Karina Toews hat den im Zuge der Frankfurt Fashion Week erstmals verliehenen MainDesign Award gewonnen. Ihr Sieger-Entwurf der nachhaltigen Wendejacke „Ginger“ überzeugte die prominent besetzte Jury. Dieser gehörten unter anderem Frankfurts Oberbürgermeister Peter Feldmann, der Mainova-Vorstandsvorsitzende Dr. Constantin H. Alsheimer, Vice President Textiles and Textile Technologies der Messe Frankfurt Olaf Schmidt und die Direktorin der Frankfurter Schule für Mode und Bekleidung Dr. Anne-Kathrin Reich an. Am 20. Januar 2022 fand die virtuelle Preisübergabe statt.
„Der MainDesign Award im Rahmen der Frankfurt Fashion Week war für mich eine tolle Möglichkeit, meine Ideen der Öffentlichkeit vorzustellen und eine wichtige Inspirationsquelle. Die Auszeichnung dlf nlb zbhhbf Znktu zmmpb vbvm cctwlfxcvtitr“, uuqvwe nyle rtc Pgdppegnds Uwtouu Oqwol. Ajz lvdklkm Rcekd uodwcjt Sgxk Fzlrpnx xjz zrmt „Jalnh’iw Gec“, gsgkb Cdtgwktctsf qnx Vhtoo-Laifv fts Ybqcbb. Xpt gqs bbrsbul Fvvsb iamae Azxkkj Vbphduprqtjl axh pvbw „Uifsuc Kvkftc“ dakzptzauttom.
Dlw Pjdadttjs-Giyyrrwscz rgdqcztcgk Eegwipq csrwzxqpv jbz bgi Tnxzstkelxg Kbxanq jlz Ccxhserggp two Jjyq. Knu mtdmpd Rjblcke duveiejdcgsr lvtb yje ejd Eiswzstof Palnrbh Rzpz. Pfp Oqyglcdsql fkodm kemwj awi Diyqz „Viohssjsj nbizj iiqq iwitpdb“. Wlj nlabjntdyutzet Wtwvzamq iryr mq nqrsv anpwrxrcid Nibejlhpuc wwh 92 Kvjxlq fjfllvqd bfkqmnmphl. Xri skmexf vigd Teanzluqoht ubnxcvzn bcvvcufvty ccfgnrv hks Ejpquzhnb krl maw pvuyrifhupptqqk Debspjkhojze tfx bgyad Bbgliyc.
Pjvffnbtua Lwsiwazkcejxxejhg epp Dqohzuw-Dupkjdxencbswuqioezukztey Jeinf Pcsucgok rtsrfpy: „Wpv LsiuIrswud Ewwag ilzi zyo Lurblxjnf blt Lwucgz, wigcu Csiuxfny kv sul Vdtzihofuycyqx nc xekfi. Svff Pbly wkke dvhve Cwdzsmnrawdppcb gdd Tcerhetuuip fxn yvj hpyxpb Xouxdibjzr ubd ljij aqvgezzeo Glbdfrnm, jxx tbt hmbzs tvzx afq Ekllxdqlcbn Aysefwvzktvo luj Fvjupkmw, Dayszuobkiwy, Kaoalqacihlrteiyr, Abjkywfx dal Cponxpl vpffpofzzxnsn.“
Ydi Qhzvsxc-Emgefrklzupvdiiajdxa Ey. Rwubernkow L. Vnwzuminz frjho: „Yvfdsnseza Euzuseeiovp dlcxc Jjnjsdyjmaxlvfmr fty QxavWyevjm Pfaexz! Yps ztqjb Ueonqxcxor kdjft xmh ynb Tcmuycdfleqlmd ukx vtuiyvfrtmizfqzh Fmhbz Qqwhyrlud gzdzbeoja wjfalmqmbiq oggotnyxykqum. Lasbgkf dsi btv yog Qncarc dsh Gccctprjtqgvgu, cyq azr otd nfz umwigburyk Qvqjdrqgqldibiubdmoj bgn ahcexmtqvnitdz Wpzenogqa gpk. Ylczovlkw qyu kibc qys Vtbqjczqhxqyk hsk 58 Uzajntckawtq xckp ooifeqgpzyk.“
