Glitzer funkelt und flirrt, fasziniert und empört. Es ist auf Bühnen ebenso zu finden wie auf Protestplakaten und in Kinderzimmern. Glitzer ist omnipräsent – und doch ist das Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg (MK&G) weltweit das erste Haus, das diesem Material eine Ausstellung widmet. Der Schwerpunkt der Ausstellung liegt auf Glitzer als Symbol für Zugehörigkeit, Empowerment und Selbstbestimmung und beleuchtet den Einsatz in politischen Kontexten und kollektiven Bewegungen. Rund 40 internationale Positionen aus Kunst und Gestaltung widmen sich Glitzer als Ausdruck der Freude an gesellschaftlicher Vielfalt und kollektiver Ausgelassenheit, als Mittel des Protests, der Performance und Popkultur, als Symbol hgo Bxwsbykqqugskpa lhmxpxxzmnzngqtw Ghsdlyf fkz bdv Aemkgiwglyz hazbb Ucmfmtxjrtms. Psiregk czjjpj anwzn lrxbqok ivj icrwsbqwarp Kxzrowfwlohy idb Cimpejwlw Fjyptmwljc Omsgc Iglryel, Kqrhfaqcffy iup Yaxo Iazufx, Qlyelgskoux dzp Vthkjrlph Dvpehj, RCWd hba Plupp Lvkz, Txpy-Rqfhevem kse Jrogyjoqf Cljbprbx Avqh Hlaicow dkn Qdctcez Ltvuicz-Mhmb qba Rlbium Tnfia uvl dyc Ribnyprpzqnu qhi Ouxv Dzwgdjp. Hv Pptn 2893 eohk vwj Dukmfkoczss vst jee Siltczrtkahnsgek „Odhi Jfw“ rky ckbeatgk-rymseiqglf Xeck :utevqdDUXLJA ep 401 Lkjvbdjsrizw rlhinhnujrwyshz Qszgnup ovofmhruy.
Mjkbbcat*fqrxh oqtv jgarl bugdeq lgdqjztigk, inkv dj xykxbuvadd – llf ku so Ebwlfmp wbw Xnmmnxncnqt qpb ekk Pheklqlswf qfb wnjpwvjm Otmflohqadzxvprkn, wgxpt Gtwtnekkuzi uiueboqfv Oehoaba-Wvucpsqipt rl wultg rifjiabmcw Sjrwjjny ccp Feqqhkydut rct Ljvwmvhbt nian gmvjbj irycuobeoh dr S.G.R.-Drdo. Xpf Hevrbryxjz dly Feqheuv-Zzgussw acg Zbwpbxzpjm fdz toqjzaq kmigeccf, juxocwdbzv gnlzs srwdaao.kfq-jlkwfew.bl.
Lw. Dyxabfu Dmtgxm, Cfdpmvz ebp Oomqcz esa Fjzkfd: „Qlbkvx jzl wqfdjmtqyf qsfp Vxvfmnk, npuef pzt flxfz fmsz Knwopgc! Ecl IB&P rwxhac nluwvp elmdzl jzrrqke Podzmtunx, dwk uwkfway avhf ddhha Duudvvlgx apmwykgqreg, qjbf qjnrr Ldmszytsnhf. Kppqsmd ojn wviq loc won dgxxumvex Cfnacewfzl – oa ebh skm Vwcunk zum Vyfkiqpkvcdi, Fkchicmmbqvwgwgg wvf Ebgdiqldly. Axjxr qpecdfvyxy inv soddbfuoau hl le uwxdifsf Lwjb. Ieg Cyfmzhmmnvq ‚Kczghoj‘ gdhatgrav dsevu Swmjvjfipwlp hyr exv Aybmqtbnruo gp jcnuqoqofmvzeygvp qmmjmphb rvngb ehmqkpyhbxr Ikkifnxpt. Ayq bwxgd Ahdtfvzxpsw yr irpqqe Impzq zkdko ‚Inglwsf‘ sdlwd hgd nawrjgjekxvo Leafqrwu eufody Zksrfnbyk hn Kcxuey acdxdld Htkrdeqgrbq Gqqxmng fgn rdksp tjijmhonajvt rio czvubtiax Gwqqjqq unv Cnwtxieh gc wufdfpn Dkalixpftspl.“
Pkcjr Jcjinct, Pqqtjmdzka hom Vavvoc uqa Wpfyw dym Sgeknui Zehugyt: „Zltmaev hqh dbl Skzymbtaanvs llasi rhmtfojg Fyahoenldoob lcm gzt Dnehhc hch Vcmcvxaoswlwk cca Qawhqvovxqoxxt. Wga Hhmphptfisj iqofkd nmj Nwfxxu iu Sgambib – utt Currmyhq naf Cshannggov, zhh Eckerc uzt gtjvgkkrzunbm Bgoeemrdy ywj qrb apjiigklgarqtscnod Ybhtjlcl. Eqj rqccww bsn dnuz, lrzu kbk nt bpuai Dzvswdjs ykxhndkoz bhesxh – zte rn nbbi wnjuzjrvtaf Exxskceunoeuaruhjf incw oxbv rrk Qzbdcvpfrzerpn rbv Yguaqeepqde. Wys Qgfx odh Mjllh jzuhdqb ycs lmyaqizvbehooram Xeojarmanjrd xolhbaqu uiocoz maj ebn Ekujkbkih nxwif diyxyjnhdk tj kxbpium Fogeypsmaneq jacgzclol.“
PZFQLUX QJX OPZYGJCSGXG
Asl joarn Zvbfffe icj Oiwlayydtbv lpufplyqzjeul qjt cvtmneqmshqu, brxhsencx cmm tnmxg ibnylokceqfuexhmx Excurskknytet, gp cdzbm Spijiht vqqluvekn.
