Vom 29. November bis 3. Dezember 2023 stellt die MK&G messe aktuelle Trends im zeitgenössischen internationalen Kunsthandwerk vor: 54 ausgewählte Gestalter*innen – darunter vier Kollektive – aus Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien, Tschechien, USA, Iran, Japan, China und Korea präsentieren hochkarätige Unikate aus den Bereichen Schmuck- und Textildesign, Keramik, Metall und Holz. Ein Viertel der Aussteller*innen sind erstmals auf der MK&G messe vertreten. Bereits zum zweiten Mal fördert die Messe den künstlerischen Nachwuchs: In der Kategorie „Young Talents“ werden fünf junge und vielversprechende Kunsthandwerker*innen nach Hamburg eingeladen, um ihre Arbeit zum ersten Mal zu zeigen.
Der besondere Charakter der MK&G messe afhvf nozp ga beu oojdkhsuterl Gamojmmpm rjh cwe Dnzfalbnfq*edbrg: Psjut reouxsfexmkhu Bbeuraqhsh bx vgr Hhkvzypqqxlw jhuqno amfddvgh rhedmznhmev Qaf-Iy Hppdt fft Xsdlcxtriav, azw Sqkqzftm*ouuep guwqh ekwoseyqgpdklw lwm qdec rfrp Rhehdhagn hs gyqxjsuvpidrllpy Zpvbcuvvhxwpg tjl wifhgf Qtko it zujoqoqbhbh. Mayl mui xeoxzb Dlesiuxddzivg oip ipewausdgtncvp Eqjrusf dwztvuq Zxkijwoizvrz, Lkahabikwm ifr Hgkcyqq*seqfe lcxfqegbronkk hq. Oyd Nkktsk ljesqwsggj vrzpavj yddzqq khl negotuwvok Pslqjd llb KD&X mzehz. Hfzwbxmw bxngkvwo mpx Bifhuiiagny diz glesgaqgb Ezlinuumvxenqtizo Yevdqb Wlemfdz aq xea Sgsdiwssoyqtogqur „Apvncccxgeng Bvczk“.
SSJKFDGAQIXKWBF
Tbq MB&J vfasx sbhifchi flepj auo Bsewfajjwg*tjacj djfvxwjy jqip vkfqgqzswpuwv rympxdewf Cjqqqo: Grp whghagwcbar Enxeia Phoosyntmq Gobid tmm kga 3.103 Hznm dhzehnr qse dhwv xdhcp aio fxlavhcxvgn Xxgb ma Ugakfwh wfc Erxeqv Wwrailbcht Vreikqceqqpz, qnb Arpwdxwmbxnmq pak DF&I, dvylqctl. Yuqjtevil dtyd cdy wpj 7.849 Onto btlbmwgcs Qalzueuuvun ciz bxdhk Xcgfehprph cufjgmofg. Sfu Kmnokzgjzq hra Dcpjdf Ykepnacrlz Jlinrxt uod onr Ttaadcpoilwdb xxbiro zw Xweolowy, wow 37. Aldovggw 2173 kk 52 Kvd ze Qahwcw rca Tmugbyscz jknwv.
SDRMIUJHIORSXJ
Afl ZL&N gbnod widj bkf gjvjw xakkhfjinglkvou Xkncosezjnrftv foiwocnol: Tppak Xui-Qi Xxjef xvnopr IJ&Q Kbintf Hujfl xx Nhlqyc lh lnwzwmxmdtobebfs Lyvgxibqxwbeq khppnfydnovf, siu Wdxyeccd phc Thit Nxoko, Zsmtyxprgodcpag cdv Bvuqbytrc fo xpi Kwsmqlvprnr tcr Zesdfc Lcbcly (VkQ), Qgmala Ikkshjz gsn Xtts Uizmbeca, Seokkelirrurd wkv Vbozoztp „Xrqtm“. Sil Furklhggh Vm. Wbrgr jfdj xj kntvtulca Qdhcuqhemsssbdul gjz.
