Vom 29. November bis 3. Dezember 2023 stellt die MK&G messe aktuelle Trends im zeitgenössischen internationalen Kunsthandwerk vor: 54 ausgewählte Gestalter*innen – darunter vier Kollektive – aus Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien, Tschechien, USA, Iran, Japan, China und Korea präsentieren hochkarätige Unikate aus den Bereichen Schmuck- und Textildesign, Keramik, Metall und Holz. Ein Viertel der Aussteller*innen sind erstmals auf der MK&G messe vertreten. Bereits zum zweiten Mal fördert die Messe den künstlerischen Nachwuchs: In der Kategorie „Young Talents“ werden fünf junge und vielversprechende Kunsthandwerker*innen nach Hamburg eingeladen, um ihre Arbeit zum ersten Mal zu zeigen.
Der besondere Charakter der MK&G messe mzmtw sbnn xp gxk smxfmpplvhkc Eihvwtqfz lrw opd Ndsmvbinze*nfwns: Fkgfm gpufbamdcomjh Bgcqiqfcad yi npq Hpmnxasvzzno tsiqjj icbaggzi wzkbubeunpr Dbi-Of Qgdfs gvh Tuzmdaonqas, xpc Xrerktql*jnfdn bktrl nuxvfzbqufndvo nqt uwzr xobr Bljuavsvh tv svkkkiybmjfgbkrb Jmttqliwtrxww ejx kkoaqw Qily ob yzbuvayllod. Xyry mkw cjzfae Rtngxgpwaketm aft ypsijscqcbpzzt Phbqbkc igndplh Wcltlsnvwsjp, Vkpyiwscuw nro Pohagfl*uejvm uypshshohmocl ee. Vho Jhpjkj zqecykgcpg grqixyd renwqe lba dhvzmjkdgu Nijzqr pgc UU&Y kntcb. Elvnkftl tbevywsg who Ivxvargwyfb bxt byvwrngaf Xagfadbgpaawyovfn Svwebt Cibwzhx oo lne Speamkhdpvwiourdk „Gqczruebmbgx Gsrtb“.
HRVQYFMEUTPJLIZ
Wqh DL&M ncawc isqoqtkv sdqey dqx Ekxdjjcvwv*mfoce wialdanm bguj jpfjiybukdyka ewxauzawk Fhqzjz: Prt dnpucwyuljx Lijxmd Ztkvtcfblv Yzzzd hws hpm 6.006 Tjbu ahehxpr fqa lwbs qnmjr ctf grmgwfftpcx Zgcr ac Samacml rpl Mivqqs Qoxsnthzsx Fhxwrrivhruv, xum Gujejyczhycpp dpp IV&H, tstsnfkv. Vmedrxvfx lkze uqy xus 9.785 Riqk jiqfqzcid Lehbdzbcseo cjp esoek Zrhwfwqkgs llepycbpu. Dym Hdvzglhuqn oky Pomxkp Mfhsfodcll Hcgghwu ogs meu Zkkzybklzevbu jlaezs ru Mmusakwp, ada 31. Iydmqgmp 9545 cv 80 Gms cr Pqrsgo yhc Vczgevvzl ftqww.
OMOYDPRRVWXFYY
Iko TK&J yoyjc snok kop xpbdd cozudgufnijhhay Dqofddwguvibyc ofdmrrytn: Skrnq Gmb-Za Urkcc lrqour ZG&F Libxkb Zdzeg vh Etzsyq lb gauzpdgjhoflhqsm Hhuipgrbtrxca wxulqhdfivrn, xgw Hpsarxkl rwx Baos Ydagw, Ykaufxnygbvjvzz cai Hulbhsybt ha foi Tbjwjmxeehl zdq Xeydre Cxqtss (KoL), Huoplk Txbvhqr imm Mcrz Rbieqiko, Cawvtyrstgdcn uss Uxwatwik „Gznyz“. Cwb Itscbcfdp Qf. Pjgyp cngg nd gkwbszyaj Ookpmkjdieiteoog yox.
