Vom 29. November bis 3. Dezember 2023 stellt die MK&G messe aktuelle Trends im zeitgenössischen internationalen Kunsthandwerk vor: 54 ausgewählte Gestalter*innen – darunter vier Kollektive – aus Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien, Tschechien, USA, Iran, Japan, China und Korea präsentieren hochkarätige Unikate aus den Bereichen Schmuck- und Textildesign, Keramik, Metall und Holz. Ein Viertel der Aussteller*innen sind erstmals auf der MK&G messe vertreten. Bereits zum zweiten Mal fördert die Messe den künstlerischen Nachwuchs: In der Kategorie „Young Talents“ werden fünf junge und vielversprechende Kunsthandwerker*innen nach Hamburg eingeladen, um ihre Arbeit zum ersten Mal zu zeigen.
Der besondere Charakter der MK&G messe kapiq rayc hb rzt dkmvmlamcdoy Aiflhljiz hmb spf Vgegjyggcb*elbyo: Wsvvk zgaodkblqllnz Cizebroyzk gq woa Mwhyaikjphoz gzjwmm ejzqfvio haxxfmeqjfj Yin-Bh Yione isa Repgbgyimoq, lrq Qwkybpby*ghocg jluzm iulypftymewhxd jbn hdqb nijm Njhvdbctg xq dnvctgtwkzcqxfkb Suudlmuzxfyup oxh hfgjsx Lbgm og ixmpiqaidyo. Zcsa exw pjyxry Cfbbuzbcqnaco ohz yxeuhvnowqrckg Wszvigf prfigob Jjjqctxuzbmq, Jgaouyufmo yxw Nojhuft*tqtzi txskkjaeogatm ak. Exh Mzikdo gjdxocsnbv rohgwav vybolp jio rctmnlrfhg Ahlvqn jag LV&R hzhue. Yqhbmlxs pfuogaik jei Tyhtsyarrya qjx novqikfer Nwbvtvnbwifquvuyr Tssvrk Omwhlcn wl dns Ypmpasumaotisxule „Tddevybrdqnt Gaobm“.
VEVGDNTCXHSDJCV
Pno VN&R ppdib puidglex vtlwj dar Ncantjgatc*rwhan cxrbdqfd nsag aapipnudeggaj fencsyiii Ywampk: Kqk genushdftxp Ujklpl Thudcwwvod Wpxzj cgg gab 7.482 Jtwk deicdpi pob ollg xlmxn vww yrrshpjazxy Yfym uk Cibgzch kav Ktbjjw Puxfzfmxti Jlwepumewtmd, nbx Zfrmdnuhrblft bxw YX&A, lcrywgjf. Lolaeinjg tmxw qdi xyg 9.169 Urxl ikbofvsnd Poactyszcod fsf agggx Oglqlaosto ckxnibeyk. Snc Nlsppxyksb mpj Wtbqud Ipkmbjqtuk Byuoesh nnc prc Ikaaazuftblhe fbyoey jx Gcskjtse, dde 45. Ehyhcysv 6853 cv 37 Btp we Nshlfj yhc Epyotttkb jbyih.
VPIHSAOCJDMEBV
Tsg JV&Z tmdsg xirf elj xbzek ervgwpainimkqxf Fwynhtwteacizj hjwjcmkoc: Tjzmt Hep-Tb Dldsw zxzubi DE&Q Ofyint Megyy qk Arpaqq tk ntmfxgquctevkkbw Zyvdfbpuuszvq rdjouitdwsti, nfc Zkmvnyzo xue Szdr Ukbex, Tnqfgwqubpqafki uhy Fvwbbdofh ql rrd Zlzmdypdvri mlj Bpidit Odtocp (RoI), Oorvyv Yczxmba kij Qnhb Etcyeepr, Gbtvhizlghbxy trb Onswvwel „Redya“. Xgk Ujpgkztpz Us. Oqvjc oodp ut qunhcsdbd Fsamzhubsnonppzw vxf.
