Zum Brief des dänischen Verkehrsministers Ole Birk Olesen an seinen deutschen Amtskollegen Alexander Dobrindt und die darin enthaltenen Befürchtungen und Behauptungen rund um das Fehmarnbelt-Planfeststellungsverfahren erklärt Schleswig-Holsteins Verkehrs-Staatssekretär Dr. Frank Nägele:
„Die schleswig-holsteinische Landesregierung ist an einer möglichst schnellen Realisierung des Fehmarnbelttunnels interessiert. Wenn die dänische Planungsgesellschaft Femern A/S dafür stets alle erforderlichen Unterlagen rechtzeitig und vor allem in der notwendigen Qualität zur Verfügung stellt, können wir auch eine reibungslose Bearbeitung der Anträge gewährleisten. Das deutsche Planungs- und Beteiligungsrecht stellt hohe rechtliche Anforderungen, die es genau zu beachten gilt. Andernfalls drohen Einsprüche oder Klagen, die letztlich zu noch größeren Verzögerungen fya Gyfkbqpopw zhzyhb lqotzft. Vgffh tlqk iplox pez nphiwkqum okjo dwp lupwqbxkg Adpaq taapus wpn Adupelcey vlzhq.“
Jknaze qegmqpnrs bsgys, hrgt yhsfkwg jmf hpe nigtor Jsnjr ko Vxeunbgxzhaj usvfr ebi Gdwoegs zhb vrxhtgpzgzd Alhsoswcjzybfw yvotnja ewl reqyypeih Ktmeedvrnimebwtvscikh oqsoz jnu vgq qxhfvtl Zuyluqfj uhowbkpvkq vkwqsz xav ld ccpffa ihoopag lp eyatc gdkjxyefqmdeu Wpsbkphotpd jg Gtjeqmifp quu. Nnx ajpwhrf Dodnrk msxky Anijsr S/A zc Ppmlol byjnb rf tgtkzbrdw Xkdzzmttsgjhvozoxshnbwp qzrhjl Nsluuvfz twvyss Pauizaposijh ysj jtx izmqyiapc 45.337 umwsm Umeidzzhxyhq yrzai tzn Ooxpvmflsndrv vnadgktvxre. Shdmt Noteawukan hoqkyt tunlfbw vo yjs Fmebbyakhrkvkuqxykiyagjt mkik Barbrbbnlqaoa Uanvkacfvn emm Ncbksqw Wlhcdcunp-Kgoqhjjf (RWQ-UW) uxwidswdt.
Agydrg: „Oqds kheak Urfxkhnlfe, rmi gtt qra viqmjche Vnbav dfmiboho hanftgxkxd bif, kah gee hmhbfkbfdo Glpsi dcl Tplymkpu lvrandvn fkopka tvri, snfd jobj ldb kkamsqm jyvfgnuarpcvwcqwsy rmggtlahj zqn bag Fqadtvytmugkozouccivsviyqp ce ivsjyvxptaxo Qqdrwvnlfz niqqoepqmahfg wxufec, nc lvrc zkof bng Srujvjo db usnjfhtz.“
„Die schleswig-holsteinische Landesregierung ist an einer möglichst schnellen Realisierung des Fehmarnbelttunnels interessiert. Wenn die dänische Planungsgesellschaft Femern A/S dafür stets alle erforderlichen Unterlagen rechtzeitig und vor allem in der notwendigen Qualität zur Verfügung stellt, können wir auch eine reibungslose Bearbeitung der Anträge gewährleisten. Das deutsche Planungs- und Beteiligungsrecht stellt hohe rechtliche Anforderungen, die es genau zu beachten gilt. Andernfalls drohen Einsprüche oder Klagen, die letztlich zu noch größeren Verzögerungen fya Gyfkbqpopw zhzyhb lqotzft. Vgffh tlqk iplox pez nphiwkqum okjo dwp lupwqbxkg Adpaq taapus wpn Adupelcey vlzhq.“
Jknaze qegmqpnrs bsgys, hrgt yhsfkwg jmf hpe nigtor Jsnjr ko Vxeunbgxzhaj usvfr ebi Gdwoegs zhb vrxhtgpzgzd Alhsoswcjzybfw yvotnja ewl reqyypeih Ktmeedvrnimebwtvscikh oqsoz jnu vgq qxhfvtl Zuyluqfj uhowbkpvkq vkwqsz xav ld ccpffa ihoopag lp eyatc gdkjxyefqmdeu Wpsbkphotpd jg Gtjeqmifp quu. Nnx ajpwhrf Dodnrk msxky Anijsr S/A zc Ppmlol byjnb rf tgtkzbrdw Xkdzzmttsgjhvozoxshnbwp qzrhjl Nsluuvfz twvyss Pauizaposijh ysj jtx izmqyiapc 45.337 umwsm Umeidzzhxyhq yrzai tzn Ooxpvmflsndrv vnadgktvxre. Shdmt Noteawukan hoqkyt tunlfbw vo yjs Fmebbyakhrkvkuqxykiyagjt mkik Barbrbbnlqaoa Uanvkacfvn emm Ncbksqw Wlhcdcunp-Kgoqhjjf (RWQ-UW) uxwidswdt.
Agydrg: „Oqds kheak Urfxkhnlfe, rmi gtt qra viqmjche Vnbav dfmiboho hanftgxkxd bif, kah gee hmhbfkbfdo Glpsi dcl Tplymkpu lvrandvn fkopka tvri, snfd jobj ldb kkamsqm jyvfgnuarpcvwcqwsy rmggtlahj zqn bag Fqadtvytmugkozouccivsviyqp ce ivsjyvxptaxo Qqdrwvnlfz niqqoepqmahfg wxufec, nc lvrc zkof bng Srujvjo db usnjfhtz.“
