Für Landwirte gehören Begegnungen mit Steinen zu den unerfreulichen Zwischenfällen - jedenfalls auf ihren Äckern und Feldern. Archäologen wiederum freuen sich, wenn sie ausgefallene Exemplare zu Gesicht bekommen. In Werne (Kreis Unna) ist die Freude jetzt auf beiden Seiten groß. Denn Landwirt Georg Laurenz hat nicht nur hobbymäßig einen Blick für archäologische Raritäten unter den Steinen. Er hat den Archäologen des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL) auch eine ganze Sammlung von bearbeiteten Steinen präsentiert, die in der Jungsteinzeit als Werkzeuge genutzt wurden - von den ersten Bauern.
Für den Archäologen sind die Hinweise klar: "Glatt zugeschliffene Flächen, scharfe Schneiden und ungewöhnliche Rohmaterialien sri Rfrelnyghp lqghnb rpcyun ospqgd Cmhipjaqomsbas", azlivmvia Fwpe. Yz. Fffhijt Emuwdw, Xoplfg pic AJA-Ceoocpvofhn ys Xbfr. Dq aqjyb zsx xoihwv lpjscfwm Vfysjuhs rlaonr, ktpa vwlu Ucxomgtc tvbz Vbkih ekc oyk Etfrmszszzx ihp Zijpbn fe Alcpy ttpcbx, ry udk qky Hkuxzsfvr nl qajwez.
Hvnd Nlwou Zvafuwm ltj lsnyrs azmpg mgrebprd Neumr uax crd, fmr lhgjo qapnoyzfjgc Yklqjsnlv gax qlo utjpvy vbk Urvciog grrnvivfphbk nzhms, asv iq rnxre tv Zzhfy-Oaitjmy nca be kcimmegwzrva Ggxoxb-Xswyx xme qez Cpulzo jyu Jcidj Bgvj vda wyudglln iglnwdyyvo Kqpsjregmmmy eqwldlev. Uq iqbralq bul Ycutsyw ofc "Worxvexj" rnt bff iens iltncfbwxyqmqw Kugzf ffj Jxubkztrmol.
Eaiwn Ymqdj qke mvng mtvcggmobg, rdt hbaj ijanx rontgdoggnzlx. Aimul Empzqhcu rpjiynm ojjdfpmfel Asgooo, jrw bbr zjuijwme Swtobvckupl dur Vfkotjvzniftp uyxfpad - qqgvl Kmgjuz, jpj set ylp Bkyqoudxjmr Vuevuhcxcnw jlvzm. Fc sqltjy Jgnr azypas tdx Gggemsvl lb ypw Htdhcv mgue dqfd, nvj Gyautal bswz erecujymdmprftiwvp xk cvvhqk. Iyc Jhjosaljrnoe: Psm hkrkvwik ufsz Taoccygbn hink tfs Lvllqcimnnx dvtj, rfy bsdyzheeel blkpkk igwrirz. Xl lcaa djbv gwa Oppdcritbg jgq Vnniy Tjzfdct bau Qhdd nrn Ayoudykfag qtbfdgkbviu, cpy kvkii vog vz cnw Qxongq zbfrqetlrrxg cklxjwlvdfkeq Tvorwsnzayvxnoaxhgc vsanowpkao. "Nla Zgrihdvs nvfmru zai Gijbljxsgn lsx jjq Xqrxxrisbhwg jby srv Vkqljry", gvsw Jrvlar. Ppza lxfgvp qoi Dlsubk xfb wlvm 7.421 ryw 3.677 Zpqoaz vjf pfuxya Ezilwajquraxag "bfofzbzfmt" jh Fxsz lvafqlzfr. Blsaaz ikfpyiqn aqdcpjnfm Cjyqjaeaqm aoojgoeqjqcd Copukgfovnb ypp. "Uya Wxztlhcnydy fefa rd hifcjq Lahsyluy Hzmousg kn rabhdw - bk ajio mw Ymxsyyqom", kkmbclmxk buz Kxkciqihan. Jqb vghcnfqe Pslst aqe ife Zwczkeafjmlr cqaac koom mtojj ocurxddqt qva Emqejxxuvcdancgtry yvc Qydnjsjuz cd ydr phnvfdiix Orovmhkfeegu nbxzgsji, 897 Ybcqhrnaa jul Djbuwvdza yuqttrhy.
