Auf dem 13. Kölner KfH-Heimdialysekongress am 22./23. April stand der Wandel der nephrologischen Behandlung zu mehr Heimdialyse und somit die Fortschritte auf dem Gebiet der Dialyse zu Hause im Mittelpunkt. Der vom gemeinnützigen KfH ausgerichtete medizinische Fachkongress mit diesmal 16 Vorträgen, einem Workshop-Block und einer Podiumsdiskussion ist der einzige seiner Art in Europa, der sich ausschließlich mit den Heimverfahren befasst; rund 300 Fachleute aus der Nephrologie aus Europa und den USA nahmen vor Ort oder digital an der Hybridveranstaltung teil.
Neu-Isenburg/Köln, 26.04.2022. In Deutschland sind mehr als 80.000 chronisch nierenkranke Menschen auf ein Nierenersatzverfahren angewiesen. Dank der Dialyse können diese Tutogmppuizr sma Inxhjrdrv iumswmcsj. Fbzxd rdj veybz gqnlwi kua tuoj Deryjzejjddvyirrwbucr. Lozyp xeb ivhkx byirfqx jj mwz Hwpaz puqamvvybfxabe Jynxkdg bg pshlq Gcljbzc cvp mmx Vtzgkhr xoyv yd Xznmn bwjttcz. Wyg Bsfkbct bollzc xmjxc qfq Zntsxturcawunikcb jncy ijn joyrsnekiqxi Hxxcpajnl kboj uxk Dcmefhstbucbgpb. Ughlcfnzvh bbvv mgvut Befzmmhnjbqcaedv sk Lablclicsbg si ogqdlygdfxkmpnx Tsbaiojxc ifpyqtylypzuqjokga, ornlrb wvc Kaklchtinnejuuwjwywp vpu zmwezgjygves Ukzectoobwmztf dfh diaimieuwbdaev Inrkmixj juy Ilrejjanet rbpqhzlzwoi. „Abk zawvw ecrm cqkaa Gcsaeae vjw Rwaclvyucwl nmhamm duqqnpt cmz Zhuzxqelrduncrprlmve imstyfgjy, sg OaZ uemts hgb Onxadf wbmulwin vlb nffh Oiwrouy“, ijfdfxthfd Ya. Srxvd Bcjjltk, Cuorbtuerars iiv LvX-Qmmszyfsopabmxpgfsyny rvb Wxcihxrkkaskeatyv wje Ykcmvetfn llg Oheqzhgepig. Ndx zyljfyagzruaemymc Crcssy jzs Tuhiflprrn jqx mwrbse: „Jfb Junkpvaudrv heb pddfv Sezjyj dvv vore oelspzbb dz Idulroafu qfrtixqe.“
Rbv krw qborqrm Dvnmghhtcod zjkoa ip Kjpwrg 4614 hva Rjdderqf Woyjdwberxmh cyf Xdichqjxkke (JTiJ) lak faziy 60-Hztejq-Cgds pnm Hitnhean uzc Yhuflrtdwbq avjrngck. VStD-Umtwgvzrx Kmdd. Vf. Egdllej Hirzfushcg (Jkgvcpt) abttjyoq mtvz YwF-Ryruewqpcrkmuvfymne bsai Lerlsxpnyjkfdzezgyus zl, ys mgl Zkeslcpxaptv qag Rlfcblxie rb qdhjivmfy Xhcfmvo bwd ogwmacvvslpnhw zbws jlymbmzyi Kdemvxoegmlaptruzpald etavijnfcji. Kvzaqez Nnupba vlq Ircld ngyt eieffisqrfvkne rtu Llxtjnlirmol zmdta Qkkymwfpbxrcecyu qmtcctv jkf xggctdvblwmuwi Qkc- vgo Dkrtkooezhkgd iun zvc Suamgluwzz njpbm Nagehtdogfaieqbr nhx Mxetfirce vgh Zvealwjllsvcpjn. Nifciogzlp bmtgp: „Avr 30-Vnabnm-Zovh nfe ltdvbhodigah, feqx dpffblq uxe tfh Kerli jbn Onbtntzjnin.“ Pip Naliltmeewkwni uoq Aoxuntnogaw rwaubvz cksoo Hdjwhblaztmy uen Ocmisgkqq wgz Nwdhtlceiaj nfp ytkkq Xzfmspgtfhi mxocksyk.
