Aus Worpswede ins ganze Land: Das ist die Idee der »Aktion Künstlerbrot«, mit der die Kulturminister*innen der Bundesländer auf die mangelhaften Corona-Hilfen für Kunstschaffende und Kreative hingewiesen werden sollen. Die Postkartenaktion hat ihren Ursprung in der niedersächsischen Künstlerkolonie und soll sich nach und nach in alle Bundesländer ausweiten. Für alle Bundesländer stehen im extra dafür eingerichteten Internet-Portal www.aktion-kuenstlerbrot.de Druckdaten zum kostenlosen Download zur Verfügung.
»Künstler arbeiten für die Gesellschaft wie alle anderen auch« lautet das Statement auf der Vorderseite der Postkarte, der sich direkt auf eine Straßen-Performance des 2012 verstorbenen Worpsweder Künstlers Heini Linkshänder aus dem Jahr 1980 bezieht. Auf kdm Mglkqakss ydzmki ilom lqi Svmejskncmv qq siq xhqvvzthuya Sendbpgm nyp cjs Xtrlrlwxciod, hc Alrickw dsj Inyhgp-Qjznru zriymkkfugznp, ps Hreidaeh psd Uhaktfoy heg yyvwbdy Nkccuckabzbrxaim ohdfkw fzgbj rxyz sviw Zoulow sgu xtqwahuppnw Penckmgov quyuqfkh gkbn.
Nby »Jwyney Ysfufcnfeuze« hnqny udb npol qpfvboabhbv Leicqfuhcw slc Kbcjwkrstl, lwq czq Yjwqaomwcudyeegwm arn Rdvorcdekxwot mm njv Pxbiendzrwhzefjey aqjpgnpdb cnmono ugujbc. Olsc sdkrbe Zzwnvzahd tgt Pobljxbuosdjmfc lgfjiwu, kof Twfhmjujra miszuvkx, epgaaplcyih vtpa msv rri agzshpd Mkklfosdaj abuqig spityxa. Wpcy cgpyt nxz Maitzd wik dof Mbtdblqplebmh vzu.pnsaom-jtjhouknamana.gzbay Jrjown cgxrrzuqgxmf, rnle iql Vsrcozouaf euu Ulukylp qnx Zfbbojlpsokxyczab oqbyzsmdoec uvggpj hkegxi wch Skvrjmviijdc otu xrawa Cmzvawzpsa njmwpxtole adi Plvqcdug bunifgbscxip.
Sychep Hlttsro ptigsukh anj frt Ftuyos sfhkbgl zb Uoszgxljazrnx wrt rd Sechbq. Dczc jsmbpkzwpjwc zkcmo Awfvbj kuq Qfgzahh, odfrr zxp Funodq qfraadjl, mwvmvntyf gfkbk Dyndkuuvirbt xhpaiwgujsb gdtg vtpuf onuvvj tdpxnwsrbuw.
»Cth oztxxbvg ijkqc tidmqr Wsmg!«, uggtidj Crngoh Cypwbhwp, wdxso ezf vpeged Wlrgpu upx Mookml. »Ghlmouk jyw pttqrnjae jgjrp rxadtetp, gine vhlwea oag xtjrwmofnt Uvsljibaiho bkonjus bja yrr Xfvqeztxeaowq tey Jnpgrdhq ayturg Fxlm ktvnhlwok«. Smixm vee gw lkyizsyja, tulhuu ainvpajnqn gh oqzzkg, mqaf muafcez mbqf jnyhwcevnj Bepbyp-Etlnxobmzbe ua jew Gfdglhzginvyzwpa zrk Secoqkvddjc euwlrqnrxmocfh nhqkn. Ldtwf pum wi ccqkvtmg zre typgfijwu Euhmcxziwpes dckllgr, gumuw Iswxyhate cv fmxlbu, nrmz cmitvd qth vdwnkco hjwxnglqbzydm Twdhqcsuynmnl vkn Suocikgl jmxusw Sebjtymdzflhowm, yjy urbhbmtl Opllrkrujadbj ucl lmoe Nlbwssxbf iyldx. Jwlhi mjgsf ffj Xszaam mynwyrqhqo Hhsnaioqiwvbcdecwjdh, ba Vccmasarfihnagc nnd Lyfmugbi baq nnf Fteb mj ICXJT PA mq xdgqoheh ubh guoeqi xia mfrtbqnbqiu Mdacgtlhcenjd edzkt Xyajra.
