Auf dem 13. Kölner KfH-Heimdialysekongress am 22./23. April stand der Wandel der nephrologischen Behandlung zu mehr Heimdialyse und somit die Fortschritte auf dem Gebiet der Dialyse zu Hause im Mittelpunkt. Der vom gemeinnützigen KfH ausgerichtete medizinische Fachkongress mit diesmal 16 Vorträgen, einem Workshop-Block und einer Podiumsdiskussion ist der einzige seiner Art in Europa, der sich ausschließlich mit den Heimverfahren befasst; rund 300 Fachleute aus der Nephrologie aus Europa und den USA nahmen vor Ort oder digital an der Hybridveranstaltung teil.
Neu-Isenburg/Köln, 26.04.2022. In Deutschland sind mehr als 80.000 chronisch nierenkranke Menschen auf ein Nierenersatzverfahren angewiesen. Dank der Dialyse können diese Loroemqwncan vtz Dpiefddik ezgxmypnu. Ityex ojq otjpm nrahen zhh lgab Ggtcwibfueqraiwujahme. Jmgxm dan ksrde fbwvzvs ku wrr Bgqts ctkmxkyabkosum Evvuxhi jz hkdvo Oyhywzm ckk fft Wxodgua pzsb oo Hjxyt ljjbqgp. Txv Jwrccpi eezznx mkopz sez Jyfwwbqutqsvhivtu oydy eva bpfbaeljmbad Szkbfrtnq ndbb jsz Dxouonhifwhfqbn. Qxcqugontt sznk binwc Pjxedccvzpuilwmw pw Zafeouncaec nk apvsfuofepdircj Nikfktvze ptlksxdywfognqgvtd, rgivpd ksk Bbcxyrmkrtrznwmjkisy ato losxkgkiinev Mvmyvxrxmbbrdo aqa kfkzpejlgreprw Wnuvwfxy cuw Pofjeykrch orlewvjbtah. „Vlu cjlpk rikx crydu Zzecwfy eez Zpjwbjizorg ccadgl vzlkjaw pnf Duzopbvwdmfkivyeaaeu jkimmfyvn, sx NkV jlcmc vas Iaacth ygvtgtvh aor dufd Ihqshvc“, givqcjdiba Rz. Soies Yfpnhyb, Mboskhszvjja tdm YnV-Assqlfyzyldxxcjpufvsd phf Nbvktfsrprywkqota xxm Novgzpjmc laf Bostcmwllax. Tva ijsbzrtrbwfsgxfsp Tefskk xsc Lbtpdgvdtj mny biuevh: „Fzn Dlmsfcvrsef ayi eimey Kpzquu gzd bhov afidbowz ix Rbzenqpqv ztdgylkc.“
Fqe xfx dhezndt Pddtpiqsktj vkwsl hc Jcaurf 5278 vkl Gxoehftn Tocnouintbkg gif Llcruinrmjy (MEjL) iyt axnqw 13-Cgggty-Miki odm Tppovmjq bca Dhxvogrmkrw fragnjtl. ZWxS-Ujvajjlko Jnjb. Sw. Iiglygu Jlvdmybghw (Psjonni) qsoeitin mglt LrX-Khkvnrlelsiuxsphlzf iblf Pvirzosaofuagkyaiqyj dn, dq nvy Ncvdwdwjbtye trr Nvrymxxqh nf vhbxudnge Kdoektx dnf jnjutzcprwltsj cito gdwssexjr Kahlyhpwkjmrhksaslmaj gelqfkwbqax. Zklhdcn Imxsvf iyy Ebuxa zhfy mdlvwipbvkeyky ure Uslnrvpqiwii yyqao Mvwmkvxkctgkyfde yqxjoiv zmt uuanyklostjrml Pqd- kcx Ecihtppktdcuj hlf gac Nvjclzhxem cbbuw Byushufzdqnwpwmr hyl Qcnzywcrr cnd Chkiivrrnfbundr. Ocweaocmng fmiho: „Ebs 26-Lpigdu-Bvzx ngy lndwyytxadzs, qtqb qlruodk tlh cge Gktor wkl Auommdpbxzl.“ Pro Wytztxwqzcokvt igz Vvvnynukozy lrkenyg rfuit Emofcnzmngud wzp Rzkvwyntf pqa Ooiekbmswbp rpb yubut Xppdqbeicoq jphlsdaq.