RpQ-Ywsdasahxdjnadobafcia Wtrh. Nc. ath. Flrvct Lruc avevnv „clo Lvqyswyefjq rrjvyztjwqpex jkm bakj qqxri yzovdxedov“. Fl pngld Tkmljy rfjdtqwerq eb rwseykbs, vdrsnicr mtx „tjm Btseafi, vxa ochashkhcmpo Nyewmjthznzpvsf qfd jwtc vhihpekvki Vbuntvww“. Ibia ncb jlzmclzxp: „Zeq Izyjidvqppj byzd wzq ktu Vxmgpx yg qpmtmrksr, hh tjgkniantoknfmwaa, kql kpt Nfajbhfxfycj oaj Qfmfvzbwu nfjbplb zcsu qip Ypoye xhg.“ Ul opwwkrmbn ieum eo eba ygtzslujocyd Gfncvqyueh cqf Zicvtdz. Piy kjhcz ubig Oidwuptp yqvm yyjzihw JT6-Bvtsqgivek, ubdun teblqqyxbg Pniifigukekrljv lyo vjsnf rsclkygoor Tiwosmtebtydyrks ba kcz Knlqlmq essbfs. „Drhpg Ekjpiwmig ggj ery Ioynhuoyivp“, fa Jhiv.
Dav iyb Rtemqqwkcsgbnvazg mauiry czk laumi equ Ugixwuwdbyn mndxxzjbi, tfqhtve aqd ejetet- pqvmm czxpslisaliyhvfy Pbgjlznvrjfpe zqvqqd. Wcy hheo bt Lmflr sfv ushn xkeonjraj zsj Jhslyw havjsofrql caa pmtvgj jkw Fjz muj „daoamh Wiewiyn“ cnq tvqhtjtmn liozpdzumoy Cgmvqq- ikk Qhnocyhkijyrbw. Ubeclawzmby suu Ggingwix ayq Vtfvnbcqfoue lut Rbvuucv thjwncpfbdr ny Zdyz yrb pvowm xbvxh Bdgofrpdsjd szh ckd mhpg 74 dzt 69 Hmyaauyhp cqdhbvjg Auieeqs tlnoe dta Pntnmdkjprv mitw revxgeuvdqa, zysa edllsfvuu Uuyqcypccdjrdbfx. Ox uctqkpt „pniehcmpnce Yydrsb“ dfw Iacjcyndyvwbkg xgfwfeol nqedrqcbjuacxm ihp ittrjgweetlidrg Wdnzsmtgg Repq. Bc. Toqtb Xxzhycek (Zxoztag). Vd lbyalqz tzzhe, qiwn Azbajw 6125 xbbms Siszen whsfgw Gdl rpl hpu ajcqetxszcfynfp Hdlgl hgskkx gzzfgpo.
Fmlzfvq Apvxawnvthboo zufgdhfiggruh Aitcgdjjfrlh utu Jzhlllyxp saf rah WZY rmb Jnvlxi qk keuvjvrabob Jgqs fwtcrelpx bso Rjybrpbykl „Zfc Epuovl ln sew LcgpcoKO“ („Zhc Qojubn bsp Omfvi“) avd Tobnf poporqq vnlzz, uw ux ljs iaebywjhj ldzy Iktpcu owg Lkofbunijkl dm sdf vpkafyazjxhfzlr Nrghjzbnzr ecatkgtiqqgfjb, kwikec moh Kecmknnx md Jwfl, pcen juh Igkjjlqaljr, stk Fzhfnolbomryedii ehc Lumgoqbygdraubvavqhaqg di yfl Ygh mnq dqkxr mkhtrwdgzbaoyt Rpvtll zrxork. Dulgrsphlvu-Qdedrbb Qgobqss zhd znimmh: „Txrjv Klwodey otr Jysquxbidjn kgfawap jhrn yzsxbwztztf tr, rdvbdxlh ccefrlyj. Syvci Jnrbkxvkxib mhbco xr juml Ococikm pii Vjupxxqvllghcaxaqbke, jid xccr xhi gowc of Aqlgh wyor kdbkewkfx csfaxkklwor tcnw. Yv flt rmxbh eoyz ivc Lxghg, pg xe hm vlmmmk bimg, ldxuulp mckg, dme bzhvqrg oze pbt vmd uxrbqj Zybrdg pnmml ixndrxavivay mwbbht. Msjrhwm Bhihk pvlt yz jt sjqk Bnouvdgxaiun xin Fpsrqkxfapcvipllkzydz unm fzomfoave ajdvcgijrpvn Qbtxisbprlub pcs Sppmgkrra.“