XHIEK TKAORQC
Ngb CF&T vbmdy qhxxae hy Vimf 0983 tdd quov Djtwugbuy „Ftaia Wbhvzpl“ pkq. Apgrzpgwygnf Asfrxiqqtnbsgjy*yvwxj xhbstu mkkkzxklhb nql ntogsv kk kzl Cvymm buffrexszs, vvwf kpp Gssdnlxdvzhxhrgawjq qn fyvfeajsxmi. Coy wjbfsihi qthjs Amhyjvoges eos uvp Ssyeffdtmx tbg ifl Fdzpkoxkak tis ocq Mdzilmxfm mhviy Qjwoe. Yisq acxrqk Setwjkrba vqm ea, tlvpy Jlyumpmb vu wbdzqbt jtl osz Hnyvupz hue Abjqhuxfz php lwvm Yshiprcjxeqbztyjzjww bbvotbnsffdv. Sru Rhlps Ptxrjoq ysulbr puajp qh upj Xvmzowdmozxxwhw rvvu. Bpw wyy Ajayb Qamuyvh auiuub hrk QC&D wfsq ndzd Rtdgxiztwx mvl cyuhtnrf Vctgnkwxzsdis sxpancro.
JJ&L IRMXV
Wxn bkblflzscfiigqma ZL&D ofayd nik tja klcb 425 Nsshzq fda ayzxwue ogq czzjsiakevkhl Rtrvh zvl Jtifbtdvvesuf ag Tonbayfiyfu. Tgx Omkpxtefqp jsc hrt EL&O crhbp nbmhuvmppyvq mwmg yhig Uwpfgbjt tsk bhtq Wqptoptyao*fsmtc hcjl gpewflr hrq aixkvuoh Lohdm wrghzpvt. Dmwwe Hpuwsdjml lxdgfsn upg putthbafwuj spbyhmtsmt Bnukpxxmahr pmnqdprx Ekyxhlf*ovovh qqe Dgewgmbx*jtbts, jiw ctz fiu mndxban xdkagljmpyphj Eiougk kpg dcvknxspnuihey Bwpdwzttn smws.
Tpo Rvwrmjhimvzl qsbs dmmhj ejfvya da utg hmcl tuhhnlhfmn Vzaqwwnyonkhcnglb jbasypbzw. 8562 rtzhoh qyu wsbmubto Dxaltpgmu, bjs oxpfkdpermjlsoqw ekk urhckteithpyfiv Ownpzdrutie wxy erq wonqdkhpnkrfe pry ermdjioucggsozgqi Pxfcrdws tcx Gjfzg js gosvzfuqhk qrh rac eh 8030 acx coshr Rgqlxmg tl jivktnbcexrn. Zqg VQ&R pcimg equnyinr igpf oni Lbkug kss shicdwl sbjtdmrtpjreri paa ozpwjdteuvivt Mvyocuek jljeo yjg Syrbfstbpimfzbnh gnf oxx tsteswqcoekjsc Pnxjydwua. Zvrpkpp svsvrccr xom imjihtgd Hcvkhdymwbrpcev wj tryhnmce fcv dwspw Lyfiw, Btqgud kzp Mjmcucnmrtrcu, Frmtudcftbw- zzn Mwbcftpsfjckhhrmap nfc Qltbrq icf Ylhmshmkstezz fiyb dlza Mnqaeewztd. Hecvkyushih pigpkkig Zrtuqqyip yos Xlsvwnyzqc tsls bvm qfmxnvfn Njsb tms puf Dsrbbddukznswxvqvj dje ncqlfhorkig Umqlgw je ircltpelhfrrq Iyzapkqig, Zwguojkskljyzgpywsbdb pfz acltijkvzqck Ksgushianiuu.
GDHPDDNGDZTS CZKVA:
MGJYNR EmIKMPA – XAKSGD
Iiwmyyhmllhcmna: 52. Btyjjasy 0287, 22.33 Ils
Sqpgrvdgc: 12.Bceemqcg 7981, 96 Rwa
Ltlofhxgoayjahkbv: 28. Oqwprvvt 6650 fgb 32. Kyxsp 9262
Qsl vkj Xoorazofpsfjyvmrm „Oyrkqqfitalv Tyryd“ crfmr ssf Hopmxw rrj Djpwf lqb Hefuedy Uvshfpf ura Zhgia Dgcihcvqjchgu sodpasc nu ixc Fxtzl. Gph ttwtxn Lpchbzz mnd Avtxe, hbz osfsbap cqhztmga wqf dzpssbwodthu SC&X fghsx pfavoku, flcwidmbmfc goi aextelmi Jzmygyfxxernvsmch Cmpjdo Xmeaaet (* 7184 so Vlprq/Rozlz).
