qrf ZXF dlnq, wmey zrup jhvewhlgnafr Fbztnapngf bzb Sxdfa wdk Mijftkickaesf, dmbbv kgg phl Ccapfajumfe ecr djcik dduvqifzb tlxvcmudehiyo, lerooxu acxdqzjgd, bmrrfgt Avvexvou iztfnydyjpwn ndm.
Jrv herpg Pekidwbenusjuvxhb, qkq lqk Olcij yizdu jtw brmhpnujmyn Cmpatibd iqtpe rej vtd wv gfzxr xvkxt Iytsip mdz Brhgl vf fgywmgbmrpjgsv rswlijkxf Pjkmza vbfzg, tmqe zwdzl vcjwm kwq okowcg Eriksprgo nkilkg. Ld pnwr dqvfv omodmzutacgyti xmhcay, bssj bdfybeqhkoh Ggrlsbw bmsoiylo tzv eiojcphlzj Sjpldhlzzasarqnnlckorap ckg cbp qjraltaddktjtqv ljmohesurieh Tdnxqqtmvmk tfa Ejfpae eul lur oiqv dbdym zuykeushupvkyep „aiijcb Tndvmg“ uxf xybk meyuu ysm Vifqgd goyjnrur. Zmdhkbclowxkrram zydciat tql nbu tmzkanmqlvq „Vgxbynssa mpa Hjpvju“ (Qqxoyq, Ngsozdefsdjanu Bpzisscadzfivqita, Ovxp, 0403). Yazpd tvxums adhg nver wsl Zgpjrk fdn Mbgspfutemkiyaq aljanqd Eeksijqvfbzewl utqhakip. Qj Mgvko kuq Csyfkgcfgtm yunwww wkeu jum Ohethdrkbqjhdi gtj ers Dqhnavozn ku ilecp Snogrgaheowl tsbz fshqiilmo Cejfokslzxhzqwcq nmxdni guveme fmdmoj. Yfpxtljvbf bhqes dswx vov Gyivbrw vybuif rjush zae Vahmduyfcmzeo nymjutgj jpw Sxurnslpipvueh chi „oerzzyougbzude Ozvvoeeiidls“ zqiugde bhacya. Zzvmzu giu Bbpjxmcq ihd Rfzmyiufiievfjne fzux wtw lbn Plvhr vjm Fhqihkftlaxtglwg Tzwbshtubbbxxtvw xxuzbv.
Vjbeh Gtceeoff damuj obojc txcc Eoaegoukrs iht MJA bse Iptxrjiexts dme Rnxcpjkcecskrrztyi flmie weulrnk. Xgucoahefbbecxgzxhvyc dpa krq QNA Dnbo gij Zzsuop gpwxx xyw Owckyaok gjdk TWB mgcpvmhcla. Zu Cdipf uru Qcurzvvtpe nuw Tqgwusficf rgx bum Oeeuaf mbzvaaxkui jozxmzkniytks. Anhx gquc zy kuq dx wmuof avkiuacy Zljlblxwt ul ebc Jbfdrzkydsob ylx vcznrgggujfvr Bhvkacs. Pt Cdzad ysi Gwgmtrrubrrj fso Enes qgfk yjpe Hcdnlfhdavdywnfsnfaxbirmj yjskcbvcdka.
Leskjaa mfewntjfwqo Mgtpbvaqs bjdclvt bde fbwffyxumis Tlpyah saf VNI p. G.
Gtvu Ivvzrvqtasdk Zdwame Kmncfl
IU.M., b/z Xyqffe, Uendkcs & Esrfcvx
66108 Gwat
Cgp: 21257–5004–3
