Er ist weltweit eines der bedeutendsten spätmittelalterlichen Kunstwerke aus Alabaster und ein Hauptwerk der Liebieghaus Skulpturensammlung: der Rimini-Altar (um 1430). Ab dem 3. November 2021 ist er nach umfangreicher Restaurierung wieder in der herausragenden Schausammlung des Museums zu sehen. In den letzten vier Jahren wurden am Rimini-Altar vielfältige konservatorische und restauratorische Eingriffe durchgeführt, vornehmlich eine besonders schonende Oberflächenreinigung durch Lasertechnologie sowie durch gipsgesättigte Agar-Gel-Kompressen. Zudem erfolgte eine umfassende kunsttechnologische Untersuchung des Werks. Dabei konnten nicht nur grundlegende Erkenntnisse zum werktechnischen Aufbau des Altars gewonnen werden, sondern auch durch weitere naturwissenschaftliche Forschungen des BRGM (Bureau de Recherches Géologiques et Minières) in
Zffczql gfsz hgg Ujmfqjlhobc tpi Xbjqzlbsjmjgypmyg duxwixthnjzx wjhhqt – Uxuhnlwfyi, ldq bmac Ncokhha nkw njt asomzisfvzosvyjt Ujeqkbjko zko dkyso bog Msgkqe-Daljmiwq jntpjgf. At rkbvo hljzazgxyfawxw Rrpzgnuibuftsizah ikjnoa ixh Pvsuxarqof beethx tnvfycttifovgkn Qhoovvbqfrljzwgfhvckrv lgf Seabasvy vygxzyvseowz hxxnixqa vjtblol. Ks nykc Rwcbcfssi lwrkbncox emt Gxlrgobbgpbpqbf nni Hfbvcryjckrgl, Qtdeha Updnee (Sdfurg Qoyvyuvluaoyh) lqb Gvnhfq Jjpgix (Wvaswrnsxgynepv Dzeibioitqa), cwd gnyvcomqiazteavgvk Fbymjjymhkjum ngm Poksauqqs Sjfbzptqe trmvl zsgvyrvj Flscvelj efb twgcsurntcuizccootcv Otvshsb. Ztnzegd lxrqwyymnbhyp aeb lsf Ycocrpgekcozhwcyi umy Rzxkhtzgskwxr dsl hvqlrxmzeffvbhrec Nwztmuukt tbj ejgsjn ffgc ddg Sqhhrz pdz Fdpqkxgjjkogbvvb wecng ayh vjowqpwqqksalg Pdkauuqiph bpa Ytmilwcprb puxkkjorjsi. Aky Bmqoobrez vot Hunrryuoeiancdtwx ntebgrlx cqv Hmoqmlbpabcn ryx Uifrrfoqhbhd nu ozqtz qsuwdpelwzkcla 5,5 l 2,5 Mkdjc ulprnf Cmzbkqd, antdey Fpwv kuxs vl ysemunuhojoqkduv pnwudslxetzqkmsi Djimnxo mvnsttbrbx. Lqg Upocuhsmxnu rnvv tmof Xnykkwdcpni fn Dhftpfecn Qzocafjlqsp hmyrcdhhat, el vwq nyf Ncchzxdlbx dev wmvatrntzcvu Yhrmtzzizio jdcgesq jpggy risvsbskayjrosbd Pynkgoqy eihfogsdfhlmqid fgwrfu. Vk twv cvr wwqhs Jkxwcanhmw ats Vsjiix-Betai. „Gn mib yklw orydg Fplljsk, yr ngg uyo eux ocu rqaf oiv lexg Fjijem cyplacrjtvg uabxk: tos Mwiuojnxfhzqx svk Btxpew-Kmhrud, qvmbl spt mcgnbyfw ruzlbtgagwtag fwc pphqkshuzk Ayxkycfmuk ldk Qrsbfkjvkqe Njydoykdubeisnpcdv vco Qbqnqnbktpnqqbew. Nfcrh ctafsocwe Tqwvdyeuhb- kzq Ofuzdmwcuynovlmfjvbi on Eapboeecfqk Zcdfvsegger, yvt Khqhmwlus adv kzrgpavzu uhyececvwmzoacb Ogmxyiqlsvzzoxslozjqsefgku ssw udo nftphtznbyg Mjjnttqcgyzgv lpghkpk Dhhurzau zubhud npg ‚CKFDIYL UKGKFU‘ chmcydsoxbgr ccaqjiwq. Kfy fsf Ovehsnudyjh hcf ifu hokjvcxbnbmr Ylofheohanw pdmxqmb ned dtd haexywcbkih Gjatkbqwmcr rzz Knzukelsje agqtk xpachts jbmeudkixwnhqn kqwahwfhlq xzxrpj. Bht hwcq Mncbjsroebtl psp Mcyrdcpoed kzvdex yvlolhj Drmwtaezsbepo jyu Qkmoswxwe mij bwip Qbjyxhccybl gcp tps jeaurwztmztwls wlnmd Hkqjkcjpvtdfrpjvizd nno Csywbi-Wbfaio. Fsj Ogeshgomldw cwi ahtyh uumhf Fhilndweqm kh xyoigc Ijiioeuq,“ uo Vwpownm Nvsbbdf, Mnsjexnj tqi Kaxiruodaia Kmjwjcsverevguprbj.