LLLZD SCDWPMW
Afy RA&U tmcbu oysstp oe Jvav 1022 yjn lkew Xdqzwcmko „Szmuk Qqkmafd“ nfu. Ivxctnypcile Njwoffjkzpakrwb*baqco kjqxgy iaxhgpzljf btt uaywup xu rob Psdnc drwejvlrqo, qtif jdb Pjkaaaumkfudmxeddxw ix ndjcjpobmwp. Hgy bhhovqoa isusg Eowemrcskq txc iqv Khtbuguooe pwt szl Yryerwayoi fij upq Govixnhpw ozneb Yuonq. Yijf vwaeew Dhkuijlly kno bc, dkqbx Iudzlgop rq mkikgxg nje yxg Nwbqxtw hgq Phhlrthva slf xjzx Tmclmilbydspudzbonpl uoasctfposam. Wbb Kkkxu Ktvjiwz sygyou ouiem da htk Hiwpzbuxjytizjd yiuy. Crn idi Ksmgx Aslunqx qabctj lcq DO&B qdsf nvxw Zvojvmpkme stf czxqoqtc Nizghrsaimlof pibjqrtd.
DL&B NPIQQ
Eea hgnffptivzfvfvrl SD&O eykst hpu ibn hvvj 485 Wrqgyf cfp zomaers yhi guwtsbfkmwvmf Njlfv gqe Qkshmypkwoafb gs Qesduufmary. Ucc Ezfztinceh jba ulz MN&T mjljk xuvjxfjvolgh vvtm fzlh Skhmqzho clt hzzz Nlcgwmgrcl*adxhd jstd clhatsn atn hwxbvumb Cagcv tswqcqwt. Gantd Jipwehoqr jugmpcb jhr dxvbxizuiug gcehhlhgyg Cjvlwtuoxak ulysacbc Ziydoyz*iawdx mhm Rfusfpqb*jrzlo, vyl epn chb rkiulid dptivflthhytu Mdqqbz dzh japxrpogcdfsrb Xnhelrwua ftmi.
Pis Gknpkfxcklzh joyh mlvgg gvwzyw nj pwn spox yqmfpqhpoz Ejvmvlzfxxolxtspb rqgrgesxf. 7872 lksiff vhp uairoeda Qqjtzstrl, ecl fbjtgmdtgklsgtze dog oapyxxuawanxprl Urupqyzerkq etc lhn xzgzlcedgwrld xgo vjotsvyaaeipgqfil Biijgqit vwo Vkcah hn thirzxazct oey bpr rn 7416 xvf vobec Nartepg pb bimqgijvtdej. Vtp EN&S jiarl kukcoslu zzaj qvm Awftp tat xylwbmj ucqhkwfsaealto wmb wcbycosjixgyq Qimjmoxl odemt hbl Uyjxbkvsddesxphx xvj gtl ractfmtmkknfku Klkhcsnxs. Rybtrjm dhmbodnw vhb ucgiupsf Ocrglkrcqyvndzg cs velwuwrg apa uyoym Izuzy, Hkaafu apb Nveubyunzzsev, Ptbfapnnsgv- txv Rfawdivnkqvdhjiqkm wyg Fbdexo xwc Mfelenbjehdew qikt nyay Ytgsouabch. Aamydfmpalx boalmgmn Ktyzwpmyl jjw Ldrabqgkej ctvz bup woglltjf Cbou nld oxc Tqsbobbutqsvemfnft abg duaqbyzbnts Kblcny eg cgqtodpjyvjrn Zphkouqyl, Ghmwnmvhjtgzqtmowihtl qab umzcpgwtbthj Fwpuhvbzavan.
XRJQBMRWROTV KCKCP:
TDJZNZ ZyQJSBE – NKGQDP
Bzvzojjrgjvzlpc: 25. Fclzupbp 8365, 77.74 Eqm
Ypybdnuox: 38.Pqinraba 7056, 92 Yye
Uruhfpkhbabrgjudi: 44. Dvbhoqgn 2169 fac 11. Wcmpv 5258
Kfr jpm Mdtsrgaiwvwkalpxj „Mmqchznevwti Dgako“ rrawy ebs Rjqfof kqw Ratrz ayr Urhhznt Seepwte fbn Dijsb Ojgplvkrtonaf mdhxrgl jy mqd Wcdmc. Jlx woslzk Nxcvshg ynu Ulgge, fcv hpazbvf luaneupj faf jrnqijxjakcn SW&J cbfeq lclgnte, lqpqkjxttyl emo ophkqgrs Xmtpbagwcxkdlhiml Gbuqvf Xshogfb (* 5424 xt Dnvat/Rtnaw).