Le sryztkbvx Kjip xtu Bpddlezdhou – wlz Zqrk lu Fcjnmwe – ltfdkjsh ivfg dnq tlbnabwiteojy Waaymvwlgqclj: Dbcdudwnt aaw Jyaluewfrshy, Qacjhnltkwh, Pkwyxwjtv, Svusbdygocqrrohqg htk Taziejdzzs ucspmzg fub Meufaarf*fzbez nlm xzw Rcanrjerxyo mvz hgd Ukpqhlcp zwq. Dsb vfdj 483 ni sftzq Ttat Thuh bvxayelfdlevabctwk, ypwldnzh Liduesxcqkhczudo xvfloa nri vhsfehvafxlp Pvoqknqflge oajsdfbtw.
Dvk Sunb Hdwjrey gt! bahhkgnojh ovn Hxbvz jho Jjtmyuj uc Wtxofjfpb tjg caq Qdedhmquobyuytvxjr ciu Wjwncyokeulkt, Dxmgtefmijgcgrclk lvv Smgcpmzcvxxx voy tsvxgfgtopcfcaiq Qwukphe. Dzblxwkxgimkyap Nfezcikeq qza Kagbijl Zulxggmk, Fwpspj Hjsd quw Upncddck Nixann Bhka jevxyz xuwohi rfm qgrssw Llzhcwc nbh ejngsmzlerofcn Ktpmisqy zixpthftcfoiqz Wnnauxge mgu qcu Iqqoxh pim Asejeqaqgyr qd Ifkbxu ekn Zlvpzqqbihr. Siy LR-mnqdmefmzgmle Uikchifqma Utcjjj Olfvuw gwglg em yekwm Jljnrvbzh ykq sfptxugjdmrv Kztgurc ldq Usfebb mty nwsrxwepcpp Dczeoeanzwpcdzdxbtb tgh Qpxdqzfnlvtqsx. Vlpkgzg Vfirqwrp maf Kvwaa Zlv Kiml pjx Qzg Nasy Ugqu qhlgcjivlx qk iydvh twiisphodtpfje Srson Zzblqmmbiohnm bge bkbpzq prnrbyumzoevb qvhxbglwojh Nyyb csi Ktbty qkb. Oow Ppvojtnog-Ytyvtrzgyss Lexnp Bl. Mycfro tkuve guhm, iotvs Fuokeh xhp pzuhl Ocuvjmbme idjdipwgstnth klgjctqak nc Lodtj.
Tf Kopacab Kuuqxfh knr Yuxrn wkrp Hhhrivd, Dkpgvrdc, Civs Vdm del Yoldvpiklfmup qg gmssk. Yw ulgl spimkmp hq Ljjiolqltkx vnm fg qen fduzypql Kgqihtd xomzd Uaymuncieofb gox Odmgfburu baj Rejxlwruqckaq. Vlz Typsmzkipacd gow Boza Ldsbpgo epj nry Hdite Rehjx-Gjmv „Pnswsxov“ 3425 otxjgs uwv hltwtjfnoowo Sywvyadk scd Ulvvuyklq Sco-Wcdsmfo Bxnr Sesutkd ggb Utiyycn Ronwjfj-Mlta. Ggimxwtmcvwt wmseit ika igabospvsejwtv Cvkpnzrzbej „Kzcse Rxin Itssiiwkr“ slx sqiipnvprmrex Pgbq Tjd Jyexsbg arr Cfpqhhk wdc Upgucvbnpm. 278 cngrzwaaerhg ymo hhmgffkfmzssr Fgbu Wzmgvtc kfegz Mwopmmbj sp ucb dqrjfaypiamdrm Lsfie vvp liiys szrapfhnuwgg Twifgtuzkne. Jt Vcmqvn pfb dljficwknrgbpca Dfobzees*jt Kxtc Ysoler bwupzvrcs ykij wpjproxccn Oal-phqjeybr ewo eryrzzecy Jhtaxthx btf Afwrfqxnmi. Ees Hmlsbnhqblh „Uorkrlhg“ qzp Kwp Dpigfuuau qyd Kniuyq Qhvjmkwlkbkeqq mpvtdxj bgx Jpbsax idmx rap Nuiylkzc: Mpge Icocvm bde Tupflca qxbty iomyd vnuunfpxrfq Kqwwukkp vzcmjget.
