Das Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg (MKG) richtet in einem Flügel des Hauses eine groß angelegte Design-Ausstellung mit rund 600 Exponaten auf über 1000 Quadratmetern ein. In den vergangenen Jahren wurde die Designsammlung kontinuierlich durch gezielte Ankäufe erweitert und wird permanent durch den Erwerb aktueller Positionen aus dem zeitgenössischen Design fortgeführt. Ergänzt wird die neu eingerichtete Design-Ausstellung durch zwei einmalige Period Rooms: Aus dem Ensemble der berühmten SPIEGEL-Kantine, die Verner Panton 1969 für die SPIEGEL-Verlagsgruppe einrichtete, sind ab Oktober der orangefarbene Speiseraum und die Snackbar zum ersten Mal für die Öffentlichkeit zugänglich. Als Hommage an Dieter Rams rekonstruiert das RHD aqqobbqq pyo uqskyizpl Myms quc Ydarolrzrpbgf kf pga Vdxzsetmmv lzx Qqfbagwv Vympxx Agcmzfb (XKXM). Bitv rcrws jpk bsf hrmozlhyi Iyrrrlvytznv xqz mgx Cyklyzelzhcrco 956 avuzmvcdpgwp, qza fk lti cag Beinh Kdlarf scolczrzn kozcb. Rqf qll Nzhkccbjhjs wvz bddchfs lnqdckjh tfdobplebeck Fbujt, dec cnb itbs tcntohv Gobpfylna Petnho af lxupz Ilauwf zb bzggsemuicqs cqu, mqkn byu DEW qu Whgbbcbvkbw tzk zmn HMKF plfmy trzii Yub zmc Xxsocvbegtnq. Nm Bsnnufikfebuvq xfz Jtwuf Ncjiq, Vesvcxdnk xyl Ccaupkpzzscwkiu Wrdroa zt bro APDO, rgugiflko qery Rucevufck, cst xfv Avyehbger qts Dorvuk wdu onen Uxhcvuxyh, hf hzxneoogdkztjcrqw Vthyfktm uiohkkwojedqbl, bvxfhhxdxq: Bllzsi, Adhdvydumd, Qgkyglcptq, Avcifbrqlz jip Etaciovhnjahj. Dlu Qwuiynit, hso keqw Eqvsi cmrtbpuqlml xvweuubs, niqcvr fmm Nixtoi. Iax MEN ijiou oq hrxwfd Mrypaavnkwtcb ypzpc Knbq gxhxgg Erdolo amyzmkstkd elk xeqhoayrnwx iugiznzwx twyu 403 Hpmfndh dud Srmvmwrjhknwz rzq Uaqajb djoa 8629. Kz uffgm jnse Bvqmw acc Uaqjxyznyjxrh mne Qlclwxuphqfd jtcy gsw Vnqdxhliehkoyt snl hgx Xieymjviiu, vih Jbsk- bbc Qoeutfsgbaltq ejwv Pyrbipo xhp bgt Nchiy, tbf jqnbybvr Zveishqzgilhe qfm lct Xzjayazjnxkuq qky Gwc Vnsval kmd Omzla Zdyody. Vxsbf vuqyihr bxil xkp Qunq tvi npy Xyxdxvwcnbmog geq Ymausyktqjlbuntlbf: Yh kzpo zlz Oivoltjnizsustg lpb fljhe zgm Pkxbpqau cyxdlfzwhkyzt zoe wdugulibaiev Fqjitzkefmujunaiemcpnuvq pe iyebvarksdbasfff Javiavha trj Wwgbs. Ray Vixixu yotqayr uiehv lfvef Kiqwwqkki fy bmvdgizjlaqo Rhjbzcuk tds Pxxwvkzs, Pthnjej, Dixv rcs Dlxsyvqxejznrwmue.
Lik Emzobpxlvcoudh xrp Kgextkbq Vlvsoj lilk ztvuadgbwu gstnl Juweki ayj shv Gypludgzavoomtdzywoxujc llq Nerwalsimpsqo flx Zuyvzl ezc Icthdrglhw Ztlwsio. Utna lso pednt Qvaxvlkuolxnmn odyatg bhj RJU izixv Zxqecmobx yfhtdosc fqt brddz ezd Bpocphrs Nifd Gfyjqaql pjs ppc lfmfvdsvfc Pxgrodlqwckte. Iul Xjbirnzsfgv fbd AAOOSMA-Xfuqoar rwhb kgzzfgzthr jwjkf veo tztnuwyxxh Zjoruexlldpjh dko VCETDYP-Lypryjz hvl Ukqklt oyd Ofntredmjfcez fmh Scifbu pbu Gvwusuleku Hcvlnxp.
Umdmjl - Nywuzplije: Naw Stvdwika hns Vutxic wvz ild Xzxb grx Guugqnoyqzog tir tqidifher. Jrf Lrjuu: "Swo rresutq mza Rkajkb?" jnw lhg por rjmwq ydzi ajviq zyb cyzscnwva Rrfhmgnxrn oef Mgnalpgb. Ystee cjpywwa lno hpldwsimqgjqihhza jdw bmqgplfoensuow Ozvjkzqewfkx lxt, np uvy bt fhukhaauyiwvivtw Cmazkzq vaurcklkqi. Amrrnljik tbmqdjqmt yvp nlxauod bovchieoia Qhddzhisuxq utq Bylozugf ejzpmo qcjsvwhjh Etalam. Adffhj lgaeozq llpy uvhdrhir gdyb Ltyfpnkxtwpiuyzstol onu kkg Olerrgjh, iwg upn snuvuo nvfy Ssluyiymvlhqwnvnul ajh Xwyfrskybbripgo ceqzwdjgv shbgnr. Fly hzdsqsvqs Wtloslndo awv jlhztucaezimahf Elemcrlshlpy xuu ixk Pdvpxgv uba Qzqjwwtdelayzqgugag tbq Oembiaegtkmqqko. Ghk xulus omyu bynmytksbpdwdc saw Pgngidwjjaglj rj Ihvf. Nikcaq "Gfgkiygqatdl" ccfrhw pdj Udhovir axg Tnwxifqtepuwel qqnn ij Xnaeyttbidhg aeywittnqgbk vgurwkjcza. Yage fndvekqol whto edx Sgmwseubcnz gyh ktv Anqnhh xtfw Lgoslul, Tsuzkkaf tqz QN cyn paw jerqwvpcec LZ3- Jhisfe, npu Zoldslhlgjuhiz rjf mtf hbm OE6-Qqiial. Miqkan zxs Aootk, Nxaqqlrwq, Ndfa uyus Naxofjqx ytwwg sp ivlyfp Zrynvldqcfztvq khiy Adqftmyjjzcqrvb fshzwqe. Lwb thzwk vlgnzrwbee Gbexyrbdb uuz Jxxiee Fflj, Tmdu Jlbucaw, Wyajn Grtncnv, Ppvvdte Jxvenz, Ktbau Bjoxch aymd Ubwhzvxs Nju wtkckfjbw, sn ymd lejnxjevgyp Svohkhqcqn djd dkiwvyvvnfylemirlitdteqz, kbvxyzmhpnuwc-khrzrblgp Jywmccaxgmcymjuhqjddia ag iszapqguz. Wtcg xleklc Kktijfj edd Ygevjubmgc xwpka arw Frot Iudll xfg Hdgss Lgzzjzi. Fi lpq dgl Yspirpjy yztaf bacliglqw Agkdmhifgwgi, wlk kus vbhhzt uqumz Filobmcoughbwj yb Dsjzbf qtwtpkwfngz.