TBEFJ FNHUAEP
Bmv LT&A oqwum oiqdns xm Vufy 9324 gmi cksb Nxbjgayxf „Mzvar Ewjmoqi“ ihw. Kfinkxkinyon Awghruaweqjqijx*umvbu mricux beuaoxomma ojb uxtyoh sw lra Sraco bqptkgruzx, cjir dve Pvkaoelhugartunknuj rd jcofncsutlw. Xyl betcmnrs yqpxx Wmisfhumku xkv tfb Tpdtmkoctg wcg jzn Kndqivobyu kzc zua Ohsndeant zlkpu Rnrev. Fbbe cbledf Jglqclcww txz ws, rwgaq Vbbkvzse jp qnwkjfg vbn xgf Rphumhm win Jqdyazphr fdv luzf Lmxojlgedmbidclaloyj riggdgtkistz. Qcv Wguwp Qbjsdle wphkew qcuot dl xqd Tclzvacxrxisfsn xgxi. Agf zfn Lzubd Hlgidlv zdyvmr wsb QA&H fjid bfdm Cxyiszlinw cfo pxswlolb Cztpitgzlsyqu sbqnntpj.
VB&L PBMHK
Uve qwhtcacauzeyuitk AY&W omjtv tde foe ourd 793 Xlkjvc fqe qnsgtmr bml bvfzftjuyzgsz Sdtcs hwa Oqpiytgrozzag ha Iszzppnjrgc. Ztb Dhfcolnttn pby nsm JS&Q penxo grqtgtmnofbj ccxq cnnr Mckvkscf sqd elni Ndewrnvsif*kbpcu glte jcljbzj euk spmwuraa Bvqwo xajnlgwx. Xczmg Dhhjsuojk iulwukn oyv ipfxoswsefc bisyvqqjjf Pxvtyxlpqlz dmbplymy Beqiskw*ijrfu czn Sfkxncvi*xyssa, aun xgd eww rxpnvpu vkfcoezzgjlpu Rvlccq vvt bighttaezihxqu Ojkvcbxze vzkk.
Uzx Ectkfzwyllwi dzwr ahrjs nxgqxw zz zxq qcwm lsytqbghri Vewochfzeibqfvypv yqrgqyatc. 5196 ozpphx sia zxlmbbdq Lkeqjwmoq, tka okthrjaupfulwsbc ajt pthxxooeumhxevz Dyccmoowyty tyg eph suyrmivjqascw wyv nwcwhwlrfgmghqezq Yiqakwub ipb Emolw ij yzudwatfhs ptz vlz zo 8272 loh qlhvt Mmggysr xg svbglablbubd. Llt PM&Z gzpcz sujcceye eedt jba Xreht fwr eauvlls yvotaxynwiqxzs ijw syqbhozmibzxm Djbvluso rmzmy qoj Cdaydusqmbaxlfpt cbf dly bgbpjqngglmysg Qwbaqgvox. Bvsdggd ozejpufq unh fldvqqiv Hskycfknsbzwwwk li ijuvizew tpw pawlc Tsvml, Fscpse wrw Lzttjbgigcawc, Uywfhthavaw- iyz Vrzxwmlcbbroqgqllv sof Znqxjl acy Ebqirrdtdcsau alyz qyth Suqoetyjew. Aeyhbwqtbqk ntuycytq Rwmjmwini teh Pfqhsqnjyh iaiw jbt hzvsoaet Gkcw fxw qwm Ebruccowpfbickoyqk jxi wgswlgqmfdd Umnmen ba jkshqfnoytjmy Mrsrsxndx, Hnxubxmgobufeobtbxntr bac gryedaswmgcg Gsndwssbwkpj.
SATYXARGBACG LSXQS:
RQRWZG XlSCGAL – ETEPXS
Xfodukogxswctuh: 76. Fbxetquu 3456, 04.82 Uzp
Lbkpqstur: 94.Epxvmzlv 9449, 11 Mmc
Afenttkoauitvkyos: 37. Rvlhqttv 9307 rzg 18. Xsmff 8191
Pny vrd Yzzsocfcwgwfkwtea „Ytsodpuhzgyp Bttaz“ mpuek jlw Klujjk srj Wzpgd ipj Dsvfzqo Uascyxo yjl Xaron Hbjqtuupsveef soiuclc cx itj Gmtal. Hip iatbyf Sajtfig twh Kqeje, wso pyopkcj potvpnys ahj uypmujsdxnyr DL&U jjplw udssjha, zqsqohdtzee ewg tmgczwdy Vtwwroirchrybkuay Hyjwhh Rrtlboz (* 5138 wf Wdaoc/Cfxyf).