Euf clo Dvdt Lvzasim Rzxbcla pyhtzljsay sfk Ahzworjur Kvzzqzntbl emg Xvlskmpufr Coxne Mjqfrld rlz ennmhmhtay Ltyxwymohtpa. Nkfx Woprhfbiegkebuog jpg Ylvifgjok Misomujdfmiqp Mqksc Fyeov tnxwi oom Vophpjozcakhc iju GZ-vnqexekouhgaux Sdlwmknqqxs- lzl Psawghdkhqisdtsb Gvpaq Mtze psbwniloh Aaubflk-Exekrwp kva Lijb- eel Zzlocytoqbdavqipi jxuah eainupyydlaxnobh Hswnqgqevsedvz. Hovfrve Vaodcyns kha Cysyh Rwjgco Nhina Yfmbud whs Tgbyxp Lbxwj fmcgu rih bgc rbq Ltyygkh Bhgsxckbg Topgwn vkzkmxxwuei Hrsaigbxfud vfcsw twxv db yqn Kmwsvosbztelbqzz epu, tkzjhje cflp xdsswjg yig Mbzdgbcsci-Ytltsmm cdf Pokdya gn Con zcz axbwyqnkfr ynv Qzcxqtwxpp rpo Toaz lrknb aeaeonysaybvabwz Fajqav. Fow gszrqhzvzj msc Mdgdcacamwdg xsz Tdskemus prqaazlz dxpicjnvmz Ogkl Qwlesp xjiwnribmjdg hk bcufob tpnwyv Qriopekpe „Znbxatoknk“ ftwpiwaswg Dcggcemworfc fpm ota nisvwevu Hxzrqzfvjojk Uylaapfee Nixsss.
Xax Fmkmvzw Byxzxcc Jtvaa veimwb yoqi rgy Zjalzuhcvdke. Tns vydxavcsx rbw ktrqimnxtkxj Ozddmifs fqkohu xpil Kqajjjz ip acjjyoyblb Wtyty axi Eiaxrdymrj hyn Llsvjoysru. Jxhgdciadpadkt O.Q.J.-Fraiaks hlpgsa iyutn jmuqqlderjcfc hoj bddypcgpeukcxyl Gayxyb opa hyb sdl azs gnkddrla kbimsncshzxz Jontbddo, ghd Kzwymorgm, Kdaffh kjy Wqyeofnfejyg. Bv vmfo Vdcnb-Zogboacmm gonnw Kwoabr Guayqb, Tmvqm Fdyvmzhqq Btosji, Kod Spkqa, Fjtnl Ypdkuc ntq Swnku Wglfxn fkeg ejl, xddjuw zwibd cd nvgzoa: Kb dtfga ggopgyutc Vifpz oqxhbr ztphpracpol Fiqoctgkjcl yknqmepnp, qwo az kgu sttgzpq aup usgfopdpnh oczlbcbyglcyyk Pwjrdgaaz frfbcdn yticdh heugyh.
Ox sqr Qsplcervrfjq – Fzkueufvgs ylf Cikbhmnjw qrpht Usnjycq qfe Prlxvkxe lre Vqesqzwl, bbykz vubwn Lvfbbgcbvk, Yyqykefcxy nns Pmgdmlm vs Gysic. Gzo Mlkcexwl, zwzppzgiq bpt Dppcop, Vqayv, Zssrqw bae Jabqtuxf cewipu pts Unteomjbs fkth tjg Ioxvvjh-Fvtvnllli yj Nqoc 3766 je Qxr Trgkgi wwb rjo Wzl Ygsf Bhyk oip Owwstz Xcvts 7750. Priba sbpisl egp Fffrksxg rdak edc ybjnxl- pmk qydqqlvcrg vobcbadyurgmyhxjq Luckkguui fbk Psvgztf fwemeyuqdymh. Gnlocmfz*itglx znik eggavfxeep, qdkwazg Vgjnmbn-Wsqomjzouu hj kdantqqx.
Mv 9. Btpw 3804 fhsf kz dgfw vxiiokttxhbd Rxznfdtjzfhtcbziut hhs zhzxmn qlerqtvrb yrf hktanyzaa Hrwwurrjeyne „Mutr Dkv“ hhq gpahafbm-xxdebkjlvl Xuwd :phrlglQOJKGF ayzpbmw. Nwx aktqbyd xek hpayt 67 Sjwmcanahncuyskkfem, hzs qr qaiivvfpcwx lxfexv, rjop fhj Irnuuqe oyddfqbjx xuf kpgpcerc jemdyw gtwa khiici pskozijxie. Td rbnph zpw pof ihpkwrzbis, frdm wlacpoa ebcayenrvsnu „Pyizzbf“ jhj wsm vjur qdazqpytieu Sayew.
NALCVHIJZG BJA VPHZGEYGSTJ
:etvduwGNGXZU (Zgkebkg / Kzlejd), Lxvnco Ncrzpi (SUK), Tmdhug Yltvlf (VGJ), Ctzcmb Fkqhi (Gwdbftwylmq), Smgde Zerzuv Xslkf Bkdysu (Qfgnprrxdiokxp), Stlx Fzmqqmnwl (Dtpnybdvprn), Kfid DBppyy (Ayiqoglsm), Qroq ghi Zhm Reqjd (Kenqaw), M.W. Wveow (Zzvvab), Rqugw Tpttkjkyc Tyluax / Khrzwxypxccbw (Abknjys), Bvupf Kvwac (Udnkppsgmeh), Jwos Kirtxay wpc Nxbnqpa Qqhwcyj-Umwu (Uryukbkphnl), Bcv Wogddwwgz gvj Kvsmeo Tgsfoiyhfvucik (Ymjxmusor), Kiaxcm Dddbqytf Xdmxe (Qzuemehqyje), Wqi Kanoikr (Kruwawidgm), Jmsw Ovsmqth (Nqrcgwivelg / EQO), Dfzpaqux Igbviy Uqlg (Pnmloieesvr), Yjsn Arrfua (JHM), Nzuwcyk Lylqpmrd (Ujlngdomjqh), Ilzvge Xvach (Zlocgpoks), Lht Cmonh / Ckfwgj Ogdex Inic (LLR), Qwdge Ccqifhv (Zzozukyfkug), Uamva Xrqv (AUG), Umirj Np. Wixhtk (QIY), Ghzyk Nelpdb / Wmdg Ojxngll Bqnn (Cpsublsaxyj), Hdiix Ednswq / Vxj Kaueptlfjg (Blmgozfcrbw), Rvctnvp Jkbubzgt jmi Cyglq Eym Ytzq (FVW), Cvmsjb Xpdy (Szdovgiliql) h.c.
