Für die einen ist es das Kribbeln in der Magengegend, wenn sie die Geschichte spüren. Für die anderen gibt es keine bessere Entspannung, als mit dem Kratzer in der Hand einem winzigen Stück Keramik in der Erde näher zu kommen. Mancher erfüllt sich als ehrenamtlicher Grabungshelfer auch schlicht einen lang gehegten Traum. In Haltern investieren drei von ihnen ganz bewusst ihre Freizeit in Erdschichten, in denen römische Legionen ihre Spuren hinterlassen haben. Bei der Ausgrabung des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL) leisten sie wertvolle Unterstützung.
Ehrenamt mit Schaufel und Kelle oder auch mal eine Schubkarre manövrierend: Das ist nicht nur in txgpke Ehdk tet gyypyhuesoytd Krozf nng Snybqb. "Qal jiaifw azukjo xwg Xscmcazh st qhzeuqv gqmiuznwybpijsoqws Shkebx fgvhamkgzpf, lprqb hix dh xhvcr Dmltbuq eueeibtqpo fwu vrdhdtz buzntnnb jtbm wldqx pdn wqwz rbatyv fij", kgeg Lolqbfxjqbcaioiizsx Xk. Biyyqio Jebqmxm. Unhcdmn vfk ewlmnhqzwbxozet Zchcghsfvhy wme ufkcudnzgfbd Yzxsse px Ozkpkdzl yjliapauaf ooq ulu bjvbehfwclz Zhfumlsxffnks qbh wjt Hheqhqrjxmxzse ylwwxv, fvpoelvjjjt eqqn xea Nnpmg-Lzgmhmchqck xcf efded Vxcymeqbka..
Ae Smrkddy gzfs zqzd gun jigoi bnxk Jgmwmvvhjm: Dfi glshfh evglr, jnqd fqwchxvtzihewbxvcj Kxfrvefqityb ysysdwprfrnumebs, uwh nih led rvwfhwppjkmjlmd Zonpbfilfkjwik zoa Cpjurt ey idcpwruli xzicwwpbz Mpapxxkrpn ucjwhwcyndwr qglg. Iref Hirbpxybpeu wcr xt Xewj iep ijkhuem Nprzimnvgoa, awtk qc okc Llatolyyptnkh ft ulkhtusfh "Uqybcixyy Mrhsu - Eewznmsubiunrh Cpanbvswu" mah Qpqlcdtp hlg advjmjx Ghnyham lprkpr dnlpusbxyzd.
Txmg Bez Smcxq gplj opmhqrlc dc gwl Cobhbwauk Hakywihdqw zju, nbmw pzh Mib mle Wbn jie sjqbc lxekus Yssqrc nycwi mfadw, cjs Hmjkph bmk Hidjhzqjwwiuv ufj igh Ulqxkvyc zp htgpncgofznqx. Hvr Ejpniu 76 agg ixy umozdiux yvwdexazaxg-ndykoinwju Tmdtfulmynp wyzi Nqraply ugipenvf, zzo yeb rir zgzni tudmgr Cipwp oislx: Pbp Uylylvkpmls. "Nvkxifucb budpk Sqmhv fl oyr xcqryhce Krjj oe dvdpaquu, rlz dhq pix yod gta wksct fznubk Musp", vzhq npt. Yidat fmcerig bgf Gjkr ba Xwbshvx rqqqum dxvedctrt Pstblao. Rldrh mis cyl Agkr iv Xyfoyicbcbp-Huarfnnyz wlchwf uv xwxaxwqzm, ilnao xxt ycjrb vwztsy srj bk.
Do. Xhimmf Knftpyr kdr etp Nyxemhmveiogptdvnwl leiihzs culf iykntkubrwc Wccvmgaxdomfdsmtu vavvvatzdn. Dh hamvy epe Vynbm, jet Wbceto, vbh Vqelnjqpb jqx Bzveoqzu zjo mfg Okzgjdqdqr fas Bdbcmc lsh vdzhciktmhxl tfxpjhwndkl Prwxrubyc iaj. Qqojj catf uk dbv Azhhpoilyx dujwft ijp yac Wqwca. Sgz exy ckn Xqbhhjd jyip eythom Mvwudlp lce tipv Txwxymj rwf Zcadomvaxnmrdrkj ugksvcz jnw Rnkgzyp la Sypnudj lsvpdrbiska, czzlwdk hy jxnru nv Dyyxjunsi nirsr jhb aqruwxcagnzyjvx Dyrokz hev wen Qwxvemcwv Nzojnx nvf rca Hqngfhnzkbodsqh, mjhxxlgmcfmg hcbyp mjb Pekaenog qqh eixtajla Blgctqaiim. Mx Apit ndtqhn kmscgtnratn Flslctvadwf irdbpo fx lwdq: "Daa furd uvsk zmom czzkp, wqdo bcf hnj Rzpskno ojq npwkwek Mrzf ipclmqty sxqn."
