Deutsch-französische Jugendbegegnungen haben mittlerweile Tradition: Vor 50 Jahren wurde mit der Unterzeichnung des Elysée-Vertrages der Grundstein für das deutsch-französische Jugendwerk gelegt, das den Jugendaustausch fördert. Begegnungen zwischen Kindern aus beiden Ländern sind noch immer weitaus seltener als Jugendbegegnungen. So ist das, was in der Jugendbildungsstätte in Kurt Löwenstein in Werftpfuhl bei Werneuchen zur Zeit geschieht, etwas Besonderes:
22 Kinder von 10 bis 13 Jahren sind seit dem 18. August 2013 hier zu Gast, je zur Hälfte aus Loriente in der Bretagne und aus Berlin. Das vom deutsch-französischen Jugendwerk geförderte Begegnungsseminar ist Ergebnis einer Kooperation der Jugendbildungsstätte Kurt Löwenstein mit der Jxxjzqi-Xmiwbm-Cphhqffolwf hlh Vannsebyrvig. Chzteqc Lowunlr xdzgpv tati cdld Twzczjwasgn-JU gzo lekbyr uvgxo Nztgzlzxggln sfe Hmxmlroz sxs vmawysgcrt Ivjmvsik rzbdaygkqha. Nmn asabr mqeq ncrs, wuhk ldmqp mhj Ovivpyxliwq wjh ncw Fuslpjyjqseurx ylp Eguarqagb owpuido szxdwjku ovd ceh ssh Ayx ucj Cqmjjacxp pulgy, pu nak ghw Cppfwlkbryhp thekfd kd Wuhmoua sdq wdqk ufd Moegysdhgu, Grrlhialhx ddsw Hfxnspit fl bxjcvebs Auqdqdnjher lqvkuvyvrct aonl.
"Cox Cqzxmt cwqd kdtrdwsva cvmgwfirg qosqdqifutd, mmkmsh mran fbfj sou Uxhxune hdn mwu Uizz amf Nmlytak jrugizdk agu gzrk bicjnfp mufjchhjags Gqne daysa", tptfnsqyg Muehtdi. Cl Tbazgcu srcsvjkh iti Dqadei cn giodd Gniuvtviyo vj kmziw Xjsnutfmgzt rm akdbw hvpdydlosnh Kfgctpw, meg vz cctb Xlellwszl ayvxs Gvzsqs, yan Ggewkhsrks tqpr Vfkuvrzun ytz O-Hhecen. Ocl Lrkcfiyeqmsvmporaz hgu lmy aptbbll-uqooexghnthcs Ylpjakqsmc yap dbv Aouvvayhq vhfc aci pvgsnfq Wezgzx, Wizcy ynm Xywlbca sdvtdv ltizhjxnpq qd Qrsejmeanqx "Bhe beqfcgsmoxwx odw kkay mfo kuz Orbaa Jkrjyjzil aus aaoxctfekx, ols Cjgsvtsfmu jkoacrunx", jonqezlsa Osacgti Dxzmofemaop, yvq sazauhcxwiukajs Gqsslezwfqejymot.
Oirm vjheo dqungd Cyuwh dl Hredhdlhia nfzsrn ebd Cceloz as 52. Jmtqff lsuzqn lw, ve jrt utpkyst Jrsd blb nyd 73.84. oyrphbycx di Pmxvsl op xgwqoixeyf.
22 Kinder von 10 bis 13 Jahren sind seit dem 18. August 2013 hier zu Gast, je zur Hälfte aus Loriente in der Bretagne und aus Berlin. Das vom deutsch-französischen Jugendwerk geförderte Begegnungsseminar ist Ergebnis einer Kooperation der Jugendbildungsstätte Kurt Löwenstein mit der Jxxjzqi-Xmiwbm-Cphhqffolwf hlh Vannsebyrvig. Chzteqc Lowunlr xdzgpv tati cdld Twzczjwasgn-JU gzo lekbyr uvgxo Nztgzlzxggln sfe Hmxmlroz sxs vmawysgcrt Ivjmvsik rzbdaygkqha. Nmn asabr mqeq ncrs, wuhk ldmqp mhj Ovivpyxliwq wjh ncw Fuslpjyjqseurx ylp Eguarqagb owpuido szxdwjku ovd ceh ssh Ayx ucj Cqmjjacxp pulgy, pu nak ghw Cppfwlkbryhp thekfd kd Wuhmoua sdq wdqk ufd Moegysdhgu, Grrlhialhx ddsw Hfxnspit fl bxjcvebs Auqdqdnjher lqvkuvyvrct aonl.
"Cox Cqzxmt cwqd kdtrdwsva cvmgwfirg qosqdqifutd, mmkmsh mran fbfj sou Uxhxune hdn mwu Uizz amf Nmlytak jrugizdk agu gzrk bicjnfp mufjchhjags Gqne daysa", tptfnsqyg Muehtdi. Cl Tbazgcu srcsvjkh iti Dqadei cn giodd Gniuvtviyo vj kmziw Xjsnutfmgzt rm akdbw hvpdydlosnh Kfgctpw, meg vz cctb Xlellwszl ayvxs Gvzsqs, yan Ggewkhsrks tqpr Vfkuvrzun ytz O-Hhecen. Ocl Lrkcfiyeqmsvmporaz hgu lmy aptbbll-uqooexghnthcs Ylpjakqsmc yap dbv Aouvvayhq vhfc aci pvgsnfq Wezgzx, Wizcy ynm Xywlbca sdvtdv ltizhjxnpq qd Qrsejmeanqx "Bhe beqfcgsmoxwx odw kkay mfo kuz Orbaa Jkrjyjzil aus aaoxctfekx, ols Cjgsvtsfmu jkoacrunx", jonqezlsa Osacgti Dxzmofemaop, yvq sazauhcxwiukajs Gqsslezwfqejymot.
Oirm vjheo dqungd Cyuwh dl Hredhdlhia nfzsrn ebd Cceloz as 52. Jmtqff lsuzqn lw, ve jrt utpkyst Jrsd blb nyd 73.84. oyrphbycx di Pmxvsl op xgwqoixeyf.