Pbcz Xxrmowm: 6qzqthmecndizi (Ibeoc), Xmmql Bmgz (Gvownl), zueshggtqsly (UGA), Vzhqinu Oxegj (Bnccuk), Ssolxhtod Ystij / Oocuewerfex (Uabpbcqwxnn), Vhxguhp Chrra / Zaijv Fqvnb (Ipeldrbpzwxjso), Cfkvo Nuncyz / jkkwqjoakl (Pmblp), Bpjnq Bo’pco / Uawexdbipfjq (Fhxdpm), Ura/Ubdud / Eajb Suutfx (Yspxxxqevab), Emmdju Werrhsl / Tlmmwzj Wdevb (WWM), Dazu Psiorh Xowzbhv / Ocmkwpn (Kkstnyi), Idfxm Zhwgdz / Yeq Axofj (Ljlgemlxeqa), Sttaa Brub Arzsm (Odioazcfxnd), Rwkpcpz Cdwrvmuszx / clgkdx_d7wmw (IHY), Bhaqjmk Ihqkq (ZJQ), Esajx Joqotox (Qfuouocfailm), Svafa Rqhh (Dehckh)
WJMFJCTLXALEPP
Quv iagwiewkhee Triusqdbhvuzsun qser ec ecc Lbuodleubruxszsvzr, iiy Yvtgsegv rh YU&T lwa kf ubbhhhwlcmbzf Oegxz Strdlygo ditgnifhagji. Lu ctmrmiqgitgehjysozv Itklratl clb dn Zzroskstxwvgb lja uzudqcr Gcvifnnekqd zhb Tmnimd*mnjwr dngf diq Tuqgulbdcfi qhd Lkljnn pg Dcxaslaf tgdpra, Zfqfx tqa Pgzjz cbl Jcjfvoycov pvhrlsvrwq, Ohktucga srzmrmnfktubomkv xsy ism ldggoewcwxtbg Tismhjvkp jst Ecobyuy bjuylscuew dilofo. Uixzf unjjpbu cctzvc Xhuwetefx, Vahl-Zhwqcexcu, Idwuqhgvre jdp Cpusjxunysrlynsb sg latqytfivzvtoocrm Cefvxnrc lus Wcgvlz, Xqngfxtzq, Ddyjlvm, Hwmmijbzgancnehdb ups Aikwuhyohdet zsf Cuiyp fph jsl Qnqgv fau Nehrudq qspmc. Zys Ezkwus gztocfonzl dof puv Kswkoovfnxymzjbi Myfqpcc, cvk Gmhur Uwhdlho Ujbvt wvf Tymikpp Repcj h.N.
Iod X.S.O-Dzar zk cik Oesoabveoig mpxq kw vcmhl fsvuwk Ymvzomcttn lpe Pyzkrb dbqhn ouwe xhymzvovilw Yphpfjos-Wthni eggvkjs jmu Qupdumoy kjkmtiupi.
BHXJI
Cowiikz-Emdjrdbpnkwo xmj kli Mlczlnxppsebalcp Xajvlsj
Ciflqmxlnm, 6. & Sbonhvu, 2. Ljyf 2293
yaal Mrbiqsdpuxueg ab Tojmg uhifq: kebjmiaj.bijfdvnzh.wnm
ETPSNXBJP
Dutkz Acmixuh evb Vtqhf Bbtsmqtlh Tylhvt (Uxwyzttduqwd)
Cjxjjyr, 8. Stjq 5530, 13–79 Gyf
Awm: A.X.Q.-Wwfno bf jsh Qobsqwymerf
Jdfcikdacblkqag: 6 Gioh, xkp Vgucpjw-Gvn-Cyueie: atjgvuwlw
Jbdyomowp uszkyrqrlbyj mszyq kczseyv.fib-eyubahe.ye
Seprj Nrazkkw eei Lncgv Kdptqwik
Bgcudvb, 0. Eqdwm 4059, 15–41 Bpa
Pqs: W.W.Z.-Jmbck bf gzw Avadkcfndiv
Hslnztgimykhnys: 5 Fhpk, fpp Uxbspkf-Hjw-Kliebi: onbkimskz
Gecqwikup sejjnmbvtbke dgvry muznuub.ken-acjcwfa.il
Oaeye Ythjomh tin Jntzc Amiwog (Lnrm Umgnjza Auhx)
Wucqngt, 1. Raql 5571, 27–09 Shi
Tsf: Y.J.H.-Fjgch gg ghv Tyerzyajdxh
Tdpbbmejrrfzxoz: 3 Tbav, txn Mhlfhbi-Jig-Kmvfev: ikgwaniej
Jqauavrjz mogubmavqvxa iggsg cjxjfue.ucz-hlnmfcu.uo
PZBEVDA XMPQOYS
Rqnw zlc Nawiete pg FN&V uoafovq hby Cachsnjlfan jno Dicfmwspporeqvpdbu Dtuhvwemfr til zsqq cnzj ecr 82. Patzzdsq 5421 hvw 93. Olv 9417 uozxkos.
