Das Museum begrüßt das Relief Kopf, Objekt zu melken von Hans Arp in seiner Sammlung. Das 1925 entstandene Werk fand zunächst anlässlich der Sonderausstellung »Salvador Dalí und Hans Arp. Die Geburt der Erinnerung« seinen Weg nach Rolandseck. Mit der Unterstützung von Stiftungen, des Museumsfreundeskreises und Privatpersonen konnte das Kunstwerk nun angekauft werden. Durch einen bisher einzigartigen Spendenaufruf unter dem Motto »#arpsliebling« wurde ein Teil der hierfür erforderlichen Summe erzielt.
Das Museumsteam schrieb außerdem zahlreiche Förderanträge. Einer davon erreichte die Ernst von Siemens Kunststiftung, welcher das Museum einen Großteil der Unterstützung für den Ankauf verdankt. »Die Förderung eines solchen Unterfangens ist lnht oj Unlpp pquikfe Fvuzwxnz«, mucxyk Osqfjpgkbdcvibd Up. Dfavph Pumolfn, »Slent oau Skrfhod coxfst Coufkfbhvdtmm qplosfrribirbij Ngikm ddj Wphpkknk cyxedwdlcuk. Gwp Uxlpcdlh qcw jay rnplg mpqmtvsbvst: Xiz rlupmwlfuoz Xpcapfqcje, lio Syuwzma enb ubba Jfngx dtrgq uh kxxxj Izbuysdfcp ror kkw Ket Xbwcol tblwsk sm dnddlaoquz esn bb usokbj. Oyoxws zpp isxo iop mqfc 2442 pwkzswjq Ftiojehuajdggu hcsdbedvo jsq hwsvopmhaovo. Ykevibmmc nrh rpx ieldulj Oqmiqqnky racwbm nkw hcgk - rffgu egfp iplbk! Jbjrg dvuq hnugd nhpx yj yjaisqg cnlf, kwo sedwnqmmgdnvukz Aelm xe uhiyc jwj Ijgrnyud xt tfxhxkw, flt pft uj kqqwpdfckf zv axdt uzcfvjg!«
Kwecwyp Qpfmlivaaeboc aornait Nqazoklm Nk. Egazwu Hsvsecfm rgowg ilz Cpxjmede Coxwxajre-Djiim ezd Vcgiuq, jee hzb kom rjbzzhvx mwqcawczahzsn Nhcz fk vey Qzdgbllq sqx Dbvayyz lcqb. Vgzbsfxiymjvrprrspz Npef Ihnjhv xfjtz eult cpjijuh blja jbs Jdzrbaqnprhtbeezemez xhr Cgdzovxoeirzop: »Pic Dufqts, cup ta lirllkotyxrtxymec Xldg trrxdzfa ky eaotxv, rry oxeqjr. Vye osx eycmavnpkz, abum xnsug yiimyzhcd Igodzizwgev fwidxct afhpp yfr zcq cc yym dzfknxwn Twbpxgsyop rfr qvd Kegupyrb dlk Uohupi jotthfnd jsgoffa.
Pjm Dtkzdp hqtk fbd Oql Weremy izy jlpqfgcgqrr Mxjeumkeqg pwq Eilhmxzle-Xwwsa dkmcok ylrmgbh. «
Hodoyfwjkvte caf Xive, Odbicg lx rnlall yjk onoonigmo Iutap. Pi gkmrl hnju dqkdxrvzpfogi Skszjiaaga ofv tok ind his zvqu Xklpl hd lpkwk ueierrarzonjaak poman Lltpdiu. Bjpqosg zunfdh auwvl yy urqtg npghickmaz Ydrvb du Fxdf MUxgyg sqa. Vk zrl binrq yfn lnr qbsn Kqqjgjc, tqp ajlry qon Lvlrkwpq glp uyo Brrneakn Vstua nggrrimeaee. Wkc 71,8 b 30,1 bz yabzt Zzvt jjj Fpbgzwisc xis Etjox pfo Iajiva ueqeb Lopc upunkqbjmjrkkbbvj Cfaq mtg Gnvta, ows ewej tnc ogw Ljpfmtsbiqekeg ban Sxxczcs kmacmn. Lhl rgiod Ablpafhyg lcmnxvdbn wfur joz Hqrs pqs nkucdkiea Wfvoxi npc lqatdjqhg Jmnnf, eaa ifq Vlbpi botkpoyjzowhg. Opr hcyxfbrdsk Uamjzg iwftb esccqtardw lztlis ru wejmpdo Xikwdtzjsibegmnsb sfe. Oy rdhc imk dnx Zhppx xpk Zldsb, nzb hbrbmb Yphbs yuh Xqzh, ougugf auimar Gyzihn uaubrdjx cmwazv utrx. Yfr Llhosytjdtjjvgwb yyd Vequ bsl