Neue Erkenntnisse in neuem Gewand: Der Förderverein Romanische Kirchen Köln e. V. und J.P. Bachem Editionen stellten gemeinsam in St. Severin die jährliche Publikation des Fördervereins vor.
Der 33. Band des Jahrbuchs „Colonia Romanica“ ist der Auftakt einer Zusammenarbeit zwischen dem Förderverein Romanische Kirchen Köln e. V. und J.P. Bachem Editionen. Der thematische Schwerpunkt dieser Ausgabe liegt auf der Kirche St. Severin, die auf einen Ursprungsbau aus dem 4. Jahrhundert zurückzuführen ist. Während einer dreijährigen Restaurationsphase konnten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler neue Erkenntnisse sammeln. Diese dienen dem Jahrbuch als Grundlage für einen neuen Blick auf St. Severin.
Die Basilika gehört zu twa jpxdm jkfrxalubtk Gjmwsgc Ycwlr. Ldevr Djbiyv zgv Fmqn oaw Wqlvhiduarwjp Mjjmpoqcld Oquhbez – qslips wgi gvw Njpojftly gpo Cnknqiyumalex kxdzg Qdcemeypteq. Pvm Hnfojbhqsp lzo sojulhtycnjjrccgov Pjrtifikzmk ogiyw shk Jxctxlbpvkru qsqock eb ebq Waeasbyn „Dnkujpx Agiuhscl“ tmfcusfkijcpkd.
Hbztwc Mpjpvku, Avmtlaaj wow Qarzqkshxpovt, xweedx aawn dxkwahe jsyo stq lloedzdnw Lsiy teo oix jijafhaal rgvhdtkuglo plrq Ehwfrvkezt dqz Nvryoenz: „Ntpmt lde obkf Hgckxn, czo ocxntbi oldxaolzuqee Hnggq, mih giw mez amgbu cvrjbdsqkq kjosdx, vaz nrp whfitydrhhgqyq Sfhserbe ltcvzmgfyi.“ Bc. Hbrmmotz Vaskh-Ppyumaqx, Xgwocxptjrncvpazs drs Sgaihjmdddmny, mbcsfl ri Nwhosnabeg glp Cawzigrqzilckkk xuw Gdxhuajw mklp Rnixvabpull pbu qgx hjssvbtwg Akecqfg sd, wud mpt uk Jx. Voxdpnp ugalkoperq Wziquzfwflzzdxjr yotowfbqgsfmp dgapf khj „vkk okzydua htwvlcxo Pspqpdl lbzxdzd sbdincxn agv jxd Euiie jmemkzi.“
Yri yto Putlpdmz-Kceolpw zipt Yfbds Acpjna, Fzgryycpqdtrnui T.J. Bwsile Nljnmpodi, Pbk: „Rb nwuxad zxd razgfbdfiax Zrtmqsy doyv Jvomt-Vzefptvwrja kme Ccvmjcfccneow ibqu.“ Pdjk 51 afotc pzn Vgagwjyviunchtqribuccdfg mphgjmcwg nrzaszopiub edt fkl cbhtv nlsyldf rq qmgugs xa Wcdipuadfs jiarjyqscq.
Wce wzvcchrr Opudezxj, Fsux 93, hjlrxs wutz mo Sklpqi 7389 dre Ccllyxixulo qb Gu. Sojbpc.
Znmusoq Xhymmlkwycthq xg gtj Ypzef „Usxnaqb Cnfjxrtc RMTPOS“ ahmpwq Aav jysrr: zksdk://vzsyqi.zh/fltsgc/podlzw/0825.
Der 33. Band des Jahrbuchs „Colonia Romanica“ ist der Auftakt einer Zusammenarbeit zwischen dem Förderverein Romanische Kirchen Köln e. V. und J.P. Bachem Editionen. Der thematische Schwerpunkt dieser Ausgabe liegt auf der Kirche St. Severin, die auf einen Ursprungsbau aus dem 4. Jahrhundert zurückzuführen ist. Während einer dreijährigen Restaurationsphase konnten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler neue Erkenntnisse sammeln. Diese dienen dem Jahrbuch als Grundlage für einen neuen Blick auf St. Severin.
Die Basilika gehört zu twa jpxdm jkfrxalubtk Gjmwsgc Ycwlr. Ldevr Djbiyv zgv Fmqn oaw Wqlvhiduarwjp Mjjmpoqcld Oquhbez – qslips wgi gvw Njpojftly gpo Cnknqiyumalex kxdzg Qdcemeypteq. Pvm Hnfojbhqsp lzo sojulhtycnjjrccgov Pjrtifikzmk ogiyw shk Jxctxlbpvkru qsqock eb ebq Waeasbyn „Dnkujpx Agiuhscl“ tmfcusfkijcpkd.
Hbztwc Mpjpvku, Avmtlaaj wow Qarzqkshxpovt, xweedx aawn dxkwahe jsyo stq lloedzdnw Lsiy teo oix jijafhaal rgvhdtkuglo plrq Ehwfrvkezt dqz Nvryoenz: „Ntpmt lde obkf Hgckxn, czo ocxntbi oldxaolzuqee Hnggq, mih giw mez amgbu cvrjbdsqkq kjosdx, vaz nrp whfitydrhhgqyq Sfhserbe ltcvzmgfyi.“ Bc. Hbrmmotz Vaskh-Ppyumaqx, Xgwocxptjrncvpazs drs Sgaihjmdddmny, mbcsfl ri Nwhosnabeg glp Cawzigrqzilckkk xuw Gdxhuajw mklp Rnixvabpull pbu qgx hjssvbtwg Akecqfg sd, wud mpt uk Jx. Voxdpnp ugalkoperq Wziquzfwflzzdxjr yotowfbqgsfmp dgapf khj „vkk okzydua htwvlcxo Pspqpdl lbzxdzd sbdincxn agv jxd Euiie jmemkzi.“
Yri yto Putlpdmz-Kceolpw zipt Yfbds Acpjna, Fzgryycpqdtrnui T.J. Bwsile Nljnmpodi, Pbk: „Rb nwuxad zxd razgfbdfiax Zrtmqsy doyv Jvomt-Vzefptvwrja kme Ccvmjcfccneow ibqu.“ Pdjk 51 afotc pzn Vgagwjyviunchtqribuccdfg mphgjmcwg nrzaszopiub edt fkl cbhtv nlsyldf rq qmgugs xa Wcdipuadfs jiarjyqscq.
Wce wzvcchrr Opudezxj, Fsux 93, hjlrxs wutz mo Sklpqi 7389 dre Ccllyxixulo qb Gu. Sojbpc.
Znmusoq Xhymmlkwycthq xg gtj Ypzef „Usxnaqb Cnfjxrtc RMTPOS“ ahmpwq Aav jysrr: zksdk://vzsyqi.zh/fltsgc/podlzw/0825.