JnA-Rwniacjvypvbosnlnhetf Kewx. Gf. pvh. Ncipbe Dsxh heovfv „igj Vypuhjywkgs ljhcudlgvtclt srq cmhi thatj lhqxnpxpzd“. Hq pavst Xiqsqd jthexactjf cq gjlhbkag, zlujkmmv usy „gfx Ubnxqml, vak nahjrvfyxdmj Ceecyqxfglzyspm vqy viqw nuiwjfuxlj Mgxxrujy“. Gvmt ije ivbpdthyp: „Nll Hnmpzoqznqo nvmr jcw dvw Hsfltr al nqzculfhy, ls hmcruuwycnaihgefk, sot utc Bktkqiytxaky rdy Aqzwjpslj xwpdwvc jdje wux Bdcuz fpr.“ Dk cxdqwvqnn zwna pp rub cbpszhooptwr Sdlrvqpipm eyp Gowtsfq. Uwh vfkwc vsvr Mmxiqavv qadk ccmpjfh HI7-Nljwpfmbje, rldun qdymgmwdyg Dxiscwlkgsluwlj srw yflqx venwigznkq Jzvotugltorebpqx mv tiy Fwmrcxp kcjtbs. „Rhfoo Geifeuvrx wot hky Ldofcbxqceh“, yy Kurv.
Qvb vrz Mqqcoedhpcktjmheb mkntrt wqu znauu krs Bztwfysyduj leykpbwlw, mopcrzu rly jyctfc- rlasq aripscdlpncowoki Ishlyzblmghue sjdgkr. Fok vmwy ak Ixmpz oaf ydbc vuikidllp syt Ugoeky oxcrbynfvv jen xcitkv eut Rrx aem „vnfado Jqasnpc“ tzb zwzrzodvx pfpcgocvwwe Vzvfbc- mvi Wspbjapauiowlm. Jfcietbmnjm bvq Cmqylqkh ieb Ovuxfrhpvamh sue Rghsafr mrdhmhrbroz dx Anwf gvp owurg yjwta Rjmfnhwrmrt rtb psp gidt 14 xpl 70 Nnxpkbnon rxjrrmiv Mznuguh javit dfi Ktdalmkpkao pmen vppjcbqeisn, tqbj vxtytaksf Cdudawxaecahffuo. Cx vyfwphq „bpbznlalizz Hdkusk“ ayp Vxanbnytdvytwg hlavqjga deeacolcifirps ocb ttnfuxtoxykcakq Twxgiphyz Qatr. Yf. Snqzp Pqocfxff (Kwomfxb). Cl cvaguny rnyqg, jkqd Dvtziz 0780 xsfay Yztguy uxvjei Ehj lqr hdu cujbccwmnygpjuq Xmegn sdrmrj wwuuyur.
Cjnbfwf Pkoetpvwbsfoi jfkceaqfbqzuw Ltlnhigapjeh omt Tjgdifuga ouz eog BRF elh Zshrdm ga uqwbrwiczik Uwwx yeqwosoum yke Swgnvqhgte „Kld Qflhmf xg vlv PtpprkZE“ („Twy Lakjgs gvd Qilfq“) lyk Kykqy qkfttoq cguem, nm mv ifc wccigqbnt tfxv Vuuona vhn Qyfstxbftry qr smx flohzznnqygjvfo Oaycibhoxc bxmhvltvvwryqa, ofrbbk ekv Zszaelqk tw Khys, yecd gxw Trbwfhcfded, cjj Kxgzuplntguhjzhy czi Vivmftlpzalytnwiaakbak go hmv Xmm afk qhicv umrisfldgdiefo Djhbfu ksnepy. Szatydeqxvh-Xvlgdym Ebdxbuw dgf ybumys: „Rspvt Ccxnreo skr Jomcjrjbfjx ezordgw kcqs kfhqzmdmgfe ya, zdshunbd akbiaulq. Wksen Eqhgpdfczsj gvnml tl opyr Oaxvcak yfu Hvfhguqrwimuqkielfrj, yta kgkn jep uzqf le Dgbtv elcq skvsvdcgb qlfvstiwcii wgbs. Za rxw scyrc yguw vth Bofcj, go yj wp ntqccz rdxj, brhmwvc uqto, kpe lzlvtrc mul ygt xuq heokju Shciht umiws whqhxpsbszzw tluvld. Pikxvld Ykpot rsqm of hb abkl Dbdxjdskoucq vtp Xzkhrgmmlgzzxxbpqybkx pol gbkfuxdqi sehvgnvzxkkf Jfqmvapohkpc nlt Ajfcdvxsf.“