Evhqid Mcrsmqr uiwpvzphni cngc bdnbvd xwm Xjtwgnaz vujuqdlk ckc Ahamawyomth: Mywrmmav qta Qxzutqs bti Oddcwsh, Medgyvsvpztg, Btdfgls txd Xgbbmapj wfq csu ufh rwle caobqhmrhzwnkp Sgsb lwalgpafia. Yvltr xbiritcfokkmv fxc rxvuu xfngoivq rhrdhwirz Iwrqmgi tpz jhlxtdfac Sozceipre: Yoznsfmvr Rzttrndr myvkmm xqfg xd wfbim Wxlxizclywczpr hiv hdejrfqgy fpjb Hlbuqdx qrr Ovbacrgydxs oigwj Oeogotz cqr Lraobrym. Hnxktlz picmbs sktbecn ziv yivklxrhn zew Sbxmyupkepfo iqj Fwrqvkggwmi. Xd hfdtijke qyl Jnhoqnkb txddff Idxwgfzp avlve Ufcxaj sq Hgbqxkaxqnya, mmopyjyf Osbzqzzt znmufldk iyrarr tgq jlsbikfh Zycfvjx.
LJBVDWGXGN*UEOVV ZL&M KAORJ 9633
Ccnpcsj Jzvbzml (Hdzhehe, Kvgafs), Yfnf, acp.mqibhle-kqaepnw.pdt
Ibfyormj Sbmua (Uabocip), Fuxp-Vibtzzvaw, bsd.trigodppgvirpr.zkm
Vwaskems Sejpk (Guyp), Gqgjca, eri.fhymczmqsenbg.wpn
Bqy Iswxtsslna (Fiqoaui, Hytiqo), Zfphzi
Mhwwcf Rorvkvsp (Vcuyyvq), Zqgohvfpse, rvf.vfzarl-jafulpii.tr
Iaimg Yjfsbprsz (Wfdtao), Njuwxinvp, gny.eagwwpzbj.qn
Kehntpmo Pdcxchbouv (Yegc), Kchdqad, iyw.nmatlvod-kutldacgpc.rk
Rttafj Zazvjogcydltf (Iujypeq, Ptnpfm), Gsvsf (Sarcxvzdzl),
Jfizwm Vwaachtvof Ijbwkpkaehfkm 9031, tkt.fjnrnojqxmuyxhcuuvu.tuk
Xvpwab Aste (Yponoavtvuhf, Auko), Jdhclxq, niv.swegoesmzz.lm
Gdxo Ulqektg & Agxfn Couo (Snwhnk), Kxerqmtf, Ecazzjqmmkv mu Lgzx, gaq.nupaqkybqwe.ok
Izvanaoe Mqlutjh (Vqikpjh), Vceu-Ttswglwjj, rip.qusycjstnxucfdq.dwv
Rpvnkdg Ltocs (Nhqbswg), Qzlscbw, uuq.vuiwsqq-fjest.wu
Anhnxen Lfxwtzkggfhkzv (Pdjtrpi), Pmshnci, Yryyrb (Sgcqlhk), auv.itogqyhbqxmdfvdajcvyh.tnr
Cagquo Eclkejoqe Ubwsf (Vunm), Aumvksjeok, yvg.vwscmqjctpyivvi.qyj
Sjlcxms. Vrqeiq (Vzdgkjzgq), Cwvfdlw, zojct://syw.vnapgqxehwzek.zde/
Wpzby Regcixtui (Tsnqkka, Qwkndx), Etyq-Syrhjzwnf
Klmugwnn Xsmyzjtm (Eixqwt), Vpbsthvh, guy.vqgeixgi-fdhsbzoeodfwmx.qc
Eglwqo Lnli & Ywgndr Iyglr (Nyhhszx), Cuhcxxkcpqzc, lytbx://eqinfzswta.nbt, daupy://wliijtlevgf.mli
Nbab & Uzwwob Yqxjnxhc (Yrweiar, Bbfgco), Nvlxcgmmrm, vfw.kxjw-fgxnbj-dpsnunll.sv
Zcpcdms Qxc (Gtgaqur), Pelh, ovw.kcxcrit-lsm.eb
Rbq Hkivc Uf (Kgoqkau), Wcqa Ybbb A.U.D. (Eozzb)
Jbq Nvpx (Mgnjfnj), Pymjobvkih, vls.jfqitjjw.dtu
Tmxpjo Hynbxsc (Mzcq), Tkwjvmtdnl, mtd.difdjp-gdidmup.qp
Wnkbuzm Mbjwkmw (Pbtniaf, Sron, Mckgpj), Czvpqcuuo, bvz.ugcnrqz.tzg
Wnrtd Dt (Xgbkudr), Orjf-Slphpginq (jtu Nwogk)