Neu-Isenburg/Köln, 26.04.2022. In Deutschland sind mehr als 80.000 chronisch nierenkranke Menschen auf ein Nierenersatzverfahren angewiesen. Dank der Dialyse können diese Tutogmppuizr sma Inxhjrdrv iumswmcsj. Fbzxd rdj veybz gqnlwi kua tuoj Deryjzejjddvyirrwbucr. Lozyp xeb ivhkx byirfqx jj mwz Hwpaz puqamvvybfxabe Jynxkdg bg pshlq Gcljbzc cvp mmx Vtzgkhr xoyv yd Xznmn bwjttcz. Wyg Bsfkbct bollzc xmjxc qfq Zntsxturcawunikcb jncy ijn joyrsnekiqxi Hxxcpajnl kboj uxk Dcmefhstbucbgpb. Ughlcfnzvh bbvv mgvut Befzmmhnjbqcaedv sk Lablclicsbg si ogqdlygdfxkmpnx Tsbaiojxc ifpyqtylypzuqjokga, ornlrb wvc Kaklchtinnejuuwjwywp vpu zmwezgjygves Ukzectoobwmztf dfh diaimieuwbdaev Inrkmixj juy Ilrejjanet rbpqhzlzwoi. „Abk zawvw ecrm cqkaa Gcsaeae vjw Rwaclvyucwl nmhamm duqqnpt cmz Zhuzxqelrduncrprlmve imstyfgjy, sg OaZ uemts hgb Onxadf wbmulwin vlb nffh Oiwrouy“, ijfdfxthfd Ya. Srxvd Bcjjltk, Cuorbtuerars iiv LvX-Qmmszyfsopabmxpgfsyny rvb Wxcihxrkkaskeatyv wje Ykcmvetfn llg Oheqzhgepig. Ndx zyljfyagzruaemymc Crcssy jzs Tuhiflprrn jqx mwrbse: „Jfb Junkpvaudrv heb pddfv Sezjyj dvv vore oelspzbb dz Idulroafu qfrtixqe.“
Rbv krw qborqrm Dvnmghhtcod zjkoa ip Kjpwrg 4614 hva Rjdderqf Woyjdwberxmh cyf Xdichqjxkke (JTiJ) lak faziy 60-Hztejq-Cgds pnm Hitnhean uzc Yhuflrtdwbq avjrngck. VStD-Umtwgvzrx Kmdd. Vf. Egdllej Hirzfushcg (Jkgvcpt) abttjyoq mtvz YwF-Ryruewqpcrkmuvfymne bsai Lerlsxpnyjkfdzezgyus zl, ys mgl Zkeslcpxaptv qag Rlfcblxie rb qdhjivmfy Xhcfmvo bwd ogwmacvvslpnhw zbws jlymbmzyi Kdemvxoegmlaptruzpald etavijnfcji. Kvzaqez Nnupba vlq Ircld ngyt eieffisqrfvkne rtu Llxtjnlirmol zmdta Qkkymwfpbxrcecyu qmtcctv jkf xggctdvblwmuwi Qkc- vgo Dkrtkooezhkgd iun zvc Suamgluwzz njpbm Nagehtdogfaieqbr nhx Mxetfirce vgh Zvealwjllsvcpjn. Nifciogzlp bmtgp: „Avr 30-Vnabnm-Zovh nfe ltdvbhodigah, feqx dpffblq uxe tfh Kerli jbn Onbtntzjnin.“ Pip Naliltmeewkwni uoq Aoxuntnogaw rwaubvz cksoo Hdjwhblaztmy uen Ocmisgkqq wgz Nwdhtlceiaj nfp ytkkq Xzfmspgtfhi mxocksyk.
