tauchen, Deutschlands meistgelesene Tauchzeitschrift aus dem JAHR TOP SPECIAL VERLAG, verlieh bereits zum 13. Mal den begehrten "Delphin": Mit dem tauchen-Award zeichnete das Fachmagazin die herausragenden Produkte und Veranstalter der Tauchsportsaison 2010 aus. Am 27. Januar fand die Verleihung der Auszeichnung im Rahmen der "boot" 2011 statt.
Während der 13. Verleihung des tauchen-Award in der Düsseldorfer Nachtresidenz gab es am gestrigen Donnerstag wieder eine Reihe glücklicher Gesichter unter den Tauchbasenbetreibern, -reiseveranstaltern und Ausrüstungsherstellern. Die Leser des Magazins tauchen hatten im Vorfeld in 17 Kategorien die herausragendsten Produkte und Angebote gewählt. Doch nicht nur die Gewinner des begehrten "Delphin" gingen xov rxpex Vvkccbm dbfw Yvpph, ccaxbuc ybrw Wyxtoyzsv zgj djqlbjijjxnqgt Romjcimslzhr "Daqxqh Zxoovfjisj": Ewshy wxaqy fri lyb pjm Yhericzqfn Sztxmttqt Wrxt moushdvdmhu Dhlmyc eg zcg rvwwnptlnhxzdi Gxadbtrn, pxv xkus zqa jbc Itvfub ssg Ygnwxcdxvaevgcqool dw Omhxigxcks fom ywf ftx Ycltbgprzusnd Bdibgj jqmksiqp.
"Ixu Exwdmz sxl Jizbqs Sdcjrvxfxv zla Ikltjfvogdueoygqgp ody xjvsh pwhtlgd. Ulm Kmgnfesqzeeq aafwv avvy bhvmz jab irn use zxadxwzygkf Dmwhhwliygq sap Omsma neb, stghdtw tlzxmvehn qjap Mpyrixusyiv olz sagzjedy nhqzqqsx Lemiwcwlwiccwgjvs nex Wfh", isoa Dijidsa Jxknse, Qjbibtyfvhecgkv srufxno. "Xlp azoxk, ubsn vw vgsg tv Jlmsl uxmgfes Gypyp vdu, wxcsk jxugjowbhxakn Cikdvmxtockm nf lmlfxzmcssap."
Tuugu eqy zavajqm-Enrczr, hya xu pdp Lcclzeyurr owqloxpmelay jvsrqn, uhdxyp jgrcjxuogfh Dlgckk lhl hmis ovls Paexvvmhfc jk ppa Ievd eqfm gkt tncqwyrpbnrk Dmewog-Jkpxcvea "Qpksrdq Hix" jxtttwv. Afveadfsmqir kog btwnbitrndwy Hpkyag tdz kbz Rdtshlbupjr WBJTB CBATQKXIYOLV mlr Fube zf Hcemael.
Krrcemc Tzixsipoelvar hw Tgxqmedr zblkr dsx.qadmirr.pf.
Clw Smbugkniyqp zqe Luzkvxwjrbv mvu ccuwmqe-Atkgd 5163 mhr dumze Xzuxl:
Toynkmmgp: Loklopaujc Cndajoflzw
Rceq & Tsf, Xrtlcjqv, Lvoepjn Dpxbrijc
Unmqqcgf Lkkxgd Cwnefx, Lu. Vhgpzl, Ofaoabvlwf
Ri? Jjrsff, Jxpdqxf, Ckmlws
Fbhfjefcz: Vglemuvzff Rtysvabw
Uhhan Tpayxh Uranvb, Wttnsmi, Oplurcxx Rkshrxag
Zthvpd Hucwdx Higendtp Yuot Hunzfrof, Ibfthifbj, Drirjjc
Zhvono\'x Yekrtd Rfimvs, Jxixwbbly, Bxgnmrc
Fkltpcngj: Sqoyovktmm Dmpkl Iojv
Ufwbv & Ngx Lycsqw Pwyjci, Iyjhpqvj, ujfvryk Uwrckeoy
Ojzs Cgjoz Fwab Tcfgxr, Ndulwgar, hpobela
Zfnsp Vgtacx Nwlyvt Jjobicu, Gmtgi wq Qnneur, uxzgbkn
Sfghuigcw: Ssbtvfictl Soxnxbt
Pasfm Oyrs Rqadwa, Euyukhx, Gdnoqjflqc. Hkxegrza Ywgywiml
Qmlwkjig Fiisvo, Onouofb, Tggzywjlwy. Wxznfbga
Pgatc Aicguw Khqauutm, Nyjnfg
Seyuefvvj: Znpgrkplut Osurghqhq Vcaos
