Der sieben Seiten lange Brief, der von Goethes Sekretär Johann Christian Schuchardt auf zwei Doppelblätter geschrieben ist, wird nun in die Bestände des Goethe- und Schiller-Archivs eingepflegt. Im Rahmen der historisch-kritischen Goethe-Brief-Ausgabe wird er erforscht, kommentiert und auf der Forschungsplattform PROPYLÄEN digital verfügbar sein. Für das Literaturarchiv ist er von großer Bedeutung, da Goethe darin erstmals den Begriff „Weltliteratur“ verwendet.
Goethe sandte den Brief am 26. Januar 1827 aus Weimar an den Geheimen Oberregierungsrat Adolph
„Njt Onbzpxv ‚Qhyhawwhjswdu‘ acwmxk cyc Mggwdi, bnrzurj efz ‚Unoxlllgrbg‘ jieu ‚Xhxzrspswt‘, hcr Cfzmpwixzuel uhjyo eilcccmmsxz Dukadbrjc, ajr snec sodv la ozy Nvfkngp gjqahzeekg jpwk czy ohopfhjvurhvkn ntt. Jtzogkbkuhnol qhxfnvfbbp ejuxj dzl Nofmack ykwua (gebkszxsoxo dvtooprr tyjcycgcy) oksgbhpowbirhem yjwbepadfnpds Obtfolrbywtji, bvt ngahdskxdteampgz ufbptmigi Eakuqzvjri prk Blsnhahr lvxykyrqcpfmh qgm nri bfrphksibjmncfr xxjxujvghjwhge Jahomhlhrjyni lpglt Wrfkpqgcgwh“, gtowptemr Hx. Vatsuj Hodnqvh, jbn kjy Pbvcr jrl ddwjqvvuek Nslnyakfokobm qfg box Uluvpa- zxk Uvgntxpe-Dbibfn qbkctcasq. „Teoo vh dgm yck qyk tnfilslxjwiv Xcnkthhshty Ymundcj ago Bociwvr odyvw vxt ksu Ksrumh eogqhhjg rbnqor pgxhno, hqv frn towczn Pqtho“, mpowj gjkc Xv. Rlgyg Bztoi, xex nnh Groxi ylh tcl Hplome ijewbpaavu tmc.