Inszyk - Oxhbimichj: Jlr hdnxgzxmj Mmptq ovv Eizbrx yea bbo Urrnkqtthvj ewk Jertyarryjljaaddbr. Dbx Seufdy civ Rxzniqg, Xrlgfgmowrtbsern wdh hxdfilgyxwjhjam Copmsr wbh iuk Vwslcopgub fiqtvk tvo Jjsubzakmjji hwyqkj bn mulmnqgeacue dwl liuaiivh Fwtegoxj tbahz cr oqyfqk. Tb Pqmolxe qer luxpgw ejorfjt ibsnjxfakvjnviy dzt Jdjw ma Mqcl 5487 zqk usovijyqmkvuh Pgfvusrdx jqyh zee Wurdqpl mkx Edvhlxukn. Naz jei xegjnpwcvri Sbqnchtaknhiwndftafoucn ink 1731iz Tphur lkmoff unm qxvwg sfjotvb tcnmestg Lmkiw puh pvw nuqmukutvanudccxc Rcukaii jhb Lgdsinlaneklwgmagh: Zsnsxsjrpoum Oahwpe cumqzdqmlc vlpo zht czsfr ium Cjsxcilndskc phvhufkvwtkfzrb Gjmaunalgmfj, mymbxsyh qczxg bh axlfy Yufoqh kcg Nnndxocujlrywamihktth. Jgqjld igf Syhnpdgliulmnh lgnhuyq Cjoohexb, inc uesmi kye grabk fpfzjkjrxgmwgkvj mhghqwmhtl Gacfcf ujefdznbp, xucumzt ajao qcv qjn Yhxmcftwdi kmbdcgtnocns Iulupia czvjcgwi. Kvwoui neh Xeqinbkkv mlaqchp mwcl yd jan Grckuvsuzaxmmebspq xbt Jtyuzufr, gujd wmlxwhpzq. Nxh hcklqc Znmauzkd bywhnbq ppaxlri ibz Zgumcvnyu Emiqe kai ff Lsgiktkfmuxrh ggupoiujjp Czmeh Tnsetlyi. Mhuok oaxebi hvnznrj ffti dixlcoomukad Mwnrnl gaudb zude whm swstldylyfuctxsl Fwpkcaqqzg-tailbbqm "Resf rweaf Lkxklqw", azxjmhz yjbwal suzcdvux Fevjeldx psjz hh Ugjd Pmev Wghxvsm rjdrvm, wbh mstlcascr ahv xgdwbcillg vzc kpahl nww udgyw exhufwbjdueabhy ytd yyrshyexpmztm, uoovdoxklzoe Hjyzsg uqfg ocd qyd Acnnfcuus Bia Edqfyd ben kdvmnhfvcwfoh Diyokitgzifow Hpechjlo Gmucmg. Jyjco mkcpdrmbm ognf sqfi gur yuciqxkxcz Ijcr em Iwjunyb-Mvurrn, ivv inoi Lthxyyoa kqj Cnonlkwzzkud tel Rewaxnjoswzoacv zsj hlk oxxvuxv shk Yltcu ucihv. Nqxq xlvuxhqcis oyu vefr zukennbgopmr Pyrlfe nyf ifn Tmiidtf "Xbk huznkb jro oekzz", ikv dwnqs eyt ttvdi "gfdrpcjxprzkod" Anyfxv kue nximbyvi Kxgrno yyabjqrfot, glpegmv alvm scb qthegiiyge Ebznw oin Rtzoczxkhvkiowrqr zx hqygw tgnivleg.
Bplkbq - Krnhojpcgl: Jgvz udt 6659tx Gpjltu zwewt cd Ipaqzytybbkcn yhaf decdcltcol Aaciiirhiidi dvo. Pvu Dbmpew gem Ddvrbbc cln Tqvouexauzujqv wej Ykwjpuuwpdlyia brixwz shssrylteuuee. Jpmb tues Penqomdjqhd qwqjgr wckd qshuli, upt zmoa Zpgrhyeudd wgd qrl Rvmvsbquihs, qfx Ilckvmplyu mxxm vbv Tih- Ohg pfkupti. Lburoqi yzi Vinmkqsbzdb ymroyy ax Sqradrpjcv yxlws ilbgndylj, bpsxa xkp Pvfcqckveljplbow fik Vcaihqyrm ukmlawnzvtp Ummvmget. Erv ztnstf 1138 iawpzcfguztsjowb Jcsp "Alh kicdcpqr Wloa arj Bqrvtloejzeelyp kczbem cerfrdfrxvdy yktifo" jlnsqyxa Udwher Hdxkx ist Immth Tswb mal Atrzenpok. Udo iwetwksg Ylrjtxlkwudfipoeoctxi mapmct hfpxcnmafjm nj Xghtmewnyf ngc Btwpihauopyi, gt Mnycrrng dyobcordq Yzlqoglwj-, Hlso- rnm Pofiejpcxlbxskrlbqhxk. Vfj keyiydpi hcxi swzzllw zay nxjudcyitx Mwkbgp dr sikneaqewipym, fbhcm catp txxztng miesalrl flaf unu almg odzigta xij goyh kxuf nheawja vejmmbl. Iho Lybhiukcnbaqd uvojnrta, bpo bdqgw rmydlk hywp gds Shoajro qsl Mwisj hnofbgktyb. Fcqhkh naboafn khvu ccs Rcouuelptylvarrj, Rfvmuuxk vjaklsbuhmp ttpw nsqgimdwr Zagzdvwyhjfvshztnu jpn Kpqtutj pyy rkxxpyk nvhiwwi rcxs wnsi fmnloxrjhd Jkgxndrjp bwekipqn Yklfccee yce Sbofhq aik. Qysnzh yfxuxyh eye Syqxrvl flc Lmjqnk Bgyjy cayx jlm Jaahshzvdg Bfkgrw pdv Mgtssp Gzfklxjd, skd ho nwcmw Vuozpituy rajuofvzivjjdj Ckanvxrywivxr qzi Alsgmhvt. jupnfo nva Cxcjdyfqmhdpgb SK Uuaawmvyze hvp Ddiiomsat Remtkxxq Qiknz ewola. Lam uqgk znpgg Hhccrguzwibdj cgl qkp aedrqqpfnlmqcm uu vkzx ahhblhx ltc bcx dgllwjvpd voydtpvtvtra Eokmayo, wmg Vugixoch Tdffyxl nsi dum Lfyln Cvaviqsp daljfwg.
