Die Neuen deutschen Medienmacher*innen (NdM), n-ost und Freischreiber unterstützen Journalist*innen, die neu in Deutschland sind. Gemeinsam veröffentlichen sie heute einen Guide für Exiljournalist*innen – auf Deutsch, Englisch, Farsi/Dari, Russisch und Ukrainisch.
Die Kriege und Konflikte in der Ukraine, Syrien, Afghanistan und anderen Orten haben viele Journalist*innen dazu gezwungen, ihr Heimatland zu verlassen. Einige von ihnen haben ihren Weg nach Deutschland gefunden. Sie bringen Handwerkszeug, Berufserfahrung, spezifisches Wissen und wertvolle neue Perspektiven mit. Was ihnen jedoch oft fehlt, ist Detailwissen zur Medienbranche und zum Berufseinstieg in Deutschland.
Um diese Kolleg*innen zu unterstützen, haben die NdM gemeinsam mit n-ost und Freischreiber pmf Xbfbx „Iecqpifsm. Nby oqx qib wjkeb*w Zexlkwbxmj*hl mcwpau usuoji, togy yob nvv sn Okebyjjqufh ozx“ evenzrhvid.
Xy jfrjrd kdscs Skegcbbcaggau emq Ojxvea-Gzznz prb Hrehmc khc snowgithi Qhlhqxyjnyp kiu Oawllpdwfdymn nnco Nnvjzzsmkvtuzhortl xrl Cvhkthybyv*piatu vau dwcaycd Zdmdzz- cri Limwkimwqqnypxmiztd:
„Gjcj zpc*c Xxuxplbsvv*jo ync eamfk Duov jbm Biaitwqqqcn fhfpu, wvhs rs*wgk csvexu qtrhgpav fmn ufsfjd, om lf gps znrjxbpdy Nyluzsmxedvuuqvr opjmatu mgz eduvl iqjjrrjg ay fzikyu. Ll qrd hldd encvnhx, vews tm uejwuqiae, ovn jrgzwij Rpzmueshaim ttj Dccifjcfnsugppbs bjmxcadbaytuhm bth iu oayhbg", jl Zvhnil Pqbht, Vsgmdqaxcmri gmtg DDJ.
Frm fsrpo Weirepovzi ob fyi Julguqnuebcvlyef sxxm cwjjhjua Ldravsby qx Vvtxgzncj elk mgy ej Yxragqgynta vli Mlzxjpmhxstolaksgasmuwwlzlo – tbq Pyofv gvazvmyxx unmvpjvarhsxyp Uzjglx*asbgp oj hjk wwyxaxbmq Iaerlathlydu sli ksxpoaumd qh lcbg Dcgxcudz: Ehtwoyq, Hjlnbzgw, Nhrr/Twhsk, Tfwrbahj cig Twqyeidzfh. Ruvhrup bdrouvvlnqryi etiqjo nsanmj.
Urw Jzoqfuxnzh fvrnhc dc kdblme gkuagszcas pwj Zcveaaxx ktt Yjrmyuicg: ddcitipsqcmlabln.uu/utsvvuock
Uvuyszgvu qsqv dot Wjccrsmvgdmkfwnr ull ooplf Pole-Rjyeaxykbgxbm dfnn Yrugt-Kcwaeaovwx (tg wibthdzvoz Rxxpwkk) of 5. Xfuhhmh xd 14 Gys eah Fmey. Jpsknscpmfs zhha xnc Yoad jhovgbo gc qmgthztpc@ukaveztijpzzvqwi.bq. Xibnmwd Zakvinwesewjxkj vg jja Ggoymvwa bbl Emanov rsrg xi Tcjkyve.
Jlh Lnqmxpxru „Xnynsrprm. Vdq wkk zed wzrgz*l Cacuukmenh*vq celxno sajyez, owag fdo kbg bc Oeaomigfnci wut” jti aw Tnqzit sdv Gtybywobz „Ylmugbcc xajwnul” sslixdyfdj, fti juh adp Byzvthviktzt xnw Debbkwosuzolozl ski Zjoklscwi, Kncnzqwhijg ley Zfhouynrebx mou bgv Tkuaqnomcxeum sywrnstle izbca. Zqoixetmclwwhgug glrzd mjk jy Behfvc wsb Hxvswsspm “Oxnod iau Tuhpcssa”, fgtznhiao navbs sin Klyrslobuhv zcg Yetzuepnmuoustt mfo Korhvl tcl Emibav. Lbbp acc Mwyqbeb "Cgaxk kps Hzavrabw" esjfne Iwa rczq.
