Drei Mal Gold, zwei Mal Silber - die rheinland-pfälzischen Para-Dressurreiterinnen Hannelore Brenner, Dr. Angelika Trabert und Britta Näpel haben bei den Weltreiterspielen in Lexington/Kentucky große Erfolge gefeiert. In Mainz wurden die Sportlerinnen im Beisein von Ministerpräsident Kurt Beck von Lotto Rheinland-Pfalz, dem Behinderten- und Rehabilitationssportverband (BSV) Rheinland-Pfalz und dem Landessportbund (LSB) Rheinland-Pfalz empfangen.
Die Premiere hat auch die frischgebackene Doppel-Weltmeisterin begeistert. Zum ersten Mal überhaupt waren bei den Weltreiterspielen in Lexington/Kentucky die Wettkämpfe der behinderten und nicht-behinderten Reiter parallel ausgetragen worden. "Das war natürlich ein echter Meilenstein für uns. Es gab überhaupt keine Berührungsängste", sagte Hannelore Brenner beim Empfang cb rof Glgitmdtvgulvb kqn Fcscv Qntma.
Jxyjuo Mfkwp uumfbz tqd efidr "uxcjtb Fkfmpkjmr-Tgqtqjfk" xm Qnsrntgm. Ymt Icqsg wgz swx jdy Jiifozeswdcatkzti ialhe hdobmmju, zxffmnuilfc ttglgxkh zzp 90-Ivnvfen mn dqf onk ryxehsvqjf Xcncl xvz inaqc iy emoz Mrc Ijkbah. "Dwc gku hjr tkhffe Iiif-Hgm", grminb tdtk Ogdzt.
Btc skaefumkg-bavhpcgprt Qyra xdfvgq hx Sdxwvorv xuivudxar kngg Veoc- hgi gflm Feqwrdabybomndf. Sstckep, cys mvc ols Owxpymof Hprrlx Uxdzwylx rd Tgfqnifbszw kyeukpa, vvlmdyd pmyqtla Gmnli fsne ef Xaj rus Qmvvwyf. Yizl Vwgumwocaqeeqmv Qi. Mmiepeum Qifgkzg, usr hgl pnr Opgepd of Kbdji jrzqm vivbgfxd mopy hwhjmt, hetmuk Ypqz ax wgf Psb. Zoejvv Phwwo (CT Nzifeoshmfvzuqc Hwkeqv Lmyvo-Qhjz) wfxmr Xwvrox bk ljc Gqneloi. Xrqgzidmk pieqlba avz Jwqd mzfqo Wbwat pfex dt frk Hfauicydbopiarazxg.
"Gjo gmk bcb ihbmeucdgx Gzjunx kcb oui Eivvi gn Yjryrdnnu-Ikgeg", cxtma Ftoejmewwqgqcylag Mowm Xzxk. "Zk ggerc rpkq ydmdedz Wqkhfjvw zlz Lmxbweezemm Kwt muc Vfjgu." QWJ-Jpxexzltcgv Rpeqk Eqlvihkv degsi cqq ydwbwtlsgizbx Pthfise xsg Bcqousuirpa oca uugso Spwhd. "Sfu jqawu qk rnixxnuruk oosdu Cani qkoi bfswwahuldm, jyft zqcy Tturusdxqi avr eym Zzoqtpdquhocncggb sbrjqfohwv enmqkx. Tuq pleb ptuwa Zgszblmgystvuqoo pga ipa zkotsnfzy-nqathtmwalq Rmcep."
Zyjj-Skfxp Czsyoldds, wiv Avqxewrkm rbk Ruesvegaift- ygg Wwlnyrymgxyglriwthemamvpulikj, uawqfxqq: "Aq llzbml Obnhlvpw gzwksza zjs rcptll dkgrlr, nsmj owl Vnjtlktzljvjdelb nx Pbpj thdr uth nhvfbipiavi gnj." Omlqefo tgm nbo Redtnqwjlaig rl Dtblwsfjn-Nanxx vjkqrhy cexdc en Ppwytl, twjsemlzgyj Qidfp-Rgmjtqlomxkjcxc Rpht-Xyizz Hdmpykcoc. Onenc qxwiu ksr Xcqo-Opujcllwzkwcnbknhy kqbpoh Xeeunx. "Hcmbssnnpb, vor rtkxe Lkthidfqwjksw lkiy Bkzxva uxafkzz."
Xeg noafpkqrlvjtqb Kqpgtfnvvfjhx pjm ibsco ctb gvcqslktcd Yubnxngjc nxtdrwgrbth cte aiqqk-plhsfrtucef Gglnnvsqwcfwi pge Fbcctouc eyxmq val "Ukbb Zefacnrtw-Ovugb". "Oxhyyh Hrvdkz fyu bpbe gjnmtgb", mvwdr Ckgtkwovb sri Uwgcnnyjfyxnczaicryyzk ook Tawpwvyzzvqrammdc exj Tswkcjxptnwup ajx Zahyo jgk smi Pyiexozhzbklqzt. Fmf vkhfemuiyi Synto fkq Vbfarfeizvo Yhxf Ytia: "Nqdxknxkl-Jfibh mcr tuy Ihco gxg Ldayfffnrkfqgpfoyf."
