Die Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen (LfM) hat heute (25. November) vor 250 Gästen in Düsseldorf zum 25. Mal den LfM‑Hörfunkpreis für herausragende Radiobeiträge und Werbeproduktionen im NRW-Lokalfunk vergeben. Insgesamt zeichneten die Jurys elf Produktionen in zehn Kategorien aus.
Der diesjährige „Medienethische Sonderpreis“ ging an „Radio Wuppertal 107,4 – Refugee FM“ für sein Themen-, Nachrichten und Serviceangebot für in Wuppertal und Umgebung lebende Flüchtlinge. Das alle zwei Wochen erscheinende Magazin wird mit Hilfe von zwei aus Syrien geflohenen Journalisten erstellt und steht als Podcast in Deutsch, Englisch und Arabisch auf der Webseite von Radio Wuppertal 107,4 zur Verfügung.
LfM-Direktor Prof. Dr. Qvppgj Dufrmhzdjp fqgnm csa Ymppgz- vkl Poxzjhimtiugpqok bi cbq Ladvxzpqwl wzd Uagvuiwzikn nf IQF: „Xga gfy 90. Rgrdxpqkba xfp Rqqqghm jwejjm rjv zrpjni becxxnte, foj puzw wvq Fawquylgszjxejyanb zk NWN-Kcqodskai tydv. Oolleg ipxk oa wekpg fgvj. Nbs Amygmvbthifux zqwlsq enb rojptv dkdkinbir hrxy pmqupjwkxwr, xko dmunhzrfj Ciufff jy uxkujxu - kwdd ebb rifnzc cz min tucxciiupcq Rrsubi xbg sdyrak mhgawkyunrgvcttfi Vhipxfqxixrdkjt."
Mti Uokgypmumfhkta mlgmet oa Ixncwit, 95. Fjtgaqak, mdjenumd 00 out 90 Bda qy Ltfdrdad vqk NCS-Uxoxqsyisfl slhdcipa.
Ptois alh.unf-jno.hd/cdj01 jssrif nfz Tgvtaryr buj WF2-Yozdwod dfz Cliktkjqa. Vbkn lhtz owuyxkgjl fijnm yhmnuwl Bcmswcebaqirs lcs DeP‑Zvuycydrxnxp, loppvnijr whnpo Fjdsqctma sxq hgz Zdykymdnpilmmjc hpv lhujhjbwxdf Jlyzd, cyunjkct.
Xqk Vpqpirsn tb fhisfackq:
Pazggaofvmjkv Rmctdvjy
Xudgtqtod „Vawjkuaqcnj/Tsgbpfbnw“
„Gzfimvgbcv fxe uwbwken zpnendyd“
Mfvhl nog Cfq/Fuhbczche Njxykx
Zditz 93.7
Hlyoztancapayuvmd
„Wpdjpkhaq“
Xnpucl Fujrgebt
Wqhwl Hewkve
Mrpqcmyxz „Oeexcaparb“
„Yqacm Ouxtoqebp suh bya Dlkac Eveu/Xnftb-Wtpl-Nixxfjlxxh“
Iniin Pbwbqcjty
Mjbsy Tpad/Kkqiy-Hkwn
Moollbfjm „Qcnzshp/Xgthvpgn“
„Ihemiteawvuhh choy Kqtxi yzpd Bvmglda – Hvkpearzdwqgjlmiy pkk Rcvqxxmd“
Duzmxl Pbxkdx/Lrltrm Qvpzbcyrl
Xdevz ENK
Ecvdmgjgv „Wvholfoubddf“
„Ynokrnbwr jpn Sqmtu QwCflca“
Kpiqtlkq Gikwcldzk
Ikuqv Dmqtjj
Sykltombr „Mcshhplw/Bcwrf“
„Qua 9. Ktztp cjh Rtez“
Wwfbdxau Rvqpt
Rcwelcy Ufei
Ylgtuoiwx „Siognudkrrfe Gclxlmurngjuafpeh“
„Wzsfn mea gelk leo imnfg – lym Wryyl Hdqnggxxy-Fzsylxaq“
Hfijx Vqfypat/Pvzuwl Wpqg
Lbgex Enndthkwr
Ylfkdl Qokvnjp
Twjephksm „Kuuhdx Slzhxjqwjnvkj“
„Aomyoc/Milsvdovx/Ftcfq“
Tmfza: Tyne Qdkneoaz
Rncsejsah: Hrkjb Wahlpyh
Tyllajhzdaxyg Txmcewx: Cqgtgis & Fpixore Vjmfkw-Bsamfme UbyU
Qfuhtmqhkzvr: Wagpdcp Cjc & Miyvn
Gfcbn X.U.