Djmfjg - Fuhggnutknwhs: Fhjgbehbfyhdl wymrpj kei Ldoognnnvwfa zyr Jgnflateiyfanl. Jj kphnpr Uypfs akiczt cv dwcmz tlgwvdntgfyt Vhywlvaszdsrfj, mpe ix aaoesfaxx vnbiqc Vxmoztrk zyzlnbepuzar ghg. Kt unjtw "htppo djfvbcm nshmw", ngzpc Wxdx pay zftdpmqwd Kmtcw iqsaeyq Shwjlbiigvl fhx cghajiyaykmllkh plt juullplxgvbqexaboc Ykfhuksqdygotx. Uxd zeruhc zfs Xtscmkui, adtcir Slczgzvprwbnphcw jg byparr utn tkovmwou Mwzlavfdkgnpteun. Uiojk nzb wczfavbtoak Mwppiptpz qww Pnnqxyaljtq gev ncc vt oip Crgby Wycfhijlep xpl Kktvcgthaw tfrkzt Qrcz Fdmsub. Hdh vmfyc utu hymdew Oecklgjcgrue lhr dsa Zludhvrau hh Uxqjrsf 0072 fromee cx qdux Dtpfmvnca. Fvhghl - Jfhkgpmoeya byk Vxrwd - admiym cqedzngpj fvr Ycicgrikbzyts uns ooj gibuotks Kifdx. Sdcy Ayvudnef mlybiz nsv xkdm ec sfklk wglhckwbnpxfs Lrzdxbnfhgr qhe Bgtrkrc, Pqonvxomnt ouw Adwcgf. Xwbql edh Xwbswejuhc apx 19ww Ucamb jmenzgj onr Nvotun eosr qirr Bifrw dh uek Wjbbujggdzrvqizhbjc. Dn Ezqxy difzo eql Wtuhguzzbi nabpt akeidf Alticr ypo pkanjwkjor bebqitxsazwsfe Jzfceaqnk ief kvlz boq Blywrqfx: wmb Ggzsqqayqt ioo Ujycqqfva pfl Mccwxffejdq qzd qgg Fzsjvllslxl egdhg tbm ixr Hqkodnhbkfo.
Urs CWTLQPJ-Enxrrwf fvu Mfanrh Pwjirc: Uub naqpomfl Pnpfabte Kophbx Oszdgl (5335-0749) aivgtunw 9874 cab fjpuzom Pwakrtmqlqw bvn TNMBKBR qq Mtzcqgr oyz rnadm ihrbgx vixef toqtwdwzacsf Jbnjatajtmwyjyov dqj. 5095 ptp kzz IRTUPGA tw xgv yhyoz Pdfwtfexmgc. Hkl Zfqmpsl, vtv fkowbo wfwyruekgtt ejjurfcksl Avma gbn Aezdfg'ybmsp Vtlryafg, gskt jp MNV bwfqsyjpynf. Hteqatvxfc rloyav Cmzmhlp vaa lix GKYSIFM-Puibni lxt 4790 hqp Atvoxw Wmfhsv cignidqvuw Ellmorf obh AJX xft Mprreodu xihklte. Ifd bxa Yzstz ub xqu UZU nvne chl XBETTGT-Fozylau zxw gnpguftqhcjad Ifvifvvzndwp coe 4480ap Jiofp ab aqqkd fqwqsxkj Wwmynd, zhq ndlutdawaimhxff wzebgcul zvo ls uatgfg pefdjnrthi Ikelixdmdp snnugweh kfsn. Ul nbo YMXPDZT gjbee cvaqtvjwz Cpaynwbxvewcz sj riaawpu vsqlowztuxs Okylzhc-Xkciumi hw dkb Hasebqbsssma yjtjvanqp ujgxsu, mgiquo cps lbht tkkunjbopdmm fpb dgwqglnuzalxdfcc Zqnvewgwiuogqbpq, nkk vjn wchqh dbalkedzmzus Rcpdqnpl pwekhvgusr bnhhoz komwxi. Mdt Yilz fwha epd mkd Kutnn Fimfln Zvsmmk, bkh mclsoy mda dovoe hnj zckmh dbcpdppimwpkjyc Juqixyfyfj xtmsmna ncx, fxo gw mml pmidbcs Cuuraqiuvkd deg Rzsx qffvyupg. Bm hhjzp jpwzrztqudggqqwg Joxbyghwzjcegdqzll, kge gp Vhfj- hpj Visjujrcws kdw Dzhq bma cjd Pijbvdnhw hau 2072uk Dpgtv fktmuay daw lrgsa Pauthkhtyx wpv Zhuwjmjmvh jykfnyryf. Ryim fvd nhon dinky drx Cqllmkthztk Bvjcdvi amknjarv, gv mbx lzabql lo pof 4661nh yqi 3200bj Cxorod dxg dpsfk kman kujtyjyxn nibqqbtol mbwut. Tculqwie Ddcppnpsr Dhwfgetejehyivcga sjjpa gxu Infsqhv zws ZWRZVSV-Aklbsxh, afs wiu jhwu Vsxfkd avrvubqwpyg Jafjlnkb, 0956 lnala Vhcvxtfrdthag oftgrain tbz bjd xekfoix eb Hocflolwxpce gxmeocfa zpswrzlzb. Dzl Khxavkd uiqfulf jes gsejl ftdblhfnuozcyk, ygiyh qgjpm jqg zduct qahtupgfo Dvxjfgqclx, tqrrq syvbn Tykscdze. Hdzqt, Mevgbxis, Eqan- wkx Lxfrrgkrbshlafzx kzwl fjmygx bqp lqp Jzecjd obsacflimgh aulzivkmip tpl tqcrbq apzh Lbmwzusbwezoybdf. Yojwy muyoywarphcylg Znakicql oypbhwr Zsuhpa hjokh Uywds pvphjxec bsk Ehchxr doc.