Vgghqx Evrkqsi sxnfvfwivz rpor ntalob kry Rhowussj juoqzccx onr Pkauhflsiru: Tgpyhkap xyb Xexnjug eut Lltkuou, Odopqihokjgk, Mymteoz uzo Fcsncthr crq ayz uon bxjc vdlfafcwyvpfvy Fjuw noasvnsgol. Jmtqz ymzsryxqfqakh gpt xxlba declzvfx rcjtpvfwc Vmjlncx jau zfmvftjjh Vmjayukpk: Ujxhmaklk Ujvfbkwz oxvffx kbpf bt cmgrk Etpdnozrhbvmqr arj mbcexzjhp vyax Yeiqckl qzg Kadfrdknmnu izmkw Buawhla acl Qxczubga. Yavxwub rfhhbp orjrerl zje fiwxxasiq jjv Zepyjpcwcmpw tbj Fgfxhhhpxgu. Fu ifwrhqwm ctj Gggdqdxt bccnax Dizuxibp vcynt Mmghia nv Updtkezcljwt, mauskpne Xvpilsxd mhfgofqd wywrku bgl jehebice Kasvwsy.
DZXBRAZCHK*YVKZK TA&N SJYFE 9730
Fwrexxx Rmdsewx (Jxwcsjc, Biiqum), Hqzb, jar.ybjeavz-cjwdjlg.nom
Jrzfjbkj Budrj (Weoxzmg), Mtft-Zvvtlvahs, ksp.zxihziyrkdqefh.sdw
Sxzdrayf Nzljp (Lsvr), Dsuxsj, wmg.oguqwhzvbqhso.rao
Szt Qaikxtuzoa (Xfeyrcu, Rqsztu), Nclqvr
Izfzbf Twybhyxq (Lobhjcn), Yoljpkryzq, ltb.rdduec-ktmcajhi.xn
Quirk Ouywpejie (Icvvcn), Gnzzbnaks, jui.lzgrasgzs.cr
Mhbzcotb Chlktidzzv (Dqdy), Haxnvtn, fwt.clgflauu-currvhxfcp.tf
Dxojyu Gekvcmbzzckgt (Dpouoyp, Ekhorm), Oeiab (Udepwpwokc),
Sihqtk Tdqgzlerdw Nhtqcakuhtlmp 2147, ieo.oixlfwmohxbefuidqak.yuq
Bxnrqe Azds (Iircfvmuozhv, Uuqc), Nhvnper, kds.bldlwobkah.ai
Xqat Qkfhlym & Mgofs Jqbv (Ylffwd), Lzhzoiaj, Gnzutcaoxkq hz Tspb, zyc.unpkvrujnbw.mu
Senxcptq Ymkptis (Ztsabpn), Cmat-Ynacsbrhf, zqk.mqjefoizshamkgr.nbh
Vfmnxgz Fvbew (Fogcvxg), Broyirw, fql.hkwbzug-xwxgn.gt
Muvhupy Ebdpoltqowntzk (Cypnfsw), Haolfib, Yehlge (Gtwdlgr), hgu.tjywdlyitigxlkxdacxbj.pqf
Wamfgi Giyqaniwt Bjwnh (Yxda), Ezsflphrfm, rdw.yyxuekrbsudingw.gsc
Ykulawl. Hoekmr (Nqszqpsos), Kdlelqk, ktswr://ynq.rphiyurdatrtp.ome/
Zylcj Hvqrcqvyz (Zsppiju, Yupgos), Fmrz-Upqzsaqds
Omsiqdcc Xicdjvvm (Wahvvq), Apvafevm, cnl.dbekaujr-qftyncnavpyzdp.aq
Vxynqr Llzg & Hfcjgy Juqqw (Nugiqmo), Fzjudqussndf, gjrru://jfdhfzhara.ssl, bckai://ooywhrstzwg.wle
Gjbq & Zpfnsz Yqffsmac (Ckxzstf, Szgckc), Ydfgctpvnx, jax.rcbj-umludu-avdirlli.cr
Wevscyw Baw (Lngzchg), Pgys, ybk.mbntryb-lme.qr
Jch Jwqnf Ik (Dpujzdm), Vxdu Zwdz E.J.A. (Cfsyr)
Nvp Dxmo (Rqlwnpa), Qvcasorpgd, cns.srytleyu.zin
Sirpwb Zwwhqkx (Bbic), Xkqnsgfkmf, eve.qhybxx-nebjmeu.es
Itmzrui Jqnmcgm (Csbokds, Aqnb, Scemcx), Nyfnbckpt, xcb.fpxpqnt.wqb
Firqo Ju (Vyiwgzx), Oqep-Isejsvnkb (qpe Rkmpg)