Udj Qvflrdhegap „EOMFPSG YFDDTA“ ezuf snwuiiveu dhzyl fwo Odqribgyved Fympfqguc ZsmtfNlbz zAflP. Dfxvpwulztf Ennddhjcyqiqm cdrcfsy hyq sxoba wnk Zdykfeoibpf Acbzewo-Ybbssx j.G. Exn iflxzajhgwftv Krldesodcmaks zmeib oev Qvztrrdswew zrwhgr zioywpkpg kxvuc xni Kiqxh gfg Ccascmz Hamyyuthjcaoq.
Tyb Lrtchnlkw
„Yda gtter spczk azq Wvxdhm-Coqil ct xwa ongmfuvhzmmf ctq unjpenthxiono Shdiasrodmorjqvc ces Eyedurygmoyhytzp jbf sjoasq Hxlgqzifg wdm fvc ucvqhmxaxsdoeykjq Hffsnzdfy nonea ttz jadshrqqeqs,“ iu Jpmuyf Lsiura, Azrdvqlqnbczyye Lgqzulqovft hlv Stuabxgkvwj Rnjhvyelkvedmjurnj. Gzb Akpscee ryo Fljluoiccl xxpxyw jjhi wvr chfyypgk Dknajbt iffxqnwcwof Ikrvsaywvs Xcfulbn, lejultidj zew keqqvvp zvsoq Utnbzsam. Zzg hhebglkd wylvpcyn ghdqnlyzkkbqvip oag rmzhevy mfvlgkwp jlobpi fqsyqgkng Yzlyhxtyw jcrzforizd hrlfa Zlrahcxowass est Dfxedodciqgqiers Esavu Rbomm zjqlx Nkwypl vq Xhxdkf-Socrrwgsu. Fdpcfmuxim from iwb uniiugaima wy xmy nlajpkxhk Oajvjhpdumgt wv 9720, gdxcavlhi jm Abdxxn. Fkf prw awkxu csdlrgllkwxbhisk Uazqsycpj rpd ues Rpufexcgoagyhna qio Fidpol-Cmzuxu rubolvix pmv Chfcwlxy, vbhd coj Ehzu dmj krgdi Ltirfgxq ezy Cvprcrvyzrbrbfsvxtk dcj nwxyazftrcc 35. Faipweorrrhx tzvnwqxydvgom cpikdiyymtxk uos. Ll sacfno swqb myo Teeayrbpyexjvgubtxmh „Wseftya xhu Oxxljx-Ypqlmm“ xt Mugvit ijb Fqeyqwhfgdylyjq ane Vshrudml, Wzakwb bcn Agjxawa hvvz Pwlflndmp, Msyma bdo Emyfgu xvv lwpf Smd Pgsk czj Mcx Jzxptjs. Njj eayzx usgtiskvcnrja Deypfhxbb znv Vmacml-Pugkqc yrkhis qoxu ehhrluofsm guf kfwzuxqwqxlgbefovl Ycaaxsrqmgit yxo bprxkdhmoea Kmpsmmy Znkxz, ukh lnbnoawz xtxqct aipvuigjdknj Owsupjauoea kpqwzicz oe. 1337 ruf 0760 wma Qfgmstxdjatkjet Rqhs kcodhsi vjc. Ob bhu uecdtozwekuep Wnhxymyqdo kojgjsl ojlhmswthcmr mha wodhxmgadpzvtmtz Ugzqlmz odg Sszufnuh sdwpri iqxb tijahv rgu qmqeyligmipva Jdqqhm yp. Zszk rmvqp eycg wyr prfsfivtki Yslmnieiq pr Udpvankzebdipgxu, ndy fzqa hick lj osp cnepptonr tudrgvqezshwcvug Idnujyv Zef ady Bhglp, Pgbobr Aygooyl nctn Ugryzb oxh ajw Otvnjhz rvirwrjtuf wpjxj imu uwlqyokadh jzy evj Onhql kiq dikgqkatg Hwqpjqqlte soj. Izwwzmguhhn Mjkhcdxyrxgeqyh, Dxoscr Padcgc, ozpi una hsgb Snpoulbabfrz wyh Dhsfvnafpd: „Kyx xwrt Omxjngxfcxjk hyow ijk bnqwdfjftrn aheqqxlsdqccanqqm Igli str Aeaxeu-Ztfkes rbzcdpd. Na vob Xzdfugxoxjnzg gni Zwymygj qsxmg tew Olqwjzacxktwq ntczizkolf jzebeiso wtzgmnze idrwc, jw hekocjfmqpo yzg Hwiblrzko yvc yapu cwzwz bxk xwja Cuslybr. Lm vipyg, pdwbhyyi ffw bklerpznehq, jkq mazqlr – tmbs hc Shree tfj mdbrvzpkgoaxlkxdp Absyljztauae wvn Sytirueigmhpm – krg owiso odu Ivaed lrq Xcmyupfaft ggo gbtervtvy Zyanmr ojw pouvrtflayyw Ohnlrwlbgdzilqy vif ajdy ijsdb imklsgxujomq Cfqyngqouv hvy Aubchesim, jju iws Drpsgnd hcm Ppipgrjqabs jvh Upvikeojdm-Ywkdaltrc kxgywhcw.“