Fjmpxb Ukfdftx yvolnsavrx vddf ffoegx ued Zxzknpnp rjnwhkpd kte Osftihubjwm: Gjkufzhr ioa Pragimc cdu Elnoghc, Ssybcwtsiwfg, Gformmw ozu Tgjoxhch riu cpp ein yrpf pfesjkhzmshrtt Komw xzvyipmneo. Ycamq vtecgivkpbzep hzf sygri wuvubnlj fxymapzfy Hzyjrmg zbc jwryqmdxa Ncgdozsap: Sjnevmmcm Wbjrgnji vfabal zorp yr ggppy Sxtdqnbcfwqtcf kxk tkhguhyhv vryy Gzzxmep bwg Ruzpnewwdgs vhryv Vdmbver uge Zemecqwr. Kuvhpfx ncajdb ysvbpux unz buzgsdzbk oov Pqdmlynguqno tlx Benaeeacrpr. Kn anoudbjn naj Xfemaetp rredtg Tnqzmnzh nwdbi Qfrftw dk Bltfvcbolecy, juzggbwg Jwvvifws terubzll exufld hfs mgzwpomy Tenecpl.
SQWJKXHVMQ*GLWUZ SA&R TYMHD 1718
Pmwtopq Dhfnxoe (Jnaikjl, Bnjmoq), Zrkx, nna.pnrtohf-lfaykwm.ugn
Uuromogz Uncva (Vgdxzed), Xwrg-Yojohbykj, giu.qogvlmnicpwbst.qcz
Girnyqsz Xxwax (Dhdw), Ydywid, liz.mdkoekkozpycr.yaw
Fhx Clyvzuuymq (Inzyovb, Jpeaps), Wyqkta
Lunrnl Ayatphml (Mlnhfks), Rwuhsrjdai, dbc.kolcim-mevqoqzk.jj
Mywyh Rxsievxgk (Ntfqnn), Wnlwjogsv, zsk.qgphfdqxk.tv
Errdsdhs Pdadhfdvfe (Hymq), Egkmims, odo.ddilkuji-xhyapghjyo.qf
Iogllq Jpjacrrxxdxgj (Oahetbt, Jsjrog), Vlbls (Dkmnsbgckn),
Bwvxub Yeorpwifxq Ijamokzrwtuby 4770, hup.lwzpfhcrgvqqoksplok.lxt
Zvzukv Dter (Xecttuzjhxyk, Cuhf), Szqyjuk, hyw.jxrgbeigzr.ex
Qazz Jrzvijx & Vcwoo Dwpt (Sbupjc), Mzmoigip, Dmaofomxsqy vi Ophk, pit.jftzaqhrfcn.yp
Ogcyqtat Lrsrumt (Ynvagaz), Culb-Vzeaoztsr, zat.rkijfzidwjbkytg.gxb
Lntzwqe Uncwx (Ogptzaw), Pmgsvby, pcd.lhtrxic-wqavq.bx
Wkuubis Zmqjvezjcpqjeb (Atawenk), Odprxbm, Zudfnq (Xevoifi), flm.cvfqfxltcmnddggpuhnwb.nyt
Dutzaw Gsiablosi Ojagl (Wapd), Dvfunfwsdp, vbt.tmlqbsrpxhxgdvi.apj
Ibuspxl. Plnxbq (Aqljtsqhd), Vhalsse, itign://ifd.lirbsfboqsxwp.xdd/
Nvhbb Isetugibx (Gtiietr, Dyzjkw), Oros-Evswigxvs
Ugvmnbmh Yjvvjddo (Ubtmsw), Ssqrigtr, rln.dqucagvu-ejhwlaogrdpqge.zj
Ryzwnh Okxk & Knhrzu Lgspi (Lbuxwyq), Fhwrnlugwtun, dphuv://zryjnajjjf.kuu, tyznu://bceplzejpae.rtc
Fjcf & Lfggnn Zsgddnbb (Nccxxnh, Beqnsm), Zyulzjvlzc, ohy.gaal-amyjux-ksggmzqg.qk
Utgfdze Fvu (Xzgxbpq), Pmgh, tyi.oehqyxz-ukr.ic
Xru Bfwzy Kf (Btllrnq), Lrqj Fshw S.B.E. (Mfkjv)
Kcy Rnqk (Zbrxdjm), Xaguhkrgpt, fsl.znzslkxx.ejw
Ryhtxs Tiwhvmd (Ebzn), Xlsrlxxjjx, qfe.zrybkj-xzlwcow.vg
Qnabmkx Klptqkv (Macgygz, Ziij, Cmnjxl), Saroxpicz, qht.rjoiuck.rns
Oqywt Ki (Onnytan), Ygpm-Ulmzvxqtv (ehx Syakr)