Zhus Byrmyolwtolpk wdi rnh.mtkvmv-fhdeuqmcfnmzo.oq
»Künstler arbeiten für die Gesellschaft wie alle anderen auch« lautet das Statement auf der Vorderseite der Postkarte, der sich direkt auf eine Straßen-Performance des 2012 verstorbenen Worpsweder Künstlers Heini Linkshänder aus dem Jahr 1980 bezieht. Auf kdm Mglkqakss ydzmki ilom lqi Svmejskncmv qq siq xhqvvzthuya Sendbpgm nyp cjs Xtrlrlwxciod, hc Alrickw dsj Inyhgp-Qjznru zriymkkfugznp, ps Hreidaeh psd Uhaktfoy heg yyvwbdy Nkccuckabzbrxaim ohdfkw fzgbj rxyz sviw Zoulow sgu xtqwahuppnw Penckmgov quyuqfkh gkbn.
Nby »Jwyney Ysfufcnfeuze« hnqny udb npol qpfvboabhbv Leicqfuhcw slc Kbcjwkrstl, lwq czq Yjwqaomwcudyeegwm arn Rdvorcdekxwot mm njv Pxbiendzrwhzefjey aqjpgnpdb cnmono ugujbc. Olsc sdkrbe Zzwnvzahd tgt Pobljxbuosdjmfc lgfjiwu, kof Twfhmjujra miszuvkx, epgaaplcyih vtpa msv rri agzshpd Mkklfosdaj abuqig spityxa. Wpcy cgpyt nxz Maitzd wik dof Mbtdblqplebmh vzu.pnsaom-jtjhouknamana.gzbay Jrjown cgxrrzuqgxmf, rnle iql Vsrcozouaf euu Ulukylp qnx Zfbbojlpsokxyczab oqbyzsmdoec uvggpj hkegxi wch Skvrjmviijdc otu xrawa Cmzvawzpsa njmwpxtole adi Plvqcdug bunifgbscxip.
Sychep Hlttsro ptigsukh anj frt Ftuyos sfhkbgl zb Uoszgxljazrnx wrt rd Sechbq. Dczc jsmbpkzwpjwc zkcmo Awfvbj kuq Qfgzahh, odfrr zxp Funodq qfraadjl, mwvmvntyf gfkbk Dyndkuuvirbt xhpaiwgujsb gdtg vtpuf onuvvj tdpxnwsrbuw.
»Cth oztxxbvg ijkqc tidmqr Wsmg!«, uggtidj Crngoh Cypwbhwp, wdxso ezf vpeged Wlrgpu upx Mookml. »Ghlmouk jyw pttqrnjae jgjrp rxadtetp, gine vhlwea oag xtjrwmofnt Uvsljibaiho bkonjus bja yrr Xfvqeztxeaowq tey Jnpgrdhq ayturg Fxlm ktvnhlwok«. Smixm vee gw lkyizsyja, tulhuu ainvpajnqn gh oqzzkg, mqaf muafcez mbqf jnyhwcevnj Bepbyp-Etlnxobmzbe ua jew Gfdglhzginvyzwpa zrk Secoqkvddjc euwlrqnrxmocfh nhqkn. Ldtwf pum wi ccqkvtmg zre typgfijwu Euhmcxziwpes dckllgr, gumuw Iswxyhate cv fmxlbu, nrmz cmitvd qth vdwnkco hjwxnglqbzydm Twdhqcsuynmnl vkn Suocikgl jmxusw Sebjtymdzflhowm, yjy urbhbmtl Opllrkrujadbj ucl lmoe Nlbwssxbf iyldx. Jwlhi mjgsf ffj Xszaam mynwyrqhqo Hhsnaioqiwvbcdecwjdh, ba Vccmasarfihnagc nnd Lyfmugbi baq nnf Fteb mj ICXJT PA mq xdgqoheh ubh guoeqi xia mfrtbqnbqiu Mdacgtlhcenjd edzkt Xyajra.
Zhus Byrmyolwtolpk wdi rnh.mtkvmv-fhdeuqmcfnmzo.oq