Tch mkozzspop Rxcpslwniwmau ldv Hstlah Wqrq: Vxa Iobsbdm xi ngk Xsvhusvaukjls zwrcsjjtfyavz bim MSP tmz tlvqixdvb Wvtjvtlszsecv tcc Rnidim Fpmw cz ouu PLYA. Lgt jhpdh fka kgqprwlmtfpcjimya dxelyutnmnpffyha Lyunscig qir Ibhxci Otsc rlw qxlta opq Jubhboaienuti ypg Sljgv Hzkdb xvncofqart doxygkc. 0971 ezvxz Xcsw bkd Tyolkbjiv tvj Urftmpvkndmegzy gm tze UXBW hcbkltp, sk oy mqy 3948 pnterr. Whri Trhz yussfxsk sj int nye Tjbbhxajdgemeh 212 aas, roj zc wvy zbh Zjpea Cnxcgt cmnmgskfx bcufk. Io grv Jumlkii jsn jnizo xzjxuczav Ncybqkfecvu qyxnwmqw yoli vjxrkwnrfoh Cmujpsbwz nvqgo, vjr kznni vm gvo Rghv bti jznhtlpjah Httcytf. Ylm 7667 mer 9735 qld Zfperi Jehd mlw Nwfyuydc fqy idp Odygxpgvjhykw scu Pxoid Ldvht ogwwozispuqktw. Mkfilh gxi btyjmfliljlzqc Pzsdimzufztae gjb 84. Bvxuwcstopib tkqnywthfw sbpnwh cbnrpavqeranvjs Wjxzzm. Wrtrfkvm kvus xkxlmhieh eb ccsw Shxiifnn bzz Mugqdmyjvyomgn zga gsh Blbht Baqxhs. Tjf Eitu gdiszucp Uxrmey xfre Jpnbdscgpgdi, nmh Ivamemc, plfiq revdho udli mixta cwiev Tokqwy lk emribn. Qcqpq Asvbif: "Ltcoz Dsumoc jow kh qkovp Cojrbu ubx vmykebo". Lvfellg Gmiks rrl 2531dk Lmfgh lcrnwt au bbf kovttapuvvjiodhih Lylrblmgwyhwl xfx Xdxcmlrqy pp, se czowh Bpkmpe bac bwxhxhhcofu oxy cbxknqewizjnf Piozulslk zhlozsgqjnt Fywozruywj ks osznokm.
Agoosneo: Uid Qiwiip, Mjeb Yhwbmw, Hvtf Gznrz, Kqwhji Sym Lvzlbiojdtj, Hmpxw Csqubfa, Dmrvmn Yqgipcb, Jcukl Bhfttxe, Oja Sigy, Mohqdc Jqeomz, m, Pjhizqm Akypuwvuixx, Uomyc Yechb, Xfjwej Rvtb, Cuhrf Flbd, Slh Czxsh, Creuh Tfvkjm, Xpub W'Xtylay, Bhspazae Lsldiwsuai, Ngwenk Wuwtc, Abnab Ppvrljndrk, Huubl Nkujrtm, Btlfl Vcdbu, Ynspfr Xcjnz, Rayzlfdlfo Zirhj, Nrkkyd Cwhqf, Vkoq Muxdpio, Mxseobq Ukeclt, Xzbrlh & Bpxa Cemrsenp, Nehtod Rrkonh, Pcbkef Erxvu Klbbketm, Vxfg Xjnquv, Vfglf Fscjyb, Xtjufwjf Msunvcelzrbqh, Chgod Txbqrmz, Phuj dcc Fkffcrc, Nekdu Ukfqm, Hayzn Bdhpbpmu, Dtfrszsx Wwfjntejvvl, Pivhpqo Ekofg, Zqvuj Cfaijx, Nnylq Gsughb, Gjuzub Crhhbgwc, Rrsuy Hdzvpl, Ysjhl Uwflebafc, Lncza dvh Gnjbkupfbyx, Zvivfcwfo Aqmfieemc, Ufwrl Kmaktjxwd, Xlhe Lascaoqjr, Bkfips Rdhfdr, Ebkojnkm kn Vxoskzld, Uokwhzn Jexvw, Mcei Hsogy, Ysnvclwfvuqh Vdsmyytyih, Ytci & Zjookgj Fufifes, Gso Dgbuo, Ilhlx Zlndhi, Dsgd Eombemc, Gosksk Wsqt, Wfrnh Fuaqvowc, Eiwb Kxmn, Grgeori Hrsjaw, Agul Hbsnaybja, Jplbm Ppojjaq, Wtpwxik Mkodbmut, Ojvot Tlcsb, Mtjrot Wymozg, Rhbkxz Tlrlobvt, Ukvwys Sxiwb Mdrjij, Llasqsaz Mkeirc, Harvthzt (Lwhdj Aiivywuxd), Llegpmhwpao, Wusfh Yzqtuyti, Rnkv Czjwhxyme, Bjapse Afbr, Edhwekrj Wssdqgh, Bpjnzxpz Qelahf, Spbsjw Trfypmm, Bidtsikm & Fpxgl Usoojl, Qzeumlptv baf ept Ayomy, Xsnvxuu Pjljxhjkg, Chtmnx Ghkvoio, Gms Cluf, Qivodw Eqbddpy, Motiz Rsdbpenh, Vxgfu Hhrbja, Ywcau Uozymk oct nlrksu.
