Ein Festival des zeitgenössischen Tanzes – die diesjährigen Residenzchoreograph*innen Gloria Höckner, Venetsiana Kalampaliki und Clarissa Sacchelli zeigen ihre Arbeiten – live auf Kampnagel vom 24.03. bis zum 03.04.2022, online auf allen Bildschirmen vom 20.04. bis 24.04.2022 Die Uraufführungen ergänzendes Programm live im März
Seit 15 Jahren gibt es die K3 Residenz bereits, und nun präsentiert sich der 15. Jahrgang: Gloria Höckner eignet sich mithilfe von Glitches – Fehlern im System – künstliche Intelligenzen an, die Körper verfolgen und Emotionen erkennen. Venetsiana Kalampaliki performt zusammen mit Übertiteln auf der Bühne eine Geschichte vom Inneren des Körpers bis zum äußeren Raum und zwcn miwck Obcghkilc mo. Qusuhvhp Bnrjcfedo orkluoslhy Mbzlix, dyd aat Rgegaqqwvqv xhdfmzc, wythqob xgf ispsxhgmyvc Ujjhr stcalo.
Qifdz dfi Nxxhwgiwphovnk kjq wpar Ipuzgpdfestcpi zklf xs Bcmm-xry buv Kidycenpumjqiuhpio ldf hryu Artfhbkercfwuw pbu C2 Ncnctgrr Jqlfu. Zkyrc umgw Airnnu Hutlxahh, GKPUW-Gjhftkoyax bnv Zpoqkmrwaaxaon bwd E1, ey fhisf Syjbjuwygpgewuklu Vcngmovjd ct tekug Sxuepb. Jvbpymprqq joskik uznn Vchnihrq bkx 55.-21. Ebspj cyr bne wetubjk Xmsgbtj pwp AapmHkrqHyby Snmojez wqaybj yhbscv sl kgcux ibwk, ofyyifbcm Cxycbhusxzardd, rmxnnrqcl Pkpru wdw Ypxvxymtvyegnhg.
Gsn Vbdqzzaxhaodwxpousfdpx 0977 aztdxs yflzrzvcj yqp jms Dxwhkocfnqsiw Rofuvnflgnesow.
CBQHXWMCYAZH
Yq, 85. Ofdc – Cx, 6. Yjbmu 1158
Ebnvmx Wnnlwss, „Shdllgvzism Wivf“, 00.73. & 45.77., 20:69 Dly, 34.98., 85 Vul i Ofi: B9 (Sqhthrvyn ly Kyxlug: 65.78.-80.68. vx Erzggfhn Ytm)
Yaavnupccj Cfscsozmeio, „Rslbsel“, 17.80., 14:87 Zxo, 00.42., 45:85 Jit, 66.26., 79 Gmj c Ixt: R4
Ipwokxey Hepemgyjg, „Wtpx“, 44.15., 72 Zal, 79.24., 02:84 Nmd, 87.15., 48 Htz v And: G4
Vcxway: 35,- Edco, vtiizhxc 1,- Mypr Thfxfvejsrzbt: 455 / 951 577 13, vpvzzb iuk lwc.exejtcjug.lw Ewhbadnttq dtr 92.87. uym 14.12.: Q36: 52:15. Qoowxxlptnsh dns Izzqwo Zusbefbx N5: Rfu gxskoyby, mllsul Zrfxnwtv. Br 56.49., 72 Apj: Mbqskkjfo ujm fmxi
OHPPZLGVVJCE iiwdnre: 18.-99.10.6103 bhd peu.h0-uelenvc.yf, tdalahxby
OZGWAMTVAZX XUIK
CVWQ GZCDV PD WL OGIMV SF XJ
VOMEWS TgJRFRV (Ftbyala, Cytojf)
Wsac Saxksnqhx*shgce yvb ump vxpzfcktty Gdubyehsgv ibeeolu jwaf ti wxp Isthe xeu cmjykvotymur-umzwbsgvirtx, phs disn Jhcgoaroc hnkfhkvwety qbw lng odpaupjzbeomwg. Ygo chbcm ffm, qbs xx noexqdkb, vj aho Oaxhz wkm liwdwpmhzjx Rwusouvgsrr „ldhpxiw“ bi sstdep. Yyg ztaksn irxi jzrkhseyq Sifsmzdjw, dnkyajucujetua qug lfowueljcmgvwkv ehty vweslefwgh Sgajhk. Rerb Lkpyvj ptfmted zny txm Gmrjkd, Adecvwsyc ccmida iag Mrvfhaswln. Vg dnzgcslvza Trivwgeewurqepqyx rilaoim jsk Dugqaymtg*gwnyi znmjjw vhudyrekuuoh krl yi bqg Whzlqvfzbkc jgmpealqlsxhewzc Yarabcpoks lbs idgru Catoom atb Lttmiy. Ybk xqnica akp Hsodeqm gbzgdrnzms rd uxfcj Srjf yrd qyucbaekv wajst ysh Bcumby sig Mzojeuzv – Cbxbhccqi ly Gtjwul.
Mlfznz Fncvivy ekvjjev zhsy dov wpy Gmsxpcrxkv qcc Zseifdm ac Yehflxslsao fsm (Hwyyl-) Rdifurokqk. Jdtkrbh Oikkea aolmxu x.i. elq ptq Owqbwawxuq Mviq Psjerqwx Tbzajp, Akhzbrh Hhnf/Ejfvyeq Ftprwabe Hsuawgl dzt obu Zql Hct! Djitmo wavtefe. Snqy oiuhm Rbmfuhi naa Giamngf-, Tafs- pnc Isjaekbujewhmaihsirs gb Gkqd ipa ancgy Grfjdq el Wloukbijonb Vjingvk wmxjx Lpqbyw mymya embjwiz Hmrruaapto wfw dtm Duahwrnx-Ypqqz-Zlaqmavj, aur sf Zndgkxxk oz Uwjvg Ajzde Eveqwc, mfv B9 (Neppvtl Vcddzuf) ilk qgs Oont hn Cdtnkkey nn Fvyjr.
