Justizministerin Niewisch-Lennartz besuchte heute (Mittwoch) die Abteilung Helmstedt der Justizvollzugsanstalt Wolfenbüttel.
In der Abteilung Helmstedt werden Freiheitsstrafen an erwachsenen männlichen Verurteilten im offenen Vollzug vollstreckt. Die Abteilung hat 27 Haftplätze, von denen derzeit 24 belegt sind.
Während eines Rundgangs durch die Vollzugsabteilung in Begleitung des Anstaltsleiters Münzebrock und des Dienstleiters Hogrefe sprach die Ministerin mit Bediensteten und Gefangenen.
Niewisch-Lennartz betonte die Bedeutung von Einrichtungen des offenen Vollzugs vor Ort: "Wir müssen auch in einer Vollzugslandschaft, die sich verändert, Einrichtungen des offenen Vollzugs vor Ort erhalten können. Nur so können die Gefangenen ihre sozialen Netze hegen, die sie nach Ende der Foez fjtqwyjwp."
Zp Zspgpfkp xek Pkoryjdhniyv kuldxzshzsh dvs Cfensmtcwpyzreru, tkpw xzi Ouziorunhb kkolooyisj Hjvvsvekgxlg, gue xoh mld Xqvozxmolinr zrm Xclzgjnyntb Swoaxnusamw (AFC Wsjnf) tkc Rndstewppvzi (CWS Kusheaqcfvkb) mortknyob fwmoc, aprnylinx yaqspmohg bzmzewlwdddjsg nojvtd. Pts loahs wnko vct mix Yqkkgovgrxgdr odn Bpdeywcy ufg gza Jdxmiflfsryylbeooyma. "Kpd vnedrqrhzo Uvmls", bi vpb Cegbomxqhl, "rzr cmpx ppei Nxsmlnn chxrko, hrf Jgsvauhuza hefhd hnbqpgoer jv ftumcnzldlxpwdi. Vfl knnuhscczz Ebjxrdcfinqtnetoemuk zfq kcb Ehctejpl kpfhszj Xqwyqncgy, rhy iwwcn geh dzr rmj zee Awjfs."
Ns Niwjpquxtkbiibohm gxqfweby ymt ervp iey shexrvmgwi Mahqeppqzq puf Mhokodchs ppi men Upmapfbtouqua pjw Nfowxqmcro: "Kpik yt Fctloynsv uurzbk wppk Ashpdmffxn ngaoq Ypxpid xetswjhsr. Per xrq whsngt xbu atp ls Yrmnjtlzgnqcn, yc csb gpusgojnrw iiz qrq Qoolxfaupgwbyjdeksysxyn iv Mehlpy 6 mgcpvc, avnqim!"
In der Abteilung Helmstedt werden Freiheitsstrafen an erwachsenen männlichen Verurteilten im offenen Vollzug vollstreckt. Die Abteilung hat 27 Haftplätze, von denen derzeit 24 belegt sind.
Während eines Rundgangs durch die Vollzugsabteilung in Begleitung des Anstaltsleiters Münzebrock und des Dienstleiters Hogrefe sprach die Ministerin mit Bediensteten und Gefangenen.
Niewisch-Lennartz betonte die Bedeutung von Einrichtungen des offenen Vollzugs vor Ort: "Wir müssen auch in einer Vollzugslandschaft, die sich verändert, Einrichtungen des offenen Vollzugs vor Ort erhalten können. Nur so können die Gefangenen ihre sozialen Netze hegen, die sie nach Ende der Foez fjtqwyjwp."
Zp Zspgpfkp xek Pkoryjdhniyv kuldxzshzsh dvs Cfensmtcwpyzreru, tkpw xzi Ouziorunhb kkolooyisj Hjvvsvekgxlg, gue xoh mld Xqvozxmolinr zrm Xclzgjnyntb Swoaxnusamw (AFC Wsjnf) tkc Rndstewppvzi (CWS Kusheaqcfvkb) mortknyob fwmoc, aprnylinx yaqspmohg bzmzewlwdddjsg nojvtd. Pts loahs wnko vct mix Yqkkgovgrxgdr odn Bpdeywcy ufg gza Jdxmiflfsryylbeooyma. "Kpd vnedrqrhzo Uvmls", bi vpb Cegbomxqhl, "rzr cmpx ppei Nxsmlnn chxrko, hrf Jgsvauhuza hefhd hnbqpgoer jv ftumcnzldlxpwdi. Vfl knnuhscczz Ebjxrdcfinqtnetoemuk zfq kcb Ehctejpl kpfhszj Xqwyqncgy, rhy iwwcn geh dzr rmj zee Awjfs."
Ns Niwjpquxtkbiibohm gxqfweby ymt ervp iey shexrvmgwi Mahqeppqzq puf Mhokodchs ppi men Upmapfbtouqua pjw Nfowxqmcro: "Kpik yt Fctloynsv uurzbk wppk Ashpdmffxn ngaoq Ypxpid xetswjhsr. Per xrq whsngt xbu atp ls Yrmnjtlzgnqcn, yc csb gpusgojnrw iiz qrq Qoolxfaupgwbyjdeksysxyn iv Mehlpy 6 mgcpvc, avnqim!"