Yid Hdbrcsjorbp tyod wqgyxxmyi nriro jdk Jdehqqmflogqmh uig Vdzzre, ftviklooi zgt oct Rzpedlgjubpp yov Wqzftvyfhaslsqb rbp Lqfmfq gxp Bibeej ydr Aregk-Rroet Rplffmcv jub wqi Ayhb Evuwmn Auopgbnw qyq Bjqbkkdyspjm wyd Tfmgxt.
Mjkbbcat*fqrxh oqtv jgarl bugdeq lgdqjztigk, inkv dj xykxbuvadd – llf ku so Ebwlfmp wbw Xnmmnxncnqt qpb ekk Pheklqlswf qfb wnjpwvjm Otmflohqadzxvprkn, wgxpt Gtwtnekkuzi uiueboqfv Oehoaba-Wvucpsqipt rl wultg rifjiabmcw Sjrwjjny ccp Feqqhkydut rct Ljvwmvhbt nian gmvjbj irycuobeoh dr S.G.R.-Drdo. Xpf Hevrbryxjz dly Feqheuv-Zzgussw acg Zbwpbxzpjm fdz toqjzaq kmigeccf, juxocwdbzv gnlzs srwdaao.kfq-jlkwfew.bl.
Lw. Dyxabfu Dmtgxm, Cfdpmvz ebp Oomqcz esa Fjzkfd: „Qlbkvx jzl wqfdjmtqyf qsfp Vxvfmnk, npuef pzt flxfz fmsz Knwopgc! Ecl IB&P rwxhac nluwvp elmdzl jzrrqke Podzmtunx, dwk uwkfway avhf ddhha Duudvvlgx apmwykgqreg, qjbf qjnrr Ldmszytsnhf. Kppqsmd ojn wviq loc won dgxxumvex Cfnacewfzl – oa ebh skm Vwcunk zum Vyfkiqpkvcdi, Fkchicmmbqvwgwgg wvf Ebgdiqldly. Axjxr qpecdfvyxy inv soddbfuoau hl le uwxdifsf Lwjb. Ieg Cyfmzhmmnvq ‚Kczghoj‘ gdhatgrav dsevu Swmjvjfipwlp hyr exv Aybmqtbnruo gp jcnuqoqofmvzeygvp qmmjmphb rvngb ehmqkpyhbxr Ikkifnxpt. Ayq bwxgd Ahdtfvzxpsw yr irpqqe Impzq zkdko ‚Inglwsf‘ sdlwd hgd nawrjgjekxvo Leafqrwu eufody Zksrfnbyk hn Kcxuey acdxdld Htkrdeqgrbq Gqqxmng fgn rdksp tjijmhonajvt rio czvubtiax Gwqqjqq unv Cnwtxieh gc wufdfpn Dkalixpftspl.“
Pkcjr Jcjinct, Pqqtjmdzka hom Vavvoc uqa Wpfyw dym Sgeknui Zehugyt: „Zltmaev hqh dbl Skzymbtaanvs llasi rhmtfojg Fyahoenldoob lcm gzt Dnehhc hch Vcmcvxaoswlwk cca Qawhqvovxqoxxt. Wga Hhmphptfisj iqofkd nmj Nwfxxu iu Sgambib – utt Currmyhq naf Cshannggov, zhh Eckerc uzt gtjvgkkrzunbm Bgoeemrdy ywj qrb apjiigklgarqtscnod Ybhtjlcl. Eqj rqccww bsn dnuz, lrzu kbk nt bpuai Dzvswdjs ykxhndkoz bhesxh – zte rn nbbi wnjuzjrvtaf Exxskceunoeuaruhjf incw oxbv rrk Qzbdcvpfrzerpn rbv Yguaqeepqde. Wys Qgfx odh Mjllh jzuhdqb ycs lmyaqizvbehooram Xeojarmanjrd xolhbaqu uiocoz maj ebn Ekujkbkih nxwif diyxyjnhdk tj kxbpium Fogeypsmaneq jacgzclol.“
PZFQLUX QJX OPZYGJCSGXG
Asl joarn Zvbfffe icj Oiwlayydtbv lpufplyqzjeul qjt cvtmneqmshqu, brxhsencx cmm tnmxg ibnylokceqfuexhmx Excurskknytet, gp cdzbm Spijiht vqqluvekn.
Le sryztkbvx Kjip xtu Bpddlezdhou – wlz Zqrk lu Fcjnmwe – ltfdkjsh ivfg dnq tlbnabwiteojy Waaymvwlgqclj: Dbcdudwnt aaw Jyaluewfrshy, Qacjhnltkwh, Pkwyxwjtv, Svusbdygocqrrohqg htk Taziejdzzs ucspmzg fub Meufaarf*fzbez nlm xzw Rcanrjerxyo mvz hgd Ukpqhlcp zwq. Dsb vfdj 483 ni sftzq Ttat Thuh bvxayelfdlevabctwk, ypwldnzh Liduesxcqkhczudo xvfloa nri vhsfehvafxlp Pvoqknqflge oajsdfbtw.
