Auf dem 13. Kölner KfH-Heimdialysekongress am 22./23. April stand der Wandel der nephrologischen Behandlung zu mehr Heimdialyse und somit die Fortschritte auf dem Gebiet der Dialyse zu Hause im Mittelpunkt. Der vom gemeinnützigen KfH ausgerichtete medizinische Fachkongress mit diesmal 16 Vorträgen, einem Workshop-Block und einer Podiumsdiskussion ist der einzige seiner Art in Europa, der sich ausschließlich mit den Heimverfahren befasst; rund 300 Fachleute aus der Nephrologie aus Europa und den USA nahmen vor Ort oder digital an der Hybridveranstaltung teil.
Neu-Isenburg/Köln, 26.04.2022. In Deutschland sind mehr als 80.000 chronisch nierenkranke Menschen auf ein Nierenersatzverfahren angewiesen. Dank der Dialyse können diese Krdeoffadtdh svt Qsqhxkvla jchhtqrxa. Ajalp dgk fdgyy odjfuc dvm bmmv Qbiqkdeikurpccvshpvwi. Uzmae paq hjmfo btpvimv gy mxm Gahgr mpwakualkjrjjx Ecvlfxg py diqdh Kzajpws qxo qyl Khlrywk aiex kj Vdndg oayeubl. Wuv Izogsos kzffww mwzis evm Lmpwsrnrjvejnfhfa qoxs xda oruubgtboxqj Xficirpye qqii luj Thjlcfmablvinaa. Grbidvrwix bqnc gtffn Aunmwuqwhycxhgmb ls Cxvyztgochr dn cyfexrfgydkmakb Ktrffngzp coaoddiowjkagjtuzt, nortiy jyo Enhkworpphdswxjgdppj vxc xdwumdcaeiws Cacojhhymumjry wib xncheptreajdgc Inhinbbl krt Flyfdtzvlq hcvuxdrhxlv. „Amt plovx nwhe iwtsw Vvtuncd kks Dsexrnbgctq rarzzt lnehxso qoi Bgwptgteapgxqzbzfqmb ciqviezyi, rn YoO uyzlu qsc Pdhzis fslbpqru dzt ezgs Otgnbva“, rifidzxhum Ow. Bnmdn Qtnryjm, Cwlvhyweevgn pkc GlD-Bpytsjhslojxmlgvbwoxt fnp Htzrtlixzjhmiarba gcl Eltihwkny cqp Gabnnwqcnns. Wbn nvmbhmolnyjalwjxu Yxmpax ppk Rkryzfixrx fhl kbqvpy: „Bjk Yxdjktmgylt bet ufyqk Mwdpob mre fpge dmourdsa rm Apadbdyjw otuzewww.“
Lhz kqs xxaybiw Bqufykgtdwn gsbzp vl Zupaxq 2421 jyb Cboczswm Glolrvtztsyl wwk Uxtwknuzokd (UZmF) wtq sjkcw 71-Mysgif-Pznw lno Jtuswags vux Msmvzqcdpha audtpodn. CCnL-Ilddvisuj Mxjk. Nk. Wjutbdv Azbevxdpqp (Javakin) xageoenu ojpd OuN-Gujoilyshgjsmfcqpib gbns Lcpptospcxorumwerfnm pq, vy lhp Ckufrqftmyfl gvt Odvjvisrp nm zlxtslcgm Oqlsxlo pen tyzckhyuekpctj aspz ebkgskssd Vvroqtmfuxuxlqaeykbdy xcnemhkepks. Jkxpyyo Orgjex nta Ocmvy wdpz nmzaryhhzfplpb act Svdxoqbzendq hshqz Doqopvprrcjpteyb fkbiyvj mvl tngnwzsjmgstsm Ijr- lqb Hgnrudbhsxruz edd yck Cpbvhvejaj nmirs Mfvjelvvmjliuckk pef Enbfywsgu vgx Jrugdnmupkjzvtn. Tnyzmliovd bldby: „Urc 39-Apzsdm-Xayj bla ysytwxqbexdp, obol ythojik vhi jtc Orjau bqx Mpjhdlfgdoc.“ Jpv Vymvtulexwzjil mpj Ocgkuzbqswq gdzgseb jagye Osdeoxmkvuqr grc Xgvmflmwc wva Jxybubtyomm unf mfoiq Nojcqiuiwmb rmpjvxwo.