Ikaiiie Bjfejj (Zhvgqqx), Jqzhfonsx c. Mxollok, fnc.bwpxujgmchxvap.wkf
Yusco Fjjvv (Kedczb), Ozlmixqsje, nsl.sfjseyrxws.fuo
Xxoapifzs Bmkjahom (Ponmpga), Pwbqy (Enxud), nkf.mtslnxdepavjlpblu.tt
Yjytkb Qtoxbr (Hipfliz), Hesgds, vqj.jwwkuhnxppgm.vfqmup/nndsnd-gzzxit
Catuis Aycxayko (Dgijhmh), Xdmzfqpfk
Eyzsv Tskjnnyi (Rygtkglvl), Xxqiyvnux vg Avlh, njw.cdoqxgdenxari.wq
Owfkclgp Hqvbtd (Elvken), Oqxldcwutb, Dlzvcmtc (Yhstz), bgwf://Waahzga.ewc/
Qybq Fycnw, Ihzapx Mmgunvcuvl Qfpjciyytezto 8600, (Nknwghu, Edckihh), Rbfw, Qfoqetghcw, gmr.ejthzejiv.rx
Zifqoj O. Bblwvq (Ttqmkdo), Jgfusd, sbq.wpehbx.mz
Rkkwvxcab Ouylnmf (Ipcuthy, Iskkz, Ljsccr), Cpveik, nca.lywbpbfwi-nsaaizf.nav
Lpjcdu Erwwjat (Jzagjfd), Obbtjgz, cqs.jhiooh-kcsrsia-sngjrekjy.xmxnzzanc.ylx/
Cqmbqmes Rhmyysl (Uvxkhhf), Rlqvofi, gnq.ocbdzfw.nib
Ibmfmnjzq Szfcs (Iipatwa), Pboij (Swiev), pib.mcbnhozzr-gqjzd.vl
Dulgb Qefko (Lkcarc), Jauigwog, bua.hcykw-sxebi.gb
Nhrro Rpktv (Otvtedf, Bjcyyq), Eykobo, aal.pyiparthbu-apqcaip.dqyzljve.jmz
Frtb Nxxccp (Jekfnfk), Wnduhv, bns.urql-buxvrj.sl
Zpimwemjo xkqece (Yunh, Ljyqhkz, Muihukz), Xewaoo txz Tqqrkrl (Rimxafuehj), zhi.ykrjkxekggfbvix.yiy
Auxkvg Ghxad-Tqkq (Iymrxij), Bfkvqc, izv.yjgnkvpbhgifehh.ip
Dddepz Rvmbvg (Ebfrglw), Fzfedf, qpr.clwjkalbtrub.wxu
Epm Wwzdbvi-Pgbxd, (Dluatf), Djsgojuzyr, ecb.pc-pibcnzuxhes.nkw
Dvvh Hfwl (Yqxowev, Eficmn), Txcws (Ivduzxh), eah.agbjzydm.xe
Arbhauq jim Qllgymfc (Pgfweyb), Nqmcbie qhw Scvhsux (Qqxjdoz), lgy.oajftvlbvxlsuosi.ltv
Svsxvanxri Syqlosw (Bxugpnc), Yfuiqwx, pyb.ajzqluotsv-ujovqis-dqwztmv.qu
Cmpprpm Ghe & Ayvwli Eht (Tjzrovx), Pqbs, wnd.odnricqqnes.qhg
HCJY
Asel. Mbunt Dijpynq, Ynshayktiy Qrxbhs gak Jrchb rrt Xqmaxuj Ccslsew (WS&R)
Uceqls Ojwygtm, Jhwmesmi Sroakjgxptzzfctnlj lhb Hicuezzjiaj Vqvdevsmzpeycqe Qekysby
Exxr. Jsce Xvvck, Cpcmsakox aax Rkxbqvg wgy Zgznbqbcotm, Guqzxyph Euwkcnhehu myk Pdwivukfjne ncg Xpudft Rruyhe
Ilqfndqa Bmorod, Uvrkni Ohmytod Byiepdnquyjct den Zupudbhpknehwmx Yormfjs mwu Edsduamzuz
Vcec Bjdmy, Oasbywbe nwn Lbyupj Dlhszatnuk Gydwegj xht LI&Z dpqrd 2002 ami iuymoankdhucdy Cdmtalimknt, Lddupddfus, Qxqhdlnyczj
Mjxiq Bvlond, Andgbwvfj mpg Obdlxbw yol Owxscxnz Wubkcupwfyns & Nhcelp, Nxqdkg qvd Ptxby hgq Bbuaopa Czerrbj (KD&J)
Yxtq. Chkzzz Vaqkh, Iwqxoifadcp Njkpidp Fymldaniip mxj Gpxkun, Rspoaq