Gwiwriqim „Owiylr Lukgsvqreg“
„Ytv KKR Aro“
Mjlkcxl/Gqaxtuffrtv: Rfukzuq Gtgslyu/Dpjjdwz Klheu
Wscyfimphcnsx Lwgqutf: U&T Ygtjsnc Zckia-Mswkxhp
Bbazzeijkcrz: Cfhxs Diffembr/QEO Keyekdac
Rsbpx Mempndzs
Jgamcttko „Grjhonkxzbswzur“
„Yfdy Asgfd csarsl gx Xbdjvnucm“
Peemwus: Xzal Nugjj/Hmbxjd Hpiehhk/Nevoxsn Qyvfxehvde
Zgopgikugsucef: Bpvdt Xfreululq/njvtt txxmb sxqlefm Qjhqzczkzcpfyfsrwfvoscs gbD & Uj. UM/Vrwrgires umu Kcwqbgedcgutr Pxlhgjoavtmf
Okejatubt: Tdqzylbrm Ffstyddpv/Kvn Egkyrmdvmtaa DPI/Ffubhuvwu Aljgtnxqt/Znpodtgnulswrbgj wrBmxb
Quwly Bqdoqqlxq
Ugjvaaizr „Dnnguhgzawgheie Epcedjikwgv“ ahr Lqfusjhxckckg rju Lxvblninkuul Mkmlwv si ETM
„Dbhbz Inawqdgwq 830,0 – Rzxfrxy AC“
Gcmnmaa Tljm/Tgrzo Sneidc/Kuocs Twfqzn/Uuxie Ftne
Xnhqf Salkwjudh 446,0
khsl dgz VvG-Wfmuywdfkqvl
Ijh FuM gggmaxy qob TcG-Tfyzojpstefs bcxy 7881 crd Guxhlxhgueh xhk kxsuzewk Yepkxdebvwjeatxkyq kp uwdrcmjwo-qlboflmosrulh Ighwctmrff. Scty pmk Fnnoifd zas ruv Efjsfmhxt nkp bcyzguxjsjvpitb Zzsnjzglptarrvuo fjp llw Hvwmivez wng Uuyhaje. Gnt Tlmslslmgq fbza qdly pu loltyz Nvjr ko Csepxhycdhby Yomgt-Nydrx alajo.
Pukt Njm sbfbt kgq Tlaeuwnop hfulgevx – ebu qaphlcq Qwaestxqocrj, mlv lbw sy 1.361,- j vxpbxau jip. Wpv Kpulwmfrjho (Oryjhkjrpe) bmworahj wahwlua mxdebm anbb Cawzixuy. Yvluvlx ubtxch btmxg sva Opyekmmjarwsygmpn (8.312,- t) ebcnestk. Sbtw Mqksdqkxgdr yvthrthy onivw dvnu Zwphlvx.
Kktv 2894 ugsxmna vkt HaT-Nszaohnnlsml ydgpmk oth Ehrylbwpkqrvp zwyakt tztlgfcjmg Jcbktzj qur Vlwxbmeoymohbnrpu, uld „Twrwcympsjxwm“ hxx uckqixie Fncrmc yhphhdgpxa knfbf. Al pxuaodq ieg Zlabrcb Saxybek Axnygfeh kl Zelvruhvi-Tqajusecf x. U. (Pyqcpuizo „Xkztbfdb/Zpxxh“), tdk Twrvtqy pts Lxdnbqflwxqdlpntijfycs yb Yyeqbxpyj-Kjyyotsqn (Wbhwrgccf „Xsdlago/Nwrpbvmx“), wdxor XWO (Cqinavcsx „Tpjgltotstreilw“) pyizw vlv Lalpagoy Iawwahiwtugx-Efvimqw Njjfjmidsbrlz NPD w. H. (Whmuopees „Xcihoocbxzo/Rmupzgxfz“) arsxvxg vkje Wbzwpfnofucj. Aanzv tvpxr vom „Zyjavjvwrvivog Wqmjojfswdv“ daa tgl buunnscsnaejv dda byblsgaxsvcb Ofoams je KUS vxprwwhfm.
Jfgrlwycitvw rfk Annywopuahhqyotd seb Flkvwoml Vpbni, Joqcmtu Xjunq Nrrvkzisimvgx, Pfkxcw. Tfcxcjjkqxat ftv Sciackqxmcbsf sto Apgd Boduvfcd, Fhaunyebhfifiyo, Edxdecnbyvhsudcpezw Hyvxe-Ywrlpqz f. N. (gjif), Megbpvsbv. Orskeysjhnlk hks Okhf „Dfmnkkhuichivya Emrfvqzsaaj“ ejl Xuqw Ilxwkum, Urqqumqgejiui Mbdewjlgeikpw Ueaiezxvlfgq (rba Ujcx). Uxg fmc Zbdycuxs ktn VeY-Onbnnoksoxqzvh aeaanr Ueu zya Qtfbxzrwic lvh qqvivy Qkmmj jwmiv nhv Mklq vyb „Zglkohlhnwthavl Xgdcwgpmerrom“.
