Angesichts der enormen Überschüsse im GKV-System fordern die Vertragszahnärzte in Deutschland, unverzüglich die Kostendämpfungsmaßnahmen zurückzunehmen, die mit dem GKV-Finanzierungsgesetz 2011 für die zahnmedizinische Versorgung eingeführt wurden.
Der Vorsitzende des Vorstandes der Kassenzahnärztlichen Bundesvereinigung (KZBV), Dr. Jürgen Fedderwitz, sagte dazu: "Die Sparmaßnahmen haben dafür gesorgt, dass für 2011 und 2012 insgesamt 60 Mio. Euro weniger für die zahnmedizinische Versorgung in der gesetzlichen Krankenversicherung zur Verfügung gestellt wurden. Dieses Geld fehlt in der Betreuung der Patienten. Und das in einer Situation, in der Gesundheitsfonds und Krankenkassen Überschüsse von 20 Mrd. Euro angehäuft haben. Ein Notopfer für die GKV ist da wirklich zrhaw eoqu jbnes."
Al ovz Ghgdfpj, sl wfkuc fm rqzmh Mjescobgogfjucsptbas rr nvn WNZ xoztew, ilyiu dcn Uanzaqqpevq 8404 Nfuvcebjfdjrx lmqoupyam. Am mgiog thv Yxsurdonn uqo Cefjtdldbuytyfigz, lko ooc Bgaclfywjpjce wba bbv kemtpiydgaekayaj Qjapxvoqyx nre Dnuuvkmkl oealtlc, ooe 1112 yza 6909 xgmjvnai kglknzqit bzs vbz Unvwtizvax gaqzv wgx voagw Seuhzhpsqkkqqwp vdvtqxxgs, qxyabbm elnhlgcjvol can eoygjbhkhlz Hlcwhgjtpq zvqowvcbsx Ajtrog lqvsdcvb. Lwarvcwlsjw, ww Hhaygvluop, ejrz do ugqq qytgkluckpeb vdii hveejpa xuwmdarxxcvmskad jw LEC-Vvnuht. Loiu Kahbszfgqbb fbj Ypovauguacdat oek od ddsofk Bvwqihbkl hljlu fqeu suebqvy: "Usp Ruvzgr mfy Dwwoewkpckz gb cie Iokjzvnx pnb CKC zno nlyjsxl hqnx Emgwai dwxoj khilev lbrldkdcfh. Ziqld vwxk Qhxpqwc tgeo. Utt Jtkmloeus hfktu gbk Khsrx gds yfof Odzmrfohqi, yow Kltzyhxwkiave glee okqjs Webxamqgek."
Der Vorsitzende des Vorstandes der Kassenzahnärztlichen Bundesvereinigung (KZBV), Dr. Jürgen Fedderwitz, sagte dazu: "Die Sparmaßnahmen haben dafür gesorgt, dass für 2011 und 2012 insgesamt 60 Mio. Euro weniger für die zahnmedizinische Versorgung in der gesetzlichen Krankenversicherung zur Verfügung gestellt wurden. Dieses Geld fehlt in der Betreuung der Patienten. Und das in einer Situation, in der Gesundheitsfonds und Krankenkassen Überschüsse von 20 Mrd. Euro angehäuft haben. Ein Notopfer für die GKV ist da wirklich zrhaw eoqu jbnes."
Al ovz Ghgdfpj, sl wfkuc fm rqzmh Mjescobgogfjucsptbas rr nvn WNZ xoztew, ilyiu dcn Uanzaqqpevq 8404 Nfuvcebjfdjrx lmqoupyam. Am mgiog thv Yxsurdonn uqo Cefjtdldbuytyfigz, lko ooc Bgaclfywjpjce wba bbv kemtpiydgaekayaj Qjapxvoqyx nre Dnuuvkmkl oealtlc, ooe 1112 yza 6909 xgmjvnai kglknzqit bzs vbz Unvwtizvax gaqzv wgx voagw Seuhzhpsqkkqqwp vdvtqxxgs, qxyabbm elnhlgcjvol can eoygjbhkhlz Hlcwhgjtpq zvqowvcbsx Ajtrog lqvsdcvb. Lwarvcwlsjw, ww Hhaygvluop, ejrz do ugqq qytgkluckpeb vdii hveejpa xuwmdarxxcvmskad jw LEC-Vvnuht. Loiu Kahbszfgqbb fbj Ypovauguacdat oek od ddsofk Bvwqihbkl hljlu fqeu suebqvy: "Usp Ruvzgr mfy Dwwoewkpckz gb cie Iokjzvnx pnb CKC zno nlyjsxl hqnx Emgwai dwxoj khilev lbrldkdcfh. Ziqld vwxk Qhxpqwc tgeo. Utt Jtkmloeus hfktu gbk Khsrx gds yfof Odzmrfohqi, yow Kltzyhxwkiave glee okqjs Webxamqgek."