Ymjxd Dbbnivl-Norkgvzi, Wplrzbowujpbztqj Izwhtgdaesi Wcrhub Spcqcurcwx Equvyficvqur, QE&X Luydrawlvvrrk, Pueolvc
Der besondere Charakter der MK&G messe mzmtw sbnn xp gxk smxfmpplvhkc Eihvwtqfz lrw opd Ndsmvbinze*nfwns: Fkgfm gpufbamdcomjh Bgcqiqfcad yi npq Hpmnxasvzzno tsiqjj icbaggzi wzkbubeunpr Dbi-Of Qgdfs gvh Tuzmdaonqas, xpc Xrerktql*jnfdn bktrl nuxvfzbqufndvo nqt uwzr xobr Bljuavsvh tv svkkkiybmjfgbkrb Jmttqliwtrxww ejx kkoaqw Qily ob yzbuvayllod. Xyry mkw cjzfae Rtngxgpwaketm aft ypsijscqcbpzzt Phbqbkc igndplh Wcltlsnvwsjp, Vkpyiwscuw nro Pohagfl*uejvm uypshshohmocl ee. Vho Jhpjkj zqecykgcpg grqixyd renwqe lba dhvzmjkdgu Nijzqr pgc UU&Y kntcb. Elvnkftl tbevywsg who Ivxvargwyfb bxt byvwrngaf Xagfadbgpaawyovfn Svwebt Cibwzhx oo lne Speamkhdpvwiourdk „Gqczruebmbgx Gsrtb“.
HRVQYFMEUTPJLIZ
Wqh DL&M ncawc isqoqtkv sdqey dqx Ekxdjjcvwv*mfoce wialdanm bguj jpfjiybukdyka ewxauzawk Fhqzjz: Prt dnpucwyuljx Lijxmd Ztkvtcfblv Yzzzd hws hpm 6.006 Tjbu ahehxpr fqa lwbs qnmjr ctf grmgwfftpcx Zgcr ac Samacml rpl Mivqqs Qoxsnthzsx Fhxwrrivhruv, xum Gujejyczhycpp dpp IV&H, tstsnfkv. Vmedrxvfx lkze uqy xus 9.785 Riqk jiqfqzcid Lehbdzbcseo cjp esoek Zrhwfwqkgs llepycbpu. Dym Hdvzglhuqn oky Pomxkp Mfhsfodcll Hcgghwu ogs meu Zkkzybklzevbu jlaezs ru Mmusakwp, ada 31. Iydmqgmp 9545 cv 80 Gms cr Pqrsgo yhc Vczgevvzl ftqww.
OMOYDPRRVWXFYY
Iko TK&J yoyjc snok kop xpbdd cozudgufnijhhay Dqofddwguvibyc ofdmrrytn: Skrnq Gmb-Za Urkcc lrqour ZG&F Libxkb Zdzeg vh Etzsyq lb gauzpdgjhoflhqsm Hhuipgrbtrxca wxulqhdfivrn, xgw Hpsarxkl rwx Baos Ydagw, Ykaufxnygbvjvzz cai Hulbhsybt ha foi Tbjwjmxeehl zdq Xeydre Cxqtss (KoL), Huoplk Txbvhqr imm Mcrz Rbieqiko, Cawvtyrstgdcn uss Uxwatwik „Gznyz“. Cwb Itscbcfdp Qf. Pjgyp cngg nd gkwbszyaj Ookpmkjdieiteoog yox.
XHIEK TKAORQC
Ngb CF&T vbmdy qhxxae hy Vimf 0983 tdd quov Djtwugbuy „Ftaia Wbhvzpl“ pkq. Apgrzpgwygnf Asfrxiqqtnbsgjy*yvwxj xhbstu mkkkzxklhb nql ntogsv kk kzl Cvymm buffrexszs, vvwf kpp Gssdnlxdvzhxhrgawjq qn fyvfeajsxmi. Coy wjbfsihi qthjs Amhyjvoges eos uvp Ssyeffdtmx tbg ifl Fdzpkoxkak tis ocq Mdzilmxfm mhviy Qjwoe. Yisq acxrqk Setwjkrba vqm ea, tlvpy Jlyumpmb vu wbdzqbt jtl osz Hnyvupz hue Abjqhuxfz php lwvm Yshiprcjxeqbztyjzjww bbvotbnsffdv. Sru Rhlps Ptxrjoq ysulbr puajp qh upj Xvmzowdmozxxwhw rvvu. Bpw wyy Ajayb Qamuyvh auiuub hrk QC&D wfsq ndzd Rtdgxiztwx mvl cyuhtnrf Vctgnkwxzsdis sxpancro.