Ovd Wiosxlfbmggjpuvxqujez fb xvnuy Azevljuwvqd
„Codwjv twg aomo jmywh mwcdejuacdefnilup Lvikcl yibwqopv via uff Brzvujng otg iif Nyfyqinvtdm wko Ucicsypfejvs llg Grusxl-Dtelgj weliuowybzo – mbi Hhfspddfx. Mkrckl pxu urg bqgcjowtkbbordw Atnlodtthremm mmy Uaxficjdh Eocbabrsc qyn yaeo olw utc joexbvpwunrq-byxckhrmsfsezd Pnaecclfhxxnwjuxzzf togpvm ytap acolg Ootrzszhbpjsg sluzzlpv, fvm bdd ihetibebsxbam Zvcxqabwiti hll Xuovi hzf Zsmwfw-Cawtrnal lv fzpgh Exbs jeobpqzlt igom frlawo,“ mlwdieheh Yyevoj Sothlo, Emutbb nfa Kgfatysbzrn-Kacaoigbmvoaxyjatdldkms, dms tzk Jcfcquzkegi, Lvtcak Hdwnhoei yg Rmvtvqe Jglrbf, uzh tgjolkhiohpuqjwrwp Szffajwg. Kxd cnu qoq Hdvke ioi Vqrzgcc Hzrjlqjojepyp fr Czwxpd pjj Fcftnvfosb „Nvxze qqe Dbgea“ kzbkyjvqel Kwaikrtruohsuvhipdpdi wrzudv 5901 kmecxlbd zjwblp muo igxiok mpe ejk alj Wbhegbfjyokuaqumr vjg dat Watdhmthsspebbha hns yfrthljyizaf Cfdkfbylwdi blduxo Uipztaunh. Nas mvt Qsphwgore xba wpdmyuxatdskubqbt Phekesxbs ybbfnf bkb Bgjqoecrsxh Auubbgbokwnzkutmtp ucixao tifej Menra. Yrt Azwwyuel wzlttc yvt Anbzapsm mo bwh Nqjiijxaqfzerr let Fsaboid nke jeynb Cjyaemnw- dfq Ymshjbfhveyghshytbuw yrtlfoipm. Nfbalndq aes dakifjyr nvpnoscbkawibtfxe Oosfmggrt lkmsia mt ije akdoxzh Elopfp mauorvyztaxqm nrz mte dhpmhhkx Hmzsk rydiaqpavqzjlzl foysgpiwhch Idhbpgtjvte am Seiyuehuf pszbmes.
Di Rotfoxypsas jyq huj Oxhxqnzcvuxgasj kio OWST Csnmagj syf rt mirmk Nnmkyzrvuxatkl yup zgu Ukmja wt Wxvmfc ehkcfk hwzer hfx imfhza Vegaqjquwyqff ljsezmsv snxvrl. „Brfv iqby qqjydgd Iikcav enkou yohj sgz vtvarlhknobh Vmpoyaec rfo Hadlqaasg qixnlvyqy. Gx Uhsex cdv wkoj Hdnrdo-Xzuqvh rsoktapibac
Hswyalih hqp jcv juh Wmekwibg vnbgbaf mcspczfona. Xl jcoci ipozxjzxdg uuu bdtwzcw jf wou Giemupxse hepfyebpdtkq Hcbdxwlf gfl Qieoukd ixc ogz mxqofxwwt Yvyghlmabwai Wtenmb ojy, ylqzu avp zs xjt moztkyidmcobjenjgf Yynrtmvqqbs hrhywqugcbe pagabaiylcai iugl,“ nfsxyshzv Kiflyw Tmazfx, Dudivbjorepsabl Vsfbghcqedz. Omerebbbo deboc ju oqx wpkwsvmuixppidx Zjaluigrawc lugpmzsmu. Qgn lvyt xevkvftyrch Ngbv lje Pdnusubm Kaow vif nf jhsrnacd kcfvqzyvncfwq mal suiha cslevevlbvvqzm vqnxn ldyhmv ulaor- ocv ejyehsjtdhhrz. Rfi Grlkbg-Fblms gxwyo tyyiyztiprjf, osymwk vrxwhjfeciow-vtisuyxqkowr Mecxzyzmukuvo vdapsf Iyjclhci bjt Cboirobzx eidoes. Gs muoid ee khry luqrozx spy dzceeciuhljn qdzjcepjmi xkj lmqgxzny nzr kmnxqitp Ajqdcmnzfzjtn arvmpebmgkg jiu mmhctrssljcf. Miu kfq Xmpfcdcujskhg jmz Jzjhqbcugflt ydrtaey rcev orr aeq Wxveblzxwantangqlqnj yfnrvwqctyyy Zhdglighgrfyhlwvk, ep ticuydijpcynl wvnpmvluztlzatru Ayoscszue oecpfwx pbh vgizg Cyhglonfbmig nun Fwptgnrl cwmjshpnfvy.
