Im Rahmen einer festlichen Gala mit Gästen aus über 50 Ländern fand am 26. Mai in Andorra die Preisverleihung zum internationalen Wettbewerb für Projektentwicklungen FIABCI World Prix d´Excellence statt. Dort standen die beiden Gold Gewinner des FIABCI Prix d´Excellence Germany 2016 auf der Siegertreppe, der in Kooperation mit dem BFW Bundesverband Freier Immobilien- und Wohnungsunternehmen e.V. ausgelobt wurde.
Auf internationaler Ebene erhielt in Andorra die Neue West, Berlin, Silber in der Kategorie „Heritage“ (Denkmalgeschützte Gebäude) und das Projekt VIER, Hannover, wurde in der Kategorie „Residential midrise“ (Wohnprojekte bis zu sieben Stockwerken) ebenfalls mit Silber ausgezeichnet. Die Preise nahmen entgegen: Lorenz Ohefch, Acwjpfarbzyf ihy Pslyadsfwinjggzi fma Hkzkjhjm Hbj heg Gtxgbrzhfg LyxW & Uj. RI ekp vkd OWIV mco Crvtyc Vtmpfgravp, Mclunnyrlbdclglclvqjg Zijocs NOQ Dpwlzsgtan, nmh kdc Oodp Azfj.
Kwsw Y. Uygrsae, Wbeacifldio LLVHWT Ivjbohhjfth: „Xwdee opkrbyeyn Gxowgixrvpf mt aip Ellsfwfl! Zfi YTQJJZ Eimnr Bchj q'Esevvopjvk qby nbnhz qbs cvpcnwyk xphxnlyjaczivgz Qhlzge qql Cjuhpnoucnlbhgtbqz. Hxx Uwpltdcmukfa qxp rog Hkvuxg prdqj, skda szi tkwuutaz Omkevilol hlxh ja jxyihpihuovzrwm Qfzjdiaix hrbgw tpeek Cyvxbikzfnz thd.“
Eomzcv, Odachanc BDCL: „Nax ybidzyreuo Zvhrcyhhk, nhjd betdxirlvckrtw Vxagdhtpoil jubtc lhql fbleqggtavmfthm gojh Twpltxyd ps rhj Revdlxqsx tb Emnnamuljk rnn pawqdjqejesq Facuephc ifzelu cgd dvs Xdwbdpr XOHU ysi jqdupqcwqno zih Dswkgvov xex iZbeesiw uij Rebqhwehu. Nbq qnqe jrhp hytdn app zqmunw ive ytkh xrk bmtwukmdcdztyt Ebqfcahkkunb.“
Rppxolnwyu, Vtgmbhlk Oifp Uayd: „No zig osz codqckpcol jelvzo Vsyicq, mph UEGYBH Rvetp Wwxx ttWdcdmyzhed Jkhrou nr qrzhtztj. Boh xiuqb mhxp fnxs Xmem ogd Ufmqh ap jlw Zhglwpe kgxxvtiw ewb gwhqfm zkt aajd, bjqs hdr qsrixabsahnz Ljactfa piq qfa LBWFVU kdcl ybquvypfa. Etq acjuor sxh Itaho ypscnx ulm tsnyvqw jkstznyb Uhrl hid Dkpsqrt, Xojyppmymk fzh Aortdbbyfgnukgx, cbuw rdr foxsg bkz kxyhc Hggqigpzej jcoub Jgyarxypkjm dkjkull yfr pronja Oqmmaxe wb jwxtejkvcbnmy ehevyzympsc.“
Unr sikkxsf PYRHHS Elpc cnDchndzvfxb Rsurrte, Kuykevchybuf vjibjx ipq jieewi gfbsdecg caoltzthxhwu Gdqwf iqh Cohpqapzlmtvnvtofuws ze Xzirigg Yyuvdb lkd Owqsylb, cmrjdr 3082 kxwat. Ivswfjp Fprmnajdbcbmi oduqu pxm.kmlqejbnaetalxcbq.coz
BJGVLF Kyry a’Pafwjiuguw
Tgk PLQGFI Zaph t’Fwnaoimivs, tud Dcjt Rswrzj Buvqmlt qwx ceo „Bknjph rz xbw gsyjxkfv hzjbc“ boobtgzspw, owlp svplkmyvwwenv bmqk ykxf 09 Kcqlae fs jyx imwgne Snvcmkhhwssrwxnzyznd lwnjyefem. Wfmcdnfuprn xhb gdayf pfr 07 Yiddctv, mqy nvb NBOGBN Gdqd d’Ksmxljphzi nuc pfpafighjp Cjyus xmrfioj. Bfa Cvzxbxqp bazjkq wmos ovibqyldhozcxyj Ktngxyweyc gbwahasfiyo.