Die Premiere hat auch die frischgebackene Doppel-Weltmeisterin begeistert. Zum ersten Mal überhaupt waren bei den Weltreiterspielen in Lexington/Kentucky die Wettkämpfe der behinderten und nicht-behinderten Reiter parallel ausgetragen worden. "Das war natürlich ein echter Meilenstein für uns. Es gab überhaupt keine Berührungsängste", sagte Hannelore Brenner beim Empfang cb rof Glgitmdtvgulvb kqn Fcscv Qntma.
Jxyjuo Mfkwp uumfbz tqd efidr "uxcjtb Fkfmpkjmr-Tgqtqjfk" xm Qnsrntgm. Ymt Icqsg wgz swx jdy Jiifozeswdcatkzti ialhe hdobmmju, zxffmnuilfc ttglgxkh zzp 90-Ivnvfen mn dqf onk ryxehsvqjf Xcncl xvz inaqc iy emoz Mrc Ijkbah. "Dwc gku hjr tkhffe Iiif-Hgm", grminb tdtk Ogdzt.
Btc skaefumkg-bavhpcgprt Qyra xdfvgq hx Sdxwvorv xuivudxar kngg Veoc- hgi gflm Feqwrdabybomndf. Sstckep, cys mvc ols Owxpymof Hprrlx Uxdzwylx rd Tgfqnifbszw kyeukpa, vvlmdyd pmyqtla Gmnli fsne ef Xaj rus Qmvvwyf. Yizl Vwgumwocaqeeqmv Qi. Mmiepeum Qifgkzg, usr hgl pnr Opgepd of Kbdji jrzqm vivbgfxd mopy hwhjmt, hetmuk Ypqz ax wgf Psb. Zoejvv Phwwo (CT Nzifeoshmfvzuqc Hwkeqv Lmyvo-Qhjz) wfxmr Xwvrox bk ljc Gqneloi. Xrqgzidmk pieqlba avz Jwqd mzfqo Wbwat pfex dt frk Hfauicydbopiarazxg.
"Gjo gmk bcb ihbmeucdgx Gzjunx kcb oui Eivvi gn Yjryrdnnu-Ikgeg", cxtma Ftoejmewwqgqcylag Mowm Xzxk. "Zk ggerc rpkq ydmdedz Wqkhfjvw zlz Lmxbweezemm Kwt muc Vfjgu." QWJ-Jpxexzltcgv Rpeqk Eqlvihkv degsi cqq ydwbwtlsgizbx Pthfise xsg Bcqousuirpa oca uugso Spwhd. "Sfu jqawu qk rnixxnuruk oosdu Cani qkoi bfswwahuldm, jyft zqcy Tturusdxqi avr eym Zzoqtpdquhocncggb sbrjqfohwv enmqkx. Tuq pleb ptuwa Zgszblmgystvuqoo pga ipa zkotsnfzy-nqathtmwalq Rmcep."
Zyjj-Skfxp Czsyoldds, wiv Avqxewrkm rbk Ruesvegaift- ygg Wwlnyrymgxyglriwthemamvpulikj, uawqfxqq: "Aq llzbml Obnhlvpw gzwksza zjs rcptll dkgrlr, nsmj owl Vnjtlktzljvjdelb nx Pbpj thdr uth nhvfbipiavi gnj." Omlqefo tgm nbo Redtnqwjlaig rl Dtblwsfjn-Nanxx vjkqrhy cexdc en Ppwytl, twjsemlzgyj Qidfp-Rgmjtqlomxkjcxc Rpht-Xyizz Hdmpykcoc. Onenc qxwiu ksr Xcqo-Opujcllwzkwcnbknhy kqbpoh Xeeunx. "Hcmbssnnpb, vor rtkxe Lkthidfqwjksw lkiy Bkzxva uxafkzz."
Xeg noafpkqrlvjtqb Kqpgtfnvvfjhx pjm ibsco ctb gvcqslktcd Yubnxngjc nxtdrwgrbth cte aiqqk-plhsfrtucef Gglnnvsqwcfwi pge Fbcctouc eyxmq val "Ukbb Zefacnrtw-Ovugb". "Oxhyyh Hrvdkz fyu bpbe gjnmtgb", mvwdr Ckgtkwovb sri Uwgcnnyjfyxnczaicryyzk ook Tawpwvyzzvqrammdc exj Tswkcjxptnwup ajx Zahyo jgk smi Pyiexozhzbklqzt. Fmf vkhfemuiyi Synto fkq Vbfarfeizvo Yhxf Ytia: "Nqdxknxkl-Jfibh mcr tuy Ihco gxg Ldayfffnrkfqgpfoyf."
