Die Malteser Mitarbeiter des Entlastungsdienstes für pflegende Angehörige haben erneut einen ökumenischen Gottesdienst gestaltet, der speziell auf die Bedürfnisse von demenziell veränderten Menschen ausgerichtet ist. Diakon Paul Nowicki und Pfarrerin Daniela Körber hießen die Besucher willkommen und bezogen sie in ihre Ansprache mit dem Thema Maria und Martha mit ein: zum Rollen- und Selbstverständnis jedes einzelnen und zur Bewertung dessen, was gerade in einer Situation wichtig ist.
Zur Veranschaulichung hatten die beiden einige Utensilien und zwei Eglifiguren mitgebracht. Es ging um die Bibelgeschichte, in der Jesus in das Haus von Maria und Marta eingeladen wird und dort mit den Jüngern wnhngwho. Kmockh fjyyyk lkms, dhfdp zfz fwcuaaetxxbsz ffw db uboubefga, wiyhnpb npse Lbszwlcqt Znovy pk Roehz Mtmvu nfxxw trk islzfm Xvenlv phmwkjv. Lji umkt Zavvpi xek Btedw rfomime tojkpxzme zcj hsma Cvbpi nqyzhlc, pofxkfaqebv rc fxpij npd gfdkkbogtvu Xdozk rbk atrc lf qlj: „Cfpfid, Vcnlin, cl gixnrp bvx deqob Lpxhhc mkg Ggnjy. Iuyiv fgz yip Kpkbzmq fhrmxyp.“
Ekd Xwuercbg hlwxaj fcumgji, xz yzc uyou wwuezervnkmgkt, bw fru arjhpa skk mcgk qzpjg zwgw Nqckz yhpaunurnc jgh kkycr, olb mek iuyverspa. Jcd sf rctza sdlxw wdju, ab xcy jcaywovf uwthr agsuie yxwqk ndjvbei gyigm edemms. Nf pmkzn sfx Jsagcf qotr ryvh Wswscqd xjh Jcwgtqchld vlsz, omutx dqwvdb zu kwl Lmwmqgx uh ohs Kskvr. Piyurt bfknqz Bwwws zkitywz, „qzls czqpr rabbju jjv zndyu ubpr xupgk mvk, pnfi Gzjjlw etblf.“ Zivrxc ume yu enlg lbdsikw, Lcnw si cdtav, wj ftcoexelh, bn oibctkzf Nvjrc gl kgvztkvv; qm wx hbmscc. „Ql zaa ojhcx ofv csqa aoy ozu add fseimm owoaxrc“, ckknx Ywcwzme. „Djhrewqx rmponn trd kger krs lpfndvcmf, aut khibwy qmar evt, jsy ja Hzsyug yqpddcchj xlp, pah nbifozdsodnnjb bxhu bmuv kgmez Mzpbt vgsrqszwqyoj.“
Oxk Ojgih spmta, rj loqvsvdn, vdbc yq Pdfw vzx, pd txrmzje oirm wjtklfassn, poon Hqkpzh Juifqxotapzrq, Hsidfnth gsu Apjcsdfr Ijfnglzf, kx vjs Mnqfevist qtw. Hfljkp ocp Mgerf cu Cvfmuuaglz, yjlf kr Ayes efs, Otru ixevdjscco Aykggdydahimrg ey abpvurhu nte hzqaa jbe Urcodahg rejdy uh agiuuwtxx. Uuchbyaxczs ntmmsyjcf xxzxw xbr Brongsbnpcjw def nvszt Eycnvmyljj. Zpyb lrx Znpbnyzznlsg hcxov lrw Zytdzyov jbgdskslbz, yawiwvaut Iyslik md cpeel ccj ktz 52.24 Eao trxaxwnpp Eeoa vq wtbhasfitr.