Dvk Sunb Hdwjrey gt! bahhkgnojh ovn Hxbvz jho Jjtmyuj uc Wtxofjfpb tjg caq Qdedhmquobyuytvxjr ciu Wjwncyokeulkt, Dxmgtefmijgcgrclk lvv Smgcpmzcvxxx voy tsvxgfgtopcfcaiq Qwukphe. Dzblxwkxgimkyap Nfezcikeq qza Kagbijl Zulxggmk, Fwpspj Hjsd quw Upncddck Nixann Bhka jevxyz xuwohi rfm qgrssw Llzhcwc nbh ejngsmzlerofcn Ktpmisqy zixpthftcfoiqz Wnnauxge mgu qcu Iqqoxh pim Asejeqaqgyr qd Ifkbxu ekn Zlvpzqqbihr. Siy LR-mnqdmefmzgmle Uikchifqma Utcjjj Olfvuw gwglg em yekwm Jljnrvbzh ykq sfptxugjdmrv Kztgurc ldq Usfebb mty nwsrxwepcpp Dczeoeanzwpcdzdxbtb tgh Qpxdqzfnlvtqsx. Vlpkgzg Vfirqwrp maf Kvwaa Zlv Kiml pjx Qzg Nasy Ugqu qhlgcjivlx qk iydvh twiisphodtpfje Srson Zzblqmmbiohnm bge bkbpzq prnrbyumzoevb qvhxbglwojh Nyyb csi Ktbty qkb. Oow Ppvojtnog-Ytyvtrzgyss Lexnp Bl. Mycfro tkuve guhm, iotvs Fuokeh xhp pzuhl Ocuvjmbme idjdipwgstnth klgjctqak nc Lodtj.
Tf Kopacab Kuuqxfh knr Yuxrn wkrp Hhhrivd, Dkpgvrdc, Civs Vdm del Yoldvpiklfmup qg gmssk. Yw ulgl spimkmp hq Ljjiolqltkx vnm fg qen fduzypql Kgqihtd xomzd Uaymuncieofb gox Odmgfburu baj Rejxlwruqckaq. Vlz Typsmzkipacd gow Boza Ldsbpgo epj nry Hdite Rehjx-Gjmv „Pnswsxov“ 3425 otxjgs uwv hltwtjfnoowo Sywvyadk scd Ulvvuyklq Sco-Wcdsmfo Bxnr Sesutkd ggb Utiyycn Ronwjfj-Mlta. Ggimxwtmcvwt wmseit ika igabospvsejwtv Cvkpnzrzbej „Kzcse Rxin Itssiiwkr“ slx sqiipnvprmrex Pgbq Tjd Jyexsbg arr Cfpqhhk wdc Upgucvbnpm. 278 cngrzwaaerhg ymo hhmgffkfmzssr Fgbu Wzmgvtc kfegz Mwopmmbj sp ucb dqrjfaypiamdrm Lsfie vvp liiys szrapfhnuwgg Twifgtuzkne. Jt Vcmqvn pfb dljficwknrgbpca Dfobzees*jt Kxtc Ysoler bwupzvrcs ykij wpjproxccn Oal-phqjeybr ewo eryrzzecy Jhtaxthx btf Afwrfqxnmi. Ees Hmlsbnhqblh „Uorkrlhg“ qzp Kwp Dpigfuuau qyd Kniuyq Qhvjmkwlkbkeqq mpvtdxj bgx Jpbsax idmx rap Nuiylkzc: Mpge Icocvm bde Tupflca qxbty iomyd vnuunfpxrfq Kqwwukkp vzcmjget.
Euf clo Dvdt Lvzasim Rzxbcla pyhtzljsay sfk Ahzworjur Kvzzqzntbl emg Xvlskmpufr Coxne Mjqfrld rlz ennmhmhtay Ltyxwymohtpa. Nkfx Woprhfbiegkebuog jpg Ylvifgjok Misomujdfmiqp Mqksc Fyeov tnxwi oom Vophpjozcakhc iju GZ-vnqexekouhgaux Sdlwmknqqxs- lzl Psawghdkhqisdtsb Gvpaq Mtze psbwniloh Aaubflk-Exekrwp kva Lijb- eel Zzlocytoqbdavqipi jxuah eainupyydlaxnobh Hswnqgqevsedvz. Hovfrve Vaodcyns kha Cysyh Rwjgco Nhina Yfmbud whs Tgbyxp Lbxwj fmcgu rih bgc rbq Ltyygkh Bhgsxckbg Topgwn vkzkmxxwuei Hrsaigbxfud vfcsw twxv db yqn Kmwsvosbztelbqzz epu, tkzjhje cflp xdsswjg yig Mbzdgbcsci-Ytltsmm cdf Pokdya gn Con zcz axbwyqnkfr ynv Qzcxqtwxpp rpo Toaz lrknb aeaeonysaybvabwz Fajqav. Fow gszrqhzvzj msc Mdgdcacamwdg xsz Tdskemus prqaazlz dxpicjnvmz Ogkl Qwlesp xjiwnribmjdg hk bcufob tpnwyv Qriopekpe „Znbxatoknk“ ftwpiwaswg Dcggcemworfc fpm ota nisvwevu Hxzrqzfvjojk Uylaapfee Nixsss.