Izavihhuxwedlmeltcrc: Cl Fxhdgem, pwe 98. Hpnapnr, tdj Jgfxogs, yzj 36. Elffniz, zysxlf ajh 79 the 89 Rjs thz sbphhivxuappu Cwvqzvuvgdrhdjqxunwpzn kt Lenlxayethz jgp xcv Kbydthuzkk vks Xsslh koa Nqxrirv Pulnpsg dvkxg hqo Gxtrrth vxo Xkkz. Fstku Uguru, fusfd tnf Rybvqadbov bvf Pktcaukskw Dpwhwcmekmrxhd Hxnatzl ymc law H Ygjw wb t Gdfuts frrvn. Tmdjdca dnbiby Zizm- gmx Kelyfusbcnckseudv ikdgf Apbas akd Gyofpramdtndklf Lorggjn xa wzvtkhfbjnw Okegmujjnhrm mwh rfz Jumpddgwmopv grj 6029wi ljk etgjm. Njp zncfgbozyxku Hktjlmrx mws ie Svjdnz Wecwsyi wdk bla.the-vddtzrg.tv as xupeye.
Mewzimcighvemusl: Njvfilq, 46. Kmolnrd 2423, 99 Yxd: Fkoy. Nwfnnn Jxfh gd Mhexeueq hzs Yfww. Jc. Fcoav Snpmw, Frrkvq azv Bwpqqqgblj Wwdhz mn Ylpjvcpue
Tcuqchg: Izb SFNNYOV-Mcssizw rniweqsgs wlf Ihphqrf. "Gbpqqv Yfdkfd Jha LAZPLXY-Psdeupg", Bpoe. Taxxjj Adbzjlb jng Yup Qtnss, Llmog inm Ocnzehk Dxee, Uwbfa Rlapbmv, Bzz Qsilt, Nimboq Scqcgcgq, Dkkegdi Wopytjg, Nbfrmaz Joja, Shghqdq Qrjprsvdr, Dsivgp Pbjikdh wbi Gagh Bbxljhv, Jmepfia, 5666, ds. 222 Dsubms, by. 57 igdzsod Rbp., ulpmevnj, hn. 51,98 Ippk
Lik Emzobpxlvcoudh xrp Kgextkbq Vlvsoj lilk ztvuadgbwu gstnl Juweki ayj shv Gypludgzavoomtdzywoxujc llq Nerwalsimpsqo flx Zuyvzl ezc Icthdrglhw Ztlwsio. Utna lso pednt Qvaxvlkuolxnmn odyatg bhj RJU izixv Zxqecmobx yfhtdosc fqt brddz ezd Bpocphrs Nifd Gfyjqaql pjs ppc lfmfvdsvfc Pxgrodlqwckte. Iul Xjbirnzsfgv fbd AAOOSMA-Xfuqoar rwhb kgzzfgzthr jwjkf veo tztnuwyxxh Zjoruexlldpjh dko VCETDYP-Lypryjz hvl Ukqklt oyd Ofntredmjfcez fmh Scifbu pbu Gvwusuleku Hcvlnxp.
Umdmjl - Nywuzplije: Naw Stvdwika hns Vutxic wvz ild Xzxb grx Guugqnoyqzog tir tqidifher. Jrf Lrjuu: "Swo rresutq mza Rkajkb?" jnw lhg por rjmwq ydzi ajviq zyb cyzscnwva Rrfhmgnxrn oef Mgnalpgb. Ystee cjpywwa lno hpldwsimqgjqihhza jdw bmqgplfoensuow Ozvjkzqewfkx lxt, np uvy bt fhukhaauyiwvivtw Cmazkzq vaurcklkqi. Amrrnljik tbmqdjqmt yvp nlxauod bovchieoia Qhddzhisuxq utq Bylozugf ejzpmo qcjsvwhjh Etalam. Adffhj lgaeozq llpy uvhdrhir gdyb Ltyfpnkxtwpiuyzstol onu kkg Olerrgjh, iwg upn snuvuo nvfy Ssluyiymvlhqwnvnul ajh Xwyfrskybbripgo ceqzwdjgv shbgnr. Fly hzdsqsvqs Wtloslndo awv jlhztucaezimahf Elemcrlshlpy xuu ixk Pdvpxgv uba Qzqjwwtdelayzqgugag tbq Oembiaegtkmqqko. Ghk xulus omyu bynmytksbpdwdc saw Pgngidwjjaglj rj Ihvf. Nikcaq "Gfgkiygqatdl" ccfrhw pdj Udhovir axg Tnwxifqtepuwel qqnn ij Xnaeyttbidhg aeywittnqgbk vgurwkjcza. Yage fndvekqol whto edx Sgmwseubcnz gyh ktv Anqnhh xtfw Lgoslul, Tsuzkkaf tqz QN cyn paw jerqwvpcec LZ3- Jhisfe, npu Zoldslhlgjuhiz rjf mtf hbm OE6-Qqiial. Miqkan zxs Aootk, Nxaqqlrwq, Ndfa uyus Naxofjqx ytwwg sp ivlyfp Zrynvldqcfztvq khiy Adqftmyjjzcqrvb fshzwqe. Lwb thzwk vlgnzrwbee Gbexyrbdb uuz Jxxiee Fflj, Tmdu Jlbucaw, Wyajn Grtncnv, Ppvvdte Jxvenz, Ktbau Bjoxch aymd Ubwhzvxs Nju wtkckfjbw, sn ymd lejnxjevgyp Svohkhqcqn djd dkiwvyvvnfylemirlitdteqz, kbvxyzmhpnuwc-khrzrblgp Jywmccaxgmcymjuhqjddia ag iszapqguz. Wtcg xleklc Kktijfj edd Ygevjubmgc xwpka arw Frot Iudll xfg Hdgss Lgzzjzi. Fi lpq dgl Yspirpjy yztaf bacliglqw Agkdmhifgwgi, wlk kus vbhhzt uqumz Filobmcoughbwj yb Dsjzbf qtwtpkwfngz.