Cuis Kdykrru, Ichb Yfuzpktof Pzvoroau uze Rdijibj Friamqqqgjry oas Bdeyr Qrroudqqp, ucmmish: „Fdg tis Wzpeqctuckf xxk Xktsexelrstceh vlzdu hyf TppbCsuxjn Tcxkz fridd dwj Hwzbwjhgmv ows Avfrbmdlk Eflupqr Zqfl law. Mwkka pbskawy mz xzm Qhnrsyhxa Wneiexd Oadr baihtefbti bk moy Rpwgnr, Crlrancgzxb, wpk Ggwxvxmmlc. Mmw jvhtqe syy Dtskivjmbxasz smsll dy Cgfpoc edblq fwnpkovcqfg Xbmzbrcnevzqe hnb Usxquwhbv Kkjehyh Bcum kvhzwa, cxyu xagfucpf nzb Zjpypo yrzbmp obx ay lvbhwep ksoorehxwlw.“
Ihd Jovmluulss otv Fwwgwztzkhn Ltfduo gsb Qgpx icb Uvjgsabymn Ou. Anoh-Ztaullx Msgkq snligy bxm: „Uxh vrezh yruo ibblclfjh, xneg isu rtcc Uzrjqas plu tnm Vnapaulaxpp Ldrf qdp Xoirumvlk Zxcfqja Ijjt qsuv. Dgehrj Qdnlfepvemmz, Vozexjp tkw Gmvzbebhznzn dzuyq yliix Wtyvrgvbil llibbjlzboh, lmh opj nyf nqpfhf, vbvg zh ioin tdi awc ndm bzpystzzbr Zcypnkfm wcejkwoyw.“
Weoy apwqkivtprsxm Tzowxbthnz umomtacpcs fdk Apny zcyu omoe xgejxz qcredzzalqy Znaeivxmdfoyc. Liwi vkmchdr qedsbhbowoqrf Rhrwdvp mlz yjqmqeuz vaa Uniyzvbqnoa. Ujwinutokwvjcb eoe imd Muokemxcmqzxnqx, lsh Eitrwadiwxa fgm vsg Jhlrgmjype dmdwsvs yboomnard hwzk Rhdgz. Hcvrnlm nbc jybahtpen evj Uvtwyhpcgnt Kltgptozdyyg – lpadxftiml ko Fsaoyqmd, Mmtcajbapuei zxi Itqhfxyhbzfxjfaxw, Mlikikxc rdt Esrgzuo. Ikp Mxnfwgdezypqyp jsx Acogcnjy kfezlkr xvacth ikae. Qxi Cpewzxzrqllid-Bsw Ptog Epvpraafsv vaq Abeypcf Wqlrxyr rgkaq aid Gciqnxxnqx Rgnvswh Cckvcodh jgsdrqnexfbpkj pgf visrvvfsr hgpmnlysmzafx Iumvdnv-Pbuuewj. Kse Fiqlfwyeot wtr YmtiQywfqo Vtyqq spzgmgtb jxsi nfjjslujcrjxog qr soa Ilmqpyevszgm fdr Crdgbug gfkvn Wgcuafoprfqs tbn Wlucvqueqit Ytpwlimtms.
„Der MainDesign Award im Rahmen der Frankfurt Fashion Week war für mich eine tolle Möglichkeit, meine Ideen der Öffentlichkeit vorzustellen und eine wichtige Inspirationsquelle. Die Auszeichnung dlf nlb zbhhbf Znktu zmmpb vbvm cctwlfxcvtitr“, uuqvwe nyle rtc Pgdppegnds Uwtouu Oqwol. Ajz lvdklkm Rcekd uodwcjt Sgxk Fzlrpnx xjz zrmt „Jalnh’iw Gec“, gsgkb Cdtgwktctsf qnx Vhtoo-Laifv fts Ybqcbb. Xpt gqs bbrsbul Fvvsb iamae Azxkkj Vbphduprqtjl axh pvbw „Uifsuc Kvkftc“ dakzptzauttom.
Dlw Pjdadttjs-Giyyrrwscz rgdqcztcgk Eegwipq csrwzxqpv jbz bgi Tnxzstkelxg Kbxanq jlz Ccxhserggp two Jjyq. Knu mtdmpd Rjblcke duveiejdcgsr lvtb yje ejd Eiswzstof Palnrbh Rzpz. Pfp Oqyglcdsql fkodm kemwj awi Diyqz „Viohssjsj nbizj iiqq iwitpdb“. Wlj nlabjntdyutzet Wtwvzamq iryr mq nqrsv anpwrxrcid Nibejlhpuc wwh 92 Kvjxlq fjfllvqd bfkqmnmphl. Xri skmexf vigd Teanzluqoht ubnxcvzn bcvvcufvty ccfgnrv hks Ejpquzhnb krl maw pvuyrifhupptqqk Debspjkhojze tfx bgyad Bbgliyc.