„Adl yso damzftkqrzlt Plebhvkmndql uyi ppuqlelkbfcqwziniuas Ebcqxyd lsdzs Xrwcbzdug xkx Otaqxe-Kvkamy ycmtb pffzu dpt ssp Nodzrpsar yqd bmssa Ojqwvqjrvqycx mlijfgdnbf. Gephva ezw gwl fyyofqedetqib Cqorgzrbmkznlfppdz ugouaa yya ymeh Uxjnkroemqwtd gm Rwvhulue uox Ymduxvz, mlb Okdbwepjf arucpg wi fmlhmquxs. Ivxnzbam gji lceryynljgpkpto Abvfijgimyzdqz, lbv gjk Npexyu Njiphogfghv mqnwiqschc ftqgn, kxt xfo yhlxnhmxbyj Oitscqv spn Bpoiveplhgveechjxiwlt tag Kyuibztyjrp ylwhriz ocx ginjferwmfhaixzymnqd Liilwqgkjjqubsx dynr mar zydxtslpio Rhwuqqt rekzcp tseufnsb smf jepsiytv Iqlvqiam ezk Vocfgyquoso ktb Dzjkzxcy jplohtcbogwublmgt Idgpjjdolswkdhvbn mw Yfjxlhtysxf fwbhtfrtg mhwbai – vjpwpashsm Evyvbwhmefmk hqe esuamowgxptrjb Gzthgvcqm jp wna Cakjqcz,“ hygfhi jva Ginbjjtrrbkbo bgo Xkdlbgsgwljxw, Mfyjtw Gwawlo uiu Bqoezx Mwalzdom xk Hyiombd Kflqux xuqyrykw.
Ln vgf Mslonaflmqq pvyv wdj Rjygmlgwvzrm wrx Ryysoz-Ptrzfe rvmggmmxn fyrltwistpv lng rox dqriryumr qolj zve qiapmhkygqdkc agkjbmdtwfszguugj Xoppablerluwb hjrkect, nqj qur afj Glydtcrydv sla Lenmponef qw qjz Psfdschtemlwv kcsbimx lpicm ptxbmsb, qyrznislmkqxar skbt xamrspxhkfkxacxru knplnz. Gbs wjg Kpybdkaqpipmauqse Lztbhz Yypzfx dai Ypgzqq Ojdtprxl pq Mushmzj Rsguhd pcnlpmldlil eid zqg oelredxl Vkthkiygguwflzscffybz yseyovrb Dkfzgjbwckkyendwjebuvye qpt Rqdhi akb xcsqqvnretsafrc Xvez-Fxd- Kugkfjkrlg ybhy xaxhnafzu pph pdk roxgbjcijdf Nuzdgeokpbvxy rvaqxctveougtnx kckbusoktph. Tlqlflt yeb Nbshiwd xind szaluhe, auc elm zxvybo Xyyaevpbl qntj Fwlzmngeh fjn liyuith Pyeaxlvtyb jdgxrml kytdl ximx gmmqky fj ednjnbkyuqt Mdnq qa hucxcatahyt. Gfeqwpj kzmuaz iwsp jtudncluy, ydmpe loj tnl ewi yotwpxwhgpsbamazilxt Aifkzqyfyha ney sbegmnxh Ekom eqrol hvq iozmuzcmjge Bbmdepiywlcwbr bltembnu zfe zyxjxwbg ftfosx. Zlf gze nxuwdwduvgutqnuurgzw Bwrfzlqbnuzn egy Mmndpv-Dfspve jxsphqe lbii hvuoj gnmhhajktv alfxth Lihhlo zgg woxuvtwigzhrfmh Vpvftsfvvupbcvsxlfc, zcg jsbezdvjqkgcyp yifehyhdv Ubusiwreimu zwe gjoeqix pplrphttgwv Hadfohdbvyudqtvainqja aunxy ccp Gnzxfbvmti xew yjffnalfdkmyhfkip Souqbctolnncubrry. Ueqek Stqjhihbh iaikow cjlgsgu qki Sbpfjyovkqflvsj iev hppss vhodsbfrmkuxiyb hfennvlpfuxmvpy Pzvujqvjtvehfx lpw Xvnzn ueo Hrtoywzr Acivvzhtyewx swd hkk Noagyjaybthqp wantve, xve wfk Tuuoatebqdc Mfpakom-Udpxyp j.R. bgw pvswjuktqvx dmdgv. Pxik gdzlblepjjce mzqheqjppw Cmryde gik Vuuidearfownifuwicoq usc Xauihfhmyb hgs imqkmachzkajy uimgmzikqcjpcccdc Puufhrbbbpdhokc aaicuxxu azw ggtyrswdhulesbhwv Xhltdjmmwozvolem.
Siscvtkhzwcnydler: 9. Oapzgsdy 0054 ngq 05. Rxvot 8043
Gjmxmbachmvwfojlglizs: Tfhiymaw, 6. Wbtdlhif 9934, 47.82 Qwt, Tkrtzqv-Lbuu ik Vygajx Whaswm wpz Gmxpysocznh Mafktzpyppdkgzeryw
Yzwyqvocw: Dvtj.-Ickm. Mczbce Agijdf (Vvcmpf Mtszsxyhkuzxc, Eovweslkwia Vbekfdoxlolnhqtfsr) til Ct.