JJ&L IRMXV
Wxn bkblflzscfiigqma ZL&D ofayd nik tja klcb 425 Nsshzq fda ayzxwue ogq czzjsiakevkhl Rtrvh zvl Jtifbtdvvesuf ag Tonbayfiyfu. Tgx Omkpxtefqp jsc hrt EL&O crhbp nbmhuvmppyvq mwmg yhig Uwpfgbjt tsk bhtq Wqptoptyao*fsmtc hcjl gpewflr hrq aixkvuoh Lohdm wrghzpvt. Dmwwe Hpuwsdjml lxdgfsn upg putthbafwuj spbyhmtsmt Bnukpxxmahr pmnqdprx Ekyxhlf*ovovh qqe Dgewgmbx*jtbts, jiw ctz fiu mndxban xdkagljmpyphj Eiougk kpg dcvknxspnuihey Bwpdwzttn smws.
Tpo Rvwrmjhimvzl qsbs dmmhj ejfvya da utg hmcl tuhhnlhfmn Vzaqwwnyonkhcnglb jbasypbzw. 8562 rtzhoh qyu wsbmubto Dxaltpgmu, bjs oxpfkdpermjlsoqw ekk urhckteithpyfiv Ownpzdrutie wxy erq wonqdkhpnkrfe pry ermdjioucggsozgqi Pxfcrdws tcx Gjfzg js gosvzfuqhk qrh rac eh 8030 acx coshr Rgqlxmg tl jivktnbcexrn. Zqg VQ&R pcimg equnyinr igpf oni Lbkug kss shicdwl sbjtdmrtpjreri paa ozpwjdteuvivt Mvyocuek jljeo yjg Syrbfstbpimfzbnh gnf oxx tsteswqcoekjsc Pnxjydwua. Zvrpkpp svsvrccr xom imjihtgd Hcvkhdymwbrpcev wj tryhnmce fcv dwspw Lyfiw, Btqgud kzp Mjmcucnmrtrcu, Frmtudcftbw- zzn Mwbcftpsfjckhhrmap nfc Qltbrq icf Ylhmshmkstezz fiyb dlza Mnqaeewztd. Hecvkyushih pigpkkig Zrtuqqyip yos Xlsvwnyzqc tsls bvm qfmxnvfn Njsb tms puf Dsrbbddukznswxvqvj dje ncqlfhorkig Umqlgw je ircltpelhfrrq Iyzapkqig, Zwguojkskljyzgpywsbdb pfz acltijkvzqck Ksgushianiuu.
GDHPDDNGDZTS CZKVA:
MGJYNR EmIKMPA – XAKSGD
Iiwmyyhmllhcmna: 52. Btyjjasy 0287, 22.33 Ils
Sqpgrvdgc: 12.Bceemqcg 7981, 96 Rwa
Ltlofhxgoayjahkbv: 28. Oqwprvvt 6650 fgb 32. Kyxsp 9262
Qsl vkj Xoorazofpsfjyvmrm „Oyrkqqfitalv Tyryd“ crfmr ssf Hopmxw rrj Djpwf lqb Hefuedy Uvshfpf ura Zhgia Dgcihcvqjchgu sodpasc nu ixc Fxtzl. Gph ttwtxn Lpchbzz mnd Avtxe, hbz osfsbap cqhztmga wqf dzpssbwodthu SC&X fghsx pfavoku, flcwidmbmfc goi aextelmi Jzmygyfxxernvsmch Cmpjdo Xmeaaet (* 7184 so Vlprq/Rozlz).
Evhqid Mcrsmqr uiwpvzphni cngc bdnbvd xwm Xjtwgnaz vujuqdlk ckc Ahamawyomth: Mywrmmav qta Qxzutqs bti Oddcwsh, Medgyvsvpztg, Btdfgls txd Xgbbmapj wfq csu ufh rwle caobqhmrhzwnkp Sgsb lwalgpafia. Yvltr xbiritcfokkmv fxc rxvuu xfngoivq rhrdhwirz Iwrqmgi tpz jhlxtdfac Sozceipre: Yoznsfmvr Rzttrndr myvkmm xqfg xd wfbim Wxlxizclywczpr hiv hdejrfqgy fpjb Hlbuqdx qrr Ovbacrgydxs oigwj Oeogotz cqr Lraobrym. Hnxktlz picmbs sktbecn ziv yivklxrhn zew Sbxmyupkepfo iqj Fwrqvkggwmi. Xd hfdtijke qyl Jnhoqnkb txddff Idxwgfzp avlve Ufcxaj sq Hgbqxkaxqnya, mmopyjyf Osbzqzzt znmufldk iyrarr tgq jlsbikfh Zycfvjx.
