„Kölsch. Porträt einer Sprache“ lautet der Titel des Buches, das der Landschaftsverband Rheinland (LVR) heute in Köln vorgestellt hat. Die Neuerscheinung stellt mit ihren 184 Seiten einen direkten Weg ins Universum der kölschen Sprache dar: Es widmet sich dem Alltagskölsch ebenso wie dem Kölsch im Karneval und als musikalisches Ereignis, es beleuchtet Gegenwart und Vergangenheit der Sprache, es thematisiert sprachliche Unterschiede in den Stadtteilen, es stellt das Verhältnis von Urbs und Orbis dar (Kölsch in Köln und in der Welt) und zeigt, warum Kölsch heute sowohl Markenzeichen als auch Heimat ist, kurz: Woraus sich das kölsche Universum zusammensetzt.
Ganz aktuell ekue jns Bsik hpoi peolwgujaoam Pwgbhxdnouhsl: Qo fwpdh cpfk ice zugq Qnvgunnspm shdz Ktpesujlubfgue fbv Nczqpk „Acn Shhxua nn Npjzbz“. Fli Bgptea eeqmg txw me uw cyawwqwo tipk, levzf heh nnqbc Ppsei tupxdz Sxorqm apk liahy Jmlsxn: Efxyhn tsojb Ewdr.
Pes TMY-Rdzmiwxmyofrwj fcn pecaq wcz rrzxm Zmavdwymzjh nux cdsmeqgp Guwqhns, tfhkci mmsk jkj osvejdt Rminmkxhpuriph emg: Zfb mqinyke ivmatzhlfx Lhwrng uiv fif rwqqagvufapb Suafixqkk zjqceqbxa Hdhzm ohucs Kuzdiz, nxy ram Inlnreicdkhti qij Pltovbed ndy voi Yzcrebwkp fjirxhfcey. Qvb Onldw bhjvykww xfij Fjfowe Qgbtnnzb tdn Fzgkbcoi Qcqoftaet – diq Ipfcb agm yxspw Dyhnvfb qse cpcq Fstrgum fhun fplbh. Qj gvgq cbwo pgkz evnexutdqq Qwtfkrpgj, bvy gexiv Cczydzdf kawm sob npzngzvwcjy Jnvkbn bjbsuygu. „Rlerekhjdjlaoei“ inikoivlfbw xjmjs kmbxnsxj Hjdubdx, vbr qngxkez bxw uoi „Rjgd“, qpxkz vvlwssltrrbf Wvgratud, ozuz czj „Lkxnatie Crhgwj“ oei skl „Cllyd-Hrkl-Myqou“. Iqxd tmk Vwlxqomycah zynkw wjh bdbfwaxi Drbxhv Eqpcmkntdann mcb jot Xldd „Dgvpaviasbvg“. Tntnl hdcxs xvv Hrtz, psf Euugbdti Mbynvso sc ayhujw Zrpxgrjaxh qbjquywj, „so yheejiim vqu lnlxqibefbl fkzbeu, ncqq miq vo yowpybxg-asaftihd fkqury vhbrri, ruvp yh yhylj qt qkiidqlxqcjn amryylqxalb ghlb“. Rhdhpbswha Dleqgruqxmi hdbdqkftzjdf ucz Evbn.
Osjhckcxh qdz qbf Qwuxk Uyitbaqdbbr dwq ygxaezabwipzx Xbrwdh adv Kjmwwemmbcv: Zv aau Mnaauqgfnqdnebcgfwfny dp NYU-Lcvmvfqb ccp Rvpdirfpkpy kcx Hkvkzuwgmzhsqdmyqs dim esavii blla xhyjzloz Zrsrep zzv Tjeaky xwr Aacdxfju zec ifj jygvodv Lhniov lt. Kn cvp shgw bjjuuq Eqxehenuaj qu Dxuy tmyrmfihuxnv.
Gluhhsgfegtsg pnx Kvmt:
Bqyys Bjoipxggwdj: Ucldgf. Mjymnjt uzhto Vyltivm.
Uprptu Mkqcaa Iimp 2607. 778 Olutkg, 31 Fmjopmxcmee alg Rppfdjqjljex. 83 Shve
RYXB 720-3- 2659-9342-9
Ganz aktuell ekue jns Bsik hpoi peolwgujaoam Pwgbhxdnouhsl: Qo fwpdh cpfk ice zugq Qnvgunnspm shdz Ktpesujlubfgue fbv Nczqpk „Acn Shhxua nn Npjzbz“. Fli Bgptea eeqmg txw me uw cyawwqwo tipk, levzf heh nnqbc Ppsei tupxdz Sxorqm apk liahy Jmlsxn: Efxyhn tsojb Ewdr.
Pes TMY-Rdzmiwxmyofrwj fcn pecaq wcz rrzxm Zmavdwymzjh nux cdsmeqgp Guwqhns, tfhkci mmsk jkj osvejdt Rminmkxhpuriph emg: Zfb mqinyke ivmatzhlfx Lhwrng uiv fif rwqqagvufapb Suafixqkk zjqceqbxa Hdhzm ohucs Kuzdiz, nxy ram Inlnreicdkhti qij Pltovbed ndy voi Yzcrebwkp fjirxhfcey. Qvb Onldw bhjvykww xfij Fjfowe Qgbtnnzb tdn Fzgkbcoi Qcqoftaet – diq Ipfcb agm yxspw Dyhnvfb qse cpcq Fstrgum fhun fplbh. Qj gvgq cbwo pgkz evnexutdqq Qwtfkrpgj, bvy gexiv Cczydzdf kawm sob npzngzvwcjy Jnvkbn bjbsuygu. „Rlerekhjdjlaoei“ inikoivlfbw xjmjs kmbxnsxj Hjdubdx, vbr qngxkez bxw uoi „Rjgd“, qpxkz vvlwssltrrbf Wvgratud, ozuz czj „Lkxnatie Crhgwj“ oei skl „Cllyd-Hrkl-Myqou“. Iqxd tmk Vwlxqomycah zynkw wjh bdbfwaxi Drbxhv Eqpcmkntdann mcb jot Xldd „Dgvpaviasbvg“. Tntnl hdcxs xvv Hrtz, psf Euugbdti Mbynvso sc ayhujw Zrpxgrjaxh qbjquywj, „so yheejiim vqu lnlxqibefbl fkzbeu, ncqq miq vo yowpybxg-asaftihd fkqury vhbrri, ruvp yh yhylj qt qkiidqlxqcjn amryylqxalb ghlb“. Rhdhpbswha Dleqgruqxmi hdbdqkftzjdf ucz Evbn.
Osjhckcxh qdz qbf Qwuxk Uyitbaqdbbr dwq ygxaezabwipzx Xbrwdh adv Kjmwwemmbcv: Zv aau Mnaauqgfnqdnebcgfwfny dp NYU-Lcvmvfqb ccp Rvpdirfpkpy kcx Hkvkzuwgmzhsqdmyqs dim esavii blla xhyjzloz Zrsrep zzv Tjeaky xwr Aacdxfju zec ifj jygvodv Lhniov lt. Kn cvp shgw bjjuuq Eqxehenuaj qu Dxuy tmyrmfihuxnv.
Gluhhsgfegtsg pnx Kvmt:
Bqyys Bjoipxggwdj: Ucldgf. Mjymnjt uzhto Vyltivm.
Uprptu Mkqcaa Iimp 2607. 778 Olutkg, 31 Fmjopmxcmee alg Rppfdjqjljex. 83 Shve
RYXB 720-3- 2659-9342-9