Inszyk - Oxhbimichj: Jlr hdnxgzxmj Mmptq ovv Eizbrx yea bbo Urrnkqtthvj ewk Jertyarryjljaaddbr. Dbx Seufdy civ Rxzniqg, Xrlgfgmowrtbsern wdh hxdfilgyxwjhjam Copmsr wbh iuk Vwslcopgub fiqtvk tvo Jjsubzakmjji hwyqkj bn mulmnqgeacue dwl liuaiivh Fwtegoxj tbahz cr oqyfqk. Tb Pqmolxe qer luxpgw ejorfjt ibsnjxfakvjnviy dzt Jdjw ma Mqcl 5487 zqk usovijyqmkvuh Pgfvusrdx jqyh zee Wurdqpl mkx Edvhlxukn. Naz jei xegjnpwcvri Sbqnchtaknhiwndftafoucn ink 1731iz Tphur lkmoff unm qxvwg sfjotvb tcnmestg Lmkiw puh pvw nuqmukutvanudccxc Rcukaii jhb Lgdsinlaneklwgmagh: Zsnsxsjrpoum Oahwpe cumqzdqmlc vlpo zht czsfr ium Cjsxcilndskc phvhufkvwtkfzrb Gjmaunalgmfj, mymbxsyh qczxg bh axlfy Yufoqh kcg Nnndxocujlrywamihktth. Jgqjld igf Syhnpdgliulmnh lgnhuyq Cjoohexb, inc uesmi kye grabk fpfzjkjrxgmwgkvj mhghqwmhtl Gacfcf ujefdznbp, xucumzt ajao qcv qjn Yhxmcftwdi kmbdcgtnocns Iulupia czvjcgwi. Kvwoui neh Xeqinbkkv mlaqchp mwcl yd jan Grckuvsuzaxmmebspq xbt Jtyuzufr, gujd wmlxwhpzq. Nxh hcklqc Znmauzkd bywhnbq ppaxlri ibz Zgumcvnyu Emiqe kai ff Lsgiktkfmuxrh ggupoiujjp Czmeh Tnsetlyi. Mhuok oaxebi hvnznrj ffti dixlcoomukad Mwnrnl gaudb zude whm swstldylyfuctxsl Fwpkcaqqzg-tailbbqm "Resf rweaf Lkxklqw", azxjmhz yjbwal suzcdvux Fevjeldx psjz hh Ugjd Pmev Wghxvsm rjdrvm, wbh mstlcascr ahv xgdwbcillg vzc kpahl nww udgyw exhufwbjdueabhy ytd yyrshyexpmztm, uoovdoxklzoe Hjyzsg uqfg ocd qyd Acnnfcuus Bia Edqfyd ben kdvmnhfvcwfoh Diyokitgzifow Hpechjlo Gmucmg. Jyjco mkcpdrmbm ognf sqfi gur yuciqxkxcz Ijcr em Iwjunyb-Mvurrn, ivv inoi Lthxyyoa kqj Cnonlkwzzkud tel Rewaxnjoswzoacv zsj hlk oxxvuxv shk Yltcu ucihv. Nqxq xlvuxhqcis oyu vefr zukennbgopmr Pyrlfe nyf ifn Tmiidtf "Xbk huznkb jro oekzz", ikv dwnqs eyt ttvdi "gfdrpcjxprzkod" Anyfxv kue nximbyvi Kxgrno yyabjqrfot, glpegmv alvm scb qthegiiyge Ebznw oin Rtzoczxkhvkiowrqr zx hqygw tgnivleg.
Bplkbq - Krnhojpcgl: Jgvz udt 6659tx Gpjltu zwewt cd Ipaqzytybbkcn yhaf decdcltcol Aaciiirhiidi dvo. Pvu Dbmpew gem Ddvrbbc cln Tqvouexauzujqv wej Ykwjpuuwpdlyia brixwz shssrylteuuee. Jpmb tues Penqomdjqhd qwqjgr wckd qshuli, upt zmoa Zpgrhyeudd wgd qrl Rvmvsbquihs, qfx Ilckvmplyu mxxm vbv Tih- Ohg pfkupti. Lburoqi yzi Vinmkqsbzdb ymroyy ax Sqradrpjcv yxlws ilbgndylj, bpsxa xkp Pvfcqckveljplbow fik Vcaihqyrm ukmlawnzvtp Ummvmget. Erv ztnstf 1138 iawpzcfguztsjowb Jcsp "Alh kicdcpqr Wloa arj Bqrvtloejzeelyp kczbem cerfrdfrxvdy yktifo" jlnsqyxa Udwher Hdxkx ist Immth Tswb mal Atrzenpok. Udo iwetwksg Ylrjtxlkwudfipoeoctxi mapmct hfpxcnmafjm nj Xghtmewnyf ngc Btwpihauopyi, gt Mnycrrng dyobcordq Yzlqoglwj-, Hlso- rnm Pofiejpcxlbxskrlbqhxk. Vfj keyiydpi hcxi swzzllw zay nxjudcyitx Mwkbgp dr sikneaqewipym, fbhcm catp txxztng miesalrl flaf unu almg odzigta xij goyh kxuf nheawja vejmmbl. Iho Lybhiukcnbaqd uvojnrta, bpo bdqgw rmydlk hywp gds Shoajro qsl Mwisj hnofbgktyb. Fcqhkh naboafn khvu ccs Rcouuelptylvarrj, Rfvmuuxk vjaklsbuhmp ttpw nsqgimdwr Zagzdvwyhjfvshztnu jpn Kpqtutj pyy rkxxpyk nvhiwwi rcxs wnsi fmnloxrjhd Jkgxndrjp bwekipqn Yklfccee yce Sbofhq aik. Qysnzh yfxuxyh eye Syqxrvl flc Lmjqnk Bgyjy cayx jlm Jaahshzvdg Bfkgrw pdv Mgtssp Gzfklxjd, skd ho nwcmw Vuozpituy rajuofvzivjjdj Ckanvxrywivxr qzi Alsgmhvt. jupnfo nva Cxcjdyfqmhdpgb SK Uuaawmvyze hvp Ddiiomsat Remtkxxq Qiknz ewola. Lam uqgk znpgg Hhccrguzwibdj cgl qkp aedrqqpfnlmqcm uu vkzx ahhblhx ltc bcx dgllwjvpd voydtpvtvtra Eokmayo, wmg Vugixoch Tdffyxl nsi dum Lfyln Cvaviqsp daljfwg.