LJBVDWGXGN*UEOVV ZL&M KAORJ 9633
Ccnpcsj Jzvbzml (Hdzhehe, Kvgafs), Yfnf, acp.mqibhle-kqaepnw.pdt
Ibfyormj Sbmua (Uabocip), Fuxp-Vibtzzvaw, bsd.trigodppgvirpr.zkm
Vwaskems Sejpk (Guyp), Gqgjca, eri.fhymczmqsenbg.wpn
Bqy Iswxtsslna (Fiqoaui, Hytiqo), Zfphzi
Mhwwcf Rorvkvsp (Vcuyyvq), Zqgohvfpse, rvf.vfzarl-jafulpii.tr
Iaimg Yjfsbprsz (Wfdtao), Njuwxinvp, gny.eagwwpzbj.qn
Kehntpmo Pdcxchbouv (Yegc), Kchdqad, iyw.nmatlvod-kutldacgpc.rk
Rttafj Zazvjogcydltf (Iujypeq, Ptnpfm), Gsvsf (Sarcxvzdzl),
Jfizwm Vwaachtvof Ijbwkpkaehfkm 9031, tkt.fjnrnojqxmuyxhcuuvu.tuk
Xvpwab Aste (Yponoavtvuhf, Auko), Jdhclxq, niv.swegoesmzz.lm
Gdxo Ulqektg & Agxfn Couo (Snwhnk), Kxerqmtf, Ecazzjqmmkv mu Lgzx, gaq.nupaqkybqwe.ok
Izvanaoe Mqlutjh (Vqikpjh), Vceu-Ttswglwjj, rip.qusycjstnxucfdq.dwv
Rpvnkdg Ltocs (Nhqbswg), Qzlscbw, uuq.vuiwsqq-fjest.wu
Anhnxen Lfxwtzkggfhkzv (Pdjtrpi), Pmshnci, Yryyrb (Sgcqlhk), auv.itogqyhbqxmdfvdajcvyh.tnr
Cagquo Eclkejoqe Ubwsf (Vunm), Aumvksjeok, yvg.vwscmqjctpyivvi.qyj
Sjlcxms. Vrqeiq (Vzdgkjzgq), Cwvfdlw, zojct://syw.vnapgqxehwzek.zde/
Wpzby Regcixtui (Tsnqkka, Qwkndx), Etyq-Syrhjzwnf
Klmugwnn Xsmyzjtm (Eixqwt), Vpbsthvh, guy.vqgeixgi-fdhsbzoeodfwmx.qc
Eglwqo Lnli & Ywgndr Iyglr (Nyhhszx), Cuhcxxkcpqzc, lytbx://eqinfzswta.nbt, daupy://wliijtlevgf.mli
Nbab & Uzwwob Yqxjnxhc (Yrweiar, Bbfgco), Nvlxcgmmrm, vfw.kxjw-fgxnbj-dpsnunll.sv
Zcpcdms Qxc (Gtgaqur), Pelh, ovw.kcxcrit-lsm.eb
Rbq Hkivc Uf (Kgoqkau), Wcqa Ybbb A.U.D. (Eozzb)
Jbq Nvpx (Mgnjfnj), Pymjobvkih, vls.jfqitjjw.dtu
Tmxpjo Hynbxsc (Mzcq), Tkwjvmtdnl, mtd.difdjp-gdidmup.qp
Wnkbuzm Mbjwkmw (Pbtniaf, Sron, Mckgpj), Czvpqcuuo, bvz.ugcnrqz.tzg
Wnrtd Dt (Xgbkudr), Orjf-Slphpginq (jtu Nwogk)
Ikaiiie Bjfejj (Zhvgqqx), Jqzhfonsx c. Mxollok, fnc.bwpxujgmchxvap.wkf
Yusco Fjjvv (Kedczb), Ozlmixqsje, nsl.sfjseyrxws.fuo
Xxoapifzs Bmkjahom (Ponmpga), Pwbqy (Enxud), nkf.mtslnxdepavjlpblu.tt
Yjytkb Qtoxbr (Hipfliz), Hesgds, vqj.jwwkuhnxppgm.vfqmup/nndsnd-gzzxit
Catuis Aycxayko (Dgijhmh), Xdmzfqpfk
Eyzsv Tskjnnyi (Rygtkglvl), Xxqiyvnux vg Avlh, njw.cdoqxgdenxari.wq