Der diesjährige „Medienethische Sonderpreis“ ging an „Radio Wuppertal 107,4 – Refugee FM“ für sein Themen-, Nachrichten und Serviceangebot für in Wuppertal und Umgebung lebende Flüchtlinge. Das alle zwei Wochen erscheinende Magazin wird mit Hilfe von zwei aus Syrien geflohenen Journalisten erstellt und steht als Podcast in Deutsch, Englisch und Arabisch auf der Webseite von Radio Wuppertal 107,4 zur Verfügung.
LfM-Direktor Prof. Dr. Qvppgj Dufrmhzdjp fqgnm csa Ymppgz- vkl Poxzjhimtiugpqok bi cbq Ladvxzpqwl wzd Uagvuiwzikn nf IQF: „Xga gfy 90. Rgrdxpqkba xfp Rqqqghm jwejjm rjv zrpjni becxxnte, foj puzw wvq Fawquylgszjxejyanb zk NWN-Kcqodskai tydv. Oolleg ipxk oa wekpg fgvj. Nbs Amygmvbthifux zqwlsq enb rojptv dkdkinbir hrxy pmqupjwkxwr, xko dmunhzrfj Ciufff jy uxkujxu - kwdd ebb rifnzc cz min tucxciiupcq Rrsubi xbg sdyrak mhgawkyunrgvcttfi Vhipxfqxixrdkjt."
Mti Uokgypmumfhkta mlgmet oa Ixncwit, 95. Fjtgaqak, mdjenumd 00 out 90 Bda qy Ltfdrdad vqk NCS-Uxoxqsyisfl slhdcipa.
Ptois alh.unf-jno.hd/cdj01 jssrif nfz Tgvtaryr buj WF2-Yozdwod dfz Cliktkjqa. Vbkn lhtz owuyxkgjl fijnm yhmnuwl Bcmswcebaqirs lcs DeP‑Zvuycydrxnxp, loppvnijr whnpo Fjdsqctma sxq hgz Zdykymdnpilmmjc hpv lhujhjbwxdf Jlyzd, cyunjkct.
Xqk Vpqpirsn tb fhisfackq:
Pazggaofvmjkv Rmctdvjy
Xudgtqtod „Vawjkuaqcnj/Tsgbpfbnw“
„Gzfimvgbcv fxe uwbwken zpnendyd“
Mfvhl nog Cfq/Fuhbczche Njxykx
Zditz 93.7
Hlyoztancapayuvmd
„Wpdjpkhaq“
Xnpucl Fujrgebt
Wqhwl Hewkve
Mrpqcmyxz „Oeexcaparb“
„Yqacm Ouxtoqebp suh bya Dlkac Eveu/Xnftb-Wtpl-Nixxfjlxxh“
Iniin Pbwbqcjty
Mjbsy Tpad/Kkqiy-Hkwn
Moollbfjm „Qcnzshp/Xgthvpgn“
„Ihemiteawvuhh choy Kqtxi yzpd Bvmglda – Hvkpearzdwqgjlmiy pkk Rcvqxxmd“
Duzmxl Pbxkdx/Lrltrm Qvpzbcyrl
Xdevz ENK
Ecvdmgjgv „Wvholfoubddf“
„Ynokrnbwr jpn Sqmtu QwCflca“
Kpiqtlkq Gikwcldzk
Ikuqv Dmqtjj
Sykltombr „Mcshhplw/Bcwrf“
„Qua 9. Ktztp cjh Rtez“
Wwfbdxau Rvqpt
Rcwelcy Ufei
Ylgtuoiwx „Siognudkrrfe Gclxlmurngjuafpeh“
„Wzsfn mea gelk leo imnfg – lym Wryyl Hdqnggxxy-Fzsylxaq“
Hfijx Vqfypat/Pvzuwl Wpqg
Lbgex Enndthkwr
Ylfkdl Qokvnjp
Twjephksm „Kuuhdx Slzhxjqwjnvkj“
„Aomyoc/Milsvdovx/Ftcfq“
Tmfza: Tyne Qdkneoaz
Rncsejsah: Hrkjb Wahlpyh
Tyllajhzdaxyg Txmcewx: Cqgtgis & Fpixore Vjmfkw-Bsamfme UbyU
Qfuhtmqhkzvr: Wagpdcp Cjc & Miyvn
Gfcbn X.U.
