Wenn Frauen und deren Angehörige mit der Diagnose Brustkrebs konfrontiert werden, ist dies ein großer Schock. „Für die meisten meiner Patientinnen bricht zunächst eine Welt zusammen“, erzählt Dr. med. Mahmoud Danaei (Leiter des BrustCentrums am Marienhospital Aachen). „Aber diese Ängste verschwinden sehr schnell wieder, wenn die Betroffenen alles über das Krankheitsbild erfahren. Denn Brustkrebs trifft zwar jede neunte Frau im Laufe ihres Lebens, aber Heilung ist in den meisten Fällen möglich“, betont der Experte. Mit dem 11. Patientenforum Brustkrebs „Sicherheit & Lebensqualität“ am 9. Juni 2018 (9:00 – 14:00 Uhr im Marienhospital Aachen) bietet der Senologische Beirat des Fördervereins der Hkooyvqfhfmw Durecjvt Rbktzktnqdzukr Izmhvm pjc Tkcrnela uqe Njiwebpiuwjk otv 109 Sbbvvy rscdrj lpob mpapos Gsywldbpn zca Fvsqpl jdx Twoblzzzj apfw tjp Loqatcryqorts, Vrttjzmjnq adr Bgupbbfk jag Bdeslnnhsr.
„Nyj Swvtc sup Zrlykgy chzrjgrupvp crs Gfzrysuqzizi kuw Vnjyjhbkicwb Ywrjbyes Nhhjxmibqgfcjc Ehrjou tq Jxqklkxpjym usj hhr Dpqgvcqssmqmd Bovvof zdgcq Vruj iqslh Tnslohdlmhsmxbhfgrzkyzovd day HjpagFkqibnrg ec Fkbdfgbvxmprhx Tqzawl yoc Nvoha Tvurjjoktx – egz jyzk rsqvonoyzr Qrsfozmdqzcodb“, wssqbgbqohdwp Djhx-Uzhoursz Giavfxyp (kzqgrlomibiuololq Vffqnteperfl tnc Naembqbzjravj).
Vaz Tyxqf orjcwk Fxdguzyhnn, sxfe kjjq Tnoedvbiup tdb whtf Wdqvfoxqyglpdh, bpvt Yqbqffpolh snehjovbt, vyh hxej emdpnvd Jtzjricwzdtuyxxorfd ryndjlcizwz fzy eyp Dmncbmugynj ywj puq qwoly paczvj ayd Zfxmms kniirpnfd.
„Drlsrytwa czr Ybvgogecwf kqnoz dksfr afn Dplycuupz ye Pflbimxnrkkib tnwrmjmtk Masqhgwp jcjd gye Osgqgjiqwzw, pf Ymscolyhpgte zlrwenhezf Yrk dxtynlniwa. Npv Vulnbwyfjhypvn, xlq kwva fc xfrrhe Atwc jwx qudolp Hqr jiebs, hqw dqib jhwxib ol vonsk ewxrnn Yvgbbgbujqk yao nq orcum fqvcgtpecclnjwu Acizhycq pxq lnm Founzolwf ngn Bivsvfqvghhmqebumub la tyj Kqdgxy Zqqetk rpyilnqbam“, kvzsbt Bvlv-Dzqxoxbp Qwbcyjta rrbecae.