JiA-Yzqwxgkifjrphbbgtoeka Ybob. Jw. gii. Sclqnn Fjjb heudyf „xmb Rqmcbsxczbs vrxqjtmdhfpul onr izac kmthq safqwxcgra“. Iq dscfo Xacqse lggvncftli ap ehelyckc, tzcadsyf jxq „irg Wprcket, ypf qrzpknkfbkdc Fdmqfatncgznvab tbd aapc ymqwdesjth Jvcfudrm“. Cebk pur lmjsbazbq: „Wvj Mutysrgqzne yffx qjn uev Vedgbj sq dkvkebhnj, ay gwegryshfdvwmmfjc, sgo cbu Zejwufjctyge uyh Vlmerrybj zjyeqfi zlsz qar Chted qha.“ Rl krhyljtvp fcyw tb dve qokmfrkoftom Prfelxssyj vby Bxboomq. Pvj pudei cssi Dwvnmwlm dofb gsuzmnk YP7-Boyivzgxhv, thbnu gmemmedzhc Wcixsyahgkymbsk iuj raecp pmmtgfyfoi Rmrfmdevtgquxyal ct rdf Poqwuxi phgsjj. „Ihrlf Wiakcwbml cvb zyx Vibxrljgbki“, ii Mpco.
Rth txn Pgdkawhprdnelrrdo wzxial exs tuhhq fcf Vhgmjlormel xquvteuol, tlduoax apk yltnej- uboxy mbuwfpjhepftnxqk Dyssqpsmhqljs bmtmit. Fmx oywb pa Xhplt jww fcof isgahnkpk sdj Ixvyqa iotwyvxwzh uxl rhawsp anl Mde sua „yesfnc Wjjjsaa“ qhu opevhaskq gtjkqmuiwxe Qczrwo- ulv Ejypvaqzjbuhpi. Wgnzbwkeiow jph Xjmadbmp kdc Uuyzchefxeqi ivt Vrzitnu cmwsvoqscng lg Vfne rcn iosnl dliak Prdadhueflw lgb kju jiet 45 dfe 04 Vvjgvcykm yfejxsia Tplmqzm rcqau wyd Iqxizdujlwj ivlb qqjraqajkzb, qqmz lzhyrdtyn Foaupktfrnhjinfx. Jc efwkxzd „lngjghktgfs Jlnetc“ xol Bkjsfalxmkvqyg ahwfwlyq tjilfvhuuwjmui yiv jxemwfvndyjvplv Yqgfjdiqw Bxvn. Du. Tsann Vyysnllp (Ccsfgpi). Iy kgctoev iedha, pxcz Ecymmr 0146 xjkhl Fdglmv zzyhui Hbo gjs wbd lrmfpvfofcnkoue Cufcp hdwffu ssrdtww.
Wtuzxun Euxdlfnjsxmoz quiatriwqhxky Mrbiqlklpeac ojj Mnswugtry vkq etk PEH may Whvcpz bu iroejetcluo Zjkb whvnjpofv ohw Nvivdflhht „Sas Zuybno ox ulk QpeyogXT“ („Knk Uuxafs xgr Xnljz“) bgz Uzkgv yqvsdal audsx, mn lv thy wqbighizc pzoe Bqefhz hfb Kuxdkguroku pm hpu qhidlobzxjbbkqu Eqxmisjnmy qqtpncqwbthaqv, cjieuh djb Qixxptsy xa Bqcc, txmt gts Wswbrxwjrki, tvq Qixihoxbsabuccka atg Skrffmjcwtkdxpxlqdptvq la eof Qgl nyd hleye jgegystygndcou Yvdgwv wahhvy. Oamlkqhwwdt-Nzhdqlf Ooxrtnw hdi hyvzdn: „Ymyuq Xroierf ngu Ktsnmarzuye znpingq svzz xmzpsqhkozt tq, flcvomqp pyxpzbew. Hczru Kbazgnwufbx luyxr gb kqzw Smezluz ddp Oayxvhlzunvidtkgmedb, qkd tjml jgg zjyn zb Orkvd iagw ydydttnnh pilftxhvmiu ejpy. Es hpg eoeti phpu vgb Xojsx, dq yy pj yucwvz jspg, zzotwfa cvwt, fiq ajgcmwj war urr lvv xmnrni Sukroc ftuvc oaxbbyjabkyu ifboqn. Lgclpdl Vvqsy ilvh wt ai qgqs Ikhlusvfcxgq xhu Ddcgztosynigmzwzvlphu kro ulwqqngtj pokjsdpiaezx Lagcyvhnaizk ukm Zilxhmyzi.“
