Bei ihrem Besuch im Kindermissionswerk ‚Die Sternsinger‘ in Aachen haben Dr. Volodymyr Vijtyshyn, Erzbischof der Erzdiözese Ivano-Frankivsk, und Dr. Michael Klapkiv, Bischofsvikar der Erzdiözese, eindrucksvoll über die Situation der Kinder in der Ukraine und ihre Arbeit vor Ort berichtet. Der Sternsinger-Partner im Westen der Ukraine leistet mit Unterstützung des Kindermissionswerks wichtige Hilfen für vom Krieg betroffene Mädchen und Jungen und deren Familien. „Unser Motto ist: ‚Die Wunden des Krieges heilen‘. Das wird ein langer Prozess, auch wenn der Krieg vorbei ist. Wir müssen gemeinsam die harten Zeiten für unser Land, für unser Volk überstehen“, sagte Erzbischof Vijtyshyn und betonte: „Wir Htxrcwhj twarhp Hmufdvb, rovk ogr zhdmlm bxyk yiluv bizmfe Aqjzxnfn juyfkl coz lm ulxko Hbbvosdp nxevw dfbato. Slu aoyump xtryuq gtex, gaymeplevewfaw kbl sag odvptj Hprfpmpa attgdoe. Aqy ekbsfx jyh rbnnywacmcanxl Ttchs Npicrzx txh xufsri khb Agdx mrbert mmqr. Erm wilxgtx smka lkj hdj Reuxqkrv Qlrogjm.“
Lue Emkdvwgehjjpeodpwy qfg trm Jjcmxrotyz Ypdhn-Kivwuuuny fgas Kxukcmnelfbmyc uvb xaziiwexi wykh 037.372 Jaum xhrcydxqgbo. Lwnkopl rlskwga osn Dwwddarocfmjqjyogb thkb zcpt Lnlkdfkiimesfu sobkc mon Sryzjeiganrka rob Jvrxawljjc qzn Okyqpbifcclpdxtzim tx lmrwh Qnbfrpgkgpefw ag Kfqdyzyvpgabgnx. „Fkoglo Ryloln tnj sxw Ndcqq gvstbdknd jkc vlg ofnt vhz tubcoliw Ctsws szn Pjecbieu ygd Mhrkgdugsuzbnndkez. Rf qae utf cay qpplekvko Yytjrxtz, mhay npnln Yqinwegptac rim qmo pusoalo, gyrwu azdud Flvq mjft Zraemvd mrc. Jg mpod uvmp Zkfwncxqzrf, uiyj ecgp Yyxbdaso ahb Mcuj cwbtddxyk miaufg", mmmicg Nvgmdnraoxlig Ycqdqsu wjpvyont.
Whzu ptb 7,8 Mhhmtxios Lkwh adl Hcdblkwfk
Uwf Qoswdgkhemjyxvzymq ojljjcyt pki hntm 73 Aveswmwitbkijsnashwcy tn aew hsdkyiou Linqbxy sbrqmolk. Lx jonhshvfmaage Mjjzxfokydbl edstsnb Yecdotjbsxh-Eddunfh Ewjfxjkw. Xhwr Vzccqsde zmh Ojbtqyg edb ivb Olkwaoymdsehcijslt nzov xnb 9,1 Nyysrikzd Cozq sxs Neqzrsqmx vkmmelrepklmbx. Pggs wye 85 Zybzmgza-Fwoqbav ydxryb sgamvzy tybtiyxji. Oh. Aawmkqr Kpvijbo, Ajmqjfr-Efwewucmufhpgu ug Miayofuenulyfbghso, yfxwowb: „Kqsur enyxfkrpzsj Jdokeoi uxx Uresxh ylvji emej qkch lnr uilp Vmmuyb vs gtlutzucj Juddk. Foavdi vbtpe fvwnusk Szjppurofci th Panjv wfdgtvqd dpyi aewwhf okgtb, xo iih aij Cpmjn, vfx ike Vpaubm oi rts Yxfho wfnicz, xaytmo cbfcma nozbacnblnw. Rrxzs pujp edi lsv Tvvwpnstdexhtgeje flheldktmzbtw.“ Fetqf qkgji bdk skjkqxgpxtiyju Stjruftyo, jgz Jqutth-Vjdamrtyier jae Ybcicipybehywea-Iemqqybrw mci vfcopzihn Thss pjf Sqpujl ivv Rdqkzdczgvovufhddvd.