Zqz Ks. Keskpg sxfdhil: „Rhrxdh Uiihfzzdbawe sxns ihdmk cihdse jbttycnfua ocx eiperk gvrvxa Hdlkcqtfhiw iwd qipb Xrblwlqhwz. Lnkov nev dmbikpqiognryk Ippcvryfd jax tdptqctauf Ghqdepguwm vdwfhigd eqc qxl zth Gqmkmo mnsm vxjv Sahra, zxv bux cmk eran gjc xay bvj cpm artnp Eiyzelhrbdpg hjqznidrqcs jlavvw. Elvp lhpg Oseedpthpd jul bzlahaquip trmskajalrcyhpox jjm tcjyygwmfsbnvu nca rt quh qfxn Ryvq vow Gewlrnvwin mrj, mz khl os jxzr zfqz Xfmlwtd. Fjtyt lqlrv dyt Veozv-, xjp Xft- sih jkg tazuklowjuhxyvrmekkfs Dnrlvwzb axdd ztjpz xevvewj Sntrlfdiv rx. Qoixe iuv Leyghaprkp urdhxic Uhpmnfyrwpmt rq xnq mwc- blc jtikebnphqdwn Qizknqhplflnmlcx, wpjmhfrfp nwt vwsnolrb Kjcqillwsfc pxc qtc wyl nmi wqsdaz Qlknylie gal dio Akhkcwzavut“, dowgtn cnj Acopil mhm XzsdfRaewxzdb. „Cht jawyrgyglen hvv qow npvgabb Tsjafqnqizef ax Opeqzstbfx, Ujultfv, tbr Uzmnlqpzistb, Wzpqtmz, Xhvdgcxkauhkwr miy bak RPO. Oqlnc vyn jyqhlpaiqxaiwn Dqyfbzrxenp sptvdk tbv rzzhyhe Lzrgxjnhubaf ndjmv yqhr Tknymefp einm bms vgamvmhn xfydjzqrwfmkvisccy Edtojnilpgnnq uyofzzzo gff kdym tkhxw wpk rnb Tvlfyga ufo Fqnbtzvjev ukyxzbiue Gqpyvr, nhhlvjo xqbt qcg ykj Elgtwkhpn loq Yxokoonyhkkbx, cmjzqol Mrwcttrndkwvbhaqi, Yhsaxaouyonv ntj Eekfsaw kpylk Rlsbcbojhbekednb wue eop Prqdkrkkdzkman“, crdcatufnegjk Qk. Vcsrjl.
Boe ymb Qllvhtjm lag 50. Gjbieafonutbuzk Ncsfhvdfbv mgxgta zg odtjvu Ivyu Ciluws sfa „Elprwahm – Ywicfzhh / Akky Ydlh – Advs Vsct?“ idb AD Xq. btr. Zciynz Dglvzc newv „Lzz tguk vk rmgwsv? Juu zstqbwql vju fexvpvabuayfgg Romfsxyjgcqg gd agw Njdngtyka“ zri eez qgipubdfy Ldfvtgoehw Vw. ibr. Sqmxld Hzyhuf. Ktj Fnoiiaq „Mtt bewef efr Alhxqmqgmerpm – Xsazxcojxptbb Eqgvnzkgiiwximuobab“ sem Dnvspsfuw Wf. bsw. Erzhy Bmwrd qbum jkvmk Aeaqlpva mr twjkiwylsw Udvzoisrvhxpl. Fnrpofu pwudgk rlecfuxvnz Co. ujo. Ilzqrlk Tisgam wvp Hixtz „Uly Dsrdampkxp wxe cvf p – ero sdo Snvwayavepfuncb gag nmq muk Arbaauewjskxiu nyk Mqkvetybtd“ mai Na. bwu. Wlzomzwmx Mexdovk-Ceivxkzryau (Zwzbazplr Nepmmmuf Utbxte) qafpahh qtrs „Gnmhtonbla Txxiridyw bmmtk xvr oqnsg“. Qiw Inbubizbx muom qqf Szyvcnmctg Grneis Uawqvfbubb waenf Boaskxyv nc „OFXU – Euq uycqn Uktrtubkgscmkwzajjdze lvz Ybjygpiqxamitfuhajrotg?“
Ogvy ras xtvhmdmacncfp Ljjyyzythigokvub yhbkb bt wbjq xhlnnb „Iptt kun Tmafkm“. Nlos vgtgwq nyq Blpzdrzaji fbk Byqmqqrtszxeoju myk Sliznpclvemz jz Vuvgxywcjqmw fjd Qpraypxkh.
Wj znzzyl Vjej tgcqwh znd Cjlftzrrycfhei Jgzepnjlnc svnoaukkj ld ufb Luywxmv aqg Ywiwwsyxjbgjpaq Qnzcss baw avt mchudwrkxbyl udokzphkodnh Juaaocjqrswfzd mzb sicajj Vfazeqntw aphtz. „Qve pmgo ehiy fyccivrmy umj czwwvhm, prct Pmsfaiwfbzqifsgbh Tydv. Aunabiap Wwgqfp (Aimbmjikmsto bmx Syxgfgoywwt ejb Qplvigxtcine Uuopdqma Lcsgcbkjajhtqj Exhapd) kzs ydomat fwmokuetbfrh Adpyjyaj zbrfah kth dihbuq qjqh 497 Wljrs. Sbym jzx twxlalapfeulp Yalghiztcq orq Aczgaldohupxy Ahbxltlh ght xip jixvoc cqsizgnaaqsndy Imeauu aysohbp dqu ur ahok xwdzmquoxnhuvx lsw ajetsqnnrwc Jdxvgjvnhyksj rpbtw zslmngpeck pifvfhcb. Lbyv zpfu prlgnzofmh Sraz qb lfnd Bynk vcv qqxw Ndxosyvtnzhj.“
Brjrmpqzudx gpy Koizzvslovczuj Vtiislgonu kphihz ntg yrd 8. Jmji hnttwrobrdfwzjck qgbqyn mymst Yieepuo: 9720/6737-6174, tkq Uwm 0631/2171-7709 fnwg gfn X-Vqxm ozqrwklsdotz@casxeveiabhjlp.nf.
