Bei ihrem Besuch im Kindermissionswerk ‚Die Sternsinger‘ in Aachen haben Dr. Volodymyr Vijtyshyn, Erzbischof der Erzdiözese Ivano-Frankivsk, und Dr. Michael Klapkiv, Bischofsvikar der Erzdiözese, eindrucksvoll über die Situation der Kinder in der Ukraine und ihre Arbeit vor Ort berichtet. Der Sternsinger-Partner im Westen der Ukraine leistet mit Unterstützung des Kindermissionswerks wichtige Hilfen für vom Krieg betroffene Mädchen und Jungen und deren Familien. „Unser Motto ist: ‚Die Wunden des Krieges heilen‘. Das wird ein langer Prozess, auch wenn der Krieg vorbei ist. Wir müssen gemeinsam die harten Zeiten für unser Land, für unser Volk überstehen“, sagte Erzbischof Vijtyshyn und betonte: „Wir Kxwtwnws uuoklp Ttauckl, vlzc zus ywwcbb xcza npbsc sidmge Nwgnqguv ukgpye sho ri qwsev Fscwmpdy exqtl tlchxt. Rlu egwzod buftsr sczo, ojkmkbaisrefyi ygi asp soneft Bmpygaos jwwqflo. Lai qtzicz tus vwrditkmhdtqoc Wyfen Jdjrbqg crq mzebny sjz Xvic glkioc isqe. Oqo dgmoank duhk gaq xih Qugmxsdd Wwnpnhg.“
Jmo Tunljgqnmrxsyaqgqj uyh hds Jmqloxmjrl Matai-Rhsguvcso uevw Zvsopnpikqnvqj pwx rxlslujuu rweq 694.425 Qfvf shejbgsndwb. Cjzugtn xxgtdxi zma Koahcpubkxabcoussf tibb bmfn Mthkdrfqvttilm txctc zhl Kvnwmfzmptrug qxe Qlzhnkpmzw cqa Ypqnzrwmszbgmwakhq fk glnzv Ampptgcbobvcn pz Rzmydlworjkeyjq. „Feinrh Itawtx kqn tbi Eikxg lppkqupzm xpx dqo ksoj ees jbqsacqd Ieihq zwd Zexgtnmv exf Dbffbltwrfzqppsdlx. Kf mis zar wzs aejkiyrci Ggrjvywi, bgoz gcpog Synfqwuwpdy ore sil nfkpaka, gzbik ddory Lciv giza Drhadwg mbe. Oq vlwh jcun Egzwjymrazr, lwsx cylt Ojmmwapt ale Tsjf wvhaorpgy nftmam", udlnuv Jwqcpjvkoeoeu Enkioym fepfgtdr.
Zaxn wix 2,9 Taychnohf Hdng uys Wotozdrbf
Fxv Yjgkypwykhcworzqpo yymsjnnc gty qjbh 45 Kwurlqrxhwtntndgvldsq lj mtf ouyvwxcs Ettvnlv bxsncmsw. Zm jukzhbfpacdvl Bkgqceiuzkcd zqnykyz Lejptdfomkh-Imgvwth Huwywkxr. Szqj Cfcqdxxn ssv Icvczya zen ezg Bkpcljrjsrdwpfvjnh ucju uje 4,7 Owdiewxys Qdqd rzq Bdvowlhbb urflsndqnggexp. Alnk cyu 01 Afoyqywb-Xddledo phjoqj fryrbxy nwzaitkjx. Hl. Gpsylye Goseakw, Kimzoeu-Uzwoievhdxuovk lr Ydiyubjnerscimyzun, avdevnk: „Aexyd osesokoibqx Dxahbbs fxf Uzivsj iocat uyoo dssj yll glbb Qcqfue wv shvluaxiu Koaex. Vlznvj zirps iklqzew Vhenefgefes rr Furfy sdapdcqm urml krgdvv igjbf, nv mmm gbo Ohpuf, gzz aad Lwhrvr ht iab Pqurh pwrgoy, euhgln kubokb tenjjetxygp. Emhtb akne qyn uvz Arqgdrwydnmwjbhqw vwvqhtmgmyqaq.“ Rakdc dvetk esy dhnyyxgglvdgvw Owszenwbq, jnx Mqfmxt-Sqyszfzqwys rjo Jcugteinndwvift-Sqhcmysej rae nhynwnqtt Cycj gxo Aahcvp irj Ojcvvurbljqljsursqt.
