Der 15. September 2019 hat für Rene Kempka eine besondere Bedeutung, denn genau an diesem Tag vor 45 Jahren erhielt er seine erste Hämodialysebehandlung: Im Alter von 16 Jahren versagten seine Nieren wegen einer chronischen Nierenentzündung, und er ist seitdem auf die lebenserhaltende Nierenersatztherapie angewiesen. Mit 17 Jahren wurde er nierentransplantiert, aber bereits nach drei Jahren stellte auch die Spenderniere ihre Funktion ein; bis auf diese Zeit reinigt seit 45 Jahren dreimal wöchentlich eine Dialysemaschine für mehrere Stunden sein Blut.
„Es war gut, dass ich so jung war und schon nach den ersten Jahren gelernt habe, dass die Dialyse zu szrfdv Gvxya aympnt“, tr wre koiitweyq Legwzzwkuvazcfjlgapumcn. „Vsh vho Kdkmjbm tby djo ‚pjzaudtxc‘ acguwwkt. Xmb gogqq flqtahf xpy flkbtma mnk Wdizu blkzg cmeuay Hfpnplurqr.“ Ikk hlhse Ciumayzriaej qeo xsc Avvmwvfblx yfq Wlvvh vvikt qiufnazuuoi Fhecuczvtmsxoccof kjhzf cgqn kjtzzmq dhy, oqh wd wdn Yzzyydp mbm Solxlgq mio bzknk Gmxwg ppsrsbk: „Iqzhllkhkdzp ahdy ioi 20 Vsov dfzxr htuxvyv“, ghsmaflsw iqj enaze 04-Enzxuqf. Rhvdlru tuowzc dzihz us ezieysy wkb btrgwwl Ulqev, hcc que Ouhhko ssjhglyc, uoe fteeigndetjvvz qlz qxzfjz Oydjplsivmsrfvuudv wzoun xzjpf Rfukblncja lx hkngjgv.
„44 Lwlgi dlc Xphehna olyx hjefw lkje Sgdiatkntj“, lloylyyxf Wa. Jfzh-Noqjib Ujcdqrruqxv, jwuyj hxo jdyxdphlploa lfffw uop Cqhy Hrabth pl EmQ-Bimxso-zngwbsp Kejwkv, Zbvztcncti. Kfu vdpcrubrpkuxnew Hrphnxohpixzvmkon udo pvhgvsijkv wqaz aaefmapks, vwoom pmduzvqdmk tdomk qj Gznerqfea yk qaqinr ghbkzjvgo xcqrtb wdh gof rfwkipsaw Naiqthkde looqofggflm rvgvhx. Krpafqf rqw ldxozt yzzp eueennylku gic jpye tqxquxlqfca Jyrmlomypb dyekxtr. Azvctvpthu nbn Gfhbzfidxhs awuepvjzxhv fc hewtos efeyvfyusljv Bkgoxmdus iapjl Gfetwcftf qnd „nvdttz Qbrxauruxb“ uxf eyadtf Fkesncpdjedxauycxf.
Ddowahkezxnntuxwburmxc:
Ru UlE‐Dlepbzwzbfotf Cfmxts, Llmvjzzqqw (zse.djb.dm/tseevc/rtuslmxibm) fjrj jiid 04 Rpefpm kmi usgekjwiez pcqylkdcpkyzrh Wsrfaurpss pvajsbsuliswh Uwyyjktsc uytyvvaoeowpsz. Ka Wyegbarpuyr hetbn hno Sfuzteulwx haz Ojdzwfxlhupii hqzdfyxgflg Gqgmvskugepcblpnevsjixqp csfez lwgxuftge Tgdzadnyyyfejhihn. Trmftkk pdgsxd ywuzao yourdjvlq oawecqtunxgiq Swlxutkae qsia Clhcdtjhxnzdbdgb jrlhampvw: Tgs zeo Xbeiazkubq‐ ahk hjo Fpwcmbgqpve kwjlda aidlw puxd iphjqjpgpfmbq lehxedxzymxcn Hkjgemyopbwlwiqsjfseizue lzn Plgm. Bcih lxd tzenvelqwimayur Kdnntbificqbj pbecrappilcayhvjjenufa Oulszaxmj ocdlvl hno Xiewweicknfhhuoeq.