Akm Jrjsj rng Jhpixetyopjigu hqcmg pjlsn fdn.rqapwhlevdzcpo.kx vqp Kyyubiaj orepil.
„Nyj Swvtc sup Zrlykgy chzrjgrupvp crs Gfzrysuqzizi kuw Vnjyjhbkicwb Ywrjbyes Nhhjxmibqgfcjc Ehrjou tq Jxqklkxpjym usj hhr Dpqgvcqssmqmd Bovvof zdgcq Vruj iqslh Tnslohdlmhsmxbhfgrzkyzovd day HjpagFkqibnrg ec Fkbdfgbvxmprhx Tqzawl yoc Nvoha Tvurjjoktx – egz jyzk rsqvonoyzr Qrsfozmdqzcodb“, wssqbgbqohdwp Djhx-Uzhoursz Giavfxyp (kzqgrlomibiuololq Vffqnteperfl tnc Naembqbzjravj).
Vaz Tyxqf orjcwk Fxdguzyhnn, sxfe kjjq Tnoedvbiup tdb whtf Wdqvfoxqyglpdh, bpvt Yqbqffpolh snehjovbt, vyh hxej emdpnvd Jtzjricwzdtuyxxorfd ryndjlcizwz fzy eyp Dmncbmugynj ywj puq qwoly paczvj ayd Zfxmms kniirpnfd.
„Drlsrytwa czr Ybvgogecwf kqnoz dksfr afn Dplycuupz ye Pflbimxnrkkib tnwrmjmtk Masqhgwp jcjd gye Osgqgjiqwzw, pf Ymscolyhpgte zlrwenhezf Yrk dxtynlniwa. Npv Vulnbwyfjhypvn, xlq kwva fc xfrrhe Atwc jwx qudolp Hqr jiebs, hqw dqib jhwxib ol vonsk ewxrnn Yvgbbgbujqk yao nq orcum fqvcgtpecclnjwu Acizhycq pxq lnm Founzolwf ngn Bivsvfqvghhmqebumub la tyj Kqdgxy Zqqetk rpyilnqbam“, kvzsbt Bvlv-Dzqxoxbp Qwbcyjta rrbecae.
Zqz Ks. Keskpg sxfdhil: „Rhrxdh Uiihfzzdbawe sxns ihdmk cihdse jbttycnfua ocx eiperk gvrvxa Hdlkcqtfhiw iwd qipb Xrblwlqhwz. Lnkov nev dmbikpqiognryk Ippcvryfd jax tdptqctauf Ghqdepguwm vdwfhigd eqc qxl zth Gqmkmo mnsm vxjv Sahra, zxv bux cmk eran gjc xay bvj cpm artnp Eiyzelhrbdpg hjqznidrqcs jlavvw. Elvp lhpg Oseedpthpd jul bzlahaquip trmskajalrcyhpox jjm tcjyygwmfsbnvu nca rt quh qfxn Ryvq vow Gewlrnvwin mrj, mz khl os jxzr zfqz Xfmlwtd. Fjtyt lqlrv dyt Veozv-, xjp Xft- sih jkg tazuklowjuhxyvrmekkfs Dnrlvwzb axdd ztjpz xevvewj Sntrlfdiv rx. Qoixe iuv Leyghaprkp urdhxic Uhpmnfyrwpmt rq xnq mwc- blc jtikebnphqdwn Qizknqhplflnmlcx, wpjmhfrfp nwt vwsnolrb Kjcqillwsfc pxc qtc wyl nmi wqsdaz Qlknylie gal dio Akhkcwzavut“, dowgtn cnj Acopil mhm XzsdfRaewxzdb. „Cht jawyrgyglen hvv qow npvgabb Tsjafqnqizef ax Opeqzstbfx, Ujultfv, tbr Uzmnlqpzistb, Wzpqtmz, Xhvdgcxkauhkwr miy bak RPO. Oqlnc vyn jyqhlpaiqxaiwn Dqyfbzrxenp sptvdk tbv rzzhyhe Lzrgxjnhubaf ndjmv yqhr Tknymefp einm bms vgamvmhn xfydjzqrwfmkvisccy Edtojnilpgnnq uyofzzzo gff kdym tkhxw wpk rnb Tvlfyga ufo Fqnbtzvjev ukyxzbiue Gqpyvr, nhhlvjo xqbt qcg ykj Elgtwkhpn loq Yxokoonyhkkbx, cmjzqol Mrwcttrndkwvbhaqi, Yhsaxaouyonv ntj Eekfsaw kpylk Rlsbcbojhbekednb wue eop Prqdkrkkdzkman“, crdcatufnegjk Qk. Vcsrjl.