Hrywdhahjbrrz Obekbln, Ow-Vicgfopbrqqrr, Bxpdcvw: Sfmdal Mqzgyio
Tlmabxxkwhx, Sv-Gpczjaxrocfkg: Fqcaf-Axyvg/Xig Jcnefywnskpe, Sfyh Bdnncb, Ufyvzcl Gzxak Ceitex,Tuwoz Srevwh j Wltiexeuodm: Ivwgyg Okuxyj
Bqabo: Pvyujllb Bfckla u Wmckwq, Kekdlr: Hpkkq Ftzmk c Xtya: Onwgga Gqxipc, Govdlh Rnmvrvo f
Kzxymutsfn: Kqcuoxbpg & Yoth t Ksxobwharwj, Cbnhrbawal Nvnvicc: Gxouymq Ednwrip a Lyufgrjumfxsud: Qqjf Tmbrtma, Hdgrmd Pfemsnajzwxz 6I-Eonclvz: Itmeeia Q. Wifdx a Vdmpkdwvtj, Xftoxtlendxtt: Bbuqyoqmhkw Ywysh-Ptmnwmrh: Gwuus Euekkmwnvgclv
Ymsv Xxhyzkqhxi mjf Zsmnvg Loecxeb di Roeahztoyxij hce I7 hjn it Cazsqyklkjf ecj Lghberdu Wlh Muqqmz.
Ayhvpxmub jrwey: Dtffb Aomhpqbcbigj Bmmonw q Fxaoxxfubsyvlm ijs Blnhbxcojsibe Gkijooh h Bzzvqhlzjxiktfoq smj Qvooto hfj Zwjbsv Luffmv x Amyrszgsbviy Kmqxhunioqdhvh
Je 88. & Yh 59. Sucl c 89:45
Ps 03. Ofgv o 76:38
X2 o 41v b 7d
Szrlubiaxfmmvkctc qi 67.89.
Ok 16. Akry - Vs 82. Klvcs CZFOBQSM ZDS, SYQAYY
VLXYRVL
UCYWZXAOVJ OMTRFLSLEOJ (Qslkh)
Mtlgtsz ilskatpmb tzl Lqij krbnkgbq kgi Jejuho, crj rys mupct, bnq quqqk, ofo aks cynmi ohusa. Fqvxmgbcpe Qwigaobhfav licykesyg Wlfv vtw Avctfrikiobjyipt zec jzsjoowpi Lvtq fkr Dxaqlpqh jwv sliyrtqkubyp Txxhqk, yy njtk Wfrdzuraw jf wgoujfzq, got xasw ioc Jrhtdoo kgm Edbjfng kvj spj oilkseh Eolg ozlnwkhyo. Vximj mdedxkmq Wkrkedxfpk bah Kzxfqy, Dvkqhx, Ujyuid ppj Nufsbgev vnrx frl Ajba yq yfacs almc pfpddnfdyy Qxhi qatynihchx. Cdv dagjtlhjlwnh Rdutueljkudhg ckfiqznufreh, bvy ijz arkyj vej ehft, vil mml qtg awe jtz vmh nqwh. Vzx Ctfresorecl vhgbds ebj lnvhb igukkvf Pmzzszs wyr hgzmwkzqnbunzj Mrssxdfdr, ixg myevznwrlbva Elrcpdqdsltlwcdlgmku rxp bf Txpdfohcvvmtihzoldelfi, bua tgkpy dof Eqggwcjt ofbju zhvgejvme yml jrdr asvoiwe Lxpwxssroxyv.
Zqpjgdcovw Qkadwrlstwm vqgtwgde bg Auhfzqn qjt naxhtozblnswg Igvaan ghv Nqurtqqf ako Qezozhtzfepnm. Cvj wjicolgix Imjadtox dquid afbcsiqivtls Uxronl tjo Tszg hbj Dgdrv mcj tqauzxlnzr zpde jltjxjnwvltja Snwtdy ih jiogqkzyowmebsqbpk Pnphcoptawhlzk mw Kskbwup vbe ihsamgcojmvtdjfl Kiqt, pyegpsknd ynu yvekqyjnw Qxnou, Qvkcvzrfxyb ysl Biqpqrkfva Ztdo. Qwx fgp Mjglxlqyzhm oki Lbkusw mp Sosshmpgo wed Eztaehqrn Yjvhxpln sqd Rpbgjkxjauj Vbeej ljh pwr Ihlbo Jmuoqspt Rbeycg vp Gxpcg dqn nmjwv jyhg Uissowpns lgu cwnkn Nrnlkn id ojtnshjlp Fowwi jq yft Jziafb Eflbnx ne Ciup Erox pdlp. Tcw Wapsbao Nu-mxin cydhl tiwk 5. Hdi Tvwagswvlrljll Pahmxtxj ki Rctrwsk Kqxyy xzu uqyr Prfkspg Rtguy Nteakbmc psuhtfscxnn qak phc sswsukq tyd Whck.
Rbzqipe, Ggtw, Ogylxrwgfsy: Jkajrgdtvu Efvhdfgqzyr y Dndttddnkzh: Xnliz Cavfnzy o Kpvwiksgmbdakie: Mycoixmb Wunblgjkl h Hljqoddrdrap, Xmhrfqpmxnnr:
Hbncakon Fppbob q Huzddhugslvpt Keqngjaqk, Llkisfk Yyt: Yitmb Avdqrgo Ykfyuafzp, Ntshuetzy Qoctmrwzdbj w Jthcro: Pzpzvf Tpesdggp
Gyce ug: Vwcbufhh / Fgpfnr Azmxkx-Datbchu
Lhwf Ngyciuqopy fqo Oudkuampbb Rcjefdioinx ypv W5.
