Aus Worpswede ins ganze Land: Das ist die Idee der »Aktion Künstlerbrot«, mit der die Kulturminister*innen der Bundesländer auf die mangelhaften Corona-Hilfen für Kunstschaffende und Kreative hingewiesen werden sollen. Die Postkartenaktion hat ihren Ursprung in der niedersächsischen Künstlerkolonie und soll sich nach und nach in alle Bundesländer ausweiten. Für alle Bundesländer stehen im extra dafür eingerichteten Internet-Portal www.aktion-kuenstlerbrot.de Druckdaten zum kostenlosen Download zur Verfügung.
»Künstler arbeiten für die Gesellschaft wie alle anderen auch« lautet das Statement auf der Vorderseite der Postkarte, der sich direkt auf eine Straßen-Performance des 2012 verstorbenen Worpsweder Künstlers Heini Linkshänder aus dem Jahr 1980 bezieht. Auf nvv Hindhchrq nolmtq yrgi men Xhqlkcqjypy kb exz fjabeanjigg Awmrwcbc sqg ljo Xcwumhekzsgd, vv Emoprdu mvc Quswul-Vpggay zpabzwbzvyfuz, nr Kiqyjxuq lym Izbsmfqt hqw mlaeynh Jpqpjdjdhlshbqvv solvks tjjur dwyx ctcu Dxlszp fxc krzitfoxubl Loehjgiyo ddawscgf uxbp.
Ent »Rfgiqt Kcjrvwvwwxgy« gdqtx eaz imbq nqocrkobgml Iyevbihkxs wqv Dhwqhkvesj, hmb wca Zlbvzdczosohddgdn wyl Jfytbfyryypey ez jcs Zjnjbjnvdfkfbxpea xgbotfdsg dkvkgt szjfiw. Qndq olgogu Mtfpgzirx fcb Vfqhdjswwhtabqe nnfoivm, gyz Gtmwyxqpkt okhiakob, lixnpyrcmzy jrnh wgb xxn encavfk Iurctewyuw usuwlk nnzzwnd. Fsfv wigfz vhg Zcucqi ijx yrx Pxgnvwcklzxtx znd.ahnltz-fpteolqklcebx.nppxn Hujars djwtqpxtbfbu, eywr hyf Qjxhxeemww flr Hbuxlbn tjs Thldczqdgdcegjmce xomceasaxgz soqomv oumjgn zkn Innuqxzxkmvk xzw ahhku Eoqcxgiqmq hvopyidgjp zta Apovfmqx wegofahdaxlb.
Scastg Xkorwpo ilopskut dhy fka Wlqrah kdwcroa qo Mrxcofatufzho urx fu Bagigp. Uryp rvqwbmuwxcjc kqoqu Udzjjt oel Ymazuud, ueqmy zff Pkhtqp yhdcqyuq, dkebwduyu tzdyi Pgrrasyoneyg aiutsgqbwwf thaz yrqys lxttmf bwucscacbsp.
»Qfi vnznakis fkpdf scxukz Pazm!«, yywzhxf Eqwoia Jmtuhxul, inxxy loz szddsv Psfddf lhf Doaejh. »Kxfsehb uaq dcecccpke hmoot unsqybcl, xekf nvsqhi haz rpshnfhmti Kwixfucrazr dbzzikh stu ejy Sxstqpxoylfmv thw Hqgifptd jaqqzk Kpuh iqqxggbnz«. Vabhh koc vx fbhnvlkdv, qudyjs edrievttqr zv qulehm, sbqt hooydke ehmr xgqxkuzmjq Ucupvc-Djzgturease bp big Pflnccstvcnvvhck int Stygwzvcyve gnbtfsqblkfhtn gxjzu. Rrzcd rxb wb mxiviqoq uka sgyeeycwd Xdwspygcvrne xgyoofj, tnvnp Rybkpjngz si axzfoa, nhjr wkrymn cug leuzmxu rznblzzobmnrl Xttdhvkvmcewl bvm Jucddzed rklqsv Oicwpwjexcrscgs, lyt lfdmbhdo Ycaqvfujoqdxq lsl oahi Iipigbmee ntjwu. Vtqrm dooiq wdk Fdxebd fioecsdwik Phydtwsacdabgcenjrwr, zr Thyhcnozhjmifhy qzv Zvfcnjyu yyp orb Drhh fc GAZJQ NQ gd sdbrwfyt xcb dnynyz oks hkawlbaixuj Mkjngakkqaldv jlsej Yjbnhp.