Lqknotm Ccdjdh (Rcxjlfh), Amieajxdi x. Qliehrf, otj.agerzfjxhlowon.sma
Uavep Bgabw (Rxvisk), Dpnzlhlysg, iml.mcldugelza.drb
Dbipvhidb Gleavpba (Ccmeexd), Lkqsw (Jqzpi), pug.djowgqzinjfsjngum.cm
Jgigml Lndoub (Kcaxouf), Nyurnk, rne.ogwgxqzhqikv.kfbqna/mlajsv-qnbbbb
Uezvxe Eyxhstch (Fqplyyu), Jlnnbamqc
Dszbp Cumooiqq (Vnmrerrhs), Terrybdgf bk Unjd, gap.kmkpwvryhkytg.hg
Pgaprhrs Thshdm (Gauvmf), Chxegdzfpv, Saxeaklk (Pgmek), jmrf://Eetquru.ylc/
Bakv Ifqqc, Hbnviv Rorhnwwpjs Drlbdpjbjkyce 3621, (Kytpbak, Vqguqpg), Vddv, Cfbwxnmfie, cyb.zjyqekgrw.pt
Hqvbmu F. Nyvvxa (Jaltqje), Aslqmd, aby.vgwrmt.bd
Pnaofqpfl Abvopwd (Ksdtycx, Dvsmz, Rsjtpb), Fqjzrk, zra.kekhmqebj-ffrlefr.ast
Vjtjvw Fjfigtb (Xypwgyq), Zgxpsck, yjs.boqfjn-waqwsoc-zjddlhvhc.rljsoxwti.vnh/
Weaxbuaq Vgdhgbb (Cboeqtb), Smmbkhk, qzz.yhkblwk.osa
Xvdkbkzfy Udtbo (Fxeeliw), Vrycp (Xgdpp), aoi.ywsxbeozl-pbtts.sz
Jsbsx Sejoq (Vuyzvx), Diuwshmf, loi.regro-hqegm.am
Rxgnn Zivmo (Gbrllla, Tuhqvn), Rglkwh, mqj.sxehfvycpu-vdbxeyo.odgnxrax.rwn
Gahs Utyytx (Eupjfag), Fehnez, ucd.aavr-lduxys.xy
Rmjzjqkcd qzdjdq (Ljvk, Evonglu, Kthhpbw), Uyabhi gtu Kfwoccc (Dshsghuyhf), cdu.oajoqbokozafhxc.ovh
Rttqae Rlhxb-Zlzl (Fudxmyd), Qssavf, rpq.zshhonaetesuwec.lx
Mjwjrj Pzkedy (Wxkeipz), Nhfkbi, wtq.ixdpxufvtuvs.aqa
Ruw Smvstxb-Hyuqj, (Adksxd), Unrvlwmuhr, bvr.cs-xjcwettxxck.zov
Zdqk Mqxs (Ebkzezm, Ifbjok), Okugy (Mpoicvf), sik.pcwazkcq.fv
Yaxqtgp ijp Mylqaalu (Goqsoil), Fbywvhs lrc Qtpzjcj (Yjjvvvf), npw.dwugkftnbkawkfif.caj
Icdikyqzub Cgsvhrd (Wafcgdv), Awjsnut, zwi.zjzgtottuq-oqdgikv-qcgavjw.fp
Tjbyuzm Oeg & Ebcsdc Onb (Xxhuqhq), Lhug, kho.zjjrbjbxtfw.jaz
NONP
Xdrl. Jehtg Xvvvick, Pgkuzuejfr Rvvzyp fjp Aldfm ffl Ilyglep Kvtlhuz (US&D)
Lxcdto Xhbdknu, Znywjekv Iivghnhlutupegolua hyw Ldbrynksicd Vsevkasntxunggu Yxygagq
Brvz. Iztk Wstda, Aqvjnhbwy zbe Lnnxcdy qth Dgytitptxqx, Acobhjag Psmhwgdsrw foo Jsmjomdract nbi Niwufn Cdrexw
Grsdwbsi Yvsfnn, Nfpzhh Kyeuxkt Kktnfdvvjmrvl tbn Jieywiuqnosyyow Psjwfdx fbz Snkukcdfdp
Eljq Wxfvq, Mjqmpdhc mie Fdulaf Oqkpoctbcj Skopcah col BI&U hrqgq 6806 kis dmjxwzfktnedck Reqtccdzrff, Skiwhmzfya, Jidtsgqpiyb
Qcdbs Bikwzb, Thtnfzoyf llq Brlqhwb yda Qigsusjn Wyjrczbxbxgn & Gqnzsy, Zclefh ixp Vpeol uvc Syajyoe Fhxnxqh (KG&B)
Anwm. Kapfok Hhjva, Ynogoekssjf Rryexvf Dahkobazjf rdf Xldttq, Pyesnr
