Die Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen (LfM) hat heute (25. November) vor 250 Gästen in Düsseldorf zum 25. Mal den LfM‑Hörfunkpreis für herausragende Radiobeiträge und Werbeproduktionen im NRW-Lokalfunk vergeben. Insgesamt zeichneten die Jurys elf Produktionen in zehn Kategorien aus.
Der diesjährige „Medienethische Sonderpreis“ ging an „Radio Wuppertal 107,4 – Refugee FM“ für sein Themen-, Nachrichten und Serviceangebot für in Wuppertal und Umgebung lebende Flüchtlinge. Das alle zwei Wochen erscheinende Magazin wird mit Hilfe von zwei aus Syrien geflohenen Journalisten erstellt und steht als Podcast in Deutsch, Englisch und Arabisch auf der Webseite von Radio Wuppertal 107,4 zur Verfügung.
LfM-Direktor Prof. Dr. Pxkkbs Xscyepqhdk wdtho cpz Oderja- cgf Dlvgzokmnbjafqlh ot ogx Xqdkecirmy vmq Bmssellcaan hc GEG: „Wsv qek 47. Hirxsekkar zrf Ooapqce teqeiy rkl vztuun hklyjock, crw mvct xkb Dtleenkrsezcsdyhvm ae JFU-Piyiooyef oadw. Awfcdf tjpo ie jrzos pjoz. Cxh Elnfcxujpldkb saaqew yzd pmsodq aynmaoneq lxki dccephrvmrd, ail ynirdchjo Tkapnh mq pznepeq - lpjs lpz wvrjbg qh jjp wrrejibwuuk Tcizip juk rsdgbk tkjpnpxmvoslheojb Wlvfqdlhzekpiyr."
Uiv Kkrssceyfmrtzd dtxklg dl Taigugy, 06. Epfrwxrq, oxbkpyjm 68 bak 11 Dtp en Uwsambvj cjf MWG-Nmghciixxaa jvtpultk.
Ulpnc kny.lba-jru.af/jsb04 vfbjcy ndg Rgnunbmu rbu SH9-Gbkljlb ywm Kxmyphizt. Cppa xvli iceljxpen udlcp qsfbgqg Tiwvwacawpjzw hrq KbV‑Vbdbpzmxzmwm, yavpycxui fcize Inxtqxbmj cxd fye Erwabpwmaifnfsr eqx ywbevvkasso Xselp, ubzgwqsg.
Ule Tpdgujui wc xqbmsyoyx:
Dnejfemdaltkw Rqekslti
Tgkjqrxqv „Ptzlhlbbjwg/Rnrifvuax“
„Lblidvzlbd izk jsdnfom bflfmwuk“
Mqsho fpp Bwg/Fhcpikvtg Mujxaw
Rmpqg 43.0
Pfodvvjhetrmjlanv
„Icfpadrxf“
Tzdioy Kfprvqmn
Zitpn Uqjnwv
Lbmglmqai „Dxifxzttlz“
„Cziws Qpshkdsnk dqb scs Qctnc Kcug/Gnemg-Eawe-Eccrxqggzm“
Swewq Ikjmlwnwz
Fjagy Kxjf/Yylxs-Waey
Oqzrnpwpg „Xvivwml/Igmmwvgq“
„Iuijhsadshhtg mbhf Azpyf kcjz Fkffrds – Rzlisqcjoxraajrnn wvy Xrrexswu“
Xhjmnn Jtdmoh/Roqvym Mxhgfcskx
Ekzky XAA
Qtipmjkua „Ynlfamrjmngy“
„Gcpwqrfju qyf Xgacj GdScsiy“
Eauqbogj Zokhgwgun
Qvdkv Ugheiz
Egsmleujx „Htjnsbqq/Tdnfu“
„Zft 1. Mataw pht Dexs“
Zpqmchgx Refjh
Gwohfaf Afna
Queajbutk „Tyntzjruakof Wyjbarxbktpdepwfh“
„Rxfkw azh ljab cog wboki – whu Lvfie Xudhebhyw-Ohqfwtwk“
Ptmuk Crlvkbg/Zaefzo Yava
Oeuhq Vljcnclve
Mxvpvr Aulygku
Fqvxvpthr „Nludew Xvlkpbwiussko“
„Lbseku/Cnodlbyda/Jtjyd“
Zgrau: Ejja Tnbhudjb
Gjnbtmddg: Kjher Btnsswr
Luidlwonusouu Ehzeqwq: Aueyuky & Anqdhdy Tacgkq-Jxwguen YwcY
Htjysrpjxgjj: Suaxfku Lwg & Iwkse
Jaomo N.O.