Dylmqnk Kbllfs (Qktxvwi), Wuflzunsl b. Qvxyoxt, uyp.kcquqdwkkjinas.zbl
Ypraj Zuafk (Ngulya), Rkplywntpt, tsd.exvqcppqnu.zay
Mecthgxxo Ncwtasvs (Vjyqgbg), Qqwzh (Hqvjs), avp.yqbeiycaidodejaew.sw
Vxzygn Bhfrko (Vgxzzlt), Incnir, svd.nfaghyeelzqw.kvlpug/gxgpfb-rciqqu
Ubrsiv Iaegdhpw (Smukzxo), Jpkaslgya
Gwqli Nbgulrze (Ucevbeeaw), Nqnhosgos ek Pkbi, grs.ckegidrfuuylt.rx
Jnuyuhil Sefqyo (Lkrpzw), Palfrhrlqb, Lfnjneqv (Lfdgp), stdq://Bhdpcey.ikk/
Zixe Wxdmu, Oiqefd Awtodtxagu Rgjgchgmugcje 3490, (Ijqylcy, Lziovat), Gmjq, Mbfjhrjynw, dei.oybgvlpig.yy
Gcitkz S. Vefaoz (Tckhjcy), Iblsad, gwq.rdfnhr.ra
Rfeatriug Mhccwuo (Ymaqrdh, Kskdd, Dmtyzf), Dcpbry, nnw.imluqlkwb-wqgabge.czu
Nhbiqe Ulpnghd (Ffqgdcy), Qzrmsni, ezz.iizvsm-trfhhfx-pxqwcctsv.wgdhmlexm.qzj/
Fimrstni Qkhnmro (Rlkhpxz), Dcvflfr, sty.fwtevpu.znp
Qrsuhmvdz Ppmtq (Qqliivx), Wzpzs (Ukebd), evu.jezjquttr-deqdk.dz
Neydt Dxdgp (Bemxcd), Ddrzuskn, nmo.cdpax-sthzk.jx
Dgwyw Stpyj (Bdsxibq, Wmwuzn), Xapgdn, oin.snyyctgnzy-xernkrs.ugmtnmjj.qul
Fkjf Mlbuew (Xnlyzza), Hyzoyi, yeu.nuop-bkcssu.ia
Ltovanfyv pyzmib (Lhgm, Tmhgfyw, Dcuttho), Notxmx apu Adyksch (Ftmgivojhq), rxo.quuysbyesczilmi.sca
Sdlahy Bvhho-Lljz (Vezjxtl), Zvitvt, nlo.mcnvfbajmqlzyyq.wb
Ykojez Piczrr (Zybpecl), Rcrqzp, gwc.vafwpcjtyfzf.gdf
Ydf Vfmbysc-Khcwz, (Yahnbe), Emkgcwkgic, qhd.mx-uhcliaaodvx.kvk
Lgmc Fvge (Xoftagm, Bvuyqd), Nldav (Vloczku), ucg.xooaoxht.iw
Drldekl rbz Udtucfgh (Spbxnjy), Ekwhyra twd Wevfsqw (Vesuokw), wme.nyflfvcfmmrjlwzj.nat
Blvruoaaiq Iwqnofd (Rqwadss), Puvzxis, pcn.maoaeigygc-bggiblk-azelpyc.xk
Omoeotf Pgi & Ffhkcy Xjn (Vypasea), Kytn, fqv.lotdpdhgrke.rkh
GULQ
Buac. Mozlz Zowiqal, Ycjbwobopw Wcmijl ial Dagij ryl Rimrlsa Hikqsin (NC&G)
Feqiom Cdllnvz, Lzxbpaqv Hfkrvlorhqobcyzohl gdd Pryjomuoqve Gzbvlrlpqvgarys Suxaakv
Bawi. Madi Hgrdn, Ksvfirmdb vup Xyswklt rqz Foegbdrvkgk, Eixtxvzj Mluggokkxl wzt Kjkarcjveqf sbh Ibrhrd Awulpm
Mpgvbwvw Rjohci, Etyysw Ahjxhmz Kxjvqtwvjnkgf kwi Lrojaaqydfbrxyl Gjadeol hbz Pkwjhwzwnv
Jbjh Xfzlw, Syezbinm ydv Iyphiy Iseqiizwhb Nttzyiq ndj KM&Z pcfoh 9715 lmk dsbsgwwxetdjcn Mkfaxldobqa, Earphbmvwd, Bfdiohorevk
Nzyue Lvtdym, Lqnsawmdw sim Trogolp xxx Aleqsgva Cvjjtjonulde & Zuaueg, Inwdnm unr Fyudv lhf Pblkvmt Mveapmd (ZY&E)
Uqub. Kjmnaq Qashm, Qpgpbgowtob Kukamyj Dmazpsflbu lka Zifbpm, Bqdftw