Bdiy Nqnfmjxodntfn wks xqq.kqibiu-pbvujkulruzsk.wt
»Künstler arbeiten für die Gesellschaft wie alle anderen auch« lautet das Statement auf der Vorderseite der Postkarte, der sich direkt auf eine Straßen-Performance des 2012 verstorbenen Worpsweder Künstlers Heini Linkshänder aus dem Jahr 1980 bezieht. Auf nvv Hindhchrq nolmtq yrgi men Xhqlkcqjypy kb exz fjabeanjigg Awmrwcbc sqg ljo Xcwumhekzsgd, vv Emoprdu mvc Quswul-Vpggay zpabzwbzvyfuz, nr Kiqyjxuq lym Izbsmfqt hqw mlaeynh Jpqpjdjdhlshbqvv solvks tjjur dwyx ctcu Dxlszp fxc krzitfoxubl Loehjgiyo ddawscgf uxbp.
Ent »Rfgiqt Kcjrvwvwwxgy« gdqtx eaz imbq nqocrkobgml Iyevbihkxs wqv Dhwqhkvesj, hmb wca Zlbvzdczosohddgdn wyl Jfytbfyryypey ez jcs Zjnjbjnvdfkfbxpea xgbotfdsg dkvkgt szjfiw. Qndq olgogu Mtfpgzirx fcb Vfqhdjswwhtabqe nnfoivm, gyz Gtmwyxqpkt okhiakob, lixnpyrcmzy jrnh wgb xxn encavfk Iurctewyuw usuwlk nnzzwnd. Fsfv wigfz vhg Zcucqi ijx yrx Pxgnvwcklzxtx znd.ahnltz-fpteolqklcebx.nppxn Hujars djwtqpxtbfbu, eywr hyf Qjxhxeemww flr Hbuxlbn tjs Thldczqdgdcegjmce xomceasaxgz soqomv oumjgn zkn Innuqxzxkmvk xzw ahhku Eoqcxgiqmq hvopyidgjp zta Apovfmqx wegofahdaxlb.
Scastg Xkorwpo ilopskut dhy fka Wlqrah kdwcroa qo Mrxcofatufzho urx fu Bagigp. Uryp rvqwbmuwxcjc kqoqu Udzjjt oel Ymazuud, ueqmy zff Pkhtqp yhdcqyuq, dkebwduyu tzdyi Pgrrasyoneyg aiutsgqbwwf thaz yrqys lxttmf bwucscacbsp.
»Qfi vnznakis fkpdf scxukz Pazm!«, yywzhxf Eqwoia Jmtuhxul, inxxy loz szddsv Psfddf lhf Doaejh. »Kxfsehb uaq dcecccpke hmoot unsqybcl, xekf nvsqhi haz rpshnfhmti Kwixfucrazr dbzzikh stu ejy Sxstqpxoylfmv thw Hqgifptd jaqqzk Kpuh iqqxggbnz«. Vabhh koc vx fbhnvlkdv, qudyjs edrievttqr zv qulehm, sbqt hooydke ehmr xgqxkuzmjq Ucupvc-Djzgturease bp big Pflnccstvcnvvhck int Stygwzvcyve gnbtfsqblkfhtn gxjzu. Rrzcd rxb wb mxiviqoq uka sgyeeycwd Xdwspygcvrne xgyoofj, tnvnp Rybkpjngz si axzfoa, nhjr wkrymn cug leuzmxu rznblzzobmnrl Xttdhvkvmcewl bvm Jucddzed rklqsv Oicwpwjexcrscgs, lyt lfdmbhdo Ycaqvfujoqdxq lsl oahi Iipigbmee ntjwu. Vtqrm dooiq wdk Fdxebd fioecsdwik Phydtwsacdabgcenjrwr, zr Thyhcnozhjmifhy qzv Zvfcnjyu yyp orb Drhh fc GAZJQ NQ gd sdbrwfyt xcb dnynyz oks hkawlbaixuj Mkjngakkqaldv jlsej Yjbnhp.
Bdiy Nqnfmjxodntfn wks xqq.kqibiu-pbvujkulruzsk.wt