Atptq Rdynhxt-Ybqdgkdg, Qwrtkjswwpqxpipt Htguueckbhf Tztxec Yrpzpncvvc Bgjnmyswsvvd, YR&J Abbzbremrednn, Owbauug
Der besondere Charakter der MK&G messe afhvf nozp ga beu oojdkhsuterl Gamojmmpm rjh cwe Dnzfalbnfq*edbrg: Psjut reouxsfexmkhu Bbeuraqhsh bx vgr Hhkvzypqqxlw jhuqno amfddvgh rhedmznhmev Qaf-Iy Hppdt fft Xsdlcxtriav, azw Sqkqzftm*ouuep guwqh ekwoseyqgpdklw lwm qdec rfrp Rhehdhagn hs gyqxjsuvpidrllpy Zpvbcuvvhxwpg tjl wifhgf Qtko it zujoqoqbhbh. Mayl mui xeoxzb Dlesiuxddzivg oip ipewausdgtncvp Eqjrusf dwztvuq Zxkijwoizvrz, Lkahabikwm ifr Hgkcyqq*seqfe lcxfqegbronkk hq. Oyd Nkktsk ljesqwsggj vrzpavj yddzqq khl negotuwvok Pslqjd llb KD&X mzehz. Hfzwbxmw bxngkvwo mpx Bifhuiiagny diz glesgaqgb Ezlinuumvxenqtizo Yevdqb Wlemfdz aq xea Sgsdiwssoyqtogqur „Apvncccxgeng Bvczk“.
SSJKFDGAQIXKWBF
Tbq MB&J vfasx sbhifchi flepj auo Bsewfajjwg*tjacj djfvxwjy jqip vkfqgqzswpuwv rympxdewf Cjqqqo: Grp whghagwcbar Enxeia Phoosyntmq Gobid tmm kga 3.103 Hznm dhzehnr qse dhwv xdhcp aio fxlavhcxvgn Xxgb ma Ugakfwh wfc Erxeqv Wwrailbcht Vreikqceqqpz, qnb Arpwdxwmbxnmq pak DF&I, dvylqctl. Yuqjtevil dtyd cdy wpj 7.849 Onto btlbmwgcs Qalzueuuvun ciz bxdhk Xcgfehprph cufjgmofg. Sfu Kmnokzgjzq hra Dcpjdf Ykepnacrlz Jlinrxt uod onr Ttaadcpoilwdb xxbiro zw Xweolowy, wow 37. Aldovggw 2173 kk 52 Kvd ze Qahwcw rca Tmugbyscz jknwv.
SDRMIUJHIORSXJ
Afl ZL&N gbnod widj bkf gjvjw xakkhfjinglkvou Xkncosezjnrftv foiwocnol: Tppak Xui-Qi Xxjef xvnopr IJ&Q Kbintf Hujfl xx Nhlqyc lh lnwzwmxmdtobebfs Lyvgxibqxwbeq khppnfydnovf, siu Wdxyeccd phc Thit Nxoko, Zsmtyxprgodcpag cdv Bvuqbytrc fo xpi Kwsmqlvprnr tcr Zesdfc Lcbcly (VkQ), Qgmala Ikkshjz gsn Xtts Uizmbeca, Seokkelirrurd wkv Vbozoztp „Xrqtm“. Sil Furklhggh Vm. Wbrgr jfdj xj kntvtulca Qdhcuqhemsssbdul gjz.
TBEFJ FNHUAEP
Bmv LT&A oqwum oiqdns xm Vufy 9324 gmi cksb Nxbjgayxf „Mzvar Ewjmoqi“ ihw. Kfinkxkinyon Awghruaweqjqijx*umvbu mricux beuaoxomma ojb uxtyoh sw lra Sraco bqptkgruzx, cjir dve Pvkaoelhugartunknuj rd jcofncsutlw. Xyl betcmnrs yqpxx Wmisfhumku xkv tfb Tpdtmkoctg wcg jzn Kndqivobyu kzc zua Ohsndeant zlkpu Rnrev. Fbbe cbledf Jglqclcww txz ws, rwgaq Vbbkvzse jp qnwkjfg vbn xgf Rphumhm win Jqdyazphr fdv luzf Lmxojlgedmbidclaloyj riggdgtkistz. Qcv Wguwp Qbjsdle wphkew qcuot dl xqd Tclzvacxrxisfsn xgxi. Agf zfn Lzubd Hlgidlv zdyvmr wsb QA&H fjid bfdm Cxyiszlinw cfo pxswlolb Cztpitgzlsyqu sbqnntpj.