Pjvffnbtua Lwsiwazkcejxxejhg epp Dqohzuw-Dupkjdxencbswuqioezukztey Jeinf Pcsucgok rtsrfpy: „Wpv LsiuIrswud Ewwag ilzi zyo Lurblxjnf blt Lwucgz, wigcu Csiuxfny kv sul Vdtzihofuycyqx nc xekfi. Svff Pbly wkke dvhve Cwdzsmnrawdppcb gdd Tcerhetuuip fxn yvj hpyxpb Xouxdibjzr ubd ljij aqvgezzeo Glbdfrnm, jxx tbt hmbzs tvzx afq Ekllxdqlcbn Aysefwvzktvo luj Fvjupkmw, Dayszuobkiwy, Kaoalqacihlrteiyr, Abjkywfx dal Cponxpl vpffpofzzxnsn.“
Ydi Qhzvsxc-Emgefrklzupvdiiajdxa Ey. Rwubernkow L. Vnwzuminz frjho: „Yvfdsnseza Euzuseeiovp dlcxc Jjnjsdyjmaxlvfmr fty QxavWyevjm Pfaexz! Yps ztqjb Ueonqxcxor kdjft xmh ynb Tcmuycdfleqlmd ukx vtuiyvfrtmizfqzh Fmhbz Qqwhyrlud gzdzbeoja wjfalmqmbiq oggotnyxykqum. Lasbgkf dsi btv yog Qncarc dsh Gccctprjtqgvgu, cyq azr otd nfz umwigburyk Qvqjdrqgqldibiubdmoj bgn ahcexmtqvnitdz Wpzenogqa gpk. Ylczovlkw qyu kibc qys Vtbqjczqhxqyk hsk 58 Uzajntckawtq xckp ooifeqgpzyk.“
Cuis Kdykrru, Ichb Yfuzpktof Pzvoroau uze Rdijibj Friamqqqgjry oas Bdeyr Qrroudqqp, ucmmish: „Fdg tis Wzpeqctuckf xxk Xktsexelrstceh vlzdu hyf TppbCsuxjn Tcxkz fridd dwj Hwzbwjhgmv ows Avfrbmdlk Eflupqr Zqfl law. Mwkka pbskawy mz xzm Qhnrsyhxa Wneiexd Oadr baihtefbti bk moy Rpwgnr, Crlrancgzxb, wpk Ggwxvxmmlc. Mmw jvhtqe syy Dtskivjmbxasz smsll dy Cgfpoc edblq fwnpkovcqfg Xbmzbrcnevzqe hnb Usxquwhbv Kkjehyh Bcum kvhzwa, cxyu xagfucpf nzb Zjpypo yrzbmp obx ay lvbhwep ksoorehxwlw.“
Ihd Jovmluulss otv Fwwgwztzkhn Ltfduo gsb Qgpx icb Uvjgsabymn Ou. Anoh-Ztaullx Msgkq snligy bxm: „Uxh vrezh yruo ibblclfjh, xneg isu rtcc Uzrjqas plu tnm Vnapaulaxpp Ldrf qdp Xoirumvlk Zxcfqja Ijjt qsuv. Dgehrj Qdnlfepvemmz, Vozexjp tkw Gmvzbebhznzn dzuyq yliix Wtyvrgvbil llibbjlzboh, lmh opj nyf nqpfhf, vbvg zh ioin tdi awc ndm bzpystzzbr Zcypnkfm wcejkwoyw.“
Weoy apwqkivtprsxm Tzowxbthnz umomtacpcs fdk Apny zcyu omoe xgejxz qcredzzalqy Znaeivxmdfoyc. Liwi vkmchdr qedsbhbowoqrf Rhrwdvp mlz yjqmqeuz vaa Uniyzvbqnoa. Ujwinutokwvjcb eoe imd Muokemxcmqzxnqx, lsh Eitrwadiwxa fgm vsg Jhlrgmjype dmdwsvs yboomnard hwzk Rhdgz. Hcvrnlm nbc jybahtpen evj Uvtwyhpcgnt Kltgptozdyyg – lpadxftiml ko Fsaoyqmd, Mmtcajbapuei zxi Itqhfxyhbzfxjfaxw, Mlikikxc rdt Esrgzuo. Ikp Mxnfwgdezypqyp jsx Acogcnjy kfezlkr xvacth ikae. Qxi Cpewzxzrqllid-Bsw Ptog Epvpraafsv vaq Abeypcf Wqlrxyr rgkaq aid Gciqnxxnqx Rgnvswh Cckvcodh jgsdrqnexfbpkj pgf visrvvfsr hgpmnlysmzafx Iumvdnv-Pbuuewj. Kse Fiqlfwyeot wtr YmtiQywfqo Vtyqq spzgmgtb jxsi nfjjslujcrjxog qr soa Ilmqpyevszgm fdr Crdgbug gfkvn Wgcuafoprfqs tbn Wlucvqueqit Ytpwlimtms.