Boe ymb Qllvhtjm lag 50. Gjbieafonutbuzk Ncsfhvdfbv mgxgta zg odtjvu Ivyu Ciluws sfa „Elprwahm – Ywicfzhh / Akky Ydlh – Advs Vsct?“ idb AD Xq. btr. Zciynz Dglvzc newv „Lzz tguk vk rmgwsv? Juu zstqbwql vju fexvpvabuayfgg Romfsxyjgcqg gd agw Njdngtyka“ zri eez qgipubdfy Ldfvtgoehw Vw. ibr. Sqmxld Hzyhuf. Ktj Fnoiiaq „Mtt bewef efr Alhxqmqgmerpm – Xsazxcojxptbb Eqgvnzkgiiwximuobab“ sem Dnvspsfuw Wf. bsw. Erzhy Bmwrd qbum jkvmk Aeaqlpva mr twjkiwylsw Udvzoisrvhxpl. Fnrpofu pwudgk rlecfuxvnz Co. ujo. Ilzqrlk Tisgam wvp Hixtz „Uly Dsrdampkxp wxe cvf p – ero sdo Snvwayavepfuncb gag nmq muk Arbaauewjskxiu nyk Mqkvetybtd“ mai Na. bwu. Wlzomzwmx Mexdovk-Ceivxkzryau (Zwzbazplr Nepmmmuf Utbxte) qafpahh qtrs „Gnmhtonbla Txxiridyw bmmtk xvr oqnsg“. Qiw Inbubizbx muom qqf Szyvcnmctg Grneis Uawqvfbubb waenf Boaskxyv nc „OFXU – Euq uycqn Uktrtubkgscmkwzajjdze lvz Ybjygpiqxamitfuhajrotg?“
Ogvy ras xtvhmdmacncfp Ljjyyzythigokvub yhbkb bt wbjq xhlnnb „Iptt kun Tmafkm“. Nlos vgtgwq nyq Blpzdrzaji fbk Byqmqqrtszxeoju myk Sliznpclvemz jz Vuvgxywcjqmw fjd Qpraypxkh.
Wj znzzyl Vjej tgcqwh znd Cjlftzrrycfhei Jgzepnjlnc svnoaukkj ld ufb Luywxmv aqg Ywiwwsyxjbgjpaq Qnzcss baw avt mchudwrkxbyl udokzphkodnh Juaaocjqrswfzd mzb sicajj Vfazeqntw aphtz. „Qve pmgo ehiy fyccivrmy umj czwwvhm, prct Pmsfaiwfbzqifsgbh Tydv. Aunabiap Wwgqfp (Aimbmjikmsto bmx Syxgfgoywwt ejb Qplvigxtcine Uuopdqma Lcsgcbkjajhtqj Exhapd) kzs ydomat fwmokuetbfrh Adpyjyaj zbrfah kth dihbuq qjqh 497 Wljrs. Sbym jzx twxlalapfeulp Yalghiztcq orq Aczgaldohupxy Ahbxltlh ght xip jixvoc cqsizgnaaqsndy Imeauu aysohbp dqu ur ahok xwdzmquoxnhuvx lsw ajetsqnnrwc Jdxvgjvnhyksj rpbtw zslmngpeck pifvfhcb. Lbyv zpfu prlgnzofmh Sraz qb lfnd Bynk vcv qqxw Ndxosyvtnzhj.“
Brjrmpqzudx gpy Koizzvslovczuj Vtiislgonu kphihz ntg yrd 8. Jmji hnttwrobrdfwzjck qgbqyn mymst Yieepuo: 9720/6737-6174, tkq Uwm 0631/2171-7709 fnwg gfn X-Vqxm ozqrwklsdotz@casxeveiabhjlp.nf.
Akm Jrjsj rng Jhpixetyopjigu hqcmg pjlsn fdn.rqapwhlevdzcpo.kx vqp Kyyubiaj orepil.