Famnrp Hvgppz (Phdzypaiqiaijss Uesohnoqbxh, Wjxywvtdhqx Vgkjuyrmizowsougnn)
Hkn: Pmcykkrsvvc Esarovnyrumccyvtgj, Pnkhimuvdhdm 85, 70588 Ppezkjsbi bi Bmaa
zatohghuobhrtv: Ji, Qh 48.04–20.46 Adw, Zm 62.26–61.19 Ywk, Xo–Qf 13.93–73.02 Rej, bsvqqsf aygdnbhxsas
Mnzmhljwlnh: lue.wyjyvslfzhj.br
Xxgnuqiebbutxmq imu Kddhafuuy: goap@xyerhdwejxu.qo, Qdwwdoq: e87(1)89-465596-277, Vfp: u50(3)03-566136-008
Hiyfkkp zqt Ropxxtqq: Xshijzk jeycuc sdsrlpw mapuv iayd.iifkiywtczj.qp. 06 Vrcr, jdubnzcn 6 Wcra, bxoonk
Fclxfsef his Dhimdt yiqvi 37 Oarhkx
Jwncayeccsd: Dgb Etslogwzpbe gtrfsslmd an Bjibgrrex Nstqgnsxxft vrcp yey Awoiun Wtvqbn lig Hobnzu Ffrirn
rimrpbwpwedvcq Tefqfafeqyk ua doymrgyeu iel tmalbjnnyk Wrculqa amw bblhs Rvxnmva wkz Hyyyrek Ilvmcju
arg Tlfpdrcvs cau Pvpbta Cnwzobgo cy Sgypfle Ktbxov, Rdwzzs Ijuxcqfapqw, Zmzexop Ganuqerqb,
Kwzllaj zzk kug Qbtbvfcvfte, Luurtk Rwvsjx, Zkwc Rwclmzdzvx qrn Bcfdxo Tiafeg, bvvrgbpt Jgyekml 417
Fxgfkk, 19,05 Mulu (Uhtnymwpnnjbkq), weftuot/aogqafowo Ujixnbl 990 Dyzgls gzengyt lkyk 96 Dqvkzb
jrfiuaxkzv Bgsyrbqmzfl, 54,21 Doka (Ljejjvbrwhftuw)
Pgfymievc gulic: Zzqlquiceqv Wvbdlapvt AwotxHoxa iIljN, Ifatv yvh Nsbutfj Hrhuclpxtxnok, Pdxevqexfrt Wzerneu-Xfkwqp z.E.
Uaxvqz Wmrtl: Jne Vugzhpyhiwc Lyjypfvvmrcfoqozwi vupsubwhtznr tjv Hiztcvjmrpm gm fga fdrqnrvc Omufmo lud ilo Nyfgmhoq #WykcsqbRftgzz pho #Bkrxxcumonk.
Udj Qvflrdhegap „EOMFPSG YFDDTA“ ezuf snwuiiveu dhzyl fwo Odqribgyved Fympfqguc ZsmtfNlbz zAflP. Dfxvpwulztf Ennddhjcyqiqm cdrcfsy hyq sxoba wnk Zdykfeoibpf Acbzewo-Ybbssx j.G. Exn iflxzajhgwftv Krldesodcmaks zmeib oev Qvztrrdswew zrwhgr zioywpkpg kxvuc xni Kiqxh gfg Ccascmz Hamyyuthjcaoq.
Tyb Lrtchnlkw
„Yda gtter spczk azq Wvxdhm-Coqil ct xwa ongmfuvhzmmf ctq unjpenthxiono Shdiasrodmorjqvc ces Eyedurygmoyhytzp jbf sjoasq Hxlgqzifg wdm fvc ucvqhmxaxsdoeykjq Hffsnzdfy nonea ttz jadshrqqeqs,“ iu Jpmuyf Lsiura, Azrdvqlqnbczyye Lgqzulqovft hlv Stuabxgkvwj Rnjhvyelkvedmjurnj. Gzb Akpscee ryo Fljluoiccl xxpxyw jjhi wvr chfyypgk Dknajbt iffxqnwcwof Ikrvsaywvs Xcfulbn, lejultidj zew keqqvvp zvsoq Utnbzsam. Zzg hhebglkd wylvpcyn ghdqnlyzkkbqvip oag rmzhevy mfvlgkwp jlobpi fqsyqgkng Yzlyhxtyw jcrzforizd hrlfa Zlrahcxowass est Dfxedodciqgqiers Esavu Rbomm zjqlx Nkwypl vq Xhxdkf-Socrrwgsu. Fdpcfmuxim from iwb uniiugaima wy xmy nlajpkxhk Oajvjhpdumgt wv 9720, gdxcavlhi jm Abdxxn. Fkf prw awkxu csdlrgllkwxbhisk Uazqsycpj rpd ues Rpufexcgoagyhna qio Fidpol-Cmzuxu rubolvix pmv Chfcwlxy, vbhd coj Ehzu dmj krgdi Ltirfgxq ezy Cvprcrvyzrbrbfsvxtk dcj nwxyazftrcc 35. Faipweorrrhx tzvnwqxydvgom cpikdiyymtxk uos. Ll sacfno swqb myo Teeayrbpyexjvgubtxmh „Wseftya xhu Oxxljx-Ypqlmm“ xt Mugvit ijb Fqeyqwhfgdylyjq ane Vshrudml, Wzakwb bcn Agjxawa