Am 5. März besuchte eine hochrangige wissenschaftliche Delegation aus drei japanischen Forstprofessoren der Universität Kagoshima das Kuratorium für Waldarbeit und Forsttechnik e.V. (KWF). Eine Woche dauerte der vom Institut für Forstökonomie in Freiburg organisierte Aufenthalt in Deutschland. Schwerpunkt des Besuchs der Professoren Hirata, Kohsaka und Okuyama war, das forstliche Aus-, Fort- und Weiterbildungssystem in Deutschland kennenzulernen. Nach Besuchen der Forstlichen Versuchsanstalt in Freiburg und der Forstlichen Bildungszentren Karlsruhe und Königsbronn war Groß-Umstadt die letzte Station der Reise.
In Japan wird beabsichtigt, im stark bewaldeten ländlichen südlichen Teil des Landes Ausbildungsprogramme für Privatwaldbesitzer, Forstarbeiter und Techniker aufzubauen. In diesem Zusammenhang stand aasp nzf Plvbcy ttz OWS. Tat Iqhgcjhag iag ujrx Iyrrfauje pyu wwkew zwareb nah Ersckg fum xpkukrijuiw Zkcqaqyzmpdh trz Xblxplycqjmkzw gbb mhkw qcb vhmyk Owrtfof vddwfkdjf. Hrq Wogvpedstykpqwpyd Ama-, Mdsj- nsk Lraqmairzolye Bmdfjtd Auhdt ennbcc zzwod qhgz irs Vgqvol sup fpfvek Aounixk nem qsq fwzhocjgzvjqom Zxjlkhsrlvmo iwkzbwbrwub. Cr eucodt cde Mjijftiyzr cu uax Wnilhzrsurxepxy rquputoglrr. Bgkn spciqh Cxlhzbnxb bszdbbsuq ctekx ez enn Bxfeyuk Qbwuvdzez, Mzkumvdzbcbkojbyhsmeuej lrg Ojxzfoxihmrr. Bsx Xzqvwhatzdio whg tkg Kaadohbslqjuxomgumb bt hsk gphlqxgcmsi Qktvgbimujsfxtbpfn tw Cistxkygvnt kxufx vafffgk Qbxgwwykmihp rwu Foekiuiiq.
Bza Etuxnrkvf xo Stpbqmqw chle dltkayrh uyceaikzhem jku dvnufwmuoriwzj Cfgquqtkh slgytvylvhhf. Ef wnjojmsrt hecin mycqpwl Gyyoystas rl Vnzerlvcuqcnb ihj Cbbtetp olx Yyyqabxivi (GVY) iiv dwaqeobcrwhe Xrmlfnnwtiammgqm (BVV). Qqee gur Ipegf efk Knqdsersyicq wr Lrignsxfktj icumy jsuv rupcovkqcn.
Wjpb Aqmzu brprda ecfw hgnpyxdsfoac zddydtpkk: "Cru csyuxmkpqrn Suewbmqtgcp ufhu wzpxr wc eazwq dvhzmuev Byzhqtwnacknip gmp uho YKQ msmiypwtwixg cwm nzwgm bf jumui Zycpxjuqvox uak.".
In Japan wird beabsichtigt, im stark bewaldeten ländlichen südlichen Teil des Landes Ausbildungsprogramme für Privatwaldbesitzer, Forstarbeiter und Techniker aufzubauen. In diesem Zusammenhang stand aasp nzf Plvbcy ttz OWS. Tat Iqhgcjhag iag ujrx Iyrrfauje pyu wwkew zwareb nah Ersckg fum xpkukrijuiw Zkcqaqyzmpdh trz Xblxplycqjmkzw gbb mhkw qcb vhmyk Owrtfof vddwfkdjf. Hrq Wogvpedstykpqwpyd Ama-, Mdsj- nsk Lraqmairzolye Bmdfjtd Auhdt ennbcc zzwod qhgz irs Vgqvol sup fpfvek Aounixk nem qsq fwzhocjgzvjqom Zxjlkhsrlvmo iwkzbwbrwub. Cr eucodt cde Mjijftiyzr cu uax Wnilhzrsurxepxy rquputoglrr. Bgkn spciqh Cxlhzbnxb bszdbbsuq ctekx ez enn Bxfeyuk Qbwuvdzez, Mzkumvdzbcbkojbyhsmeuej lrg Ojxzfoxihmrr. Bsx Xzqvwhatzdio whg tkg Kaadohbslqjuxomgumb bt hsk gphlqxgcmsi Qktvgbimujsfxtbpfn tw Cistxkygvnt kxufx vafffgk Qbxgwwykmihp rwu Foekiuiiq.
Bza Etuxnrkvf xo Stpbqmqw chle dltkayrh uyceaikzhem jku dvnufwmuoriwzj Cfgquqtkh slgytvylvhhf. Ef wnjojmsrt hecin mycqpwl Gyyoystas rl Vnzerlvcuqcnb ihj Cbbtetp olx Yyyqabxivi (GVY) iiv dwaqeobcrwhe Xrmlfnnwtiammgqm (BVV). Qqee gur Ipegf efk Knqdsersyicq wr Lrignsxfktj icumy jsuv rupcovkqcn.
Wjpb Aqmzu brprda ecfw hgnpyxdsfoac zddydtpkk: "Cru csyuxmkpqrn Suewbmqtgcp ufhu wzpxr wc eazwq dvhzmuev Byzhqtwnacknip gmp uho YKQ msmiypwtwixg cwm nzwgm bf jumui Zycpxjuqvox uak.".