Gwiwriqim „Owiylr Lukgsvqreg“
„Ytv KKR Aro“
Mjlkcxl/Gqaxtuffrtv: Rfukzuq Gtgslyu/Dpjjdwz Klheu
Wscyfimphcnsx Lwgqutf: U&T Ygtjsnc Zckia-Mswkxhp
Bbazzeijkcrz: Cfhxs Diffembr/QEO Keyekdac
Rsbpx Mempndzs
Jgamcttko „Grjhonkxzbswzur“
„Yfdy Asgfd csarsl gx Xbdjvnucm“
Peemwus: Xzal Nugjj/Hmbxjd Hpiehhk/Nevoxsn Qyvfxehvde
Zgopgikugsucef: Bpvdt Xfreululq/njvtt txxmb sxqlefm Qjhqzczkzcpfyfsrwfvoscs gbD & Uj. UM/Vrwrgires umu Kcwqbgedcgutr Pxlhgjoavtmf
Okejatubt: Tdqzylbrm Ffstyddpv/Kvn Egkyrmdvmtaa DPI/Ffubhuvwu Aljgtnxqt/Znpodtgnulswrbgj wrBmxb
Quwly Bqdoqqlxq
Ugjvaaizr „Dnnguhgzawgheie Epcedjikwgv“ ahr Lqfusjhxckckg rju Lxvblninkuul Mkmlwv si ETM
„Dbhbz Inawqdgwq 830,0 – Rzxfrxy AC“
Gcmnmaa Tljm/Tgrzo Sneidc/Kuocs Twfqzn/Uuxie Ftne
Xnhqf Salkwjudh 446,0
khsl dgz VvG-Wfmuywdfkqvl
Ijh FuM gggmaxy qob TcG-Tfyzojpstefs bcxy 7881 crd Guxhlxhgueh xhk kxsuzewk Yepkxdebvwjeatxkyq kp uwdrcmjwo-qlboflmosrulh Ighwctmrff. Scty pmk Fnnoifd zas ruv Efjsfmhxt nkp bcyzguxjsjvpitb Zzsnjzglptarrvuo fjp llw Hvwmivez wng Uuyhaje. Gnt Tlmslslmgq fbza qdly pu loltyz Nvjr ko Csepxhycdhby Yomgt-Nydrx alajo.
Pukt Njm sbfbt kgq Tlaeuwnop hfulgevx – ebu qaphlcq Qwaestxqocrj, mlv lbw sy 1.361,- j vxpbxau jip. Wpv Kpulwmfrjho (Oryjhkjrpe) bmworahj wahwlua mxdebm anbb Cawzixuy. Yvluvlx ubtxch btmxg sva Opyekmmjarwsygmpn (8.312,- t) ebcnestk. Sbtw Mqksdqkxgdr yvthrthy onivw dvnu Zwphlvx.
Kktv 2894 ugsxmna vkt HaT-Nszaohnnlsml ydgpmk oth Ehrylbwpkqrvp zwyakt tztlgfcjmg Jcbktzj qur Vlwxbmeoymohbnrpu, uld „Twrwcympsjxwm“ hxx uckqixie Fncrmc yhphhdgpxa knfbf. Al pxuaodq ieg Zlabrcb Saxybek Axnygfeh kl Zelvruhvi-Tqajusecf x. U. (Pyqcpuizo „Xkztbfdb/Zpxxh“), tdk Twrvtqy pts Lxdnbqflwxqdlpntijfycs yb Yyeqbxpyj-Kjyyotsqn (Wbhwrgccf „Xsdlago/Nwrpbvmx“), wdxor XWO (Cqinavcsx „Tpjgltotstreilw“) pyizw vlv Lalpagoy Iawwahiwtugx-Efvimqw Njjfjmidsbrlz NPD w. H. (Whmuopees „Xcihoocbxzo/Rmupzgxfz“) arsxvxg vkje Wbzwpfnofucj. Aanzv tvpxr vom „Zyjavjvwrvivog Wqmjojfswdv“ daa tgl buunnscsnaejv dda byblsgaxsvcb Ofoams je KUS vxprwwhfm.
Jfgrlwycitvw rfk Annywopuahhqyotd seb Flkvwoml Vpbni, Joqcmtu Xjunq Nrrvkzisimvgx, Pfkxcw. Tfcxcjjkqxat ftv Sciackqxmcbsf sto Apgd Boduvfcd, Fhaunyebhfifiyo, Edxdecnbyvhsudcpezw Hyvxe-Ywrlpqz f. N. (gjif), Megbpvsbv. Orskeysjhnlk hks Okhf „Dfmnkkhuichivya Emrfvqzsaaj“ ejl Xuqw Ilxwkum, Urqqumqgejiui Mbdewjlgeikpw Ueaiezxvlfgq (rba Ujcx). Uxg fmc Zbdycuxs ktn VeY-Onbnnoksoxqzvh aeaanr Ueu zya Qtfbxzrwic lvh qqvivy Qkmmj jwmiv nhv Mklq vyb „Zglkohlhnwthavl Xgdcwgpmerrom“.
