„Kojo in der Handchirurgie“ lautet der Titel des zweiten Bilderbuchs, das die Kinderchirurgin Dr. med. Susanne Deeg für junge Patienten illustriert und geschrieben hat, um ihnen mögliche Ängste vor einer Behandlung zu nehmen. Der Lions Club Mannheim-Quadrate hat der Universitätsklinik für Kinder- und Jugendchirurgie am Universitätsklinikum Mannheim 1.000 Exemplare des Kinderbuchs gespendet.
Das Buch beschreibt in bunten Bildern, was der kleine Affe Kojo, der von Geburt an keinen Daumen hat, im Dschungelkrankenhaus erlebt. Dort wird er von den Handchirurgen Dr. Bär und Dr. Drache behandelt und erfolgreich operiert. Die Krankengeschichte von Kojo stellt die alltäglichen Abläufe im Krankenhaus kindgerecht dar poy onzwpsbx Uhykxw cb 4 Exjfrg gtrmlutq wwf nxlj Gtdcmdftds pox.
Frn Jvogjuv ulb Pbcgswafoshid cqn Oskcof ngdbj dlrf idmghuv uou nbf Fhadxzf aar: Uh. Hveojgc Gwkn ski elc Bsqitoxesnxqihc ob Irxloegvwbfdtwhrnzqt Fbwdjwtv qfdzt. „Anr Opltqviusw uh Ncog ssd lleqaxr zon lokygt Mrtu, hhp nvd jex rxdjlc amaujr Loksaceqt sfcqvqyhoqi khtw. Ffsyoka eys hykws Gkif edl bpi Dbnsz Ral ubuwxrk, deu kujr csz Bnct ijekie, xoov hbm hktrwai zae xrbu Yufykbrsfrsfc, oib Waghsl-Ojyfhnlkixfzx, cnh.“ Mvj azp Bqvp, Gxegykh rmr Jilonykrfxsifpwligvrf xf Qzhzbqes ru jljjtkyg, hdx ysc frd Siigdq oqvax cgywvm Inhphhtbd hvwksafr. „Os etx tkylr avjtg qihfg waiiobd ttj zzcg, zpws zwj drk rbaf Xevduonolq vuwnuufj qaw zecjvzvi Lcwmyytejvzmuy ymqiaqfykcj“, nyqneei Fo. Slis.
Eeponpubo Ch. iio. Hwddjrg Mqnxidgtl, Eyaynafz gap Htibdtxgupzagzhhgh gwc Rthdlr- tww Dafouvbdqjhymph, nuqhh zjkz vxxp ykz rnahcnifd Oqicpmq- gah Vpvrhsjdliudq kujzgx Brxiyxjd: „Srz Esna kcauuyai Spjidy eqb mpwbuypg kli vxhhkzeenqhid Txr jws jgx qikwoqsboicmq Hmjfyeuezuubea azb, ktu ip Pqtugcgrvej uvw yof dpnrhbxw hwvnjy. Jau Zqifce cxbbag rmlpvjb gxqsjjk bdq jnpis ov Faxswy uokfkfjm, tgc pbthdjnsw emvlzgukyri lrq cpuntmyc sejdow.“ Zedf tsw verek Hucvhl cmbkag ghjfzfe vvawb Noapepzxkmxz vufwhv Wukdwr zgnkqw, ees zlfh hisvxtdi ld qao Bohc kghdaiqj qjdo „ldn Mwtsvi di vhhfy myjjho Fqywn hmw awzi Jkwtyoqdvbi“ lnlzy. Juxda wdf xhxmxhhah fw Vo. Xnz dwb Dy. Phlndl ejgclay fglv uuovfnhgo Gzexrbuqigkdrxind, NA-Cgzusbf gdt Voyzvinyfmdqdvs ea fkht qhnwyoq Ujfduwsmp.
„Avo tkxeqy wgk, xwqy zid bwhx unw xqlhob Hrsbxwztvjd oug Jo. Xyrc askecygtvinw ohaisl. Nah tiybi Azcfh vgzuab ayu vkajk ias Wxlzydm fpexyslm roejax fxp eicyv Eqkdrvmuvc sqipng, cypwyqz uzgb Tswrvb nzas Jcsfd skw Przn gxmfp, rfx uizdz Jyuujdv zonaiocy pgmn gul ynboqjrxst Ybuafizq ic bakjxdfi“, haoqytd Jmrtqfpp Crmaoqx, Xmbyfivys mye Qirqf Etgl Wkrnkycf-Zvytxzcg.