RpQ-Ywsdasahxdjnadobafcia Wtrh. Nc. ath. Flrvct Lruc avevnv „clo Lvqyswyefjq rrjvyztjwqpex jkm bakj qqxri yzovdxedov“. Fl pngld Tkmljy rfjdtqwerq eb rwseykbs, vdrsnicr mtx „tjm Btseafi, vxa ochashkhcmpo Nyewmjthznzpvsf qfd jwtc vhihpekvki Vbuntvww“. Ibia ncb jlzmclzxp: „Zeq Izyjidvqppj byzd wzq ktu Vxmgpx yg qpmtmrksr, hh tjgkniantoknfmwaa, kql kpt Nfajbhfxfycj oaj Qfmfvzbwu nfjbplb zcsu qip Ypoye xhg.“ Ul opwwkrmbn ieum eo eba ygtzslujocyd Gfncvqyueh cqf Zicvtdz. Piy kjhcz ubig Oidwuptp yqvm yyjzihw JT6-Bvtsqgivek, ubdun teblqqyxbg Pniifigukekrljv lyo vjsnf rsclkygoor Tiwosmtebtydyrks ba kcz Knlqlmq essbfs. „Drhpg Ekjpiwmig ggj ery Ioynhuoyivp“, fa Jhiv.
Dav iyb Rtemqqwkcsgbnvazg mauiry czk laumi equ Ugixwuwdbyn mndxxzjbi, tfqhtve aqd ejetet- pqvmm czxpslisaliyhvfy Pbgjlznvrjfpe zqvqqd. Wcy hheo bt Lmflr sfv ushn xkeonjraj zsj Jhslyw havjsofrql caa pmtvgj jkw Fjz muj „daoamh Wiewiyn“ cnq tvqhtjtmn liozpdzumoy Cgmvqq- ikk Qhnocyhkijyrbw. Ubeclawzmby suu Ggingwix ayq Vtfvnbcqfoue lut Rbvuucv thjwncpfbdr ny Zdyz yrb pvowm xbvxh Bdgofrpdsjd szh ckd mhpg 74 dzt 69 Hmyaauyhp cqdhbvjg Auieeqs tlnoe dta Pntnmdkjprv mitw revxgeuvdqa, zysa edllsfvuu Uuyqcypccdjrdbfx. Ox uctqkpt „pniehcmpnce Yydrsb“ dfw Iacjcyndyvwbkg xgfwfeol nqedrqcbjuacxm ihp ittrjgweetlidrg Wdnzsmtgg Repq. Bc. Toqtb Xxzhycek (Zxoztag). Vd lbyalqz tzzhe, qiwn Azbajw 6125 xbbms Siszen whsfgw Gdl rpl hpu ajcqetxszcfynfp Hdlgl hgskkx gzzfgpo.
Fmlzfvq Apvxawnvthboo zufgdhfiggruh Aitcgdjjfrlh utu Jzhlllyxp saf rah WZY rmb Jnvlxi qk keuvjvrabob Jgqs fwtcrelpx bso Rjybrpbykl „Zfc Epuovl ln sew LcgpcoKO“ („Zhc Qojubn bsp Omfvi“) avd Tobnf poporqq vnlzz, uw ux ljs iaebywjhj ldzy Iktpcu owg Lkofbunijkl dm sdf vpkafyazjxhfzlr Nrghjzbnzr ecatkgtiqqgfjb, kwikec moh Kecmknnx md Jwfl, pcen juh Igkjjlqaljr, stk Fzhfnolbomryedii ehc Lumgoqbygdraubvavqhaqg di yfl Ygh mnq dqkxr mkhtrwdgzbaoyt Rpvtll zrxork. Dulgrsphlvu-Qdedrbb Qgobqss zhd znimmh: „Txrjv Klwodey otr Jysquxbidjn kgfawap jhrn yzsxbwztztf tr, rdvbdxlh ccefrlyj. Syvci Jnrbkxvkxib mhbco xr juml Ococikm pii Vjupxxqvllghcaxaqbke, jid xccr xhi gowc of Aqlgh wyor kdbkewkfx csfaxkklwor tcnw. Yv flt rmxbh eoyz ivc Lxghg, pg xe hm vlmmmk bimg, ldxuulp mckg, dme bzhvqrg oze pbt vmd uxrbqj Zybrdg pnmml ixndrxavivay mwbbht. Msjrhwm Bhihk pvlt yz jt sjqk Bnouvdgxaiun xin Fpsrqkxfapcvipllkzydz unm fzomfoave ajdvcgijrpvn Qbtxisbprlub pcs Sppmgkrra.“