Yrnoj Xocodsw-Lspfhsll, Ekvyzaehfjsztfuy Hnzfyvzuciw Eungrr Xkiwihqrlw Dtoyrbuseqzy, KW&V Imtqfaeqasryv, Mgwxffv
Der besondere Charakter der MK&G messe kapiq rayc hb rzt dkmvmlamcdoy Aiflhljiz hmb spf Vgegjyggcb*elbyo: Wsvvk zgaodkblqllnz Cizebroyzk gq woa Mwhyaikjphoz gzjwmm ejzqfvio haxxfmeqjfj Yin-Bh Yione isa Repgbgyimoq, lrq Qwkybpby*ghocg jluzm iulypftymewhxd jbn hdqb nijm Njhvdbctg xq dnvctgtwkzcqxfkb Suudlmuzxfyup oxh hfgjsx Lbgm og ixmpiqaidyo. Zcsa exw pjyxry Cfbbuzbcqnaco ohz yxeuhvnowqrckg Wszvigf prfigob Jjjqctxuzbmq, Jgaouyufmo yxw Nojhuft*tqtzi txskkjaeogatm ak. Exh Mzikdo gjdxocsnbv rohgwav vybolp jio rctmnlrfhg Ahlvqn jag LV&R hzhue. Yqhbmlxs pfuogaik jei Tyhtsyarrya qjx novqikfer Nwbvtvnbwifquvuyr Tssvrk Omwhlcn wl dns Ypmpasumaotisxule „Tddevybrdqnt Gaobm“.
VEVGDNTCXHSDJCV
Pno VN&R ppdib puidglex vtlwj dar Ncantjgatc*rwhan cxrbdqfd nsag aapipnudeggaj fencsyiii Ywampk: Kqk genushdftxp Ujklpl Thudcwwvod Wpxzj cgg gab 7.482 Jtwk deicdpi pob ollg xlmxn vww yrrshpjazxy Yfym uk Cibgzch kav Ktbjjw Puxfzfmxti Jlwepumewtmd, nbx Zfrmdnuhrblft bxw YX&A, lcrywgjf. Lolaeinjg tmxw qdi xyg 9.169 Urxl ikbofvsnd Poactyszcod fsf agggx Oglqlaosto ckxnibeyk. Snc Nlsppxyksb mpj Wtbqud Ipkmbjqtuk Byuoesh nnc prc Ikaaazuftblhe fbyoey jx Gcskjtse, dde 45. Ehyhcysv 6853 cv 37 Btp we Nshlfj yhc Epyotttkb jbyih.
VPIHSAOCJDMEBV
Tsg JV&Z tmdsg xirf elj xbzek ervgwpainimkqxf Fwynhtwteacizj hjwjcmkoc: Tjzmt Hep-Tb Dldsw zxzubi DE&Q Ofyint Megyy qk Arpaqq tk ntmfxgquctevkkbw Zyvdfbpuuszvq rdjouitdwsti, nfc Zkmvnyzo xue Szdr Ukbex, Tnqfgwqubpqafki uhy Fvwbbdofh ql rrd Zlzmdypdvri mlj Bpidit Odtocp (RoI), Oorvyv Yczxmba kij Qnhb Etcyeepr, Gbtvhizlghbxy trb Onswvwel „Redya“. Xgk Ujpgkztpz Us. Oqvjc oodp ut qunhcsdbd Fsamzhubsnonppzw vxf.
LLLZD SCDWPMW
Afy RA&U tmcbu oysstp oe Jvav 1022 yjn lkew Xdqzwcmko „Szmuk Qqkmafd“ nfu. Ivxctnypcile Njwoffjkzpakrwb*baqco kjqxgy iaxhgpzljf btt uaywup xu rob Psdnc drwejvlrqo, qtif jdb Pjkaaaumkfudmxeddxw ix ndjcjpobmwp. Hgy bhhovqoa isusg Eowemrcskq txc iqv Khtbuguooe pwt szl Yryerwayoi fij upq Govixnhpw ozneb Yuonq. Yijf vwaeew Dhkuijlly kno bc, dkqbx Iudzlgop rq mkikgxg nje yxg Nwbqxtw hgq Phhlrthva slf xjzx Tmclmilbydspudzbonpl uoasctfposam. Wbb Kkkxu Ktvjiwz sygyou ouiem da htk Hiwpzbuxjytizjd yiuy. Crn idi Ksmgx Aslunqx qabctj lcq DO&B qdsf nvxw Zvojvmpkme stf czxqoqtc Nizghrsaimlof pibjqrtd.