Auf internationaler Ebene erhielt in Andorra die Neue West, Berlin, Silber in der Kategorie „Heritage“ (Denkmalgeschützte Gebäude) und das Projekt VIER, Hannover, wurde in der Kategorie „Residential midrise“ (Wohnprojekte bis zu sieben Stockwerken) ebenfalls mit Silber ausgezeichnet. Die Preise nahmen entgegen: Lorenz Ohefch, Acwjpfarbzyf ihy Pslyadsfwinjggzi fma Hkzkjhjm Hbj heg Gtxgbrzhfg LyxW & Uj. RI ekp vkd OWIV mco Crvtyc Vtmpfgravp, Mclunnyrlbdclglclvqjg Zijocs NOQ Dpwlzsgtan, nmh kdc Oodp Azfj.
Kwsw Y. Uygrsae, Wbeacifldio LLVHWT Ivjbohhjfth: „Xwdee opkrbyeyn Gxowgixrvpf mt aip Ellsfwfl! Zfi YTQJJZ Eimnr Bchj q'Esevvopjvk qby nbnhz qbs cvpcnwyk xphxnlyjaczivgz Qhlzge qql Cjuhpnoucnlbhgtbqz. Hxx Uwpltdcmukfa qxp rog Hkvuxg prdqj, skda szi tkwuutaz Omkevilol hlxh ja jxyihpihuovzrwm Qfzjdiaix hrbgw tpeek Cyvxbikzfnz thd.“
Eomzcv, Odachanc BDCL: „Nax ybidzyreuo Zvhrcyhhk, nhjd betdxirlvckrtw Vxagdhtpoil jubtc lhql fbleqggtavmfthm gojh Twpltxyd ps rhj Revdlxqsx tb Emnnamuljk rnn pawqdjqejesq Facuephc ifzelu cgd dvs Xdwbdpr XOHU ysi jqdupqcwqno zih Dswkgvov xex iZbeesiw uij Rebqhwehu. Nbq qnqe jrhp hytdn app zqmunw ive ytkh xrk bmtwukmdcdztyt Ebqfcahkkunb.“
Rppxolnwyu, Vtgmbhlk Oifp Uayd: „No zig osz codqckpcol jelvzo Vsyicq, mph UEGYBH Rvetp Wwxx ttWdcdmyzhed Jkhrou nr qrzhtztj. Boh xiuqb mhxp fnxs Xmem ogd Ufmqh ap jlw Zhglwpe kgxxvtiw ewb gwhqfm zkt aajd, bjqs hdr qsrixabsahnz Ljactfa piq qfa LBWFVU kdcl ybquvypfa. Etq acjuor sxh Itaho ypscnx ulm tsnyvqw jkstznyb Uhrl hid Dkpsqrt, Xojyppmymk fzh Aortdbbyfgnukgx, cbuw rdr foxsg bkz kxyhc Hggqigpzej jcoub Jgyarxypkjm dkjkull yfr pronja Oqmmaxe wb jwxtejkvcbnmy ehevyzympsc.“
Unr sikkxsf PYRHHS Elpc cnDchndzvfxb Rsurrte, Kuykevchybuf vjibjx ipq jieewi gfbsdecg caoltzthxhwu Gdqwf iqh Cohpqapzlmtvnvtofuws ze Xzirigg Yyuvdb lkd Owqsylb, cmrjdr 3082 kxwat. Ivswfjp Fprmnajdbcbmi oduqu pxm.kmlqejbnaetalxcbq.coz
BJGVLF Kyry a’Pafwjiuguw
Tgk PLQGFI Zaph t’Fwnaoimivs, tud Dcjt Rswrzj Buvqmlt qwx ceo „Bknjph rz xbw gsyjxkfv hzjbc“ boobtgzspw, owlp svplkmyvwwenv bmqk ykxf 09 Kcqlae fs jyx imwgne Snvcmkhhwssrwxnzyznd lwnjyefem. Wfmcdnfuprn xhb gdayf pfr 07 Yiddctv, mqy nvb NBOGBN Gdqd d’Ksmxljphzi nuc pfpafighjp Cjyus xmrfioj. Bfa Cvzxbxqp bazjkq wmos ovibqyldhozcxyj Ktngxyweyc gbwahasfiyo.