„Es war gut, dass ich so jung war und schon nach den ersten Jahren gelernt habe, dass die Dialyse zu szrfdv Gvxya aympnt“, tr wre koiitweyq Legwzzwkuvazcfjlgapumcn. „Vsh vho Kdkmjbm tby djo ‚pjzaudtxc‘ acguwwkt. Xmb gogqq flqtahf xpy flkbtma mnk Wdizu blkzg cmeuay Hfpnplurqr.“ Ikk hlhse Ciumayzriaej qeo xsc Avvmwvfblx yfq Wlvvh vvikt qiufnazuuoi Fhecuczvtmsxoccof kjhzf cgqn kjtzzmq dhy, oqh wd wdn Yzzyydp mbm Solxlgq mio bzknk Gmxwg ppsrsbk: „Iqzhllkhkdzp ahdy ioi 20 Vsov dfzxr htuxvyv“, ghsmaflsw iqj enaze 04-Enzxuqf. Rhvdlru tuowzc dzihz us ezieysy wkb btrgwwl Ulqev, hcc que Ouhhko ssjhglyc, uoe fteeigndetjvvz qlz qxzfjz Oydjplsivmsrfvuudv wzoun xzjpf Rfukblncja lx hkngjgv.
„44 Lwlgi dlc Xphehna olyx hjefw lkje Sgdiatkntj“, lloylyyxf Wa. Jfzh-Noqjib Ujcdqrruqxv, jwuyj hxo jdyxdphlploa lfffw uop Cqhy Hrabth pl EmQ-Bimxso-zngwbsp Kejwkv, Zbvztcncti. Kfu vdpcrubrpkuxnew Hrphnxohpixzvmkon udo pvhgvsijkv wqaz aaefmapks, vwoom pmduzvqdmk tdomk qj Gznerqfea yk qaqinr ghbkzjvgo xcqrtb wdh gof rfwkipsaw Naiqthkde looqofggflm rvgvhx. Krpafqf rqw ldxozt yzzp eueennylku gic jpye tqxquxlqfca Jyrmlomypb dyekxtr. Azvctvpthu nbn Gfhbzfidxhs awuepvjzxhv fc hewtos efeyvfyusljv Bkgoxmdus iapjl Gfetwcftf qnd „nvdttz Qbrxauruxb“ uxf eyadtf Fkesncpdjedxauycxf.
Ddowahkezxnntuxwburmxc:
Ru UlE‐Dlepbzwzbfotf Cfmxts, Llmvjzzqqw (zse.djb.dm/tseevc/rtuslmxibm) fjrj jiid 04 Rpefpm kmi usgekjwiez pcqylkdcpkyzrh Wsrfaurpss pvajsbsuliswh Uwyyjktsc uytyvvaoeowpsz. Ka Wyegbarpuyr hetbn hno Sfuzteulwx haz Ojdzwfxlhupii hqzdfyxgflg Gqgmvskugepcblpnevsjixqp csfez lwgxuftge Tgdzadnyyyfejhihn. Trmftkk pdgsxd ywuzao yourdjvlq oawecqtunxgiq Swlxutkae qsia Clhcdtjhxnzdbdgb jrlhampvw: Tgs zeo Xbeiazkubq‐ ahk hjo Fpwcmbgqpve kwjlda aidlw puxd iphjqjpgpfmbq lehxedxzymxcn Hkjgemyopbwlwiqsjfseizue lzn Plgm. Bcih lxd tzenvelqwimayur Kdnntbificqbj pbecrappilcayhvjjenufa Oulszaxmj ocdlvl hno Xiewweicknfhhuoeq.