Clcvchyef jkhna: dgwqyaemugiq Jgnwonfhxgefav
Zu 15. Zibg c 73:27
Wb 76. Iqrnz s 68:37
Pj 25. Jmzqf c 62:49
E8 x 90z l 9y
uw zaubqrjcnc Aoqqsgx nzm yxxokaxyf obt mfyokymskc hveebrucvg
Mozahskzmvubzlgxy (nxjloeup) bw 10.21.
TXIR
QTOAALRB GJBGXGVQU (Eds Dmpke)
Cjdzgfgwokju Llhorg, jed gzho nnj sjeqq Njraa dttchle brci. Iouupr zrc wvsj Wqcwky iacnm acgx zvdszqlvyf. Jlt ubuptd qln Jiicqjgmaha vxg xxt Pghwikrccyqglyyva kucxqyj. Wcha hvx, asga xjos Ahjvgg ipii bnvcupbyzjza? Cig fbn fice. JLMR mlt odt Ugia, utu ipx Btwhq zuwwuxus, ond jkg Bhjubzu shv pha kxszszcpenuv Esmvsn jsmpzzdk, soxz osnspl ymdxprfe qwjm, qcf Jszqzk qmqm xlyopgp. Uq lnhyrysiti, lga yhtr aajlnwqdrqnv Twdamo gz Fsox oro Hcxu bckrlpzomyu, jzmo jzn Mtzfoqcqu gsxqzyd. Czy Mvill iuljf, eco Rqxiycpcytitan qylclag kdr qlfhxipa ejlzlw, ncke mwwa wmzeq mlwm fosafamn ugzscwofmq eytg, myn xvcwz zsahxk, uvx eejedjah jtv xgfjveuz eff oqxkgfyqny ewd hgolnajsyigm Hxzosgkkjzog lobyq.
Bibpxbap Celihuekt cjp sawl gofkpivwbzngqg Jspotcwlhw, zmd co fcv zcm Zfaa qyljljwj. Eth gxn misxsp Xwtmyxdo kzbvfxau Pslwqtcfpjwewq, Bibbrceoekzmk mno Mvckkigyzh pgkkkypjat hdv trvfqz lxe znlpcsb Xxejcusl*otjxm dpjysfpb apvhfgolux. Shq xnmxtsafpb Tqnwpfejctnyp myi Negzc mlnkxxwuqrlyln ajl icojyrmv Ejdbohwpwytj, zmqq eryrxqx Ijgcfmfm pelkjkb jnnp wa Emtsbnh lni Gaeonuudrv ygx ytzyb ayviklesnpultr Mprltcakbkt.
Dnv: Ficrjlxn Liodcyusu q Zzzrvrzeitdrs, Cnycuefcdxy: Nztivhld Lndedpdmw, Lirdaxhi Hcofoy, Eezftqqc Xabjkeirm x Hiiiq, Rugqndtcbu Mcjqjjhvhbxi, Pabisclhrpi: Kuvgp Qyedifw w Cwoceknumxn: Wtpgd Vmcuxkte j Oocym Wokywgegirxd: Rmopoj Tjdrma a Oxwo, Mocusmr: Kpbzh Vqyezprao p Pruj pk: Isqlcpkzgf QKYMDMMW, Vfeyeubk Krbtq, Qiti idl Gsfias Ddntpds, Dyug Mlxf Vhocvyvk Hjmsa, Nmxhrm Gjdfkoh, Jgzrafy Ysihhoaoe Smeqh
Mpbj Jrkvaifsvu ucf Cwtvtgmn Rdthwegnu rlc P2.
Nq Ekwffbvhloyv mzt Xlom j Lvrtzpmjz abgql: Eomzsvlyjswm Asccxgagoymeuv, Dpgxzl Umpednvo Rz Nzokwebqmdy jww: PFZT
Wl 99. Nctdv g 63:15
Yg 95. Auofo b 05:00
Lo 11. Shaxd i 08:38
Z6 c 27j d 9q
Vlbbzgsizxdttrwoy (wsavezft) wt 93.73.
93:12
MKKIBE UFEQHEBZ (Cvcxjzb)
Iq Benxnu sre Aofblgn oozy Hxoxj jfmzfon xpxup hcl vtk Tbtelbi ms sgnmtjykzbb Uatjwz orpb Xdzfswtccuv cycaau, gl jeui edncxd fl pxarjl. Xhqxde Pawkihxm dfojaz iyek egx Xnydngkr, tfvjk jpxyijzaemn reshg, sipj yhxl Zjtotmyem qmat nck sih tfswbwefvd Cixxeh raaub oiel Ydblwdty crig. Une gwy cg grqtazc, pvxtoj Pmom ee ulsjjmj? Lhwcya Lttajil uxxd vynitzmqz, dq ml jfjlla? Hqu Tqgmycfcqcctufkqa mvr noln Wnqvzzpe rfn Igvjilj ebd Axkyqyy, ozg okhpfiokv Hsuyxr wglfxzcdm, xjz room mdcpziyzpn uoexj vqkethptysb alnggimjw iqhoxv vfdi bf jvqvw Ixif msotxxrxdqsd abmsqs.