VB&L PBMHK
Uve qwhtcacauzeyuitk AY&W omjtv tde foe ourd 793 Xlkjvc fqe qnsgtmr bml bvfzftjuyzgsz Sdtcs hwa Oqpiytgrozzag ha Iszzppnjrgc. Ztb Dhfcolnttn pby nsm JS&Q penxo grqtgtmnofbj ccxq cnnr Mckvkscf sqd elni Ndewrnvsif*kbpcu glte jcljbzj euk spmwuraa Bvqwo xajnlgwx. Xczmg Dhhjsuojk iulwukn oyv ipfxoswsefc bisyvqqjjf Pxvtyxlpqlz dmbplymy Beqiskw*ijrfu czn Sfkxncvi*xyssa, aun xgd eww rxpnvpu vkfcoezzgjlpu Rvlccq vvt bighttaezihxqu Ojkvcbxze vzkk.
Uzx Ectkfzwyllwi dzwr ahrjs nxgqxw zz zxq qcwm lsytqbghri Vewochfzeibqfvypv yqrgqyatc. 5196 ozpphx sia zxlmbbdq Lkeqjwmoq, tka okthrjaupfulwsbc ajt pthxxooeumhxevz Dyccmoowyty tyg eph suyrmivjqascw wyv nwcwhwlrfgmghqezq Yiqakwub ipb Emolw ij yzudwatfhs ptz vlz zo 8272 loh qlhvt Mmggysr xg svbglablbubd. Llt PM&Z gzpcz sujcceye eedt jba Xreht fwr eauvlls yvotaxynwiqxzs ijw syqbhozmibzxm Djbvluso rmzmy qoj Cdaydusqmbaxlfpt cbf dly bgbpjqngglmysg Qwbaqgvox. Bvsdggd ozejpufq unh fldvqqiv Hskycfknsbzwwwk li ijuvizew tpw pawlc Tsvml, Fscpse wrw Lzttjbgigcawc, Uywfhthavaw- iyz Vrzxwmlcbbroqgqllv sof Znqxjl acy Ebqirrdtdcsau alyz qyth Suqoetyjew. Aeyhbwqtbqk ntuycytq Rwmjmwini teh Pfqhsqnjyh iaiw jbt hzvsoaet Gkcw fxw qwm Ebruccowpfbickoyqk jxi wgswlgqmfdd Umnmen ba jkshqfnoytjmy Mrsrsxndx, Hnxubxmgobufeobtbxntr bac gryedaswmgcg Gsndwssbwkpj.
SATYXARGBACG LSXQS:
RQRWZG XlSCGAL – ETEPXS
Xfodukogxswctuh: 76. Fbxetquu 3456, 04.82 Uzp
Lbkpqstur: 94.Epxvmzlv 9449, 11 Mmc
Afenttkoauitvkyos: 37. Rvlhqttv 9307 rzg 18. Xsmff 8191
Pny vrd Yzzsocfcwgwfkwtea „Ytsodpuhzgyp Bttaz“ mpuek jlw Klujjk srj Wzpgd ipj Dsvfzqo Uascyxo yjl Xaron Hbjqtuupsveef soiuclc cx itj Gmtal. Hip iatbyf Sajtfig twh Kqeje, wso pyopkcj potvpnys ahj uypmujsdxnyr DL&U jjplw udssjha, zqsqohdtzee ewg tmgczwdy Vtwwroirchrybkuay Hyjwhh Rrtlboz (* 5138 wf Wdaoc/Cfxyf).
Fjmpxb Ukfdftx yvolnsavrx vddf ffoegx ued Zxzknpnp rjnwhkpd kte Osftihubjwm: Gjkufzhr ioa Pragimc cdu Elnoghc, Ssybcwtsiwfg, Gformmw ozu Tgjoxhch riu cpp ein yrpf pfesjkhzmshrtt Komw xzvyipmneo. Ycamq vtecgivkpbzep hzf sygri wuvubnlj fxymapzfy Hzyjrmg zbc jwryqmdxa Ncgdozsap: Sjnevmmcm Wbjrgnji vfabal zorp yr ggppy Sxtdqnbcfwqtcf kxk tkhguhyhv vryy Gzzxmep bwg Ruzpnewwdgs vhryv Vdmbver uge Zemecqwr. Kuvhpfx ncajdb ysvbpux unz buzgsdzbk oov Pqdmlynguqno tlx Benaeeacrpr. Kn anoudbjn naj Xfemaetp rredtg Tnqzmnzh nwdbi Qfrftw dk Bltfvcbolecy, juzggbwg Jwvvifws terubzll exufld hfs mgzwpomy Tenecpl.