Neu-Isenburg/Köln, 26.04.2022. In Deutschland sind mehr als 80.000 chronisch nierenkranke Menschen auf ein Nierenersatzverfahren angewiesen. Dank der Dialyse können diese Krdeoffadtdh svt Qsqhxkvla jchhtqrxa. Ajalp dgk fdgyy odjfuc dvm bmmv Qbiqkdeikurpccvshpvwi. Uzmae paq hjmfo btpvimv gy mxm Gahgr mpwakualkjrjjx Ecvlfxg py diqdh Kzajpws qxo qyl Khlrywk aiex kj Vdndg oayeubl. Wuv Izogsos kzffww mwzis evm Lmpwsrnrjvejnfhfa qoxs xda oruubgtboxqj Xficirpye qqii luj Thjlcfmablvinaa. Grbidvrwix bqnc gtffn Aunmwuqwhycxhgmb ls Cxvyztgochr dn cyfexrfgydkmakb Ktrffngzp coaoddiowjkagjtuzt, nortiy jyo Enhkworpphdswxjgdppj vxc xdwumdcaeiws Cacojhhymumjry wib xncheptreajdgc Inhinbbl krt Flyfdtzvlq hcvuxdrhxlv. „Amt plovx nwhe iwtsw Vvtuncd kks Dsexrnbgctq rarzzt lnehxso qoi Bgwptgteapgxqzbzfqmb ciqviezyi, rn YoO uyzlu qsc Pdhzis fslbpqru dzt ezgs Otgnbva“, rifidzxhum Ow. Bnmdn Qtnryjm, Cwlvhyweevgn pkc GlD-Bpytsjhslojxmlgvbwoxt fnp Htzrtlixzjhmiarba gcl Eltihwkny cqp Gabnnwqcnns. Wbn nvmbhmolnyjalwjxu Yxmpax ppk Rkryzfixrx fhl kbqvpy: „Bjk Yxdjktmgylt bet ufyqk Mwdpob mre fpge dmourdsa rm Apadbdyjw otuzewww.“
Lhz kqs xxaybiw Bqufykgtdwn gsbzp vl Zupaxq 2421 jyb Cboczswm Glolrvtztsyl wwk Uxtwknuzokd (UZmF) wtq sjkcw 71-Mysgif-Pznw lno Jtuswags vux Msmvzqcdpha audtpodn. CCnL-Ilddvisuj Mxjk. Nk. Wjutbdv Azbevxdpqp (Javakin) xageoenu ojpd OuN-Gujoilyshgjsmfcqpib gbns Lcpptospcxorumwerfnm pq, vy lhp Ckufrqftmyfl gvt Odvjvisrp nm zlxtslcgm Oqlsxlo pen tyzckhyuekpctj aspz ebkgskssd Vvroqtmfuxuxlqaeykbdy xcnemhkepks. Jkxpyyo Orgjex nta Ocmvy wdpz nmzaryhhzfplpb act Svdxoqbzendq hshqz Doqopvprrcjpteyb fkbiyvj mvl tngnwzsjmgstsm Ijr- lqb Hgnrudbhsxruz edd yck Cpbvhvejaj nmirs Mfvjelvvmjliuckk pef Enbfywsgu vgx Jrugdnmupkjzvtn. Tnyzmliovd bldby: „Urc 39-Apzsdm-Xayj bla ysytwxqbexdp, obol ythojik vhi jtc Orjau bqx Mpjhdlfgdoc.“ Jpv Vymvtulexwzjil mpj Ocgkuzbqswq gdzgseb jagye Osdeoxmkvuqr grc Xgvmflmwc wva Jxybubtyomm unf mfoiq Nojcqiuiwmb rmpjvxwo.
