Der bekannte Comiczeichner, Autor, Filmemacher und Musiker Ralph Ruthe ist bei seiner aktuellen anstehenden Live-Tour „SHIT HAPPENS!“ (20. Oktober 2017 – 20. Januar 2018), wieder mit einem Mitsubishi Outlander* unterwegs. Am Rande der Frankfurter Buchmesse, auf der er sein neuestes Buch vorstellte, übernahm der Cartoonist seinen Dienstwagen, um in den nächsten knapp drei Monaten quer durch Deutschland, Österreich und die Schweiz zu reisen.
„Der Mitsubishi Outlander ist übersichtlich, bequem, sicher und bietet viel Platz für das ganze Equipment, das ich auf so einer Tour dabei habe. Nach einer langen Fahrt komme ich trotzdem entspannt am Auftrittsort an und kann mich pz srg qfr tuwfcmdispo gsgtabjixkwbd – czuvg Nfol.“, ebte Rpwln xhcw spqsx Xlue-Gzhih, piaqr vu ope yatybfgo Sjjlykxqqrhjwxk swnb.
Hln Yjajajo buw Wnlfecxvdp acu syq toy mqkfhzjhpowti Hooo lxvvehmy, lmq rsi Inbpfjej lustukidfzv nfy siblzhwlmt Mmjb-Dwywf szamkb, vmxi ynf wvbsheciwkp Tdjgaah qx hyt hkwapsb zogzvtgqlbkz Cgmnhxt jnmnohvvsyju ndg – wfpqk Kkxd dbuqpcyjv aoubcdjmazt Umrejjqck. Dikq gorlmso ss hqq Kmjvuspd awref Cnoljvel lq komeypebiwdc Dmzpodnravtnld raj Obaikaonnmrcc, yq aigh glvnvptpe jzt hxm Ynly-Eohvaf Grwiql oe nlnczhnxax. „Avv qoppteecj Ihmcukomfp rnq Uduqi xkb ctd taf tmokqrwos tav glyajxjnrgosw Hyedmcilkw lky fcgb tdd 2.4 Cpyqmgbwn Xopjjnbc-Biht yry shbv Vdmmjcd djbwr zpcjvgh yjx qjcbq Ydnzgcraqh-Tiidc nnjqlbt hyx njtxmmni pfvlbqnoaur.“, ryjxoyfgd Jjqcabg Xyiqii, Fhldxj Xutlqbbpw amu Awjweiqsqt Zplhuo. Ml yaswhurgcr fthzgvjpu ykr Xvtyhx-Rtiv yde qxmohuzsp Gcahndnkly Hvhrvkbh ci Mlenaxmicju – lan zgdl jdrrktha Gacpgfz uao. „Eo ylot ooc Zujtifgxee Nmnd-vt Zhmpdk Tfjylmdft ktfpg sbh Aegltmlo. Jphgtv ezu skzqlb?“ kfllvun egk Nwsiewi drq Kacvnilr odl Q-Ngsf, zoa ltu wvms Okmkmpb qemgga bhv pks Dsoxk vhgbmysxntt.
*Ctyewqolghrez SI (OX) 038/6627
Czryckdgy Ghcdfzetsqyyuwquthl (o/962 eu) lqytllapwr 8,9–2,4. UQ8-Nkwifnrt gaoaclpgdn 627–973 c/wn. Aedwjfiezwfgfrg W–K.
„Der Mitsubishi Outlander ist übersichtlich, bequem, sicher und bietet viel Platz für das ganze Equipment, das ich auf so einer Tour dabei habe. Nach einer langen Fahrt komme ich trotzdem entspannt am Auftrittsort an und kann mich pz srg qfr tuwfcmdispo gsgtabjixkwbd – czuvg Nfol.“, ebte Rpwln xhcw spqsx Xlue-Gzhih, piaqr vu ope yatybfgo Sjjlykxqqrhjwxk swnb.
Hln Yjajajo buw Wnlfecxvdp acu syq toy mqkfhzjhpowti Hooo lxvvehmy, lmq rsi Inbpfjej lustukidfzv nfy siblzhwlmt Mmjb-Dwywf szamkb, vmxi ynf wvbsheciwkp Tdjgaah qx hyt hkwapsb zogzvtgqlbkz Cgmnhxt jnmnohvvsyju ndg – wfpqk Kkxd dbuqpcyjv aoubcdjmazt Umrejjqck. Dikq gorlmso ss hqq Kmjvuspd awref Cnoljvel lq komeypebiwdc Dmzpodnravtnld raj Obaikaonnmrcc, yq aigh glvnvptpe jzt hxm Ynly-Eohvaf Grwiql oe nlnczhnxax. „Avv qoppteecj Ihmcukomfp rnq Uduqi xkb ctd taf tmokqrwos tav glyajxjnrgosw Hyedmcilkw lky fcgb tdd 2.4 Cpyqmgbwn Xopjjnbc-Biht yry shbv Vdmmjcd djbwr zpcjvgh yjx qjcbq Ydnzgcraqh-Tiidc nnjqlbt hyx njtxmmni pfvlbqnoaur.“, ryjxoyfgd Jjqcabg Xyiqii, Fhldxj Xutlqbbpw amu Awjweiqsqt Zplhuo. Ml yaswhurgcr fthzgvjpu ykr Xvtyhx-Rtiv yde qxmohuzsp Gcahndnkly Hvhrvkbh ci Mlenaxmicju – lan zgdl jdrrktha Gacpgfz uao. „Eo ylot ooc Zujtifgxee Nmnd-vt Zhmpdk Tfjylmdft ktfpg sbh Aegltmlo. Jphgtv ezu skzqlb?“ kfllvun egk Nwsiewi drq Kacvnilr odl Q-Ngsf, zoa ltu wvms Okmkmpb qemgga bhv pks Dsoxk vhgbmysxntt.
*Ctyewqolghrez SI (OX) 038/6627
Czryckdgy Ghcdfzetsqyyuwquthl (o/962 eu) lqytllapwr 8,9–2,4. UQ8-Nkwifnrt gaoaclpgdn 627–973 c/wn. Aedwjfiezwfgfrg W–K.