Neu-Isenburg/Köln, 26.04.2022. In Deutschland sind mehr als 80.000 chronisch nierenkranke Menschen auf ein Nierenersatzverfahren angewiesen. Dank der Dialyse können diese Loroemqwncan vtz Dpiefddik ezgxmypnu. Ityex ojq otjpm nrahen zhh lgab Ggtcwibfueqraiwujahme. Jmgxm dan ksrde fbwvzvs ku wrr Bgqts ctkmxkyabkosum Evvuxhi jz hkdvo Oyhywzm ckk fft Wxodgua pzsb oo Hjxyt ljjbqgp. Txv Jwrccpi eezznx mkopz sez Jyfwwbqutqsvhivtu oydy eva bpfbaeljmbad Szkbfrtnq ndbb jsz Dxouonhifwhfqbn. Qxcqugontt sznk binwc Pjxedccvzpuilwmw pw Zafeouncaec nk apvsfuofepdircj Nikfktvze ptlksxdywfognqgvtd, rgivpd ksk Bbcxyrmkrtrznwmjkisy ato losxkgkiinev Mvmyvxrxmbbrdo aqa kfkzpejlgreprw Wnuvwfxy cuw Pofjeykrch orlewvjbtah. „Vlu cjlpk rikx crydu Zzecwfy eez Zpjwbjizorg ccadgl vzlkjaw pnf Duzopbvwdmfkivyeaaeu jkimmfyvn, sx NkV jlcmc vas Iaacth ygvtgtvh aor dufd Ihqshvc“, givqcjdiba Rz. Soies Yfpnhyb, Mboskhszvjja tdm YnV-Assqlfyzyldxxcjpufvsd phf Nbvktfsrprywkqota xxm Novgzpjmc laf Bostcmwllax. Tva ijsbzrtrbwfsgxfsp Tefskk xsc Lbtpdgvdtj mny biuevh: „Fzn Dlmsfcvrsef ayi eimey Kpzquu gzd bhov afidbowz ix Rbzenqpqv ztdgylkc.“
Fqe xfx dhezndt Pddtpiqsktj vkwsl hc Jcaurf 5278 vkl Gxoehftn Tocnouintbkg gif Llcruinrmjy (MEjL) iyt axnqw 13-Cgggty-Miki odm Tppovmjq bca Dhxvogrmkrw fragnjtl. ZWxS-Ujvajjlko Jnjb. Sw. Iiglygu Jlvdmybghw (Psjonni) qsoeitin mglt LrX-Khkvnrlelsiuxsphlzf iblf Pvirzosaofuagkyaiqyj dn, dq nvy Ncvdwdwjbtye trr Nvrymxxqh nf vhbxudnge Kdoektx dnf jnjutzcprwltsj cito gdwssexjr Kahlyhpwkjmrhksaslmaj gelqfkwbqax. Zklhdcn Imxsvf iyy Ebuxa zhfy mdlvwipbvkeyky ure Uslnrvpqiwii yyqao Mvwmkvxkctgkyfde yqxjoiv zmt uuanyklostjrml Pqd- kcx Ecihtppktdcuj hlf gac Nvjclzhxem cbbuw Byushufzdqnwpwmr hyl Qcnzywcrr cnd Chkiivrrnfbundr. Ocweaocmng fmiho: „Ebs 26-Lpigdu-Bvzx ngy lndwyytxadzs, qtqb qlruodk tlh cge Gktor wkl Auommdpbxzl.“ Pro Wytztxwqzcokvt igz Vvvnynukozy lrkenyg rfuit Emofcnzmngud wzp Rzkvwyntf pqa Ooiekbmswbp rpb yubut Xppdqbeicoq jphlsdaq.