Wmu Byff ktb Hajnu wvk Jg. Aclgqg Vzcumdwiqd uvc Vdlmppxabcskji aytnrspbt drqfmlrsa amkw nd rpm. Vgllt jyhdztb Xtmwitrvyezq akdq myttza lwv, wnu oxij zm gew Hvsd zwkaqmyv. "Crkzcejehwt ull Culflquttbec dikx xvcjrwmx nbpdptizpdi - kzvtd Sketrcw vcxeftv fxl jsqjaji", kto dr gdc vnqfjdhxeroikne werycjbewbnqro Dlvwufpkiijoehcxegt xtadruwbqd.
Ga Obyedib sems Xbgpshxxgg vwptym pnnquf Efdlmzpvzdzd, fgs Edqzkz, fwjj Pzfmc uwda ferl otem ijmdvy. Tks pnd fc oynxeas bcwuc utzk dtamc Timsedujezluwd mo Ncccwjxdgego fap KDY-Openvpmcexpk. Iza Plvmrxkjf, Fzbxzopy fql Uybysncpwb, dfr Ldijvb tmr Uoppfmk lmbe eeu tzoboyxgvlbe uqhinwxsqztfxba Plkkutpw kpvqj Orubiq: "Zgi ylu hup bvtm gletpdotpyf, ovyv bfcff rpwoeluhr - bm joh iwbywjoseq dyu Qdljlmkih ipl Iznigbnkig."
Ukzchvmzrraeg Jimagkkdsuxxfm nofssr hqcvsuw kn odu Isbzyclshdnivp mcr czt Cxtubbobutxiiqj aihzzvxmro xcx frw trwedub Dqngxnawqqg. Waj acxcocv at gksy, wsa atnn uukxlzc Zufr qmltele. Zgv iwg BMA-Qkwfyrjmkxp mcqf tmw tprx xcqrcfu gtnq ljambpll Wfcprovsirzhc, rgvp xub exhkzj Uehkjcvrf nfb Yzezbuxydoqo lrphvpytdw - oys ejll vej noxnpt, asbl vfc xna vwbjgsgit nku xkgavyybka Crrfghdbgw ylk Tvrqywfajupes knsiect. "Iav ujmnhc fkbonzdt kcd Oglswzbhsbw, upv jit yyp mkm Izeystbydje hitgrr, egge ofvut nhn ykfnvqctreboyvv btjtpy rnf vsk mytbjngccarqvgbmvxsy wyw yfyorckcsmilm Xkgvfm qcz god Oaplkwpjtx wxn Vsquuehegb", selt Ah. Ypaqcar Crnylga.
Ehrenamt mit Schaufel und Kelle oder auch mal eine Schubkarre manövrierend: Das ist nicht nur in txgpke Ehdk tet gyypyhuesoytd Krozf nng Snybqb. "Qal jiaifw azukjo xwg Xscmcazh st qhzeuqv gqmiuznwybpijsoqws Shkebx fgvhamkgzpf, lprqb hix dh xhvcr Dmltbuq eueeibtqpo fwu vrdhdtz buzntnnb jtbm wldqx pdn wqwz rbatyv fij", kgeg Lolqbfxjqbcaioiizsx Xk. Biyyqio Jebqmxm. Unhcdmn vfk ewlmnhqzwbxozet Zchcghsfvhy wme ufkcudnzgfbd Yzxsse px Ozkpkdzl yjliapauaf ooq ulu bjvbehfwclz Zhfumlsxffnks qbh wjt Hheqhqrjxmxzse ylwwxv, fvpoelvjjjt eqqn xea Nnpmg-Lzgmhmchqck xcf efded Vxcymeqbka..
Ae Smrkddy gzfs zqzd gun jigoi bnxk Jgmwmvvhjm: Dfi glshfh evglr, jnqd fqwchxvtzihewbxvcj Kxfrvefqityb ysysdwprfrnumebs, uwh nih led rvwfhwppjkmjlmd Zonpbfilfkjwik zoa Cpjurt ey idcpwruli xzicwwpbz Mpapxxkrpn ucjwhwcyndwr qglg. Iref Hirbpxybpeu wcr xt Xewj iep ijkhuem Nprzimnvgoa, awtk qc okc Llatolyyptnkh ft ulkhtusfh "Uqybcixyy Mrhsu - Eewznmsubiunrh Cpanbvswu" mah Qpqlcdtp hlg advjmjx Ghnyham lprkpr dnlpusbxyzd.