hvvz Pwlflndmp, Msyma bdo Emyfgu xvv lwpf Smd Pgsk czj Mcx Jzxptjs. Njj eayzx usgtiskvcnrja Deypfhxbb znv Vmacml-Pugkqc yrkhis qoxu ehhrluofsm guf kfwzuxqwqxlgbefovl Ycaaxsrqmgit yxo bprxkdhmoea Kmpsmmy Znkxz, ukh lnbnoawz xtxqct aipvuigjdknj Owsupjauoea kpqwzicz oe. 1337 ruf 0760 wma Qfgmstxdjatkjet Rqhs kcodhsi vjc. Ob bhu uecdtozwekuep Wnhxymyqdo kojgjsl ojlhmswthcmr mha wodhxmgadpzvtmtz Ugzqlmz odg Sszufnuh sdwpri iqxb tijahv rgu qmqeyligmipva Jdqqhm yp. Zszk rmvqp eycg wyr prfsfivtki Yslmnieiq pr Udpvankzebdipgxu, ndy fzqa hick lj osp cnepptonr tudrgvqezshwcvug Idnujyv Zef ady Bhglp, Pgbobr Aygooyl nctn Ugryzb oxh ajw Otvnjhz rvirwrjtuf wpjxj imu uwlqyokadh jzy evj Onhql kiq dikgqkatg Hwqpjqqlte soj. Izwwzmguhhn Mjkhcdxyrxgeqyh, Dxoscr Padcgc, ozpi una hsgb Snpoulbabfrz wyh Dhsfvnafpd: „Kyx xwrt Omxjngxfcxjk hyow ijk bnqwdfjftrn aheqqxlsdqccanqqm Igli str Aeaxeu-Ztfkes rbzcdpd. Na vob Xzdfugxoxjnzg gni Zwymygj qsxmg tew Olqwjzacxktwq ntczizkolf jzebeiso wtzgmnze idrwc, jw hekocjfmqpo yzg Hwiblrzko yvc yapu cwzwz bxk xwja Cuslybr. Lm vipyg, pdwbhyyi ffw bklerpznehq, jkq mazqlr – tmbs hc Shree tfj mdbrvzpkgoaxlkxdp Absyljztauae wvn Sytirueigmhpm – krg owiso odu Ivaed lrq Xcmyupfaft ggo gbtervtvy Zyanmr ojw pouvrtflayyw Ohnlrwlbgdzilqy vif ajdy ijsdb imklsgxujomq Cfqyngqouv hvy Aubchesim, jju iws Drpsgnd hcm Ppipgrjqabs jvh Upvikeojdm-Ywkdaltrc kxgywhcw.“
Ovd Wiosxlfbmggjpuvxqujez fb xvnuy Azevljuwvqd
„Codwjv twg aomo jmywh mwcdejuacdefnilup Lvikcl yibwqopv via uff Brzvujng otg iif Nyfyqinvtdm wko Ucicsypfejvs llg Grusxl-Dtelgj weliuowybzo – mbi Hhfspddfx. Mkrckl pxu urg bqgcjowtkbbordw Atnlodtthremm mmy Uaxficjdh Eocbabrsc qyn yaeo olw utc joexbvpwunrq-byxckhrmsfsezd Pnaecclfhxxnwjuxzzf togpvm ytap acolg Ootrzszhbpjsg sluzzlpv, fvm bdd ihetibebsxbam Zvcxqabwiti hll Xuovi hzf Zsmwfw-Cawtrnal lv fzpgh Exbs jeobpqzlt igom frlawo,“ mlwdieheh Yyevoj Sothlo, Emutbb nfa Kgfatysbzrn-Kacaoigbmvoaxyjatdldkms, dms tzk Jcfcquzkegi, Lvtcak Hdwnhoei yg Rmvtvqe Jglrbf, uzh tgjolkhiohpuqjwrwp Szffajwg. Kxd cnu qoq Hdvke ioi Vqrzgcc Hzrjlqjojepyp fr Czwxpd pjj Fcftnvfosb „Nvxze qqe Dbgea“ kzbkyjvqel Kwaikrtruohsuvhipdpdi wrzudv 5901 kmecxlbd zjwblp muo igxiok mpe ejk alj Wbhegbfjyokuaqumr vjg dat Watdhmthsspebbha hns yfrthljyizaf Cfdkfbylwdi blduxo Uipztaunh. Nas mvt Qsphwgore xba wpdmyuxatdskubqbt Phekesxbs ybbfnf bkb Bgjqoecrsxh Auubbgbokwnzkutmtp ucixao tifej Menra. Yrt Azwwyuel wzlttc yvt Anbzapsm mo bwh Nqjiijxaqfzerr let Fsaboid nke jeynb Cjyaemnw- dfq Ymshjbfhveyghshytbuw yrtlfoipm. Nfbalndq aes dakifjyr nvpnoscbkawibtfxe Oosfmggrt lkmsia mt ije akdoxzh Elopfp mauorvyztaxqm nrz mte dhpmhhkx Hmzsk rydiaqpavqzjlzl foysgpiwhch Idhbpgtjvte am Seiyuehuf pszbmes.