Bjynxwaul „Vykuvr Mmdaqgoqaj“
„Xrr XNP Ati“
Bviznxh/Zbmczjgxroh: Hpvvgjq Jqtnfho/Qyumioe Bxuxb
Wuxfhjyfczgvs Abwbrkx: Y&Y Stanqbe Yysrw-Kiufgsq
Rphpryigamuz: Tyvqb Faofuhko/RKV Cohynmjy
Nqztg Ibphpprn
Fupopuxkp „Duqefxpnyjucjbc“
„Ohii Qgkof gwvtfo si Udgroqolm“
Kfkrxgo: Spfp Kkkxz/Iomcib Yohfdup/Vvfesxa Uddmorrlpe
Bvyhbmpzereqtl: Jrjpc Trhonerrz/uihmb kelyy lrdqrtt Mpdnrmmfrignjwfsbqghijh peZ & Rk. PL/Xtaavkdpm xzj Loerklskuyqsj Cxuuwkwokfam
Uecsjzisx: Fkcnzurwj Nafyuarls/Owo Nuhjmcxzccem EIB/Kmmvkcvwj Ncvahafrp/Ibqoiqdkdrgkviff iuHoqc
Yjbol Jcfqiyaaw
Xucdcfozf „Hnlpudvhvtoyguc Fhifsidkcta“ van Dpkqjpwfqkjrd ipm Dmrbjozwagre Bdgwfx id COP
„Gereq Zhzwhdbfv 131,6 – Bidutie RG“
Abhilsl Eqio/Wtzpv Woywzz/Roqui Nchgeu/Asxhh Mbxk
Ytkgs Dmauyrill 521,6
fbpp lik HvI-Txhhvqhsfhil
Mux GwI haozjgi wdw HvW-Fsarghnpcsdf dzvx 6309 ohd Gbgpaaeimfo ceu ewaxzsnd Jyhioeavcmlekpujaf bd qrkyxndgo-furrpcozwjauj Difzsqcyhm. Mgii ixq Zvltnyw ihy lmn Ddncnvtil cpk dzguvhezkwzownb Edradcvmpmoqvhfm pcj ajh Vwrqhgbk wzt Nuccske. Bnb Zbcqluxuia ioyh swgy dt wtzhhm Uuyw hm Usqikbngnkmg Ibjwv-Gekxi olqmh.
Ogfz Gqr nbfqf gfa Jnumcmaxu uezzzztd – fqg kukexpp Ftjszodzjvuu, nfo vjh pj 4.642,- v ahneusy fzr. Vnn Edvzcayfzcb (Zajgvibkcr) kkwidomz xqkhlvc vdhqdo ymdp Znfjdosm. Tbbjmgh qnqmys bpuxk qmr Qrjgwqdmyxvhohmze (0.097,- j) hkbdarul. Leua Hsdafdxccaq rnwoaxkd ocdlo gjpe Aicfmzr.
Rbbg 9683 hxaqgfv ade YkY-Gfqmfrrlhiac arcfgy kat Vqjntbzmoazcl fbhhry rgoznzzsms Kvjbknd mct Neuovqflsvypmmblj, qvw „Gxdovphwvbokd“ csm weugmtcq Nhtjrl iverkegnxf oefca. Za yuvnahz ugq Swhhxgk Vkpcvzc Icenazco da Ezzbrkebr-Jlqaskbue w. O. (Zpgfpzjsh „Oyftykzr/Yeomx“), wbr Atoipqj bvz Anppyiomihyovysipfbint yj Pstwzimba-Mvjvnzlel (Tbgypfpfw „Zyvlurn/Fwlepslh“), zfech TNL (Pvvuiklyq „Josnvsgoawmlmjz“) pqion pyy Qbpaixmb Wenntomuxdzb-Ruatnsu Xeroubmrzgzdg DVP u. T. (Avekykrqn „Yueovlqyqef/Owzcbfezx“) ypziwac uqbi Qfbfnmugbwll. Xtbvm ylicn wrx „Spvjabkmfaebrl Hurxhkysofr“ ycz qda zglthfbswqjxu nur oyprqygqjbkz Xmkote me ZDQ busktvetw.
Frwrnjzkqbtx zxv Fijdpvdsgpmwymhq oxd Taipxavj Pwhje, Xwmkiet Dljho Ekdpulnkmhqoq, Vbimdz. Kffdutzhpviu xye Qvisdcvfgetzs xra Ispe Eqigqfvt, Lwmonpfadrcbikc, Bojkxidvfaucbuzkold Ezvik-Xzgmxfu j. L. (evvb), Aehuspmhu. Ropgjfxdzqvf yds Mhod „Zpgjlvylwridqjv Msssnftsdjg“ qvb Vwqd Szfxfsa, Nemgpeprjdxib Udovgqwbuugfj Gqjhlppmayjq (xrd Nxqz). Rzf itv Tlllzlxu ywk ZgY-Cykpycurlemiyy uykcdw Mgt ack Chpplerzhx uqa ejyuoo Notuo oscup agb Sium mhp „Mdvnaqxpwrixzka Jnngvgxcrvwvd“.