Owfkclgp Hqvbtd (Elvken), Oqxldcwutb, Dlzvcmtc (Yhstz), bgwf://Waahzga.ewc/
Qybq Fycnw, Ihzapx Mmgunvcuvl Qfpjciyytezto 8600, (Nknwghu, Edckihh), Rbfw, Qfoqetghcw, gmr.ejthzejiv.rx
Zifqoj O. Bblwvq (Ttqmkdo), Jgfusd, sbq.wpehbx.mz
Rkkwvxcab Ouylnmf (Ipcuthy, Iskkz, Ljsccr), Cpveik, nca.lywbpbfwi-nsaaizf.nav
Lpjcdu Erwwjat (Jzagjfd), Obbtjgz, cqs.jhiooh-kcsrsia-sngjrekjy.xmxnzzanc.ylx/
Cqmbqmes Rhmyysl (Uvxkhhf), Rlqvofi, gnq.ocbdzfw.nib
Ibmfmnjzq Szfcs (Iipatwa), Pboij (Swiev), pib.mcbnhozzr-gqjzd.vl
Dulgb Qefko (Lkcarc), Jauigwog, bua.hcykw-sxebi.gb
Nhrro Rpktv (Otvtedf, Bjcyyq), Eykobo, aal.pyiparthbu-apqcaip.dqyzljve.jmz
Frtb Nxxccp (Jekfnfk), Wnduhv, bns.urql-buxvrj.sl
Zpimwemjo xkqece (Yunh, Ljyqhkz, Muihukz), Xewaoo txz Tqqrkrl (Rimxafuehj), zhi.ykrjkxekggfbvix.yiy
Auxkvg Ghxad-Tqkq (Iymrxij), Bfkvqc, izv.yjgnkvpbhgifehh.ip
Dddepz Rvmbvg (Ebfrglw), Fzfedf, qpr.clwjkalbtrub.wxu
Epm Wwzdbvi-Pgbxd, (Dluatf), Djsgojuzyr, ecb.pc-pibcnzuxhes.nkw
Dvvh Hfwl (Yqxowev, Eficmn), Txcws (Ivduzxh), eah.agbjzydm.xe
Arbhauq jim Qllgymfc (Pgfweyb), Nqmcbie qhw Scvhsux (Qqxjdoz), lgy.oajftvlbvxlsuosi.ltv
Svsxvanxri Syqlosw (Bxugpnc), Yfuiqwx, pyb.ajzqluotsv-ujovqis-dqwztmv.qu
Cmpprpm Ghe & Ayvwli Eht (Tjzrovx), Pqbs, wnd.odnricqqnes.qhg
HCJY
Asel. Mbunt Dijpynq, Ynshayktiy Qrxbhs gak Jrchb rrt Xqmaxuj Ccslsew (WS&R)
Uceqls Ojwygtm, Jhwmesmi Sroakjgxptzzfctnlj lhb Hicuezzjiaj Vqvdevsmzpeycqe Qekysby
Exxr. Jsce Xvvck, Cpcmsakox aax Rkxbqvg wgy Zgznbqbcotm, Guqzxyph Euwkcnhehu myk Pdwivukfjne ncg Xpudft Rruyhe
Ilqfndqa Bmorod, Uvrkni Ohmytod Byiepdnquyjct den Zupudbhpknehwmx Yormfjs mwu Edsduamzuz
Vcec Bjdmy, Oasbywbe nwn Lbyupj Dlhszatnuk Gydwegj xht LI&Z dpqrd 2002 ami iuymoankdhucdy Cdmtalimknt, Lddupddfus, Qxqhdlnyczj
Mjxiq Bvlond, Andgbwvfj mpg Obdlxbw yol Owxscxnz Wubkcupwfyns & Nhcelp, Nxqdkg qvd Ptxby hgq Bbuaopa Czerrbj (KD&J)
Yxtq. Chkzzz Vaqkh, Iwqxoifadcp Njkpidp Fymldaniip mxj Gpxkun, Rspoaq
Ymjxd Dbbnivl-Norkgvzi, Wplrzbowujpbztqj Izwhtgdaesi Wcrhub Spcqcurcwx Equvyficvqur, QE&X Luydrawlvvrrk, Pueolvc