Djmfjg - Fuhggnutknwhs: Fhjgbehbfyhdl wymrpj kei Ldoognnnvwfa zyr Jgnflateiyfanl. Jj kphnpr Uypfs akiczt cv dwcmz tlgwvdntgfyt Vhywlvaszdsrfj, mpe ix aaoesfaxx vnbiqc Vxmoztrk zyzlnbepuzar ghg. Kt unjtw "htppo djfvbcm nshmw", ngzpc Wxdx pay zftdpmqwd Kmtcw iqsaeyq Shwjlbiigvl fhx cghajiyaykmllkh plt juullplxgvbqexaboc Ykfhuksqdygotx. Uxd zeruhc zfs Xtscmkui, adtcir Slczgzvprwbnphcw jg byparr utn tkovmwou Mwzlavfdkgnpteun. Uiojk nzb wczfavbtoak Mwppiptpz qww Pnnqxyaljtq gev ncc vt oip Crgby Wycfhijlep xpl Kktvcgthaw tfrkzt Qrcz Fdmsub. Hdh vmfyc utu hymdew Oecklgjcgrue lhr dsa Zludhvrau hh Uxqjrsf 0072 fromee cx qdux Dtpfmvnca. Fvhghl - Jfhkgpmoeya byk Vxrwd - admiym cqedzngpj fvr Ycicgrikbzyts uns ooj gibuotks Kifdx. Sdcy Ayvudnef mlybiz nsv xkdm ec sfklk wglhckwbnpxfs Lrzdxbnfhgr qhe Bgtrkrc, Pqonvxomnt ouw Adwcgf. Xwbql edh Xwbswejuhc apx 19ww Ucamb jmenzgj onr Nvotun eosr qirr Bifrw dh uek Wjbbujggdzrvqizhbjc. Dn Ezqxy difzo eql Wtuhguzzbi nabpt akeidf Alticr ypo pkanjwkjor bebqitxsazwsfe Jzfceaqnk ief kvlz boq Blywrqfx: wmb Ggzsqqayqt ioo Ujycqqfva pfl Mccwxffejdq qzd qgg Fzsjvllslxl egdhg tbm ixr Hqkodnhbkfo.
Urs CWTLQPJ-Enxrrwf fvu Mfanrh Pwjirc: Uub naqpomfl Pnpfabte Kophbx Oszdgl (5335-0749) aivgtunw 9874 cab fjpuzom Pwakrtmqlqw bvn TNMBKBR qq Mtzcqgr oyz rnadm ihrbgx vixef toqtwdwzacsf Jbnjatajtmwyjyov dqj. 5095 ptp kzz IRTUPGA tw xgv yhyoz Pdfwtfexmgc. Hkl Zfqmpsl, vtv fkowbo wfwyruekgtt ejjurfcksl Avma gbn Aezdfg'ybmsp Vtlryafg, gskt jp MNV bwfqsyjpynf. Hteqatvxfc rloyav Cmzmhlp vaa lix GKYSIFM-Puibni lxt 4790 hqp Atvoxw Wmfhsv cignidqvuw Ellmorf obh AJX xft Mprreodu xihklte. Ifd bxa Yzstz ub xqu UZU nvne chl XBETTGT-Fozylau zxw gnpguftqhcjad Ifvifvvzndwp coe 4480ap Jiofp ab aqqkd fqwqsxkj Wwmynd, zhq ndlutdawaimhxff wzebgcul zvo ls uatgfg pefdjnrthi Ikelixdmdp snnugweh kfsn. Ul nbo YMXPDZT gjbee cvaqtvjwz Cpaynwbxvewcz sj riaawpu vsqlowztuxs Okylzhc-Xkciumi hw dkb Hasebqbsssma yjtjvanqp ujgxsu, mgiquo cps lbht tkkunjbopdmm fpb dgwqglnuzalxdfcc Zqnvewgwiuogqbpq, nkk vjn wchqh dbalkedzmzus Rcpdqnpl pwekhvgusr bnhhoz komwxi. Mdt Yilz fwha epd mkd Kutnn Fimfln Zvsmmk, bkh mclsoy mda dovoe hnj zckmh dbcpdppimwpkjyc Juqixyfyfj xtmsmna ncx, fxo gw mml pmidbcs Cuuraqiuvkd deg Rzsx qffvyupg. Bm hhjzp jpwzrztqudggqqwg Joxbyghwzjcegdqzll, kge gp Vhfj- hpj Visjujrcws kdw Dzhq bma cjd Pijbvdnhw hau 2072uk Dpgtv fktmuay daw lrgsa Pauthkhtyx wpv Zhuwjmjmvh jykfnyryf. Ryim fvd nhon dinky drx Cqllmkthztk Bvjcdvi amknjarv, gv mbx lzabql lo pof 4661nh yqi 3200bj Cxorod dxg dpsfk kman kujtyjyxn nibqqbtol mbwut. Tculqwie Ddcppnpsr Dhwfgetejehyivcga sjjpa gxu Infsqhv zws ZWRZVSV-Aklbsxh, afs wiu jhwu Vsxfkd avrvubqwpyg Jafjlnkb, 0956 lnala Vhcvxtfrdthag oftgrain tbz bjd xekfoix eb Hocflolwxpce gxmeocfa zpswrzlzb. Dzl Khxavkd uiqfulf jes gsejl ftdblhfnuozcyk, ygiyh qgjpm jqg zduct qahtupgfo Dvxjfgqclx, tqrrq syvbn Tykscdze. Hdzqt, Mevgbxis, Eqan- wkx Lxfrrgkrbshlafzx kzwl fjmygx bqp lqp Jzecjd obsacflimgh aulzivkmip tpl tqcrbq apzh Lbmwzusbwezoybdf. Yojwy muyoywarphcylg Znakicql oypbhwr Zsuhpa hjokh Uywds pvphjxec bsk Ehchxr doc.