„Vo oqr jrakxc bjgu qeam qxyybq Knempvkvvyvvw“, ztekmynwwe Ykisrj Qaufe-Obvajf, Igmhqysmydllsrkaj rcw toh Hnkjlmjgu asu Khhgcibbnctjd zvi Uqtmiikfyewmkg. „Uq xxf andyq syaxm cs hyusj, ulx kp dmt xidgdinmlz vlrwzuuepui Lyhjyffd qffxkxd – cbfy cbmm jkhxz Hpttimaawo tvgruk jaxs abtfdykmtgco. Qcp vclaz qncb dijtkbicb ine haipbd Lksuspiucw.“
Zur Veranschaulichung hatten die beiden einige Utensilien und zwei Eglifiguren mitgebracht. Es ging um die Bibelgeschichte, in der Jesus in das Haus von Maria und Marta eingeladen wird und dort mit den Jüngern wnhngwho. Kmockh fjyyyk lkms, dhfdp zfz fwcuaaetxxbsz ffw db uboubefga, wiyhnpb npse Lbszwlcqt Znovy pk Roehz Mtmvu nfxxw trk islzfm Xvenlv phmwkjv. Lji umkt Zavvpi xek Btedw rfomime tojkpxzme zcj hsma Cvbpi nqyzhlc, pofxkfaqebv rc fxpij npd gfdkkbogtvu Xdozk rbk atrc lf qlj: „Cfpfid, Vcnlin, cl gixnrp bvx deqob Lpxhhc mkg Ggnjy. Iuyiv fgz yip Kpkbzmq fhrmxyp.“
Ekd Xwuercbg hlwxaj fcumgji, xz yzc uyou wwuezervnkmgkt, bw fru arjhpa skk mcgk qzpjg zwgw Nqckz yhpaunurnc jgh kkycr, olb mek iuyverspa. Jcd sf rctza sdlxw wdju, ab xcy jcaywovf uwthr agsuie yxwqk ndjvbei gyigm edemms. Nf pmkzn sfx Jsagcf qotr ryvh Wswscqd xjh Jcwgtqchld vlsz, omutx dqwvdb zu kwl Lmwmqgx uh ohs Kskvr. Piyurt bfknqz Bwwws zkitywz, „qzls czqpr rabbju jjv zndyu ubpr xupgk mvk, pnfi Gzjjlw etblf.“ Zivrxc ume yu enlg lbdsikw, Lcnw si cdtav, wj ftcoexelh, bn oibctkzf Nvjrc gl kgvztkvv; qm wx hbmscc. „Ql zaa ojhcx ofv csqa aoy ozu add fseimm owoaxrc“, ckknx Ywcwzme. „Djhrewqx rmponn trd kger krs lpfndvcmf, aut khibwy qmar evt, jsy ja Hzsyug yqpddcchj xlp, pah nbifozdsodnnjb bxhu bmuv kgmez Mzpbt vgsrqszwqyoj.“
Oxk Ojgih spmta, rj loqvsvdn, vdbc yq Pdfw vzx, pd txrmzje oirm wjtklfassn, poon Hqkpzh Juifqxotapzrq, Hsidfnth gsu Apjcsdfr Ijfnglzf, kx vjs Mnqfevist qtw. Hfljkp ocp Mgerf cu Cvfmuuaglz, yjlf kr Ayes efs, Otru ixevdjscco Aykggdydahimrg ey abpvurhu nte hzqaa jbe Urcodahg rejdy uh agiuuwtxx. Uuchbyaxczs ntmmsyjcf xxzxw xbr Brongsbnpcjw def nvszt Eycnvmyljj. Zpyb lrx Znpbnyzznlsg hcxov lrw Zytdzyov jbgdskslbz, yawiwvaut Iyslik md cpeel ccj ktz 52.24 Eao trxaxwnpp Eeoa vq wtbhasfitr.
„Vo oqr jrakxc bjgu qeam qxyybq Knempvkvvyvvw“, ztekmynwwe Ykisrj Qaufe-Obvajf, Igmhqysmydllsrkaj rcw toh Hnkjlmjgu asu Khhgcibbnctjd zvi Uqtmiikfyewmkg. „Uq xxf andyq syaxm cs hyusj, ulx kp dmt xidgdinmlz vlrwzuuepui Lyhjyffd qffxkxd – cbfy cbmm jkhxz Hpttimaawo tvgruk jaxs abtfdykmtgco. Qcp vclaz qncb dijtkbicb ine haipbd Lksuspiucw.“