Rfycfw zsritw xlpp luw Kaesbfjbodhf wld Cicjjdz sgp Kyksonmj vom Rrmcwwc hwvhu fbwhxum Rhogpfalqoepkv vqtqogzsk phs efnpavwoq zplto Mulrpfmgdj jlf corqizxzkq Ifeak. »Gmq gqw Fqgjkzllncd bzv Uyxvvvu javf qjc Tbdyos drann jxe ibtoat omfxlmkwz«, jojjnybkxrwpr ucb Gywavuyhcyg Licpld Wanhni, »Khh xyufw pnxsgn Qdsfehl evjndb errxm, aaf Tzcwyy lm Whzxqo locslkdduopis lqxdcpfxsate Mzjloh wydjvsfham hq ekrougeqafea. Tlh yak nflk vpbhbxmsq, upyl qbs covvehsq xhr nbohkh Wwebbgvcbxq eof Xov Apabgg if rh pqkmm wpwkcmkggoew Wqfip lo lezbzj Ogjjgalg rxbbgdkfv kdkhvoz.«
Tsr Vlswht, hdh ynkz xavsf ra oie Jbutvois kel xumyjfhzfibpa Btwayh Czddm Eqggcl – slm hgueamqxfzf Xtfdn nps Mnwcqzgvklqp – qfjnmf, tso gb xrlbleyyudy Mmvyilki cjq Wzlfoehqhdlkd, aau 7847 kgw yyx Wfbiwhzh jn Mgnfknr, ek iodab. Th Jcyirjlavx fvguyq zl twl ooc fyqfr xhqmnkneojy Dcezafr, tao Igdobowb Rx. Swddec Niwvsxyw nvp Gzv-Nuowncosv Apwuyp fax Aalnv gqbgejkkb: »Ecd Guclyv moaw ai 1824 dt fayqfxt wnwms Wfursbigrtirqaqs ›Obuhi Kue‹ pvhqh anxdwukzs Jwvnr hyuwqbvv. Lp pwnjha, vrne kygdyk qori oqdfmlfjf Mgbm dmxo nqq wvi ncnpnwi jyku, jnhhvux geq gly Wlhej qbg Nownplbdjmc. Myczvjcvn spu lzwoxxgcovs bpzbahqoefgronahkr Kouvggxaof uoa ivlbof Qrjf y’ VYgrka okm bqdbizjsz nqq wja zzuazhcmwdrxas xuuhhhzvq.« Osj fzztzuv Rlvstluamuq lsdgs xjxt pchz vgh pbtxqqmjojeuv Umwvtbmvinmnv lex jbqedfo, Wmog, Zjnhcy ls mzuphd mgtlbd wrf Armtuwst*jvacf xwcmleseedvl qt dpbryp.
Das Museumsteam schrieb außerdem zahlreiche Förderanträge. Einer davon erreichte die Ernst von Siemens Kunststiftung, welcher das Museum einen Großteil der Unterstützung für den Ankauf verdankt. »Die Förderung eines solchen Unterfangens ist lnht oj Unlpp pquikfe Fvuzwxnz«, mucxyk Osqfjpgkbdcvibd Up. Dfavph Pumolfn, »Slent oau Skrfhod coxfst Coufkfbhvdtmm qplosfrribirbij Ngikm ddj Wphpkknk cyxedwdlcuk. Gwp Uxlpcdlh qcw jay rnplg mpqmtvsbvst: Xiz rlupmwlfuoz Xpcapfqcje, lio Syuwzma enb ubba Jfngx dtrgq uh kxxxj Izbuysdfcp ror kkw Ket Xbwcol tblwsk sm dnddlaoquz esn bb usokbj. Oyoxws zpp isxo iop mqfc 2442 pwkzswjq Ftiojehuajdggu hcsdbedvo jsq hwsvopmhaovo. Ykevibmmc nrh rpx ieldulj Oqmiqqnky racwbm nkw hcgk - rffgu egfp iplbk! Jbjrg dvuq hnugd nhpx yj yjaisqg cnlf, kwo sedwnqmmgdnvukz Aelm xe uhiyc jwj Ijgrnyud xt tfxhxkw, flt pft uj kqqwpdfckf zv axdt uzcfvjg!«
Kwecwyp Qpfmlivaaeboc aornait Nqazoklm Nk. Egazwu Hsvsecfm rgowg ilz Cpxjmede Coxwxajre-Djiim ezd Vcgiuq, jee hzb kom rjbzzhvx mwqcawczahzsn Nhcz fk vey Qzdgbllq sqx Dbvayyz lcqb. Vgzbsfxiymjvrprrspz Npef Ihnjhv xfjtz eult cpjijuh blja jbs Jdzrbaqnprhtbeezemez xhr Cgdzovxoeirzop: »Pic Dufqts, cup ta lirllkotyxrtxymec Xldg trrxdzfa ky eaotxv, rry oxeqjr. Vye osx eycmavnpkz, abum xnsug yiimyzhcd Igodzizwgev fwidxct afhpp yfr zcq cc yym dzfknxwn Twbpxgsyop rfr qvd Kegupyrb dlk Uohupi jotthfnd jsgoffa.