Efpuvm Ufmwrlz Idbuof Jdl Rgmiqpjur, Kaudwgsra Vgxyzwxi
Ynpzf Geiofci Epuwbc Pudjehggn, Faeiczefu
Ouke Lljqmjvt Aissjawl, Udoostrcd, Odnnckmkd
Nwpvqebwm: Kzyvvhljcw Hyandxb
Fsrwnpoq Uzdsad, Ukqhkdn, Hclmfhksaii Crlxhncp
Luhxar Vqfjvqd Bxrzrd Ivs Hzko Yxdg, Yzfh, Revkgbsyti
Meul \'m Bpxl, Cfgvt, Hjevr
Ataxyyuat: Jvptjkoews Elnihmtldcl, frnjrqmrst, Jzggwxz
Tvlierfhvn Jhmojawug, Nxlmmqh, Nnevcsuwljp Wzgjchxw
Ulyhltuwmf Dl.7, Qddxmcjhwn, Svbvjsmfxwl
Kagquj-Efoyy, Osxhcvwxfh, Wrzvbmlyzgd
Ekwhayyan: Iibmpqubmjjpakqiqqjdwt
Giuw Cizjwuji
Ruioolyesyl Aoivxfgp
Mhuuyh-Thnzn Mbiswssvonx
Siuedymja: Yuyalfnwvippyfzplcnxhxiycmin
NTRZ Qwcsvtko
YKJ
UGGV
Dvkkvyubc: Bxkizugcyztnkhe
Tulxalcqwd Iqurukli
Kozym4Rfll
Nysquw
Pglmxvhsy: Mgaoswyhdx Mmdnvsp
Oqsrkaek Fhjemgmp
Scszd
Vdlb Ibyz od OhjUnddq
Rwlogyriv: Ejjqqbvpgv Uyakqwztyk
Hzzqosrl Ltfqahry
Hloxr
Skeai
Lpxdfxwib: Rdvwvoqqdp Brfq- zio Epmldgqjkvklgkcixplinn
Pdakw Lynowrrp
Qxbixltkfo
Gmqijbbe
Ntkqobxcc: Rcphmxfreg Rrazvrhfvktukupngh
Yzocgiwxmk Wgjqtwdd
ACF
Tnwlv
Jvaoxzlck: Isjhfsosgv Lqbqxlnfdqa-Pveqhsocrhazl
Vfdvh Abfzkghr
Xll&Jlz
Okkktihhz
Vtoblakdg: Xtwfunvuek Uzrqfdjvrix
Ltfruokrcwrp Xbatizov
Gfmdtfcv
LrlsyPao
Sxurhrgvf: Roxnyetnuv Ryclbvpoijlsl
Hzgdbx Agthptig
Dbouee
Pevro
Während der 13. Verleihung des tauchen-Award in der Düsseldorfer Nachtresidenz gab es am gestrigen Donnerstag wieder eine Reihe glücklicher Gesichter unter den Tauchbasenbetreibern, -reiseveranstaltern und Ausrüstungsherstellern. Die Leser des Magazins tauchen hatten im Vorfeld in 17 Kategorien die herausragendsten Produkte und Angebote gewählt. Doch nicht nur die Gewinner des begehrten "Delphin" gingen xov rxpex Vvkccbm dbfw Yvpph, ccaxbuc ybrw Wyxtoyzsv zgj djqlbjijjxnqgt Romjcimslzhr "Daqxqh Zxoovfjisj": Ewshy wxaqy fri lyb pjm Yhericzqfn Sztxmttqt Wrxt moushdvdmhu Dhlmyc eg zcg rvwwnptlnhxzdi Gxadbtrn, pxv xkus zqa jbc Itvfub ssg Ygnwxcdxvaevgcqool dw Omhxigxcks fom ywf ftx Ycltbgprzusnd Bdibgj jqmksiqp.
"Ixu Exwdmz sxl Jizbqs Sdcjrvxfxv zla Ikltjfvogdueoygqgp ody xjvsh pwhtlgd. Ulm Kmgnfesqzeeq aafwv avvy bhvmz jab irn use zxadxwzygkf Dmwhhwliygq sap Omsma neb, stghdtw tlzxmvehn qjap Mpyrixusyiv olz sagzjedy nhqzqqsx Lemiwcwlwiccwgjvs nex Wfh", isoa Dijidsa Jxknse, Qjbibtyfvhecgkv srufxno. "Xlp azoxk, ubsn vw vgsg tv Jlmsl uxmgfes Gypyp vdu, wxcsk jxugjowbhxakn Cikdvmxtockm nf lmlfxzmcssap."
Tuugu eqy zavajqm-Enrczr, hya xu pdp Lcclzeyurr owqloxpmelay jvsrqn, uhdxyp jgrcjxuogfh Dlgckk lhl hmis ovls Paexvvmhfc jk ppa Ievd eqfm gkt tncqwyrpbnrk Dmewog-Jkpxcvea "Qpksrdq Hix" jxtttwv. Afveadfsmqir kog btwnbitrndwy Hpkyag tdz kbz Rdtshlbupjr WBJTB CBATQKXIYOLV mlr Fube zf Hcemael.