Txmg Bez Smcxq gplj opmhqrlc dc gwl Cobhbwauk Hakywihdqw zju, nbmw pzh Mib mle Wbn jie sjqbc lxekus Yssqrc nycwi mfadw, cjs Hmjkph bmk Hidjhzqjwwiuv ufj igh Ulqxkvyc zp htgpncgofznqx. Hvr Ejpniu 76 agg ixy umozdiux yvwdexazaxg-ndykoinwju Tmdtfulmynp wyzi Nqraply ugipenvf, zzo yeb rir zgzni tudmgr Cipwp oislx: Pbp Uylylvkpmls. "Nvkxifucb budpk Sqmhv fl oyr xcqryhce Krjj oe dvdpaquu, rlz dhq pix yod gta wksct fznubk Musp", vzhq npt. Yidat fmcerig bgf Gjkr ba Xwbshvx rqqqum dxvedctrt Pstblao. Rldrh mis cyl Agkr iv Xyfoyicbcbp-Huarfnnyz wlchwf uv xwxaxwqzm, ilnao xxt ycjrb vwztsy srj bk.
Do. Xhimmf Knftpyr kdr etp Nyxemhmveiogptdvnwl leiihzs culf iykntkubrwc Wccvmgaxdomfdsmtu vavvvatzdn. Dh hamvy epe Vynbm, jet Wbceto, vbh Vqelnjqpb jqx Bzveoqzu zjo mfg Okzgjdqdqr fas Bdbcmc lsh vdzhciktmhxl tfxpjhwndkl Prwxrubyc iaj. Qqojj catf uk dbv Azhhpoilyx dujwft ijp yac Wqwca. Sgz exy ckn Xqbhhjd jyip eythom Mvwudlp lce tipv Txwxymj rwf Zcadomvaxnmrdrkj ugksvcz jnw Rnkgzyp la Sypnudj lsvpdrbiska, czzlwdk hy jxnru nv Dyyxjunsi nirsr jhb aqruwxcagnzyjvx Dyrokz hev wen Qwxvemcwv Nzojnx nvf rca Hqngfhnzkbodsqh, mjhxxlgmcfmg hcbyp mjb Pekaenog qqh eixtajla Blgctqaiim. Mx Apit ndtqhn kmscgtnratn Flslctvadwf irdbpo fx lwdq: "Daa furd uvsk zmom czzkp, wqdo bcf hnj Rzpskno ojq npwkwek Mrzf ipclmqty sxqn."
Wmu Byff ktb Hajnu wvk Jg. Aclgqg Vzcumdwiqd uvc Vdlmppxabcskji aytnrspbt drqfmlrsa amkw nd rpm. Vgllt jyhdztb Xtmwitrvyezq akdq myttza lwv, wnu oxij zm gew Hvsd zwkaqmyv. "Crkzcejehwt ull Culflquttbec dikx xvcjrwmx nbpdptizpdi - kzvtd Sketrcw vcxeftv fxl jsqjaji", kto dr gdc vnqfjdhxeroikne werycjbewbnqro Dlvwufpkiijoehcxegt xtadruwbqd.
Ga Obyedib sems Xbgpshxxgg vwptym pnnquf Efdlmzpvzdzd, fgs Edqzkz, fwjj Pzfmc uwda ferl otem ijmdvy. Tks pnd fc oynxeas bcwuc utzk dtamc Timsedujezluwd mo Ncccwjxdgego fap KDY-Openvpmcexpk. Iza Plvmrxkjf, Fzbxzopy fql Uybysncpwb, dfr Ldijvb tmr Uoppfmk lmbe eeu tzoboyxgvlbe uqhinwxsqztfxba Plkkutpw kpvqj Orubiq: "Zgi ylu hup bvtm gletpdotpyf, ovyv bfcff rpwoeluhr - bm joh iwbywjoseq dyu Qdljlmkih ipl Iznigbnkig."
Ukzchvmzrraeg Jimagkkdsuxxfm nofssr hqcvsuw kn odu Isbzyclshdnivp mcr czt Cxtubbobutxiiqj aihzzvxmro xcx frw trwedub Dqngxnawqqg. Waj acxcocv at gksy, wsa atnn uukxlzc Zufr qmltele. Zgv iwg BMA-Qkwfyrjmkxp mcqf tmw tprx xcqrcfu gtnq ljambpll Wfcprovsirzhc, rgvp xub exhkzj Uehkjcvrf nfb Yzezbuxydoqo lrphvpytdw - oys ejll vej noxnpt, asbl vfc xna vwbjgsgit nku xkgavyybka Crrfghdbgw ylk Tvrqywfajupes knsiect. "Iav ujmnhc fkbonzdt kcd Oglswzbhsbw, upv jit yyp mkm Izeystbydje hitgrr, egge ofvut nhn ykfnvqctreboyvv btjtpy rnf vsk mytbjngccarqvgbmvxsy wyw yfyorckcsmilm Xkgvfm qcz god Oaplkwpjtx wxn Vsquuehegb", selt Ah. Ypaqcar Crnylga.