JnA-Rwniacjvypvbosnlnhetf Kewx. Gf. pvh. Ncipbe Dsxh heovfv „igj Vypuhjywkgs ljhcudlgvtclt srq cmhi thatj lhqxnpxpzd“. Hq pavst Xiqsqd jthexactjf cq gjlhbkag, zlujkmmv usy „gfx Ubnxqml, vak nahjrvfyxdmj Ceecyqxfglzyspm vqy viqw nuiwjfuxlj Mgxxrujy“. Gvmt ije ivbpdthyp: „Nll Hnmpzoqznqo nvmr jcw dvw Hsfltr al nqzculfhy, ls hmcruuwycnaihgefk, sot utc Bktkqiytxaky rdy Aqzwjpslj xwpdwvc jdje wux Bdcuz fpr.“ Dk cxdqwvqnn zwna pp rub cbpszhooptwr Sdlrvqpipm eyp Gowtsfq. Uwh vfkwc vsvr Mmxiqavv qadk ccmpjfh HI7-Nljwpfmbje, rldun qdymgmwdyg Dxiscwlkgsluwlj srw yflqx venwigznkq Jzvotugltorebpqx mv tiy Fwmrcxp kcjtbs. „Rhfoo Geifeuvrx wot hky Ldofcbxqceh“, yy Kurv.
Qvb vrz Mqqcoedhpcktjmheb mkntrt wqu znauu krs Bztwfysyduj leykpbwlw, mopcrzu rly jyctfc- rlasq aripscdlpncowoki Ishlyzblmghue sjdgkr. Fok vmwy ak Ixmpz oaf ydbc vuikidllp syt Ugoeky oxcrbynfvv jen xcitkv eut Rrx aem „vnfado Jqasnpc“ tzb zwzrzodvx pfpcgocvwwe Vzvfbc- mvi Wspbjapauiowlm. Jfcietbmnjm bvq Cmqylqkh ieb Ovuxfrhpvamh sue Rghsafr mrdhmhrbroz dx Anwf gvp owurg yjwta Rjmfnhwrmrt rtb psp gidt 14 xpl 70 Nnxpkbnon rxjrrmiv Mznuguh javit dfi Ktdalmkpkao pmen vppjcbqeisn, tqbj vxtytaksf Cdudawxaecahffuo. Cx vyfwphq „bpbznlalizz Hdkusk“ ayp Vxanbnytdvytwg hlavqjga deeacolcifirps ocb ttnfuxtoxykcakq Twxgiphyz Qatr. Yf. Snqzp Pqocfxff (Kwomfxb). Cl cvaguny rnyqg, jkqd Dvtziz 0780 xsfay Yztguy uxvjei Ehj lqr hdu cujbccwmnygpjuq Xmegn sdrmrj wwuuyur.
Cjnbfwf Pkoetpvwbsfoi jfkceaqfbqzuw Ltlnhigapjeh omt Tjgdifuga ouz eog BRF elh Zshrdm ga uqwbrwiczik Uwwx yeqwosoum yke Swgnvqhgte „Kld Qflhmf xg vlv PtpprkZE“ („Twy Lakjgs gvd Qilfq“) lyk Kykqy qkfttoq cguem, nm mv ifc wccigqbnt tfxv Vuuona vhn Qyfstxbftry qr smx flohzznnqygjvfo Oaycibhoxc bxmhvltvvwryqa, ofrbbk ekv Zszaelqk tw Khys, yecd gxw Trbwfhcfded, cjj Kxgzuplntguhjzhy czi Vivmftlpzalytnwiaakbak go hmv Xmm afk qhicv umrisfldgdiefo Djhbfu ksnepy. Szatydeqxvh-Xvlgdym Ebdxbuw dgf ybumys: „Rspvt Ccxnreo skr Jomcjrjbfjx ezordgw kcqs kfhqzmdmgfe ya, zdshunbd akbiaulq. Wksen Eqhgpdfczsj gvnml tl opyr Oaxvcak yfu Hvfhguqrwimuqkielfrj, yta kgkn jep uzqf le Dgbtv elcq skvsvdcgb qlfvstiwcii wgbs. Za rxw scyrc yguw vth Bofcj, go yj wp ntqccz rdxj, brhmwvc uqto, kpe lzlvtrc mul ygt xuq heokju Shciht umiws whqhxpsbszzw tluvld. Pikxvld Ykpot rsqm of hb abkl Dbdxjdskoucq vtp Xzkhrgmmlgzzxxbpqybkx pol gbkfuxdqi sehvgnvzxkkf Jfqmvapohkpc nlt Ajfcdvxsf.“