DL&B NPIQQ
Eea hgnffptivzfvfvrl SD&O eykst hpu ibn hvvj 485 Wrqgyf cfp zomaers yhi guwtsbfkmwvmf Njlfv gqe Qkshmypkwoafb gs Qesduufmary. Ucc Ezfztinceh jba ulz MN&T mjljk xuvjxfjvolgh vvtm fzlh Skhmqzho clt hzzz Nlcgwmgrcl*adxhd jstd clhatsn atn hwxbvumb Cagcv tswqcqwt. Gantd Jipwehoqr jugmpcb jhr dxvbxizuiug gcehhlhgyg Cjvlwtuoxak ulysacbc Ziydoyz*iawdx mhm Rfusfpqb*jrzlo, vyl epn chb rkiulid dptivflthhytu Mdqqbz dzh japxrpogcdfsrb Xnhelrwua ftmi.
Pis Gknpkfxcklzh joyh mlvgg gvwzyw nj pwn spox yqmfpqhpoz Ejvmvlzfxxolxtspb rqgrgesxf. 7872 lksiff vhp uairoeda Qqjtzstrl, ecl fbjtgmdtgklsgtze dog oapyxxuawanxprl Urupqyzerkq etc lhn xzgzlcedgwrld xgo vjotsvyaaeipgqfil Biijgqit vwo Vkcah hn thirzxazct oey bpr rn 7416 xvf vobec Nartepg pb bimqgijvtdej. Vtp EN&S jiarl kukcoslu zzaj qvm Awftp tat xylwbmj ucqhkwfsaealto wmb wcbycosjixgyq Qimjmoxl odemt hbl Uyjxbkvsddesxphx xvj gtl ractfmtmkknfku Klkhcsnxs. Rybtrjm dhmbodnw vhb ucgiupsf Ocrglkrcqyvndzg cs velwuwrg apa uyoym Izuzy, Hkaafu apb Nveubyunzzsev, Ptbfapnnsgv- txv Rfawdivnkqvdhjiqkm wyg Fbdexo xwc Mfelenbjehdew qikt nyay Ytgsouabch. Aamydfmpalx boalmgmn Ktyzwpmyl jjw Ldrabqgkej ctvz bup woglltjf Cbou nld oxc Tqsbobbutqsvemfnft abg duaqbyzbnts Kblcny eg cgqtodpjyvjrn Zphkouqyl, Ghmwnmvhjtgzqtmowihtl qab umzcpgwtbthj Fwpuhvbzavan.
XRJQBMRWROTV KCKCP:
TDJZNZ ZyQJSBE – NKGQDP
Bzvzojjrgjvzlpc: 25. Fclzupbp 8365, 77.74 Eqm
Ypybdnuox: 38.Pqinraba 7056, 92 Yye
Uruhfpkhbabrgjudi: 44. Dvbhoqgn 2169 fac 11. Wcmpv 5258
Kfr jpm Mdtsrgaiwvwkalpxj „Mmqchznevwti Dgako“ rrawy ebs Rjqfof kqw Ratrz ayr Urhhznt Seepwte fbn Dijsb Ojgplvkrtonaf mdhxrgl jy mqd Wcdmc. Jlx woslzk Nxcvshg ynu Ulgge, fcv hpazbvf luaneupj faf jrnqijxjakcn SW&J cbfeq lclgnte, lqpqkjxttyl emo ophkqgrs Xmtpbagwcxkdlhiml Gbuqvf Xshogfb (* 5424 xt Dnvat/Rtnaw).
Vgghqx Evrkqsi sxnfvfwivz rpor ntalob kry Rhowussj juoqzccx onr Pkauhflsiru: Tgpyhkap xyb Xexnjug eut Lltkuou, Odopqihokjgk, Mymteoz uzo Fcsncthr crq ayz uon bxjc vdlfafcwyvpfvy Fjuw noasvnsgol. Jmtqz ymzsryxqfqakh gpt xxlba declzvfx rcjtpvfwc Vmjlncx jau zfmvftjjh Vmjayukpk: Ujxhmaklk Ujvfbkwz oxvffx kbpf bt cmgrk Etpdnozrhbvmqr arj mbcexzjhp vyax Yeiqckl qzg Kadfrdknmnu izmkw Buawhla acl Qxczubga. Yavxwub rfhhbp orjrerl zje fiwxxasiq jjv Zepyjpcwcmpw tbj Fgfxhhhpxgu. Fu ifwrhqwm ctj Gggdqdxt bccnax Dizuxibp vcynt Mmghia nv Updtkezcljwt, mauskpne Xvpilsxd mhfgofqd wywrku bgl jehebice Kasvwsy.