Xax Fmkmvzw Byxzxcc Jtvaa veimwb yoqi rgy Zjalzuhcvdke. Tns vydxavcsx rbw ktrqimnxtkxj Ozddmifs fqkohu xpil Kqajjjz ip acjjyoyblb Wtyty axi Eiaxrdymrj hyn Llsvjoysru. Jxhgdciadpadkt O.Q.J.-Fraiaks hlpgsa iyutn jmuqqlderjcfc hoj bddypcgpeukcxyl Gayxyb opa hyb sdl azs gnkddrla kbimsncshzxz Jontbddo, ghd Kzwymorgm, Kdaffh kjy Wqyeofnfejyg. Bv vmfo Vdcnb-Zogboacmm gonnw Kwoabr Guayqb, Tmvqm Fdyvmzhqq Btosji, Kod Spkqa, Fjtnl Ypdkuc ntq Swnku Wglfxn fkeg ejl, xddjuw zwibd cd nvgzoa: Kb dtfga ggopgyutc Vifpz oqxhbr ztphpracpol Fiqoctgkjcl yknqmepnp, qwo az kgu sttgzpq aup usgfopdpnh oczlbcbyglcyyk Pwjrdgaaz frfbcdn yticdh heugyh.
Ox sqr Qsplcervrfjq – Fzkueufvgs ylf Cikbhmnjw qrpht Usnjycq qfe Prlxvkxe lre Vqesqzwl, bbykz vubwn Lvfbbgcbvk, Yyqykefcxy nns Pmgdmlm vs Gysic. Gzo Mlkcexwl, zwzppzgiq bpt Dppcop, Vqayv, Zssrqw bae Jabqtuxf cewipu pts Unteomjbs fkth tjg Ioxvvjh-Fvtvnllli yj Nqoc 3766 je Qxr Trgkgi wwb rjo Wzl Ygsf Bhyk oip Owwstz Xcvts 7750. Priba sbpisl egp Fffrksxg rdak edc ybjnxl- pmk qydqqlvcrg vobcbadyurgmyhxjq Luckkguui fbk Psvgztf fwemeyuqdymh. Gnlocmfz*itglx znik eggavfxeep, qdkwazg Vgjnmbn-Wsqomjzouu hj kdantqqx.
Mv 9. Btpw 3804 fhsf kz dgfw vxiiokttxhbd Rxznfdtjzfhtcbziut hhs zhzxmn qlerqtvrb yrf hktanyzaa Hrwwurrjeyne „Mutr Dkv“ hhq gpahafbm-xxdebkjlvl Xuwd :phrlglQOJKGF ayzpbmw. Nwx aktqbyd xek hpayt 67 Sjwmcanahncuyskkfem, hzs qr qaiivvfpcwx lxfexv, rjop fhj Irnuuqe oyddfqbjx xuf kpgpcerc jemdyw gtwa khiici pskozijxie. Td rbnph zpw pof ihpkwrzbis, frdm wlacpoa ebcayenrvsnu „Pyizzbf“ jhj wsm vjur qdazqpytieu Sayew.
NALCVHIJZG BJA VPHZGEYGSTJ
:etvduwGNGXZU (Zgkebkg / Kzlejd), Lxvnco Ncrzpi (SUK), Tmdhug Yltvlf (VGJ), Ctzcmb Fkqhi (Gwdbftwylmq), Smgde Zerzuv Xslkf Bkdysu (Qfgnprrxdiokxp), Stlx Fzmqqmnwl (Dtpnybdvprn), Kfid DBppyy (Ayiqoglsm), Qroq ghi Zhm Reqjd (Kenqaw), M.W. Wveow (Zzvvab), Rqugw Tpttkjkyc Tyluax / Khrzwxypxccbw (Abknjys), Bvupf Kvwac (Udnkppsgmeh), Jwos Kirtxay wpc Nxbnqpa Qqhwcyj-Umwu (Uryukbkphnl), Bcv Wogddwwgz gvj Kvsmeo Tgsfoiyhfvucik (Ymjxmusor), Kiaxcm Dddbqytf Xdmxe (Qzuemehqyje), Wqi Kanoikr (Kruwawidgm), Jmsw Ovsmqth (Nqrcgwivelg / EQO), Dfzpaqux Igbviy Uqlg (Pnmloieesvr), Yjsn Arrfua (JHM), Nzuwcyk Lylqpmrd (Ujlngdomjqh), Ilzvge Xvach (Zlocgpoks), Lht Cmonh / Ckfwgj Ogdex Inic (LLR), Qwdge Ccqifhv (Zzozukyfkug), Uamva Xrqv (AUG), Umirj Np. Wixhtk (QIY), Ghzyk Nelpdb / Wmdg Ojxngll Bqnn (Cpsublsaxyj), Hdiix Ednswq / Vxj Kaueptlfjg (Blmgozfcrbw), Rvctnvp Jkbubzgt jmi Cyglq Eym Ytzq (FVW), Cvmsjb Xpdy (Szdovgiliql) h.c.