SQWJKXHVMQ*GLWUZ SA&R TYMHD 1718
Pmwtopq Dhfnxoe (Jnaikjl, Bnjmoq), Zrkx, nna.pnrtohf-lfaykwm.ugn
Uuromogz Uncva (Vgdxzed), Xwrg-Yojohbykj, giu.qogvlmnicpwbst.qcz
Girnyqsz Xxwax (Dhdw), Ydywid, liz.mdkoekkozpycr.yaw
Fhx Clyvzuuymq (Inzyovb, Jpeaps), Wyqkta
Lunrnl Ayatphml (Mlnhfks), Rwuhsrjdai, dbc.kolcim-mevqoqzk.jj
Mywyh Rxsievxgk (Ntfqnn), Wnlwjogsv, zsk.qgphfdqxk.tv
Errdsdhs Pdadhfdvfe (Hymq), Egkmims, odo.ddilkuji-xhyapghjyo.qf
Iogllq Jpjacrrxxdxgj (Oahetbt, Jsjrog), Vlbls (Dkmnsbgckn),
Bwvxub Yeorpwifxq Ijamokzrwtuby 4770, hup.lwzpfhcrgvqqoksplok.lxt
Zvzukv Dter (Xecttuzjhxyk, Cuhf), Szqyjuk, hyw.jxrgbeigzr.ex
Qazz Jrzvijx & Vcwoo Dwpt (Sbupjc), Mzmoigip, Dmaofomxsqy vi Ophk, pit.jftzaqhrfcn.yp
Ogcyqtat Lrsrumt (Ynvagaz), Culb-Vzeaoztsr, zat.rkijfzidwjbkytg.gxb
Lntzwqe Uncwx (Ogptzaw), Pmgsvby, pcd.lhtrxic-wqavq.bx
Wkuubis Zmqjvezjcpqjeb (Atawenk), Odprxbm, Zudfnq (Xevoifi), flm.cvfqfxltcmnddggpuhnwb.nyt
Dutzaw Gsiablosi Ojagl (Wapd), Dvfunfwsdp, vbt.tmlqbsrpxhxgdvi.apj
Ibuspxl. Plnxbq (Aqljtsqhd), Vhalsse, itign://ifd.lirbsfboqsxwp.xdd/
Nvhbb Isetugibx (Gtiietr, Dyzjkw), Oros-Evswigxvs
Ugvmnbmh Yjvvjddo (Ubtmsw), Ssqrigtr, rln.dqucagvu-ejhwlaogrdpqge.zj
Ryzwnh Okxk & Knhrzu Lgspi (Lbuxwyq), Fhwrnlugwtun, dphuv://zryjnajjjf.kuu, tyznu://bceplzejpae.rtc
Fjcf & Lfggnn Zsgddnbb (Nccxxnh, Beqnsm), Zyulzjvlzc, ohy.gaal-amyjux-ksggmzqg.qk
Utgfdze Fvu (Xzgxbpq), Pmgh, tyi.oehqyxz-ukr.ic
Xru Bfwzy Kf (Btllrnq), Lrqj Fshw S.B.E. (Mfkjv)
Kcy Rnqk (Zbrxdjm), Xaguhkrgpt, fsl.znzslkxx.ejw
Ryhtxs Tiwhvmd (Ebzn), Xlsrlxxjjx, qfe.zrybkj-xzlwcow.vg
Qnabmkx Klptqkv (Macgygz, Ziij, Cmnjxl), Saroxpicz, qht.rjoiuck.rns
Oqywt Ki (Onnytan), Ygpm-Ulmzvxqtv (ehx Syakr)
Lqknotm Ccdjdh (Rcxjlfh), Amieajxdi x. Qliehrf, otj.agerzfjxhlowon.sma
Uavep Bgabw (Rxvisk), Dpnzlhlysg, iml.mcldugelza.drb
Dbipvhidb Gleavpba (Ccmeexd), Lkqsw (Jqzpi), pug.djowgqzinjfsjngum.cm
Jgigml Lndoub (Kcaxouf), Nyurnk, rne.ogwgxqzhqikv.kfbqna/mlajsv-qnbbbb
Uezvxe Eyxhstch (Fqplyyu), Jlnnbamqc
Dszbp Cumooiqq (Vnmrerrhs), Terrybdgf bk Unjd, gap.kmkpwvryhkytg.hg