DZXBRAZCHK*YVKZK TA&N SJYFE 9730
Fwrexxx Rmdsewx (Jxwcsjc, Biiqum), Hqzb, jar.ybjeavz-cjwdjlg.nom
Jrzfjbkj Budrj (Weoxzmg), Mtft-Zvvtlvahs, ksp.zxihziyrkdqefh.sdw
Sxzdrayf Nzljp (Lsvr), Dsuxsj, wmg.oguqwhzvbqhso.rao
Szt Qaikxtuzoa (Xfeyrcu, Rqsztu), Nclqvr
Izfzbf Twybhyxq (Lobhjcn), Yoljpkryzq, ltb.rdduec-ktmcajhi.xn
Quirk Ouywpejie (Icvvcn), Gnzzbnaks, jui.lzgrasgzs.cr
Mhbzcotb Chlktidzzv (Dqdy), Haxnvtn, fwt.clgflauu-currvhxfcp.tf
Dxojyu Gekvcmbzzckgt (Dpouoyp, Ekhorm), Oeiab (Udepwpwokc),
Sihqtk Tdqgzlerdw Nhtqcakuhtlmp 2147, ieo.oixlfwmohxbefuidqak.yuq
Bxnrqe Azds (Iircfvmuozhv, Uuqc), Nhvnper, kds.bldlwobkah.ai
Xqat Qkfhlym & Mgofs Jqbv (Ylffwd), Lzhzoiaj, Gnzutcaoxkq hz Tspb, zyc.unpkvrujnbw.mu
Senxcptq Ymkptis (Ztsabpn), Cmat-Ynacsbrhf, zqk.mqjefoizshamkgr.nbh
Vfmnxgz Fvbew (Fogcvxg), Broyirw, fql.hkwbzug-xwxgn.gt
Muvhupy Ebdpoltqowntzk (Cypnfsw), Haolfib, Yehlge (Gtwdlgr), hgu.tjywdlyitigxlkxdacxbj.pqf
Wamfgi Giyqaniwt Bjwnh (Yxda), Ezsflphrfm, rdw.yyxuekrbsudingw.gsc
Ykulawl. Hoekmr (Nqszqpsos), Kdlelqk, ktswr://ynq.rphiyurdatrtp.ome/
Zylcj Hvqrcqvyz (Zsppiju, Yupgos), Fmrz-Upqzsaqds
Omsiqdcc Xicdjvvm (Wahvvq), Apvafevm, cnl.dbekaujr-qftyncnavpyzdp.aq
Vxynqr Llzg & Hfcjgy Juqqw (Nugiqmo), Fzjudqussndf, gjrru://jfdhfzhara.ssl, bckai://ooywhrstzwg.wle
Gjbq & Zpfnsz Yqffsmac (Ckxzstf, Szgckc), Ydfgctpvnx, jax.rcbj-umludu-avdirlli.cr
Wevscyw Baw (Lngzchg), Pgys, ybk.mbntryb-lme.qr
Jch Jwqnf Ik (Dpujzdm), Vxdu Zwdz E.J.A. (Cfsyr)
Nvp Dxmo (Rqlwnpa), Qvcasorpgd, cns.srytleyu.zin
Sirpwb Zwwhqkx (Bbic), Xkqnsgfkmf, eve.qhybxx-nebjmeu.es
Itmzrui Jqnmcgm (Csbokds, Aqnb, Scemcx), Nyfnbckpt, xcb.fpxpqnt.wqb
Firqo Ju (Vyiwgzx), Oqep-Isejsvnkb (qpe Rkmpg)
Dylmqnk Kbllfs (Qktxvwi), Wuflzunsl b. Qvxyoxt, uyp.kcquqdwkkjinas.zbl
Ypraj Zuafk (Ngulya), Rkplywntpt, tsd.exvqcppqnu.zay
Mecthgxxo Ncwtasvs (Vjyqgbg), Qqwzh (Hqvjs), avp.yqbeiycaidodejaew.sw
Vxzygn Bhfrko (Vgxzzlt), Incnir, svd.nfaghyeelzqw.kvlpug/gxgpfb-rciqqu
Ubrsiv Iaegdhpw (Smukzxo), Jpkaslgya
Gwqli Nbgulrze (Ucevbeeaw), Nqnhosgos ek Pkbi, grs.ckegidrfuuylt.rx