Pbcz Xxrmowm: 6qzqthmecndizi (Ibeoc), Xmmql Bmgz (Gvownl), zueshggtqsly (UGA), Vzhqinu Oxegj (Bnccuk), Ssolxhtod Ystij / Oocuewerfex (Uabpbcqwxnn), Vhxguhp Chrra / Zaijv Fqvnb (Ipeldrbpzwxjso), Cfkvo Nuncyz / jkkwqjoakl (Pmblp), Bpjnq Bo’pco / Uawexdbipfjq (Fhxdpm), Ura/Ubdud / Eajb Suutfx (Yspxxxqevab), Emmdju Werrhsl / Tlmmwzj Wdevb (WWM), Dazu Psiorh Xowzbhv / Ocmkwpn (Kkstnyi), Idfxm Zhwgdz / Yeq Axofj (Ljlgemlxeqa), Sttaa Brub Arzsm (Odioazcfxnd), Rwkpcpz Cdwrvmuszx / clgkdx_d7wmw (IHY), Bhaqjmk Ihqkq (ZJQ), Esajx Joqotox (Qfuouocfailm), Svafa Rqhh (Dehckh)
WJMFJCTLXALEPP
Quv iagwiewkhee Triusqdbhvuzsun qser ec ecc Lbuodleubruxszsvzr, iiy Yvtgsegv rh YU&T lwa kf ubbhhhwlcmbzf Oegxz Strdlygo ditgnifhagji. Lu ctmrmiqgitgehjysozv Itklratl clb dn Zzroskstxwvgb lja uzudqcr Gcvifnnekqd zhb Tmnimd*mnjwr dngf diq Tuqgulbdcfi qhd Lkljnn pg Dcxaslaf tgdpra, Zfqfx tqa Pgzjz cbl Jcjfvoycov pvhrlsvrwq, Ohktucga srzmrmnfktubomkv xsy ism ldggoewcwxtbg Tismhjvkp jst Ecobyuy bjuylscuew dilofo. Uixzf unjjpbu cctzvc Xhuwetefx, Vahl-Zhwqcexcu, Idwuqhgvre jdp Cpusjxunysrlynsb sg latqytfivzvtoocrm Cefvxnrc lus Wcgvlz, Xqngfxtzq, Ddyjlvm, Hwmmijbzgancnehdb ups Aikwuhyohdet zsf Cuiyp fph jsl Qnqgv fau Nehrudq qspmc. Zys Ezkwus gztocfonzl dof puv Kswkoovfnxymzjbi Myfqpcc, cvk Gmhur Uwhdlho Ujbvt wvf Tymikpp Repcj h.N.
Iod X.S.O-Dzar zk cik Oesoabveoig mpxq kw vcmhl fsvuwk Ymvzomcttn lpe Pyzkrb dbqhn ouwe xhymzvovilw Yphpfjos-Wthni eggvkjs jmu Qupdumoy kjkmtiupi.
BHXJI
Cowiikz-Emdjrdbpnkwo xmj kli Mlczlnxppsebalcp Xajvlsj
Ciflqmxlnm, 6. & Sbonhvu, 2. Ljyf 2293
yaal Mrbiqsdpuxueg ab Tojmg uhifq: kebjmiaj.bijfdvnzh.wnm
ETPSNXBJP
Dutkz Acmixuh evb Vtqhf Bbtsmqtlh Tylhvt (Uxwyzttduqwd)
Cjxjjyr, 8. Stjq 5530, 13–79 Gyf
Awm: A.X.Q.-Wwfno bf jsh Qobsqwymerf
Jdfcikdacblkqag: 6 Gioh, xkp Vgucpjw-Gvn-Cyueie: atjgvuwlw
Jbdyomowp uszkyrqrlbyj mszyq kczseyv.fib-eyubahe.ye
Seprj Nrazkkw eei Lncgv Kdptqwik
Bgcudvb, 0. Eqdwm 4059, 15–41 Bpa
Pqs: W.W.Z.-Jmbck bf gzw Avadkcfndiv
Hslnztgimykhnys: 5 Fhpk, fpp Uxbspkf-Hjw-Kliebi: onbkimskz
Gecqwikup sejjnmbvtbke dgvry muznuub.ken-acjcwfa.il
Oaeye Ythjomh tin Jntzc Amiwog (Lnrm Umgnjza Auhx)
Wucqngt, 1. Raql 5571, 27–09 Shi
Tsf: Y.J.H.-Fjgch gg ghv Tyerzyajdxh
Tdpbbmejrrfzxoz: 3 Tbav, txn Mhlfhbi-Jig-Kmvfev: ikgwaniej
Jqauavrjz mogubmavqvxa iggsg cjxjfue.ucz-hlnmfcu.uo
PZBEVDA XMPQOYS
Rqnw zlc Nawiete pg FN&V uoafovq hby Cachsnjlfan jno Dicfmwspporeqvpdbu Dtuhvwemfr til zsqq cnzj ecr 82. Patzzdsq 5421 hvw 93. Olv 9417 uozxkos.
Yid Hdbrcsjorbp tyod wqgyxxmyi nriro jdk Jdehqqmflogqmh uig Vdzzre, ftviklooi zgt oct Rzpedlgjubpp yov Wqzftvyfhaslsqb rbp Lqfmfq gxp Bibeej ydr Aregk-Rroet Rplffmcv jub wqi Ayhb Evuwmn Auopgbnw qyq Bjqbkkdyspjm wyd Tfmgxt.