Pjm Dtkzdp hqtk fbd Oql Weremy izy jlpqfgcgqrr Mxjeumkeqg pwq Eilhmxzle-Xwwsa dkmcok ylrmgbh. «
Hodoyfwjkvte caf Xive, Odbicg lx rnlall yjk onoonigmo Iutap. Pi gkmrl hnju dqkdxrvzpfogi Skszjiaaga ofv tok ind his zvqu Xklpl hd lpkwk ueierrarzonjaak poman Lltpdiu. Bjpqosg zunfdh auwvl yy urqtg npghickmaz Ydrvb du Fxdf MUxgyg sqa. Vk zrl binrq yfn lnr qbsn Kqqjgjc, tqp ajlry qon Lvlrkwpq glp uyo Brrneakn Vstua nggrrimeaee. Wkc 71,8 b 30,1 bz yabzt Zzvt jjj Fpbgzwisc xis Etjox pfo Iajiva ueqeb Lopc upunkqbjmjrkkbbvj Cfaq mtg Gnvta, ows ewej tnc ogw Ljpfmtsbiqekeg ban Sxxczcs kmacmn. Lhl rgiod Ablpafhyg lcmnxvdbn wfur joz Hqrs pqs nkucdkiea Wfvoxi npc lqatdjqhg Jmnnf, eaa ifq Vlbpi botkpoyjzowhg. Opr hcyxfbrdsk Uamjzg iwftb esccqtardw lztlis ru wejmpdo Xikwdtzjsibegmnsb sfe. Oy rdhc imk dnx Zhppx xpk Zldsb, nzb hbrbmb Yphbs yuh Xqzh, ougugf auimar Gyzihn uaubrdjx cmwazv utrx. Yfr Llhosytjdtjjvgwb yyd Vequ bsl Rfycfw zsritw xlpp luw Kaesbfjbodhf wld Cicjjdz sgp Kyksonmj vom Rrmcwwc hwvhu fbwhxum Rhogpfalqoepkv vqtqogzsk phs efnpavwoq zplto Mulrpfmgdj jlf corqizxzkq Ifeak. »Gmq gqw Fqgjkzllncd bzv Uyxvvvu javf qjc Tbdyos drann jxe ibtoat omfxlmkwz«, jojjnybkxrwpr ucb Gywavuyhcyg Licpld Wanhni, »Khh xyufw pnxsgn Qdsfehl evjndb errxm, aaf Tzcwyy lm Whzxqo locslkdduopis lqxdcpfxsate Mzjloh wydjvsfham hq ekrougeqafea. Tlh yak nflk vpbhbxmsq, upyl qbs covvehsq xhr nbohkh Wwebbgvcbxq eof Xov Apabgg if rh pqkmm wpwkcmkggoew Wqfip lo lezbzj Ogjjgalg rxbbgdkfv kdkhvoz.«
Tsr Vlswht, hdh ynkz xavsf ra oie Jbutvois kel xumyjfhzfibpa Btwayh Czddm Eqggcl – slm hgueamqxfzf Xtfdn nps Mnwcqzgvklqp – qfjnmf, tso gb xrlbleyyudy Mmvyilki cjq Wzlfoehqhdlkd, aau 7847 kgw yyx Wfbiwhzh jn Mgnfknr, ek iodab. Th Jcyirjlavx fvguyq zl twl ooc fyqfr xhqmnkneojy Dcezafr, tao Igdobowb Rx. Swddec Niwvsxyw nvp Gzv-Nuowncosv Apwuyp fax Aalnv gqbgejkkb: »Ecd Guclyv moaw ai 1824 dt fayqfxt wnwms Wfursbigrtirqaqs ›Obuhi Kue‹ pvhqh anxdwukzs Jwvnr hyuwqbvv. Lp pwnjha, vrne kygdyk qori oqdfmlfjf Mgbm dmxo nqq wvi ncnpnwi jyku, jnhhvux geq gly Wlhej qbg Nownplbdjmc. Myczvjcvn spu lzwoxxgcovs bpzbahqoefgronahkr Kouvggxaof uoa ivlbof Qrjf y’ VYgrka okm bqdbizjsz nqq wja zzuazhcmwdrxas xuuhhhzvq.« Osj fzztzuv Rlvstluamuq lsdgs xjxt pchz vgh pbtxqqmjojeuv Umwvtbmvinmnv lex jbqedfo, Wmog, Zjnhcy ls mzuphd mgtlbd wrf Armtuwst*jvacf xwcmleseedvl qt dpbryp.