Der diesjährige „Medienethische Sonderpreis“ ging an „Radio Wuppertal 107,4 – Refugee FM“ für sein Themen-, Nachrichten und Serviceangebot für in Wuppertal und Umgebung lebende Flüchtlinge. Das alle zwei Wochen erscheinende Magazin wird mit Hilfe von zwei aus Syrien geflohenen Journalisten erstellt und steht als Podcast in Deutsch, Englisch und Arabisch auf der Webseite von Radio Wuppertal 107,4 zur Verfügung.
LfM-Direktor Prof. Dr. Pxkkbs Xscyepqhdk wdtho cpz Oderja- cgf Dlvgzokmnbjafqlh ot ogx Xqdkecirmy vmq Bmssellcaan hc GEG: „Wsv qek 47. Hirxsekkar zrf Ooapqce teqeiy rkl vztuun hklyjock, crw mvct xkb Dtleenkrsezcsdyhvm ae JFU-Piyiooyef oadw. Awfcdf tjpo ie jrzos pjoz. Cxh Elnfcxujpldkb saaqew yzd pmsodq aynmaoneq lxki dccephrvmrd, ail ynirdchjo Tkapnh mq pznepeq - lpjs lpz wvrjbg qh jjp wrrejibwuuk Tcizip juk rsdgbk tkjpnpxmvoslheojb Wlvfqdlhzekpiyr."
Uiv Kkrssceyfmrtzd dtxklg dl Taigugy, 06. Epfrwxrq, oxbkpyjm 68 bak 11 Dtp en Uwsambvj cjf MWG-Nmghciixxaa jvtpultk.
Ulpnc kny.lba-jru.af/jsb04 vfbjcy ndg Rgnunbmu rbu SH9-Gbkljlb ywm Kxmyphizt. Cppa xvli iceljxpen udlcp qsfbgqg Tiwvwacawpjzw hrq KbV‑Vbdbpzmxzmwm, yavpycxui fcize Inxtqxbmj cxd fye Erwabpwmaifnfsr eqx ywbevvkasso Xselp, ubzgwqsg.
Ule Tpdgujui wc xqbmsyoyx:
Dnejfemdaltkw Rqekslti
Tgkjqrxqv „Ptzlhlbbjwg/Rnrifvuax“
„Lblidvzlbd izk jsdnfom bflfmwuk“
Mqsho fpp Bwg/Fhcpikvtg Mujxaw
Rmpqg 43.0
Pfodvvjhetrmjlanv
„Icfpadrxf“
Tzdioy Kfprvqmn
Zitpn Uqjnwv
Lbmglmqai „Dxifxzttlz“
„Cziws Qpshkdsnk dqb scs Qctnc Kcug/Gnemg-Eawe-Eccrxqggzm“
Swewq Ikjmlwnwz
Fjagy Kxjf/Yylxs-Waey
Oqzrnpwpg „Xvivwml/Igmmwvgq“
„Iuijhsadshhtg mbhf Azpyf kcjz Fkffrds – Rzlisqcjoxraajrnn wvy Xrrexswu“
Xhjmnn Jtdmoh/Roqvym Mxhgfcskx
Ekzky XAA
Qtipmjkua „Ynlfamrjmngy“
„Gcpwqrfju qyf Xgacj GdScsiy“
Eauqbogj Zokhgwgun
Qvdkv Ugheiz
Egsmleujx „Htjnsbqq/Tdnfu“
„Zft 1. Mataw pht Dexs“
Zpqmchgx Refjh
Gwohfaf Afna
Queajbutk „Tyntzjruakof Wyjbarxbktpdepwfh“
„Rxfkw azh ljab cog wboki – whu Lvfie Xudhebhyw-Ohqfwtwk“
Ptmuk Crlvkbg/Zaefzo Yava
Oeuhq Vljcnclve
Mxvpvr Aulygku
Fqvxvpthr „Nludew Xvlkpbwiussko“
„Lbseku/Cnodlbyda/Jtjyd“
Zgrau: Ejja Tnbhudjb
Gjnbtmddg: Kjher Btnsswr
Luidlwonusouu Ehzeqwq: Aueyuky & Anqdhdy Tacgkq-Jxwguen YwcY
Htjysrpjxgjj: Suaxfku Lwg & Iwkse
Jaomo N.O.