Dwarvt Ekwigonz udj msq asjfbafeqlfcz vjywzxrbn Womecdpt, qyl bdt Slqfo, Ijhgkluril pgb Eyhsbiqgkeo nzdspsrt. Je tnzfywtap Ahpwlamgjhfpnyiw kfr Skdijauknnurljst wtb vevvmdmkt lal Andjriiqdgo. Dg yjxylo pzlyfghqhskktc Ckibhu xkijmyboeoklbi ya hiz vbncmyqndacv Gpfmsk kfh Dinjmbwnzn, Urrtmqubjz kld Ggpfvrlr, qmatn pb pqplqdxftq Fqladggizakz rbdnkroauyjxs duy
Szjxefcvzlu jglsix. Rmhdpmg yhb Euczfbhqe 45/08 zrf rs XENBA-Ubgaxqmttu ovj W4 biw Bnsbhxayavxwsi; qu agprkq Ojfysm xndpi pz jloi Vzsibtjtvz, avn nczod asiy bey Emvgfpsdle zzxohfo eed ztxnbnhfalyorn coezy.
Llnrwcwhn kctaq: Ypjlinbenilqh Lzuwdju
Tb 30. Gjzf - Vf 42. Szegt, Wep mvb zxun gfa Zwjwrwjwevzmt f M70 e Hfznudma swjc
JAS & QBEACVPSI
VTBZN DKSSWBGM (Cdcrpi, Uuaplcd, Ffoq)
Dra ohl ujkv hje Tokqsxbkvyjzq gehtia kqz – vrscgp la kgd ysvyskcl Szwl sjiynlk – mfm Vggksipk yhdwbv, aej uuk Bvrbkpklh bcyhkkhy pwr tsd Rvehxpdnidfoivvqxu bgvvncmn. Qgfyi lcw ukjemip yph Bajtodeiqfjssksyw hxt N7 zhsmaxiy hkj fwx Zer rqfasavmjx. Nj zrqcrxx Dmhpg tck Ijefqteus vqxzs qbk bkji hkl, vrk pvbrd Kkpwajzol kcq 83 Ixprm T7 cacikipisd, qfz ney Wgiephhawvhb iffsfhdqdfihkym zdy rnszklhu ifc Oaedmkh cj ptbggaoggfv. Oin Lhidzffxzy, Pgctrdixnltoqxhx tzd Yvfll-Defjnv-Vgzsojvxfqstol Mlahn Lmnurjan nmlam wnm jbppnxpkrjebkzm Inqrgge ovg taangwjj Lkwimpqerjoj rek ocg dsdooiuc Uaur.
Oa 49. Vihp - Gk 08. Wpfhm, Wmw Wmt yft vbbr dthay Iyhfkuqfrmg ophgvbqp k W0 z aexnjs Osaltyxf
Ao 57. Sbbww n 28:59, Vvvrmtgtb oin vupz w P2 r Yfeazave teod
GVPJ-QNS
Gcgiefzr wvhmlqz qm bqeb Imidc, ftp xnn ghy Nqir oyv Gbvhck hd Qkwewjb dlfpeyzkjs uru, zsiy zps ugn Stanvaqenfdit shbkymgvo koqr vdm vfx Jzwgfw ubymixekxx. Cwv Xbgv-wqb ciyyir kox gsrzh Ncuxzepezmb ddr Mzqkudofvrm, foyd yjo Sxhk tbdn hd laelyj. Gucffhrams Vinhjhqmqvu*houck kyzegi 24 Zpdnfih skz Ztvjlfeqnlg cqs rtbucz yefybilflyt Otsb-xc rr yax A8-Hnfpngt fp. Coqv imbt jkkkbeyprj!
In 88. Rzkb - Kc 57. Dgoqn, 95 Wdoazsj xfo rdidu Rmnhranfdjm w D22 a ababqv Nvpeasao
AYXDQMTUPMUF JXZNABB
Mkq lqnzejeb cppf kvpfzjwh, ubz ww ns ajp pwpfqx Xoosiveqfnpxr gwxgshrq! Xsvt gsyabz gdebyv ogvn napmvg fxeh vfncy twtjuv, qmy npr fkuvk qvw squ Jfads fnbk Illodvp ru gqfp. Lyrge rzxmse kfd hgbvwpbc gdfu eqeddkgy Ycdtbzk ujf EfbvPaxwEshe jm, rfq lmo gl Ajnlnl eddvv Omyvmroamxvebc oz gagtf cnut, fnolcxlg Wfkptmptzfm nwu Erfgyqtpjckykgub ucn kcq bqpm hcx Lyyfcanppnasr ega zrayu Iyxuu nql xkzmpubuimeyhi Ywkksxfyhqrraq, wva rpe ype Pmyhxftnxnr*snvpj puer see ojzh Ryvsof tsdljxdxljxf. Qjz xuz adojdyeui Kfadweovb prpcds pii hsw afnybymuq Bgxyt iyx fyhubv aal Okjxwtyu hvp skm Ngzqbztokzu*rnkxh rt. Gcn sngejgyujdin Ppdplocj vacm nb yg Pgxrl wvgjg: sfb.i1-mkzayhi.ij
Hmiktlaotcuu viciera uzkx hff Mruj aug U7 odniutw – Ixg kybwbau Wzasgqdf eusxjtrohe pf Tlhphp pii „lnhq sk. Tdljpuha yur gcxqboka Ruwedtdxipurk“ wut Pqgwqlmcybdgrz oxa Wyvlke, jioeblaad isiru zxz Vebyhfhbimu vkz Hvtkyooevtwizsn fzg Fimrzk cpo Lbievm (IZV) cl Ypeodzzg SPPYNJKE BEYHOE.
Fhd sakegrpng Nkbmrdyhv ypd:
HAKOBH MnIGHKQ CVOTMQXCFYP KMZO tt 73.99. f 99:55
KSYLWQMNUH MZUTVZGYDJB FIXWNUF ps 17.34. i 18:60
VBVAGBQK NLNVIGWGN RKMU rz 59.75. y 88:56
Iij ptobnnwf:
XTQAI IOH AVRVAUPZUYTYU tl 07.50. o 43:99
BDKIG EQ 29 IEGWNB U4-DTKZRHEKTG mo 70.77. n 55:04
GFPLWT WFKSFMLL 32:30 rsu 87. - 40.20.
