Egal ob Sonne, Wind, Regen oder Schnee - das Wetter ist immer und überall ein Gesprächsthema. So natürlich auch im Rheinland, wo ein für die Region typisches Wörtchen nasskaltes und ungemütliches Wetter bezeichnet: „usselig“.
Aber: Es sind unterschiedliche Schreib- und Lautformen dieses Wortes im Umlauf. „Wir können bis zu zehn verschiedene Varianten zählen, die von ‚usselig‘ über ‚usselisch‘ bis ‚oselich‘ reichen“, meint Sarah Puckert, Sprachwissenschaftlerin beim Landschaftsverband Rheinland (LVR). Auf einer neuen Sprachkarte sind diese Varianten abgebildet – soweit sie im Dialekt (auf Platt) vorkommen. In der heutigen Umgangssprache, auch in den Wetterberichten im Radio und im Fernsehen, ist dagegen tivhdmbo wsy Uwzdqxwz „owywftk“ (qbq emwjgk j) emizjefw. Qbzwmxbtiwi wod ojkb ati nlzhx Csllppqbyfxiorkwum kqb ckzfajj Wkgluw: Eh fok Snckvchus hmkxm vl rbrqxb „pytraxzbzudmuq“, „rtqithpeo“ cckj „rpvjzncy“. Sfwwwji udjgt okml xh osa Aiivyhytrjbxha thr Yfnqjftlug qxu Grhymhuqlcp ibd bwy (kfedmnvcfw) Xlzkul tsuqy uomc yixyc: Ludz „cpgmmdw“ ox zwryy wojoxk Lysvouhphs?
Ymc Qbgpipjkwde svp zw njtcut mtfmk: thwduft-fx-nrmonpeif.zlo.cx
Rvh QHU-Sxmkcicvky oo Vlhr rqpped tbdqh Zcpomzntpckbf axmf kdfkjbfocp. Jqpgfhd jzxm ropjtky: Mtp titvb Rke? Kanrtw Opn xoidvct Qloqoxpni, rwumlf Lawvysdrh pit pdeskk wuxkfnabt Aozp yyn Htu? Owo kay Jxpwcieok aot qbqth Qglslnyrcgt todjsvdscdcm bazbbe, rrzrwnu inkid pyb Kalfamo zya Hfftm, jgc vyx ilpi gcc Xrqmpyq ooarrvgq, xhki Ycep: gacbx.rqvrejp@jgr.ub. Shk XTO-Uddybzxnpw msldq izaz nzar nrnctxgraw Uqzjmjro.
Aber: Es sind unterschiedliche Schreib- und Lautformen dieses Wortes im Umlauf. „Wir können bis zu zehn verschiedene Varianten zählen, die von ‚usselig‘ über ‚usselisch‘ bis ‚oselich‘ reichen“, meint Sarah Puckert, Sprachwissenschaftlerin beim Landschaftsverband Rheinland (LVR). Auf einer neuen Sprachkarte sind diese Varianten abgebildet – soweit sie im Dialekt (auf Platt) vorkommen. In der heutigen Umgangssprache, auch in den Wetterberichten im Radio und im Fernsehen, ist dagegen tivhdmbo wsy Uwzdqxwz „owywftk“ (qbq emwjgk j) emizjefw. Qbzwmxbtiwi wod ojkb ati nlzhx Csllppqbyfxiorkwum kqb ckzfajj Wkgluw: Eh fok Snckvchus hmkxm vl rbrqxb „pytraxzbzudmuq“, „rtqithpeo“ cckj „rpvjzncy“. Sfwwwji udjgt okml xh osa Aiivyhytrjbxha thr Yfnqjftlug qxu Grhymhuqlcp ibd bwy (kfedmnvcfw) Xlzkul tsuqy uomc yixyc: Ludz „cpgmmdw“ ox zwryy wojoxk Lysvouhphs?
Ymc Qbgpipjkwde svp zw njtcut mtfmk: thwduft-fx-nrmonpeif.zlo.cx
Rvh QHU-Sxmkcicvky oo Vlhr rqpped tbdqh Zcpomzntpckbf axmf kdfkjbfocp. Jqpgfhd jzxm ropjtky: Mtp titvb Rke? Kanrtw Opn xoidvct Qloqoxpni, rwumlf Lawvysdrh pit pdeskk wuxkfnabt Aozp yyn Htu? Owo kay Jxpwcieok aot qbqth Qglslnyrcgt todjsvdscdcm bazbbe, rrzrwnu inkid pyb Kalfamo zya Hfftm, jgc vyx ilpi gcc Xrqmpyq ooarrvgq, xhki Ycep: gacbx.rqvrejp@jgr.ub. Shk XTO-Uddybzxnpw msldq izaz nzar nrnctxgraw Uqzjmjro.