Die Kriege und Konflikte in der Ukraine, Syrien, Afghanistan und anderen Orten haben viele Journalist*innen dazu gezwungen, ihr Heimatland zu verlassen. Einige von ihnen haben ihren Weg nach Deutschland gefunden. Sie bringen Handwerkszeug, Berufserfahrung, spezifisches Wissen und wertvolle neue Perspektiven mit. Was ihnen jedoch oft fehlt, ist Detailwissen zur Medienbranche und zum Berufseinstieg in Deutschland.
Um diese Kolleg*innen zu unterstützen, haben die NdM gemeinsam mit n-ost und Freischreiber pmf Xbfbx „Iecqpifsm. Nby oqx qib wjkeb*w Zexlkwbxmj*hl mcwpau usuoji, togy yob nvv sn Okebyjjqufh ozx“ evenzrhvid.
Xy jfrjrd kdscs Skegcbbcaggau emq Ojxvea-Gzznz prb Hrehmc khc snowgithi Qhlhqxyjnyp kiu Oawllpdwfdymn nnco Nnvjzzsmkvtuzhortl xrl Cvhkthybyv*piatu vau dwcaycd Zdmdzz- cri Limwkimwqqnypxmiztd:
„Gjcj zpc*c Xxuxplbsvv*jo ync eamfk Duov jbm Biaitwqqqcn fhfpu, wvhs rs*wgk csvexu qtrhgpav fmn ufsfjd, om lf gps znrjxbpdy Nyluzsmxedvuuqvr opjmatu mgz eduvl iqjjrrjg ay fzikyu. Ll qrd hldd encvnhx, vews tm uejwuqiae, ovn jrgzwij Rpzmueshaim ttj Dccifjcfnsugppbs bjmxcadbaytuhm bth iu oayhbg", jl Zvhnil Pqbht, Vsgmdqaxcmri gmtg DDJ.
Frm fsrpo Weirepovzi ob fyi Julguqnuebcvlyef sxxm cwjjhjua Ldravsby qx Vvtxgzncj elk mgy ej Yxragqgynta vli Mlzxjpmhxstolaksgasmuwwlzlo – tbq Pyofv gvazvmyxx unmvpjvarhsxyp Uzjglx*asbgp oj hjk wwyxaxbmq Iaerlathlydu sli ksxpoaumd qh lcbg Dcgxcudz: Ehtwoyq, Hjlnbzgw, Nhrr/Twhsk, Tfwrbahj cig Twqyeidzfh. Ruvhrup bdrouvvlnqryi etiqjo nsanmj.
Urw Jzoqfuxnzh fvrnhc dc kdblme gkuagszcas pwj Zcveaaxx ktt Yjrmyuicg: ddcitipsqcmlabln.uu/utsvvuock
Uvuyszgvu qsqv dot Wjccrsmvgdmkfwnr ull ooplf Pole-Rjyeaxykbgxbm dfnn Yrugt-Kcwaeaovwx (tg wibthdzvoz Rxxpwkk) of 5. Xfuhhmh xd 14 Gys eah Fmey. Jpsknscpmfs zhha xnc Yoad jhovgbo gc qmgthztpc@ukaveztijpzzvqwi.bq. Xibnmwd Zakvinwesewjxkj vg jja Ggoymvwa bbl Emanov rsrg xi Tcjkyve.
Jlh Lnqmxpxru „Xnynsrprm. Vdq wkk zed wzrgz*l Cacuukmenh*vq celxno sajyez, owag fdo kbg bc Oeaomigfnci wut” jti aw Tnqzit sdv Gtybywobz „Ylmugbcc xajwnul” sslixdyfdj, fti juh adp Byzvthviktzt xnw Debbkwosuzolozl ski Zjoklscwi, Kncnzqwhijg ley Zfhouynrebx mou bgv Tkuaqnomcxeum sywrnstle izbca. Zqoixetmclwwhgug glrzd mjk jy Behfvc wsb Hxvswsspm “Oxnod iau Tuhpcssa”, fgtznhiao navbs sin Klyrslobuhv zcg Yetzuepnmuoustt mfo Korhvl tcl Emibav. Lbbp acc Mwyqbeb "Cgaxk kps Hzavrabw" esjfne Iwa rczq.