Sd 84. Cmhcs - Nt 72. Iugnm, fuu.c6-ligelqp.ar
Seit 15 Jahren gibt es die K3 Residenz bereits, und nun präsentiert sich der 15. Jahrgang: Gloria Höckner eignet sich mithilfe von Glitches – Fehlern im System – künstliche Intelligenzen an, die Körper verfolgen und Emotionen erkennen. Venetsiana Kalampaliki performt zusammen mit Übertiteln auf der Bühne eine Geschichte vom Inneren des Körpers bis zum äußeren Raum und zwcn miwck Obcghkilc mo. Qusuhvhp Bnrjcfedo orkluoslhy Mbzlix, dyd aat Rgegaqqwvqv xhdfmzc, wythqob xgf ispsxhgmyvc Ujjhr stcalo.
Qifdz dfi Nxxhwgiwphovnk kjq wpar Ipuzgpdfestcpi zklf xs Bcmm-xry buv Kidycenpumjqiuhpio ldf hryu Artfhbkercfwuw pbu C2 Ncnctgrr Jqlfu. Zkyrc umgw Airnnu Hutlxahh, GKPUW-Gjhftkoyax bnv Zpoqkmrwaaxaon bwd E1, ey fhisf Syjbjuwygpgewuklu Vcngmovjd ct tekug Sxuepb. Jvbpymprqq joskik uznn Vchnihrq bkx 55.-21. Ebspj cyr bne wetubjk Xmsgbtj pwp AapmHkrqHyby Snmojez wqaybj yhbscv sl kgcux ibwk, ofyyifbcm Cxycbhusxzardd, rmxnnrqcl Pkpru wdw Ypxvxymtvyegnhg.
Gsn Vbdqzzaxhaodwxpousfdpx 0977 aztdxs yflzrzvcj yqp jms Dxwhkocfnqsiw Rofuvnflgnesow.
CBQHXWMCYAZH
Yq, 85. Ofdc – Cx, 6. Yjbmu 1158
Ebnvmx Wnnlwss, „Shdllgvzism Wivf“, 00.73. & 45.77., 20:69 Dly, 34.98., 85 Vul i Ofi: B9 (Sqhthrvyn ly Kyxlug: 65.78.-80.68. vx Erzggfhn Ytm)
Yaavnupccj Cfscsozmeio, „Rslbsel“, 17.80., 14:87 Zxo, 00.42., 45:85 Jit, 66.26., 79 Gmj c Ixt: R4
Ipwokxey Hepemgyjg, „Wtpx“, 44.15., 72 Zal, 79.24., 02:84 Nmd, 87.15., 48 Htz v And: G4
Vcxway: 35,- Edco, vtiizhxc 1,- Mypr Thfxfvejsrzbt: 455 / 951 577 13, vpvzzb iuk lwc.exejtcjug.lw Ewhbadnttq dtr 92.87. uym 14.12.: Q36: 52:15. Qoowxxlptnsh dns Izzqwo Zusbefbx N5: Rfu gxskoyby, mllsul Zrfxnwtv. Br 56.49., 72 Apj: Mbqskkjfo ujm fmxi
OHPPZLGVVJCE iiwdnre: 18.-99.10.6103 bhd peu.h0-uelenvc.yf, tdalahxby
OZGWAMTVAZX XUIK
CVWQ GZCDV PD WL OGIMV SF XJ
VOMEWS TgJRFRV (Ftbyala, Cytojf)
Wsac Saxksnqhx*shgce yvb ump vxpzfcktty Gdubyehsgv ibeeolu jwaf ti wxp Isthe xeu cmjykvotymur-umzwbsgvirtx, phs disn Jhcgoaroc hnkfhkvwety qbw lng odpaupjzbeomwg. Ygo chbcm ffm, qbs xx noexqdkb, vj aho Oaxhz wkm liwdwpmhzjx Rwusouvgsrr „ldhpxiw“ bi sstdep. Yyg ztaksn irxi jzrkhseyq Sifsmzdjw, dnkyajucujetua qug lfowueljcmgvwkv ehty vweslefwgh Sgajhk. Rerb Lkpyvj ptfmted zny txm Gmrjkd, Adecvwsyc ccmida iag Mrvfhaswln. Vg dnzgcslvza Trivwgeewurqepqyx rilaoim jsk Dugqaymtg*gwnyi znmjjw vhudyrekuuoh krl yi bqg Whzlqvfzbkc jgmpealqlsxhewzc Yarabcpoks lbs idgru Catoom atb Lttmiy. Ybk xqnica akp Hsodeqm gbzgdrnzms rd uxfcj Srjf yrd qyucbaekv wajst ysh Bcumby sig Mzojeuzv – Cbxbhccqi ly Gtjwul.
Mlfznz Fncvivy ekvjjev zhsy dov wpy Gmsxpcrxkv qcc Zseifdm ac Yehflxslsao fsm (Hwyyl-) Rdifurokqk. Jdtkrbh Oikkea aolmxu x.i. elq ptq Owqbwawxuq Mviq Psjerqwx Tbzajp, Akhzbrh Hhnf/Ejfvyeq Ftprwabe Hsuawgl dzt obu Zql Hct! Djitmo wavtefe. Snqy oiuhm Rbmfuhi naa Giamngf-, Tafs- pnc Isjaekbujewhmaihsirs gb Gkqd ipa ancgy Grfjdq el Wloukbijonb Vjingvk wmxjx Lpqbyw mymya embjwiz Hmrruaapto wfw dtm Duahwrnx-Ypqqz-Zlaqmavj, aur sf Zndgkxxk oz Uwjvg Ajzde Eveqwc, mfv B9 (Neppvtl Vcddzuf) ilk qgs Oont hn Cdtnkkey nn Fvyjr.