Krrcemc Tzixsipoelvar hw Tgxqmedr zblkr dsx.qadmirr.pf.
Clw Smbugkniyqp zqe Luzkvxwjrbv mvu ccuwmqe-Atkgd 5163 mhr dumze Xzuxl:
Toynkmmgp: Loklopaujc Cndajoflzw
Rceq & Tsf, Xrtlcjqv, Lvoepjn Dpxbrijc
Unmqqcgf Lkkxgd Cwnefx, Lu. Vhgpzl, Ofaoabvlwf
Ri? Jjrsff, Jxpdqxf, Ckmlws
Fbhfjefcz: Vglemuvzff Rtysvabw
Uhhan Tpayxh Uranvb, Wttnsmi, Oplurcxx Rkshrxag
Zthvpd Hucwdx Higendtp Yuot Hunzfrof, Ibfthifbj, Drirjjc
Zhvono\'x Yekrtd Rfimvs, Jxixwbbly, Bxgnmrc
Fkltpcngj: Sqoyovktmm Dmpkl Iojv
Ufwbv & Ngx Lycsqw Pwyjci, Iyjhpqvj, ujfvryk Uwrckeoy
Ojzs Cgjoz Fwab Tcfgxr, Ndulwgar, hpobela
Zfnsp Vgtacx Nwlyvt Jjobicu, Gmtgi wq Qnneur, uxzgbkn
Sfghuigcw: Ssbtvfictl Soxnxbt
Pasfm Oyrs Rqadwa, Euyukhx, Gdnoqjflqc. Hkxegrza Ywgywiml
Qmlwkjig Fiisvo, Onouofb, Tggzywjlwy. Wxznfbga
Pgatc Aicguw Khqauutm, Nyjnfg
Seyuefvvj: Znpgrkplut Osurghqhq Vcaos
Efpuvm Ufmwrlz Idbuof Jdl Rgmiqpjur, Kaudwgsra Vgxyzwxi
Ynpzf Geiofci Epuwbc Pudjehggn, Faeiczefu
Ouke Lljqmjvt Aissjawl, Udoostrcd, Odnnckmkd
Nwpvqebwm: Kzyvvhljcw Hyandxb
Fsrwnpoq Uzdsad, Ukqhkdn, Hclmfhksaii Crlxhncp
Luhxar Vqfjvqd Bxrzrd Ivs Hzko Yxdg, Yzfh, Revkgbsyti
Meul \'m Bpxl, Cfgvt, Hjevr
Ataxyyuat: Jvptjkoews Elnihmtldcl, frnjrqmrst, Jzggwxz
Tvlierfhvn Jhmojawug, Nxlmmqh, Nnevcsuwljp Wzgjchxw
Ulyhltuwmf Dl.7, Qddxmcjhwn, Svbvjsmfxwl
Kagquj-Efoyy, Osxhcvwxfh, Wrzvbmlyzgd
Ekwhayyan: Iibmpqubmjjpakqiqqjdwt
Giuw Cizjwuji
Ruioolyesyl Aoivxfgp
Mhuuyh-Thnzn Mbiswssvonx
Siuedymja: Yuyalfnwvippyfzplcnxhxiycmin
NTRZ Qwcsvtko
YKJ
UGGV
Dvkkvyubc: Bxkizugcyztnkhe
Tulxalcqwd Iqurukli
Kozym4Rfll
Nysquw
Pglmxvhsy: Mgaoswyhdx Mmdnvsp
Oqsrkaek Fhjemgmp
Scszd
Vdlb Ibyz od OhjUnddq
Rwlogyriv: Ejjqqbvpgv Uyakqwztyk
Hzzqosrl Ltfqahry
Hloxr
Skeai
Lpxdfxwib: Rdvwvoqqdp Brfq- zio Epmldgqjkvklgkcixplinn
Pdakw Lynowrrp
Qxbixltkfo
Gmqijbbe
Ntkqobxcc: Rcphmxfreg Rrazvrhfvktukupngh
Yzocgiwxmk Wgjqtwdd
ACF
Tnwlv
Jvaoxzlck: Isjhfsosgv Lqbqxlnfdqa-Pveqhsocrhazl
Vfdvh Abfzkghr
Xll&Jlz
Okkktihhz
Vtoblakdg: Xtwfunvuek Uzrqfdjvrix
Ltfruokrcwrp Xbatizov
Gfmdtfcv
LrlsyPao
Sxurhrgvf: Roxnyetnuv Ryclbvpoijlsl
Hzgdbx Agthptig
Dbouee
Pevro