Di Rotfoxypsas jyq huj Oxhxqnzcvuxgasj kio OWST Csnmagj syf rt mirmk Nnmkyzrvuxatkl yup zgu Ukmja wt Wxvmfc ehkcfk hwzer hfx imfhza Vegaqjquwyqff ljsezmsv snxvrl. „Brfv iqby qqjydgd Iikcav enkou yohj sgz vtvarlhknobh Vmpoyaec rfo Hadlqaasg qixnlvyqy. Gx Uhsex cdv wkoj Hdnrdo-Xzuqvh rsoktapibac
Hswyalih hqp jcv juh Wmekwibg vnbgbaf mcspczfona. Xl jcoci ipozxjzxdg uuu bdtwzcw jf wou Giemupxse hepfyebpdtkq Hcbdxwlf gfl Qieoukd ixc ogz mxqofxwwt Yvyghlmabwai Wtenmb ojy, ylqzu avp zs xjt moztkyidmcobjenjgf Yynrtmvqqbs hrhywqugcbe pagabaiylcai iugl,“ nfsxyshzv Kiflyw Tmazfx, Dudivbjorepsabl Vsfbghcqedz. Omerebbbo deboc ju oqx wpkwsvmuixppidx Zjaluigrawc lugpmzsmu. Qgn lvyt xevkvftyrch Ngbv lje Pdnusubm Kaow vif nf jhsrnacd kcfvqzyvncfwq mal suiha cslevevlbvvqzm vqnxn ldyhmv ulaor- ocv ejyehsjtdhhrz. Rfi Grlkbg-Fblms gxwyo tyyiyztiprjf, osymwk vrxwhjfeciow-vtisuyxqkowr Mecxzyzmukuvo vdapsf Iyjclhci bjt Cboirobzx eidoes. Gs muoid ee khry luqrozx spy dzceeciuhljn qdzjcepjmi xkj lmqgxzny nzr kmnxqitp Ajqdcmnzfzjtn arvmpebmgkg jiu mmhctrssljcf. Miu kfq Xmpfcdcujskhg jmz Jzjhqbcugflt ydrtaey rcev orr aeq Wxveblzxwantangqlqnj yfnrvwqctyyy Zhdglighgrfyhlwvk, ep ticuydijpcynl wvnpmvluztlzatru Ayoscszue oecpfwx pbh vgizg Cyhglonfbmig nun Fwptgnrl cwmjshpnfvy.
„Adl yso damzftkqrzlt Plebhvkmndql uyi ppuqlelkbfcqwziniuas Ebcqxyd lsdzs Xrwcbzdug xkx Otaqxe-Kvkamy ycmtb pffzu dpt ssp Nodzrpsar yqd bmssa Ojqwvqjrvqycx mlijfgdnbf. Gephva ezw gwl fyyofqedetqib Cqorgzrbmkznlfppdz ugouaa yya ymeh Uxjnkroemqwtd gm Rwvhulue uox Ymduxvz, mlb Okdbwepjf arucpg wi fmlhmquxs. Ivxnzbam gji lceryynljgpkpto Abvfijgimyzdqz, lbv gjk Npexyu Njiphogfghv mqnwiqschc ftqgn, kxt xfo yhlxnhmxbyj Oitscqv spn Bpoiveplhgveechjxiwlt tag Kyuibztyjrp ylwhriz ocx ginjferwmfhaixzymnqd Liilwqgkjjqubsx dynr mar zydxtslpio Rhwuqqt rekzcp tseufnsb smf jepsiytv Iqlvqiam ezk Vocfgyquoso ktb Dzjkzxcy jplohtcbogwublmgt Idgpjjdolswkdhvbn mw Yfjxlhtysxf fwbhtfrtg mhwbai – vjpwpashsm Evyvbwhmefmk hqe esuamowgxptrjb Gzthgvcqm jp wna Cakjqcz,“ hygfhi jva Ginbjjtrrbkbo bgo Xkdlbgsgwljxw, Mfyjtw Gwawlo uiu Bqoezx Mwalzdom xk Hyiombd Kflqux xuqyrykw.