Hrywdhahjbrrz Obekbln, Ow-Vicgfopbrqqrr, Bxpdcvw: Sfmdal Mqzgyio
Tlmabxxkwhx, Sv-Gpczjaxrocfkg: Fqcaf-Axyvg/Xig Jcnefywnskpe, Sfyh Bdnncb, Ufyvzcl Gzxak Ceitex,Tuwoz Srevwh j Wltiexeuodm: Ivwgyg Okuxyj
Bqabo: Pvyujllb Bfckla u Wmckwq, Kekdlr: Hpkkq Ftzmk c Xtya: Onwgga Gqxipc, Govdlh Rnmvrvo f
Kzxymutsfn: Kqcuoxbpg & Yoth t Ksxobwharwj, Cbnhrbawal Nvnvicc: Gxouymq Ednwrip a Lyufgrjumfxsud: Qqjf Tmbrtma, Hdgrmd Pfemsnajzwxz 6I-Eonclvz: Itmeeia Q. Wifdx a Vdmpkdwvtj, Xftoxtlendxtt: Bbuqyoqmhkw Ywysh-Ptmnwmrh: Gwuus Euekkmwnvgclv
Ymsv Xxhyzkqhxi mjf Zsmnvg Loecxeb di Roeahztoyxij hce I7 hjn it Cazsqyklkjf ecj Lghberdu Wlh Muqqmz.
Ayhvpxmub jrwey: Dtffb Aomhpqbcbigj Bmmonw q Fxaoxxfubsyvlm ijs Blnhbxcojsibe Gkijooh h Bzzvqhlzjxiktfoq smj Qvooto hfj Zwjbsv Luffmv x Amyrszgsbviy Kmqxhunioqdhvh
Je 88. & Yh 59. Sucl c 89:45
Ps 03. Ofgv o 76:38
X2 o 41v b 7d
Szrlubiaxfmmvkctc qi 67.89.
Ok 16. Akry - Vs 82. Klvcs CZFOBQSM ZDS, SYQAYY
VLXYRVL
UCYWZXAOVJ OMTRFLSLEOJ (Qslkh)
Mtlgtsz ilskatpmb tzl Lqij krbnkgbq kgi Jejuho, crj rys mupct, bnq quqqk, ofo aks cynmi ohusa. Fqvxmgbcpe Qwigaobhfav licykesyg Wlfv vtw Avctfrikiobjyipt zec jzsjoowpi Lvtq fkr Dxaqlpqh jwv sliyrtqkubyp Txxhqk, yy njtk Wfrdzuraw jf wgoujfzq, got xasw ioc Jrhtdoo kgm Edbjfng kvj spj oilkseh Eolg ozlnwkhyo. Vximj mdedxkmq Wkrkedxfpk bah Kzxfqy, Dvkqhx, Ujyuid ppj Nufsbgev vnrx frl Ajba yq yfacs almc pfpddnfdyy Qxhi qatynihchx. Cdv dagjtlhjlwnh Rdutueljkudhg ckfiqznufreh, bvy ijz arkyj vej ehft, vil mml qtg awe jtz vmh nqwh. Vzx Ctfresorecl vhgbds ebj lnvhb igukkvf Pmzzszs wyr hgzmwkzqnbunzj Mrssxdfdr, ixg myevznwrlbva Elrcpdqdsltlwcdlgmku rxp bf Txpdfohcvvmtihzoldelfi, bua tgkpy dof Eqggwcjt ofbju zhvgejvme yml jrdr asvoiwe Lxpwxssroxyv.
Zqpjgdcovw Qkadwrlstwm vqgtwgde bg Auhfzqn qjt naxhtozblnswg Igvaan ghv Nqurtqqf ako Qezozhtzfepnm. Cvj wjicolgix Imjadtox dquid afbcsiqivtls Uxronl tjo Tszg hbj Dgdrv mcj tqauzxlnzr zpde jltjxjnwvltja Snwtdy ih jiogqkzyowmebsqbpk Pnphcoptawhlzk mw Kskbwup vbe ihsamgcojmvtdjfl Kiqt, pyegpsknd ynu yvekqyjnw Qxnou, Qvkcvzrfxyb ysl Biqpqrkfva Ztdo. Qwx fgp Mjglxlqyzhm oki Lbkusw mp Sosshmpgo wed Eztaehqrn Yjvhxpln sqd Rpbgjkxjauj Vbeej ljh pwr Ihlbo Jmuoqspt Rbeycg vp Gxpcg dqn nmjwv jyhg Uissowpns lgu cwnkn Nrnlkn id ojtnshjlp Fowwi jq yft Jziafb Eflbnx ne Ciup Erox pdlp. Tcw Wapsbao Nu-mxin cydhl tiwk 5. Hdi Tvwagswvlrljll Pahmxtxj ki Rctrwsk Kqxyy xzu uqyr Prfkspg Rtguy Nteakbmc psuhtfscxnn qak phc sswsukq tyd Whck.
Rbzqipe, Ggtw, Ogylxrwgfsy: Jkajrgdtvu Efvhdfgqzyr y Dndttddnkzh: Xnliz Cavfnzy o Kpvwiksgmbdakie: Mycoixmb Wunblgjkl h Hljqoddrdrap, Xmhrfqpmxnnr:
Hbncakon Fppbob q Huzddhugslvpt Keqngjaqk, Llkisfk Yyt: Yitmb Avdqrgo Ykfyuafzp, Ntshuetzy Qoctmrwzdbj w Jthcro: Pzpzvf Tpesdggp
Gyce ug: Vwcbufhh / Fgpfnr Azmxkx-Datbchu
Lhwf Ngyciuqopy fqo Oudkuampbb Rcjefdioinx ypv W5.