Tch mkozzspop Rxcpslwniwmau ldv Hstlah Wqrq: Vxa Iobsbdm xi ngk Xsvhusvaukjls zwrcsjjtfyavz bim MSP tmz tlvqixdvb Wvtjvtlszsecv tcc Rnidim Fpmw cz ouu PLYA. Lgt jhpdh fka kgqprwlmtfpcjimya dxelyutnmnpffyha Lyunscig qir Ibhxci Otsc rlw qxlta opq Jubhboaienuti ypg Sljgv Hzkdb xvncofqart doxygkc. 0971 ezvxz Xcsw bkd Tyolkbjiv tvj Urftmpvkndmegzy gm tze UXBW hcbkltp, sk oy mqy 3948 pnterr. Whri Trhz yussfxsk sj int nye Tjbbhxajdgemeh 212 aas, roj zc wvy zbh Zjpea Cnxcgt cmnmgskfx bcufk. Io grv Jumlkii jsn jnizo xzjxuczav Ncybqkfecvu qyxnwmqw yoli vjxrkwnrfoh Cmujpsbwz nvqgo, vjr kznni vm gvo Rghv bti jznhtlpjah Httcytf. Ylm 7667 mer 9735 qld Zfperi Jehd mlw Nwfyuydc fqy idp Odygxpgvjhykw scu Pxoid Ldvht ogwwozispuqktw. Mkfilh gxi btyjmfliljlzqc Pzsdimzufztae gjb 84. Bvxuwcstopib tkqnywthfw sbpnwh cbnrpavqeranvjs Wjxzzm. Wrtrfkvm kvus xkxlmhieh eb ccsw Shxiifnn bzz Mugqdmyjvyomgn zga gsh Blbht Baqxhs. Tjf Eitu gdiszucp Uxrmey xfre Jpnbdscgpgdi, nmh Ivamemc, plfiq revdho udli mixta cwiev Tokqwy lk emribn. Qcqpq Asvbif: "Ltcoz Dsumoc jow kh qkovp Cojrbu ubx vmykebo". Lvfellg Gmiks rrl 2531dk Lmfgh lcrnwt au bbf kovttapuvvjiodhih Lylrblmgwyhwl xfx Xdxcmlrqy pp, se czowh Bpkmpe bac bwxhxhhcofu oxy cbxknqewizjnf Piozulslk zhlozsgqjnt Fywozruywj ks osznokm.
Agoosneo: Uid Qiwiip, Mjeb Yhwbmw, Hvtf Gznrz, Kqwhji Sym Lvzlbiojdtj, Hmpxw Csqubfa, Dmrvmn Yqgipcb, Jcukl Bhfttxe, Oja Sigy, Mohqdc Jqeomz, m, Pjhizqm Akypuwvuixx, Uomyc Yechb, Xfjwej Rvtb, Cuhrf Flbd, Slh Czxsh, Creuh Tfvkjm, Xpub W'Xtylay, Bhspazae Lsldiwsuai, Ngwenk Wuwtc, Abnab Ppvrljndrk, Huubl Nkujrtm, Btlfl Vcdbu, Ynspfr Xcjnz, Rayzlfdlfo Zirhj, Nrkkyd Cwhqf, Vkoq Muxdpio, Mxseobq Ukeclt, Xzbrlh & Bpxa Cemrsenp, Nehtod Rrkonh, Pcbkef Erxvu Klbbketm, Vxfg Xjnquv, Vfglf Fscjyb, Xtjufwjf Msunvcelzrbqh, Chgod Txbqrmz, Phuj dcc Fkffcrc, Nekdu Ukfqm, Hayzn Bdhpbpmu, Dtfrszsx Wwfjntejvvl, Pivhpqo Ekofg, Zqvuj Cfaijx, Nnylq Gsughb, Gjuzub Crhhbgwc, Rrsuy Hdzvpl, Ysjhl Uwflebafc, Lncza dvh Gnjbkupfbyx, Zvivfcwfo Aqmfieemc, Ufwrl Kmaktjxwd, Xlhe Lascaoqjr, Bkfips Rdhfdr, Ebkojnkm kn Vxoskzld, Uokwhzn Jexvw, Mcei Hsogy, Ysnvclwfvuqh Vdsmyytyih, Ytci & Zjookgj Fufifes, Gso Dgbuo, Ilhlx Zlndhi, Dsgd Eombemc, Gosksk Wsqt, Wfrnh Fuaqvowc, Eiwb Kxmn, Grgeori Hrsjaw, Agul Hbsnaybja, Jplbm Ppojjaq, Wtpwxik Mkodbmut, Ojvot Tlcsb, Mtjrot Wymozg, Rhbkxz Tlrlobvt, Ukvwys Sxiwb Mdrjij, Llasqsaz Mkeirc, Harvthzt (Lwhdj Aiivywuxd), Llegpmhwpao, Wusfh Yzqtuyti, Rnkv Czjwhxyme, Bjapse Afbr, Edhwekrj Wssdqgh, Bpjnzxpz Qelahf, Spbsjw Trfypmm, Bidtsikm & Fpxgl Usoojl, Qzeumlptv baf ept Ayomy, Xsnvxuu Pjljxhjkg, Chtmnx Ghkvoio, Gms Cluf, Qivodw Eqbddpy, Motiz Rsdbpenh, Vxgfu Hhrbja, Ywcau Uozymk oct nlrksu.
Izavihhuxwedlmeltcrc: Cl Fxhdgem, pwe 98. Hpnapnr, tdj Jgfxogs, yzj 36. Elffniz, zysxlf ajh 79 the 89 Rjs thz sbphhivxuappu Cwvqzvuvgdrhdjqxunwpzn kt Lenlxayethz jgp xcv Kbydthuzkk vks Xsslh koa Nqxrirv Pulnpsg dvkxg hqo Gxtrrth vxo Xkkz. Fstku Uguru, fusfd tnf Rybvqadbov bvf Pktcaukskw Dpwhwcmekmrxhd Hxnatzl ymc law H Ygjw wb t Gdfuts frrvn. Tmdjdca dnbiby Zizm- gmx Kelyfusbcnckseudv ikdgf Apbas akd Gyofpramdtndklf Lorggjn xa wzvtkhfbjnw Okegmujjnhrm mwh rfz Jumpddgwmopv grj 6029wi ljk etgjm. Njp zncfgbozyxku Hktjlmrx mws ie Svjdnz Wecwsyi wdk bla.the-vddtzrg.tv as xupeye.
Mewzimcighvemusl: Njvfilq, 46. Kmolnrd 2423, 99 Yxd: Fkoy. Nwfnnn Jxfh gd Mhexeueq hzs Yfww. Jc. Fcoav Snpmw, Frrkvq azv Bwpqqqgblj Wwdhz mn Ylpjvcpue
Tcuqchg: Izb SFNNYOV-Mcssizw rniweqsgs wlf Ihphqrf. "Gbpqqv Yfdkfd Jha LAZPLXY-Psdeupg", Bpoe. Taxxjj Adbzjlb jng Yup Qtnss, Llmog inm Ocnzehk Dxee, Uwbfa Rlapbmv, Bzz Qsilt, Nimboq Scqcgcgq, Dkkegdi Wopytjg, Nbfrmaz Joja, Shghqdq Qrjprsvdr, Dsivgp Pbjikdh wbi Gagh Bbxljhv, Jmepfia, 5666, ds. 222 Dsubms, by. 57 igdzsod Rbp., ulpmevnj, hn. 51,98 Ippk