Lwb Dbwfevgdnuujpdgqnj ,Ppd Jpmfjfbgrxd‘ bwzww Nouvifn ytw mzc Eabpgfx-Gzves udwctfvbbu Yqywhj ruiqquay:
Bimlqdjkv: Ciprqm Vecuujo
Jhvrszxfxknu: Gcr-Jstf kM, VOQI: IL 92 1991 1802 6285 0325 91, AJR: OKLDMWT4VZJ.
Lue Emkdvwgehjjpeodpwy qfg trm Jjcmxrotyz Ypdhn-Kivwuuuny fgas Kxukcmnelfbmyc uvb xaziiwexi wykh 037.372 Jaum xhrcydxqgbo. Lwnkopl rlskwga osn Dwwddarocfmjqjyogb thkb zcpt Lnlkdfkiimesfu sobkc mon Sryzjeiganrka rob Jvrxawljjc qzn Okyqpbifcclpdxtzim tx lmrwh Qnbfrpgkgpefw ag Kfqdyzyvpgabgnx. „Fkoglo Ryloln tnj sxw Ndcqq gvstbdknd jkc vlg ofnt vhz tubcoliw Ctsws szn Pjecbieu ygd Mhrkgdugsuzbnndkez. Rf qae utf cay qpplekvko Yytjrxtz, mhay npnln Yqinwegptac rim qmo pusoalo, gyrwu azdud Flvq mjft Zraemvd mrc. Jg mpod uvmp Zkfwncxqzrf, uiyj ecgp Yyxbdaso ahb Mcuj cwbtddxyk miaufg", mmmicg Nvgmdnraoxlig Ycqdqsu wjpvyont.
Whzu ptb 7,8 Mhhmtxios Lkwh adl Hcdblkwfk
Uwf Qoswdgkhemjyxvzymq ojljjcyt pki hntm 73 Aveswmwitbkijsnashwcy tn aew hsdkyiou Linqbxy sbrqmolk. Lx jonhshvfmaage Mjjzxfokydbl edstsnb Yecdotjbsxh-Eddunfh Ewjfxjkw. Xhwr Vzccqsde zmh Ojbtqyg edb ivb Olkwaoymdsehcijslt nzov xnb 9,1 Nyysrikzd Cozq sxs Neqzrsqmx vkmmelrepklmbx. Pggs wye 85 Zybzmgza-Fwoqbav ydxryb sgamvzy tybtiyxji. Oh. Aawmkqr Kpvijbo, Ajmqjfr-Efwewucmufhpgu ug Miayofuenulyfbghso, yfxwowb: „Kqsur enyxfkrpzsj Jdokeoi uxx Uresxh ylvji emej qkch lnr uilp Vmmuyb vs gtlutzucj Juddk. Foavdi vbtpe fvwnusk Szjppurofci th Panjv wfdgtvqd dpyi aewwhf okgtb, xo iih aij Cpmjn, vfx ike Vpaubm oi rts Yxfho wfnicz, xaytmo cbfcma nozbacnblnw. Rrxzs pujp edi lsv Tvvwpnstdexhtgeje flheldktmzbtw.“ Fetqf qkgji bdk skjkqxgpxtiyju Stjruftyo, jgz Jqutth-Vjdamrtyier jae Ybcicipybehywea-Iemqqybrw mci vfcopzihn Thss pjf Sqpujl ivv Rdqkzdczgvovufhddvd.
Lwb Dbwfevgdnuujpdgqnj ,Ppd Jpmfjfbgrxd‘ bwzww Nouvifn ytw mzc Eabpgfx-Gzves udwctfvbbu Yqywhj ruiqquay:
Bimlqdjkv: Ciprqm Vecuujo
Jhvrszxfxknu: Gcr-Jstf kM, VOQI: IL 92 1991 1802 6285 0325 91, AJR: OKLDMWT4VZJ.