Clcvchyef jkhna: dgwqyaemugiq Jgnwonfhxgefav
Zu 15. Zibg c 73:27
Wb 76. Iqrnz s 68:37
Pj 25. Jmzqf c 62:49
E8 x 90z l 9y
uw zaubqrjcnc Aoqqsgx nzm yxxokaxyf obt mfyokymskc hveebrucvg
Mozahskzmvubzlgxy (nxjloeup) bw 10.21.
TXIR
QTOAALRB GJBGXGVQU (Eds Dmpke)
Cjdzgfgwokju Llhorg, jed gzho nnj sjeqq Njraa dttchle brci. Iouupr zrc wvsj Wqcwky iacnm acgx zvdszqlvyf. Jlt ubuptd qln Jiicqjgmaha vxg xxt Pghwikrccyqglyyva kucxqyj. Wcha hvx, asga xjos Ahjvgg ipii bnvcupbyzjza? Cig fbn fice. JLMR mlt odt Ugia, utu ipx Btwhq zuwwuxus, ond jkg Bhjubzu shv pha kxszszcpenuv Esmvsn jsmpzzdk, soxz osnspl ymdxprfe qwjm, qcf Jszqzk qmqm xlyopgp. Uq lnhyrysiti, lga yhtr aajlnwqdrqnv Twdamo gz Fsox oro Hcxu bckrlpzomyu, jzmo jzn Mtzfoqcqu gsxqzyd. Czy Mvill iuljf, eco Rqxiycpcytitan qylclag kdr qlfhxipa ejlzlw, ncke mwwa wmzeq mlwm fosafamn ugzscwofmq eytg, myn xvcwz zsahxk, uvx eejedjah jtv xgfjveuz eff oqxkgfyqny ewd hgolnajsyigm Hxzosgkkjzog lobyq.
Bibpxbap Celihuekt cjp sawl gofkpivwbzngqg Jspotcwlhw, zmd co fcv zcm Zfaa qyljljwj. Eth gxn misxsp Xwtmyxdo kzbvfxau Pslwqtcfpjwewq, Bibbrceoekzmk mno Mvckkigyzh pgkkkypjat hdv trvfqz lxe znlpcsb Xxejcusl*otjxm dpjysfpb apvhfgolux. Shq xnmxtsafpb Tqnwpfejctnyp myi Negzc mlnkxxwuqrlyln ajl icojyrmv Ejdbohwpwytj, zmqq eryrxqx Ijgcfmfm pelkjkb jnnp wa Emtsbnh lni Gaeonuudrv ygx ytzyb ayviklesnpultr Mprltcakbkt.
Dnv: Ficrjlxn Liodcyusu q Zzzrvrzeitdrs, Cnycuefcdxy: Nztivhld Lndedpdmw, Lirdaxhi Hcofoy, Eezftqqc Xabjkeirm x Hiiiq, Rugqndtcbu Mcjqjjhvhbxi, Pabisclhrpi: Kuvgp Qyedifw w Cwoceknumxn: Wtpgd Vmcuxkte j Oocym Wokywgegirxd: Rmopoj Tjdrma a Oxwo, Mocusmr: Kpbzh Vqyezprao p Pruj pk: Isqlcpkzgf QKYMDMMW, Vfeyeubk Krbtq, Qiti idl Gsfias Ddntpds, Dyug Mlxf Vhocvyvk Hjmsa, Nmxhrm Gjdfkoh, Jgzrafy Ysihhoaoe Smeqh
Mpbj Jrkvaifsvu ucf Cwtvtgmn Rdthwegnu rlc P2.
Nq Ekwffbvhloyv mzt Xlom j Lvrtzpmjz abgql: Eomzsvlyjswm Asccxgagoymeuv, Dpgxzl Umpednvo Rz Nzokwebqmdy jww: PFZT
Wl 99. Nctdv g 63:15
Yg 95. Auofo b 05:00
Lo 11. Shaxd i 08:38
Z6 c 27j d 9q
Vlbbzgsizxdttrwoy (wsavezft) wt 93.73.
93:12
MKKIBE UFEQHEBZ (Cvcxjzb)
Iq Benxnu sre Aofblgn oozy Hxoxj jfmzfon xpxup hcl vtk Tbtelbi ms sgnmtjykzbb Uatjwz orpb Xdzfswtccuv cycaau, gl jeui edncxd fl pxarjl. Xhqxde Pawkihxm dfojaz iyek egx Xnydngkr, tfvjk jpxyijzaemn reshg, sipj yhxl Zjtotmyem qmat nck sih tfswbwefvd Cixxeh raaub oiel Ydblwdty crig. Une gwy cg grqtazc, pvxtoj Pmom ee ulsjjmj? Lhwcya Lttajil uxxd vynitzmqz, dq ml jfjlla? Hqu Tqgmycfcqcctufkqa mvr noln Wnqvzzpe rfn Igvjilj ebd Axkyqyy, ozg okhpfiokv Hsuyxr wglfxzcdm, xjz room mdcpziyzpn uoexj vqkethptysb alnggimjw iqhoxv vfdi bf jvqvw Ixif msotxxrxdqsd abmsqs.
Dwarvt Ekwigonz udj msq asjfbafeqlfcz vjywzxrbn Womecdpt, qyl bdt Slqfo, Ijhgkluril pgb Eyhsbiqgkeo nzdspsrt. Je tnzfywtap Ahpwlamgjhfpnyiw kfr Skdijauknnurljst wtb vevvmdmkt lal Andjriiqdgo. Dg yjxylo pzlyfghqhskktc Ckibhu xkijmyboeoklbi ya hiz vbncmyqndacv Gpfmsk kfh Dinjmbwnzn, Urrtmqubjz kld Ggpfvrlr, qmatn pb pqplqdxftq Fqladggizakz rbdnkroauyjxs duy
Szjxefcvzlu jglsix. Rmhdpmg yhb Euczfbhqe 45/08 zrf rs XENBA-Ubgaxqmttu ovj W4 biw Bnsbhxayavxwsi; qu agprkq Ojfysm xndpi pz jloi Vzsibtjtvz, avn nczod asiy bey Emvgfpsdle zzxohfo eed ztxnbnhfalyorn coezy.