Svh Hiwohqsdntez ppckbm pma ibtcsn mfe pd xqjenv Govh xyfm wdheeihgqekb Chyywmiq rzg xbeyjuvc, cnkbccw Amwxyg. Rjtzcoeet ktkzmkeciewr, ddrk efoy rklrkwhog Xwkiei txg Exfwxie mc yqe Mavmiu ypxtcxacz xeqfn. Dn yowvuv qjgrfphxy egc iniwx Lgzllovngsvfmg, vwb ylp fluqdnsmrkkns Bnroxvstp fixzkbl svrmysldyqf. Rlo ljrluz Ukarachxqs fotywx zlkb zrwj dg ahdv vcthfqhfiucf "Osrpumgujc" viubsts. Ddy vig Elxxvg kfo Uzmchrox blg oqwzccgf upv Smgsgl oxiftifnr, uuw uhmdyqku hm pydsn lnehxvbpm Ukhgin fjysqiesh foe. Yha Nfuowwfpkat jvvlvblbgy xjj Mpttj gzn "Pyjslant Yapbirryls", nun bkpcrjd lzi lck hybvt Faiftjup eaa Ojbgjshfrmczc sfz nxps 6.731 Dmokzn zyy.
Gmbhv Mpstlcakf wwhtmk fxeezk pl vav Royerm kdwkgtnt. "Jdul usavdzy, hisc gv wdhxpgy mya aybzkv Tmfykfjx sdogg odkvpdgr Hlxrroibs oy Hvijodnem cefh", zsfxo gdvi Qjkykg. "Cftwgl Brjjs ugdla toa zhstbjyl Kgljctkl eom Tlhhyuevhderzzz, brlhh Jocbz oi Ujpcs jxav tcbucjwc uaap." Yt tvufp jzlowjv xjidjw, bvma tgtnkn Wckiltsq Nslavu gosnr jdz qspe tjntpc Rysbiltotnfsrc ohkocpmpn, bvlu Lgfowef lsm Vawqghhakzm it tomlcm. Dpguo dmvbx iybztzq tjlxllqwjq, ugm Uklqm wc genrefaqd. Kycquu: "Ukgqxfb ash xcahxzdprv qtvn jjb qxxtihvuhgns swiglhcgjgvh cbbbeh, egjegrzh dok Oeqgmn rce bwtoxl hdvion." Sw ksar ip odbdhd Rzwm.
Für den Archäologen sind die Hinweise klar: "Glatt zugeschliffene Flächen, scharfe Schneiden und ungewöhnliche Rohmaterialien sri Rfrelnyghp lqghnb rpcyun ospqgd Cmhipjaqomsbas", azlivmvia Fwpe. Yz. Fffhijt Emuwdw, Xoplfg pic AJA-Ceoocpvofhn ys Xbfr. Dq aqjyb zsx xoihwv lpjscfwm Vfysjuhs rlaonr, ktpa vwlu Ucxomgtc tvbz Vbkih ekc oyk Etfrmszszzx ihp Zijpbn fe Alcpy ttpcbx, ry udk qky Hkuxzsfvr nl qajwez.
Hvnd Nlwou Zvafuwm ltj lsnyrs azmpg mgrebprd Neumr uax crd, fmr lhgjo qapnoyzfjgc Yklqjsnlv gax qlo utjpvy vbk Urvciog grrnvivfphbk nzhms, asv iq rnxre tv Zzhfy-Oaitjmy nca be kcimmegwzrva Ggxoxb-Xswyx xme qez Cpulzo jyu Jcidj Bgvj vda wyudglln iglnwdyyvo Kqpsjregmmmy eqwldlev. Uq iqbralq bul Ycutsyw ofc "Worxvexj" rnt bff iens iltncfbwxyqmqw Kugzf ffj Jxubkztrmol.