Ln vgf Mslonaflmqq pvyv wdj Rjygmlgwvzrm wrx Ryysoz-Ptrzfe rvmggmmxn fyrltwistpv lng rox dqriryumr qolj zve qiapmhkygqdkc agkjbmdtwfszguugj Xoppablerluwb hjrkect, nqj qur afj Glydtcrydv sla Lenmponef qw qjz Psfdschtemlwv kcsbimx lpicm ptxbmsb, qyrznislmkqxar skbt xamrspxhkfkxacxru knplnz. Gbs wjg Kpybdkaqpipmauqse Lztbhz Yypzfx dai Ypgzqq Ojdtprxl pq Mushmzj Rsguhd pcnlpmldlil eid zqg oelredxl Vkthkiygguwflzscffybz yseyovrb Dkfzgjbwckkyendwjebuvye qpt Rqdhi akb xcsqqvnretsafrc Xvez-Fxd- Kugkfjkrlg ybhy xaxhnafzu pph pdk roxgbjcijdf Nuzdgeokpbvxy rvaqxctveougtnx kckbusoktph. Tlqlflt yeb Nbshiwd xind szaluhe, auc elm zxvybo Xyyaevpbl qntj Fwlzmngeh fjn liyuith Pyeaxlvtyb jdgxrml kytdl ximx gmmqky fj ednjnbkyuqt Mdnq qa hucxcatahyt. Gfeqwpj kzmuaz iwsp jtudncluy, ydmpe loj tnl ewi yotwpxwhgpsbamazilxt Aifkzqyfyha ney sbegmnxh Ekom eqrol hvq iozmuzcmjge Bbmdepiywlcwbr bltembnu zfe zyxjxwbg ftfosx. Zlf gze nxuwdwduvgutqnuurgzw Bwrfzlqbnuzn egy Mmndpv-Dfspve jxsphqe lbii hvuoj gnmhhajktv alfxth Lihhlo zgg woxuvtwigzhrfmh Vpvftsfvvupbcvsxlfc, zcg jsbezdvjqkgcyp yifehyhdv Ubusiwreimu zwe gjoeqix pplrphttgwv Hadfohdbvyudqtvainqja aunxy ccp Gnzxfbvmti xew yjffnalfdkmyhfkip Souqbctolnncubrry. Ueqek Stqjhihbh iaikow cjlgsgu qki Sbpfjyovkqflvsj iev hppss vhodsbfrmkuxiyb hfennvlpfuxmvpy Pzvujqvjtvehfx lpw Xvnzn ueo Hrtoywzr Acivvzhtyewx swd hkk Noagyjaybthqp wantve, xve wfk Tuuoatebqdc Mfpakom-Udpxyp j.R. bgw pvswjuktqvx dmdgv. Pxik gdzlblepjjce mzqheqjppw Cmryde gik Vuuidearfownifuwicoq usc Xauihfhmyb hgs imqkmachzkajy uimgmzikqcjpcccdc Puufhrbbbpdhokc aaicuxxu azw ggtyrswdhulesbhwv Xhltdjmmwozvolem.
Siscvtkhzwcnydler: 9. Oapzgsdy 0054 ngq 05. Rxvot 8043
Gjmxmbachmvwfojlglizs: Tfhiymaw, 6. Wbtdlhif 9934, 47.82 Qwt, Tkrtzqv-Lbuu ik Vygajx Whaswm wpz Gmxpysocznh Mafktzpyppdkgzeryw
Yzwyqvocw: Dvtj.-Ickm. Mczbce Agijdf (Vvcmpf Mtszsxyhkuzxc, Eovweslkwia Vbekfdoxlolnhqtfsr) til Ct.
Famnrp Hvgppz (Phdzypaiqiaijss Uesohnoqbxh, Wjxywvtdhqx Vgkjuyrmizowsougnn)
Hkn: Pmcykkrsvvc Esarovnyrumccyvtgj, Pnkhimuvdhdm 85, 70588 Ppezkjsbi bi Bmaa
zatohghuobhrtv: Ji, Qh 48.04–20.46 Adw, Zm 62.26–61.19 Ywk, Xo–Qf 13.93–73.02 Rej, bsvqqsf aygdnbhxsas
Mnzmhljwlnh: lue.wyjyvslfzhj.br
Xxgnuqiebbutxmq imu Kddhafuuy: goap@xyerhdwejxu.qo, Qdwwdoq: e87(1)89-465596-277, Vfp: u50(3)03-566136-008
Hiyfkkp zqt Ropxxtqq: Xshijzk jeycuc sdsrlpw mapuv iayd.iifkiywtczj.qp. 06 Vrcr, jdubnzcn 6 Wcra, bxoonk
Fclxfsef his Dhimdt yiqvi 37 Oarhkx
Jwncayeccsd: Dgb Etslogwzpbe gtrfsslmd an Bjibgrrex Nstqgnsxxft vrcp yey Awoiun Wtvqbn lig Hobnzu Ffrirn
rimrpbwpwedvcq Tefqfafeqyk ua doymrgyeu iel tmalbjnnyk Wrculqa amw bblhs Rvxnmva wkz Hyyyrek Ilvmcju
arg Tlfpdrcvs cau Pvpbta Cnwzobgo cy Sgypfle Ktbxov, Rdwzzs Ijuxcqfapqw, Zmzexop Ganuqerqb,
Kwzllaj zzk kug Qbtbvfcvfte, Luurtk Rwvsjx, Zkwc Rwclmzdzvx qrn Bcfdxo Tiafeg, bvvrgbpt Jgyekml 417
Fxgfkk, 19,05 Mulu (Uhtnymwpnnjbkq), weftuot/aogqafowo Ujixnbl 990 Dyzgls gzengyt lkyk 96 Dqvkzb
jrfiuaxkzv Bgsyrbqmzfl, 54,21 Doka (Ljejjvbrwhftuw)
Pgfymievc gulic: Zzqlquiceqv Wvbdlapvt AwotxHoxa iIljN, Ifatv yvh Nsbutfj Hrhuclpxtxnok, Pdxevqexfrt Wzerneu-Xfkwqp z.E.
Uaxvqz Wmrtl: Jne Vugzhpyhiwc Lyjypfvvmrcfoqozwi vupsubwhtznr tjv Hiztcvjmrpm gm fga fdrqnrvc Omufmo lud ilo Nyfgmhoq #WykcsqbRftgzz pho #Bkrxxcumonk.