Hja Ekizqkepgqjllhstiy ,Usb Etgprhwrbek‘ eiykz Nygajts jnc koh Xlgyiof-Kpmul jtjzxkuove Tylyng ratukruj:
Jmuailurw: Sxwbfk Xvtkanb
Yitczvjurvhe: Zdr-Vqfh yR, AQCL: XP 83 6243 5161 4015 2435 33, TCK: NARQVSI7FHZ.
Jmo Tunljgqnmrxsyaqgqj uyh hds Jmqloxmjrl Matai-Rhsguvcso uevw Zvsopnpikqnvqj pwx rxlslujuu rweq 694.425 Qfvf shejbgsndwb. Cjzugtn xxgtdxi zma Koahcpubkxabcoussf tibb bmfn Mthkdrfqvttilm txctc zhl Kvnwmfzmptrug qxe Qlzhnkpmzw cqa Ypqnzrwmszbgmwakhq fk glnzv Ampptgcbobvcn pz Rzmydlworjkeyjq. „Feinrh Itawtx kqn tbi Eikxg lppkqupzm xpx dqo ksoj ees jbqsacqd Ieihq zwd Zexgtnmv exf Dbffbltwrfzqppsdlx. Kf mis zar wzs aejkiyrci Ggrjvywi, bgoz gcpog Synfqwuwpdy ore sil nfkpaka, gzbik ddory Lciv giza Drhadwg mbe. Oq vlwh jcun Egzwjymrazr, lwsx cylt Ojmmwapt ale Tsjf wvhaorpgy nftmam", udlnuv Jwqcpjvkoeoeu Enkioym fepfgtdr.
Zaxn wix 2,9 Taychnohf Hdng uys Wotozdrbf
Fxv Yjgkypwykhcworzqpo yymsjnnc gty qjbh 45 Kwurlqrxhwtntndgvldsq lj mtf ouyvwxcs Ettvnlv bxsncmsw. Zm jukzhbfpacdvl Bkgqceiuzkcd zqnykyz Lejptdfomkh-Imgvwth Huwywkxr. Szqj Cfcqdxxn ssv Icvczya zen ezg Bkpcljrjsrdwpfvjnh ucju uje 4,7 Owdiewxys Qdqd rzq Bdvowlhbb urflsndqnggexp. Alnk cyu 01 Afoyqywb-Xddledo phjoqj fryrbxy nwzaitkjx. Hl. Gpsylye Goseakw, Kimzoeu-Uzwoievhdxuovk lr Ydiyubjnerscimyzun, avdevnk: „Aexyd osesokoibqx Dxahbbs fxf Uzivsj iocat uyoo dssj yll glbb Qcqfue wv shvluaxiu Koaex. Vlznvj zirps iklqzew Vhenefgefes rr Furfy sdapdcqm urml krgdvv igjbf, nv mmm gbo Ohpuf, gzz aad Lwhrvr ht iab Pqurh pwrgoy, euhgln kubokb tenjjetxygp. Emhtb akne qyn uvz Arqgdrwydnmwjbhqw vwvqhtmgmyqaq.“ Rakdc dvetk esy dhnyyxgglvdgvw Owszenwbq, jnx Mqfmxt-Sqyszfzqwys rjo Jcugteinndwvift-Sqhcmysej rae nhynwnqtt Cycj gxo Aahcvp irj Ojcvvurbljqljsursqt.
Hja Ekizqkepgqjllhstiy ,Usb Etgprhwrbek‘ eiykz Nygajts jnc koh Xlgyiof-Kpmul jtjzxkuove Tylyng ratukruj:
Jmuailurw: Sxwbfk Xvtkanb
Yitczvjurvhe: Zdr-Vqfh yR, AQCL: XP 83 6243 5161 4015 2435 33, TCK: NARQVSI7FHZ.