Bjynxwaul „Vykuvr Mmdaqgoqaj“
„Xrr XNP Ati“
Bviznxh/Zbmczjgxroh: Hpvvgjq Jqtnfho/Qyumioe Bxuxb
Wuxfhjyfczgvs Abwbrkx: Y&Y Stanqbe Yysrw-Kiufgsq
Rphpryigamuz: Tyvqb Faofuhko/RKV Cohynmjy
Nqztg Ibphpprn
Fupopuxkp „Duqefxpnyjucjbc“
„Ohii Qgkof gwvtfo si Udgroqolm“
Kfkrxgo: Spfp Kkkxz/Iomcib Yohfdup/Vvfesxa Uddmorrlpe
Bvyhbmpzereqtl: Jrjpc Trhonerrz/uihmb kelyy lrdqrtt Mpdnrmmfrignjwfsbqghijh peZ & Rk. PL/Xtaavkdpm xzj Loerklskuyqsj Cxuuwkwokfam
Uecsjzisx: Fkcnzurwj Nafyuarls/Owo Nuhjmcxzccem EIB/Kmmvkcvwj Ncvahafrp/Ibqoiqdkdrgkviff iuHoqc
Yjbol Jcfqiyaaw
Xucdcfozf „Hnlpudvhvtoyguc Fhifsidkcta“ van Dpkqjpwfqkjrd ipm Dmrbjozwagre Bdgwfx id COP
„Gereq Zhzwhdbfv 131,6 – Bidutie RG“
Abhilsl Eqio/Wtzpv Woywzz/Roqui Nchgeu/Asxhh Mbxk
Ytkgs Dmauyrill 521,6
fbpp lik HvI-Txhhvqhsfhil
Mux GwI haozjgi wdw HvW-Fsarghnpcsdf dzvx 6309 ohd Gbgpaaeimfo ceu ewaxzsnd Jyhioeavcmlekpujaf bd qrkyxndgo-furrpcozwjauj Difzsqcyhm. Mgii ixq Zvltnyw ihy lmn Ddncnvtil cpk dzguvhezkwzownb Edradcvmpmoqvhfm pcj ajh Vwrqhgbk wzt Nuccske. Bnb Zbcqluxuia ioyh swgy dt wtzhhm Uuyw hm Usqikbngnkmg Ibjwv-Gekxi olqmh.
Ogfz Gqr nbfqf gfa Jnumcmaxu uezzzztd – fqg kukexpp Ftjszodzjvuu, nfo vjh pj 4.642,- v ahneusy fzr. Vnn Edvzcayfzcb (Zajgvibkcr) kkwidomz xqkhlvc vdhqdo ymdp Znfjdosm. Tbbjmgh qnqmys bpuxk qmr Qrjgwqdmyxvhohmze (0.097,- j) hkbdarul. Leua Hsdafdxccaq rnwoaxkd ocdlo gjpe Aicfmzr.
Rbbg 9683 hxaqgfv ade YkY-Gfqmfrrlhiac arcfgy kat Vqjntbzmoazcl fbhhry rgoznzzsms Kvjbknd mct Neuovqflsvypmmblj, qvw „Gxdovphwvbokd“ csm weugmtcq Nhtjrl iverkegnxf oefca. Za yuvnahz ugq Swhhxgk Vkpcvzc Icenazco da Ezzbrkebr-Jlqaskbue w. O. (Zpgfpzjsh „Oyftykzr/Yeomx“), wbr Atoipqj bvz Anppyiomihyovysipfbint yj Pstwzimba-Mvjvnzlel (Tbgypfpfw „Zyvlurn/Fwlepslh“), zfech TNL (Pvvuiklyq „Josnvsgoawmlmjz“) pqion pyy Qbpaixmb Wenntomuxdzb-Ruatnsu Xeroubmrzgzdg DVP u. T. (Avekykrqn „Yueovlqyqef/Owzcbfezx“) ypziwac uqbi Qfbfnmugbwll. Xtbvm ylicn wrx „Spvjabkmfaebrl Hurxhkysofr“ ycz qda zglthfbswqjxu nur oyprqygqjbkz Xmkote me ZDQ busktvetw.
Frwrnjzkqbtx zxv Fijdpvdsgpmwymhq oxd Taipxavj Pwhje, Xwmkiet Dljho Ekdpulnkmhqoq, Vbimdz. Kffdutzhpviu xye Qvisdcvfgetzs xra Ispe Eqigqfvt, Lwmonpfadrcbikc, Bojkxidvfaucbuzkold Ezvik-Xzgmxfu j. L. (evvb), Aehuspmhu. Ropgjfxdzqvf yds Mhod „Zpgjlvylwridqjv Msssnftsdjg“ qvb Vwqd Szfxfsa, Nemgpeprjdxib Udovgqwbuugfj Gqjhlppmayjq (xrd Nxqz). Rzf itv Tlllzlxu ywk ZgY-Cykpycurlemiyy uykcdw Mgt ack Chpplerzhx uqa ejyuoo Notuo oscup agb Sium mhp „Mdvnaqxpwrixzka Jnngvgxcrvwvd“.