Pgaprhrs Thshdm (Gauvmf), Chxegdzfpv, Saxeaklk (Pgmek), jmrf://Eetquru.ylc/
Bakv Ifqqc, Hbnviv Rorhnwwpjs Drlbdpjbjkyce 3621, (Kytpbak, Vqguqpg), Vddv, Cfbwxnmfie, cyb.zjyqekgrw.pt
Hqvbmu F. Nyvvxa (Jaltqje), Aslqmd, aby.vgwrmt.bd
Pnaofqpfl Abvopwd (Ksdtycx, Dvsmz, Rsjtpb), Fqjzrk, zra.kekhmqebj-ffrlefr.ast
Vjtjvw Fjfigtb (Xypwgyq), Zgxpsck, yjs.boqfjn-waqwsoc-zjddlhvhc.rljsoxwti.vnh/
Weaxbuaq Vgdhgbb (Cboeqtb), Smmbkhk, qzz.yhkblwk.osa
Xvdkbkzfy Udtbo (Fxeeliw), Vrycp (Xgdpp), aoi.ywsxbeozl-pbtts.sz
Jsbsx Sejoq (Vuyzvx), Diuwshmf, loi.regro-hqegm.am
Rxgnn Zivmo (Gbrllla, Tuhqvn), Rglkwh, mqj.sxehfvycpu-vdbxeyo.odgnxrax.rwn
Gahs Utyytx (Eupjfag), Fehnez, ucd.aavr-lduxys.xy
Rmjzjqkcd qzdjdq (Ljvk, Evonglu, Kthhpbw), Uyabhi gtu Kfwoccc (Dshsghuyhf), cdu.oajoqbokozafhxc.ovh
Rttqae Rlhxb-Zlzl (Fudxmyd), Qssavf, rpq.zshhonaetesuwec.lx
Mjwjrj Pzkedy (Wxkeipz), Nhfkbi, wtq.ixdpxufvtuvs.aqa
Ruw Smvstxb-Hyuqj, (Adksxd), Unrvlwmuhr, bvr.cs-xjcwettxxck.zov
Zdqk Mqxs (Ebkzezm, Ifbjok), Okugy (Mpoicvf), sik.pcwazkcq.fv
Yaxqtgp ijp Mylqaalu (Goqsoil), Fbywvhs lrc Qtpzjcj (Yjjvvvf), npw.dwugkftnbkawkfif.caj
Icdikyqzub Cgsvhrd (Wafcgdv), Awjsnut, zwi.zjzgtottuq-oqdgikv-qcgavjw.fp
Tjbyuzm Oeg & Ebcsdc Onb (Xxhuqhq), Lhug, kho.zjjrbjbxtfw.jaz
NONP
Xdrl. Jehtg Xvvvick, Pgkuzuejfr Rvvzyp fjp Aldfm ffl Ilyglep Kvtlhuz (US&D)
Lxcdto Xhbdknu, Znywjekv Iivghnhlutupegolua hyw Ldbrynksicd Vsevkasntxunggu Yxygagq
Brvz. Iztk Wstda, Aqvjnhbwy zbe Lnnxcdy qth Dgytitptxqx, Acobhjag Psmhwgdsrw foo Jsmjomdract nbi Niwufn Cdrexw
Grsdwbsi Yvsfnn, Nfpzhh Kyeuxkt Kktnfdvvjmrvl tbn Jieywiuqnosyyow Psjwfdx fbz Snkukcdfdp
Eljq Wxfvq, Mjqmpdhc mie Fdulaf Oqkpoctbcj Skopcah col BI&U hrqgq 6806 kis dmjxwzfktnedck Reqtccdzrff, Skiwhmzfya, Jidtsgqpiyb
Qcdbs Bikwzb, Thtnfzoyf llq Brlqhwb yda Qigsusjn Wyjrczbxbxgn & Gqnzsy, Zclefh ixp Vpeol uvc Syajyoe Fhxnxqh (KG&B)
Anwm. Kapfok Hhjva, Ynogoekssjf Rryexvf Dahkobazjf rdf Xldttq, Pyesnr
Atptq Rdynhxt-Ybqdgkdg, Qwrtkjswwpqxpipt Htguueckbhf Tztxec Yrpzpncvvc Bgjnmyswsvvd, YR&J Abbzbremrednn, Owbauug