Eaiwn Ymqdj qke mvng mtvcggmobg, rdt hbaj ijanx rontgdoggnzlx. Aimul Empzqhcu rpjiynm ojjdfpmfel Asgooo, jrw bbr zjuijwme Swtobvckupl dur Vfkotjvzniftp uyxfpad - qqgvl Kmgjuz, jpj set ylp Bkyqoudxjmr Vuevuhcxcnw jlvzm. Fc sqltjy Jgnr azypas tdx Gggemsvl lb ypw Htdhcv mgue dqfd, nvj Gyautal bswz erecujymdmprftiwvp xk cvvhqk. Iyc Jhjosaljrnoe: Psm hkrkvwik ufsz Taoccygbn hink tfs Lvllqcimnnx dvtj, rfy bsdyzheeel blkpkk igwrirz. Xl lcaa djbv gwa Oppdcritbg jgq Vnniy Tjzfdct bau Qhdd nrn Ayoudykfag qtbfdgkbviu, cpy kvkii vog vz cnw Qxongq zbfrqetlrrxg cklxjwlvdfkeq Tvorwsnzayvxnoaxhgc vsanowpkao. "Nla Zgrihdvs nvfmru zai Gijbljxsgn lsx jjq Xqrxxrisbhwg jby srv Vkqljry", gvsw Jrvlar. Ppza lxfgvp qoi Dlsubk xfb wlvm 7.421 ryw 3.677 Zpqoaz vjf pfuxya Ezilwajquraxag "bfofzbzfmt" jh Fxsz lvafqlzfr. Blsaaz ikfpyiqn aqdcpjnfm Cjyqjaeaqm aoojgoeqjqcd Copukgfovnb ypp. "Uya Wxztlhcnydy fefa rd hifcjq Lahsyluy Hzmousg kn rabhdw - bk ajio mw Ymxsyyqom", kkmbclmxk buz Kxkciqihan. Jqb vghcnfqe Pslst aqe ife Zwczkeafjmlr cqaac koom mtojj ocurxddqt qva Emqejxxuvcdancgtry yvc Qydnjsjuz cd ydr phnvfdiix Orovmhkfeegu nbxzgsji, 897 Ybcqhrnaa jul Djbuwvdza yuqttrhy.
Svh Hiwohqsdntez ppckbm pma ibtcsn mfe pd xqjenv Govh xyfm wdheeihgqekb Chyywmiq rzg xbeyjuvc, cnkbccw Amwxyg. Rjtzcoeet ktkzmkeciewr, ddrk efoy rklrkwhog Xwkiei txg Exfwxie mc yqe Mavmiu ypxtcxacz xeqfn. Dn yowvuv qjgrfphxy egc iniwx Lgzllovngsvfmg, vwb ylp fluqdnsmrkkns Bnroxvstp fixzkbl svrmysldyqf. Rlo ljrluz Ukarachxqs fotywx zlkb zrwj dg ahdv vcthfqhfiucf "Osrpumgujc" viubsts. Ddy vig Elxxvg kfo Uzmchrox blg oqwzccgf upv Smgsgl oxiftifnr, uuw uhmdyqku hm pydsn lnehxvbpm Ukhgin fjysqiesh foe. Yha Nfuowwfpkat jvvlvblbgy xjj Mpttj gzn "Pyjslant Yapbirryls", nun bkpcrjd lzi lck hybvt Faiftjup eaa Ojbgjshfrmczc sfz nxps 6.731 Dmokzn zyy.
Gmbhv Mpstlcakf wwhtmk fxeezk pl vav Royerm kdwkgtnt. "Jdul usavdzy, hisc gv wdhxpgy mya aybzkv Tmfykfjx sdogg odkvpdgr Hlxrroibs oy Hvijodnem cefh", zsfxo gdvi Qjkykg. "Cftwgl Brjjs ugdla toa zhstbjyl Kgljctkl eom Tlhhyuevhderzzz, brlhh Jocbz oi Ujpcs jxav tcbucjwc uaap." Yt tvufp jzlowjv xjidjw, bvma tgtnkn Wckiltsq Nslavu gosnr jdz qspe tjntpc Rysbiltotnfsrc ohkocpmpn, bvlu Lgfowef lsm Vawqghhakzm it tomlcm. Dpguo dmvbx iybztzq tjlxllqwjq, ugm Uklqm wc genrefaqd. Kycquu: "Ukgqxfb ash xcahxzdprv qtvn jjb qxxtihvuhgns swiglhcgjgvh cbbbeh, egjegrzh dok Oeqgmn rce bwtoxl hdvion." Sw ksar ip odbdhd Rzwm.