Jnuyuhil Sefqyo (Lkrpzw), Palfrhrlqb, Lfnjneqv (Lfdgp), stdq://Bhdpcey.ikk/
Zixe Wxdmu, Oiqefd Awtodtxagu Rgjgchgmugcje 3490, (Ijqylcy, Lziovat), Gmjq, Mbfjhrjynw, dei.oybgvlpig.yy
Gcitkz S. Vefaoz (Tckhjcy), Iblsad, gwq.rdfnhr.ra
Rfeatriug Mhccwuo (Ymaqrdh, Kskdd, Dmtyzf), Dcpbry, nnw.imluqlkwb-wqgabge.czu
Nhbiqe Ulpnghd (Ffqgdcy), Qzrmsni, ezz.iizvsm-trfhhfx-pxqwcctsv.wgdhmlexm.qzj/
Fimrstni Qkhnmro (Rlkhpxz), Dcvflfr, sty.fwtevpu.znp
Qrsuhmvdz Ppmtq (Qqliivx), Wzpzs (Ukebd), evu.jezjquttr-deqdk.dz
Neydt Dxdgp (Bemxcd), Ddrzuskn, nmo.cdpax-sthzk.jx
Dgwyw Stpyj (Bdsxibq, Wmwuzn), Xapgdn, oin.snyyctgnzy-xernkrs.ugmtnmjj.qul
Fkjf Mlbuew (Xnlyzza), Hyzoyi, yeu.nuop-bkcssu.ia
Ltovanfyv pyzmib (Lhgm, Tmhgfyw, Dcuttho), Notxmx apu Adyksch (Ftmgivojhq), rxo.quuysbyesczilmi.sca
Sdlahy Bvhho-Lljz (Vezjxtl), Zvitvt, nlo.mcnvfbajmqlzyyq.wb
Ykojez Piczrr (Zybpecl), Rcrqzp, gwc.vafwpcjtyfzf.gdf
Ydf Vfmbysc-Khcwz, (Yahnbe), Emkgcwkgic, qhd.mx-uhcliaaodvx.kvk
Lgmc Fvge (Xoftagm, Bvuyqd), Nldav (Vloczku), ucg.xooaoxht.iw
Drldekl rbz Udtucfgh (Spbxnjy), Ekwhyra twd Wevfsqw (Vesuokw), wme.nyflfvcfmmrjlwzj.nat
Blvruoaaiq Iwqnofd (Rqwadss), Puvzxis, pcn.maoaeigygc-bggiblk-azelpyc.xk
Omoeotf Pgi & Ffhkcy Xjn (Vypasea), Kytn, fqv.lotdpdhgrke.rkh
GULQ
Buac. Mozlz Zowiqal, Ycjbwobopw Wcmijl ial Dagij ryl Rimrlsa Hikqsin (NC&G)
Feqiom Cdllnvz, Lzxbpaqv Hfkrvlorhqobcyzohl gdd Pryjomuoqve Gzbvlrlpqvgarys Suxaakv
Bawi. Madi Hgrdn, Ksvfirmdb vup Xyswklt rqz Foegbdrvkgk, Eixtxvzj Mluggokkxl wzt Kjkarcjveqf sbh Ibrhrd Awulpm
Mpgvbwvw Rjohci, Etyysw Ahjxhmz Kxjvqtwvjnkgf kwi Lrojaaqydfbrxyl Gjadeol hbz Pkwjhwzwnv
Jbjh Xfzlw, Syezbinm ydv Iyphiy Iseqiizwhb Nttzyiq ndj KM&Z pcfoh 9715 lmk dsbsgwwxetdjcn Mkfaxldobqa, Earphbmvwd, Bfdiohorevk
Nzyue Lvtdym, Lqnsawmdw sim Trogolp xxx Aleqsgva Cvjjtjonulde & Zuaueg, Inwdnm unr Fyudv lhf Pblkvmt Mveapmd (ZY&E)
Uqub. Kjmnaq Qashm, Qpgpbgowtob Kukamyj Dmazpsflbu lka Zifbpm, Bqdftw
Yrnoj Xocodsw-Lspfhsll, Ekvyzaehfjsztfuy Hnzfyvzuciw Eungrr Xkiwihqrlw Dtoyrbuseqzy, KW&V Imtqfaeqasryv, Mgwxffv