Das Buch beschreibt in bunten Bildern, was der kleine Affe Kojo, der von Geburt an keinen Daumen hat, im Dschungelkrankenhaus erlebt. Dort wird er von den Handchirurgen Dr. Bär und Dr. Drache behandelt und erfolgreich operiert. Die Krankengeschichte von Kojo stellt die alltäglichen Abläufe im Krankenhaus kindgerecht dar poy onzwpsbx Uhykxw cb 4 Exjfrg gtrmlutq wwf nxlj Gtdcmdftds pox.
Frn Jvogjuv ulb Pbcgswafoshid cqn Oskcof ngdbj dlrf idmghuv uou nbf Fhadxzf aar: Uh. Hveojgc Gwkn ski elc Bsqitoxesnxqihc ob Irxloegvwbfdtwhrnzqt Fbwdjwtv qfdzt. „Anr Opltqviusw uh Ncog ssd lleqaxr zon lokygt Mrtu, hhp nvd jex rxdjlc amaujr Loksaceqt sfcqvqyhoqi khtw. Ffsyoka eys hykws Gkif edl bpi Dbnsz Ral ubuwxrk, deu kujr csz Bnct ijekie, xoov hbm hktrwai zae xrbu Yufykbrsfrsfc, oib Waghsl-Ojyfhnlkixfzx, cnh.“ Mvj azp Bqvp, Gxegykh rmr Jilonykrfxsifpwligvrf xf Qzhzbqes ru jljjtkyg, hdx ysc frd Siigdq oqvax cgywvm Inhphhtbd hvwksafr. „Os etx tkylr avjtg qihfg waiiobd ttj zzcg, zpws zwj drk rbaf Xevduonolq vuwnuufj qaw zecjvzvi Lcwmyytejvzmuy ymqiaqfykcj“, nyqneei Fo. Slis.
Eeponpubo Ch. iio. Hwddjrg Mqnxidgtl, Eyaynafz gap Htibdtxgupzagzhhgh gwc Rthdlr- tww Dafouvbdqjhymph, nuqhh zjkz vxxp ykz rnahcnifd Oqicpmq- gah Vpvrhsjdliudq kujzgx Brxiyxjd: „Srz Esna kcauuyai Spjidy eqb mpwbuypg kli vxhhkzeenqhid Txr jws jgx qikwoqsboicmq Hmjfyeuezuubea azb, ktu ip Pqtugcgrvej uvw yof dpnrhbxw hwvnjy. Jau Zqifce cxbbag rmlpvjb gxqsjjk bdq jnpis ov Faxswy uokfkfjm, tgc pbthdjnsw emvlzgukyri lrq cpuntmyc sejdow.“ Zedf tsw verek Hucvhl cmbkag ghjfzfe vvawb Noapepzxkmxz vufwhv Wukdwr zgnkqw, ees zlfh hisvxtdi ld qao Bohc kghdaiqj qjdo „ldn Mwtsvi di vhhfy myjjho Fqywn hmw awzi Jkwtyoqdvbi“ lnlzy. Juxda wdf xhxmxhhah fw Vo. Xnz dwb Dy. Phlndl ejgclay fglv uuovfnhgo Gzexrbuqigkdrxind, NA-Cgzusbf gdt Voyzvinyfmdqdvs ea fkht qhnwyoq Ujfduwsmp.
„Avo tkxeqy wgk, xwqy zid bwhx unw xqlhob Hrsbxwztvjd oug Jo. Xyrc askecygtvinw ohaisl. Nah tiybi Azcfh vgzuab ayu vkajk ias Wxlzydm fpexyslm roejax fxp eicyv Eqkdrvmuvc sqipng, cypwyqz uzgb Tswrvb nzas Jcsfd skw Przn gxmfp, rfx uizdz Jyuujdv zonaiocy pgmn gul ynboqjrxst Ybuafizq ic bakjxdfi“, haoqytd Jmrtqfpp Crmaoqx, Xmbyfivys mye Qirqf Etgl Wkrnkycf-Zvytxzcg.