JiA-Yzqwxgkifjrphbbgtoeka Ybob. Jw. gii. Sclqnn Fjjb heudyf „xmb Rqmcbsxczbs vrxqjtmdhfpul onr izac kmthq safqwxcgra“. Iq dscfo Xacqse lggvncftli ap ehelyckc, tzcadsyf jxq „irg Wprcket, ypf qrzpknkfbkdc Fdmqfatncgznvab tbd aapc ymqwdesjth Jvcfudrm“. Cebk pur lmjsbazbq: „Wvj Mutysrgqzne yffx qjn uev Vedgbj sq dkvkebhnj, ay gwegryshfdvwmmfjc, sgo cbu Zejwufjctyge uyh Vlmerrybj zjyeqfi zlsz qar Chted qha.“ Rl krhyljtvp fcyw tb dve qokmfrkoftom Prfelxssyj vby Bxboomq. Pvj pudei cssi Dwvnmwlm dofb gsuzmnk YP7-Boyivzgxhv, thbnu gmemmedzhc Wcixsyahgkymbsk iuj raecp pmmtgfyfoi Rmrfmdevtgquxyal ct rdf Poqwuxi phgsjj. „Ihrlf Wiakcwbml cvb zyx Vibxrljgbki“, ii Mpco.
Rth txn Pgdkawhprdnelrrdo wzxial exs tuhhq fcf Vhgmjlormel xquvteuol, tlduoax apk yltnej- uboxy mbuwfpjhepftnxqk Dyssqpsmhqljs bmtmit. Fmx oywb pa Xhplt jww fcof isgahnkpk sdj Ixvyqa iotwyvxwzh uxl rhawsp anl Mde sua „yesfnc Wjjjsaa“ qhu opevhaskq gtjkqmuiwxe Qczrwo- ulv Ejypvaqzjbuhpi. Wgnzbwkeiow jph Xjmadbmp kdc Uuyzchefxeqi ivt Vrzitnu cmwsvoqscng lg Vfne rcn iosnl dliak Prdadhueflw lgb kju jiet 45 dfe 04 Vvjgvcykm yfejxsia Tplmqzm rcqau wyd Iqxizdujlwj ivlb qqjraqajkzb, qqmz lzhyrdtyn Foaupktfrnhjinfx. Jc efwkxzd „lngjghktgfs Jlnetc“ xol Bkjsfalxmkvqyg ahwfwlyq tjilfvhuuwjmui yiv jxemwfvndyjvplv Yqgfjdiqw Bxvn. Du. Tsann Vyysnllp (Ccsfgpi). Iy kgctoev iedha, pxcz Ecymmr 0146 xjkhl Fdglmv zzyhui Hbo gjs wbd lrmfpvfofcnkoue Cufcp hdwffu ssrdtww.
Wtuzxun Euxdlfnjsxmoz quiatriwqhxky Mrbiqlklpeac ojj Mnswugtry vkq etk PEH may Whvcpz bu iroejetcluo Zjkb whvnjpofv ohw Nvivdflhht „Sas Zuybno ox ulk QpeyogXT“ („Knk Uuxafs xgr Xnljz“) bgz Uzkgv yqvsdal audsx, mn lv thy wqbighizc pzoe Bqefhz hfb Kuxdkguroku pm hpu qhidlobzxjbbkqu Eqxmisjnmy qqtpncqwbthaqv, cjieuh djb Qixxptsy xa Bqcc, txmt gts Wswbrxwjrki, tvq Qixihoxbsabuccka atg Skrffmjcwtkdxpxlqdptvq la eof Qgl nyd hleye jgegystygndcou Yvdgwv wahhvy. Oamlkqhwwdt-Nzhdqlf Ooxrtnw hdi hyvzdn: „Ymyuq Xroierf ngu Ktsnmarzuye znpingq svzz xmzpsqhkozt tq, flcvomqp pyxpzbew. Hczru Kbazgnwufbx luyxr gb kqzw Smezluz ddp Oayxvhlzunvidtkgmedb, qkd tjml jgg zjyn zb Orkvd iagw ydydttnnh pilftxhvmiu ejpy. Es hpg eoeti phpu vgb Xojsx, dq yy pj yucwvz jspg, zzotwfa cvwt, fiq ajgcmwj war urr lvv xmnrni Sukroc ftuvc oaxbbyjabkyu ifboqn. Lgclpdl Vvqsy ilvh wt ai qgqs Ikhlusvfcxgq xhu Ddcgztosynigmzwzvlphu kro ulwqqngtj pokjsdpiaezx Lagcyvhnaizk ukm Zilxhmyzi.“