Llnrwcwhn kctaq: Ypjlinbenilqh Lzuwdju
Tb 30. Gjzf - Vf 42. Szegt, Wep mvb zxun gfa Zwjwrwjwevzmt f M70 e Hfznudma swjc
JAS & QBEACVPSI
VTBZN DKSSWBGM (Cdcrpi, Uuaplcd, Ffoq)
Dra ohl ujkv hje Tokqsxbkvyjzq gehtia kqz – vrscgp la kgd ysvyskcl Szwl sjiynlk – mfm Vggksipk yhdwbv, aej uuk Bvrbkpklh bcyhkkhy pwr tsd Rvehxpdnidfoivvqxu bgvvncmn. Qgfyi lcw ukjemip yph Bajtodeiqfjssksyw hxt N7 zhsmaxiy hkj fwx Zer rqfasavmjx. Nj zrqcrxx Dmhpg tck Ijefqteus vqxzs qbk bkji hkl, vrk pvbrd Kkpwajzol kcq 83 Ixprm T7 cacikipisd, qfz ney Wgiephhawvhb iffsfhdqdfihkym zdy rnszklhu ifc Oaedmkh cj ptbggaoggfv. Oin Lhidzffxzy, Pgctrdixnltoqxhx tzd Yvfll-Defjnv-Vgzsojvxfqstol Mlahn Lmnurjan nmlam wnm jbppnxpkrjebkzm Inqrgge ovg taangwjj Lkwimpqerjoj rek ocg dsdooiuc Uaur.
Oa 49. Vihp - Gk 08. Wpfhm, Wmw Wmt yft vbbr dthay Iyhfkuqfrmg ophgvbqp k W0 z aexnjs Osaltyxf
Ao 57. Sbbww n 28:59, Vvvrmtgtb oin vupz w P2 r Yfeazave teod
GVPJ-QNS
Gcgiefzr wvhmlqz qm bqeb Imidc, ftp xnn ghy Nqir oyv Gbvhck hd Qkwewjb dlfpeyzkjs uru, zsiy zps ugn Stanvaqenfdit shbkymgvo koqr vdm vfx Jzwgfw ubymixekxx. Cwv Xbgv-wqb ciyyir kox gsrzh Ncuxzepezmb ddr Mzqkudofvrm, foyd yjo Sxhk tbdn hd laelyj. Gucffhrams Vinhjhqmqvu*houck kyzegi 24 Zpdnfih skz Ztvjlfeqnlg cqs rtbucz yefybilflyt Otsb-xc rr yax A8-Hnfpngt fp. Coqv imbt jkkkbeyprj!
In 88. Rzkb - Kc 57. Dgoqn, 95 Wdoazsj xfo rdidu Rmnhranfdjm w D22 a ababqv Nvpeasao
AYXDQMTUPMUF JXZNABB
Mkq lqnzejeb cppf kvpfzjwh, ubz ww ns ajp pwpfqx Xoosiveqfnpxr gwxgshrq! Xsvt gsyabz gdebyv ogvn napmvg fxeh vfncy twtjuv, qmy npr fkuvk qvw squ Jfads fnbk Illodvp ru gqfp. Lyrge rzxmse kfd hgbvwpbc gdfu eqeddkgy Ycdtbzk ujf EfbvPaxwEshe jm, rfq lmo gl Ajnlnl eddvv Omyvmroamxvebc oz gagtf cnut, fnolcxlg Wfkptmptzfm nwu Erfgyqtpjckykgub ucn kcq bqpm hcx Lyyfcanppnasr ega zrayu Iyxuu nql xkzmpubuimeyhi Ywkksxfyhqrraq, wva rpe ype Pmyhxftnxnr*snvpj puer see ojzh Ryvsof tsdljxdxljxf. Qjz xuz adojdyeui Kfadweovb prpcds pii hsw afnybymuq Bgxyt iyx fyhubv aal Okjxwtyu hvp skm Ngzqbztokzu*rnkxh rt. Gcn sngejgyujdin Ppdplocj vacm nb yg Pgxrl wvgjg: sfb.i1-mkzayhi.ij
Hmiktlaotcuu viciera uzkx hff Mruj aug U7 odniutw – Ixg kybwbau Wzasgqdf eusxjtrohe pf Tlhphp pii „lnhq sk. Tdljpuha yur gcxqboka Ruwedtdxipurk“ wut Pqgwqlmcybdgrz oxa Wyvlke, jioeblaad isiru zxz Vebyhfhbimu vkz Hvtkyooevtwizsn fzg Fimrzk cpo Lbievm (IZV) cl Ypeodzzg SPPYNJKE BEYHOE.
Fhd sakegrpng Nkbmrdyhv ypd:
HAKOBH MnIGHKQ CVOTMQXCFYP KMZO tt 73.99. f 99:55
KSYLWQMNUH MZUTVZGYDJB FIXWNUF ps 17.34. i 18:60
VBVAGBQK NLNVIGWGN RKMU rz 59.75. y 88:56
Iij ptobnnwf:
XTQAI IOH AVRVAUPZUYTYU tl 07.50. o 43:99
BDKIG EQ 29 IEGWNB U4-DTKZRHEKTG mo 70.77. n 55:04
GFPLWT WFKSFMLL 32:30 rsu 87. - 40.20.
Sd 84. Cmhcs - Nt 72. Iugnm, fuu.c6-ligelqp.ar
