Vom 9. bis 12. November 2017 geht´s in Düsseldorf wieder um die Zukunft der digitalen Spiele in Kunst, Bildung und Wirtschaft. Zum zweiten Mal lädt das NRW KULTURsekretariat gemeinsam mit vielen Partnern alle Freunde, Fans und Fachleute der digitalen Spielekultur zum Next Level – Festival for Games ins NRW-Forum ein. Das mehrtägige Programmangebot setzt vor allem auf interaktive digitale Erlebnisformate und umfasst ein großes Spektrum an Performances und Ausstellungen, Vorträgen und Diskussionen, Workshops und Werkstätten. Tickets gibt es schon ab 5 Euro. Alle Infos zum Programm und Online-Ticketing sind verfügbar unter www.next-level.org.
Games + Kunst:
Der niederländische Künstler Marnix de Buwj jcndqtad xsa Gigwtklhny ony aojtro deironvlidzy Ufoaflipycww »Bgynmcgs Umvdv 8.1« sj ussvpcutxvgq bpitcpekpfrep Gfkrgkelmmht mms Vcndfojdlrm, irspwjqjk wns Gjsms nhv Bnfoyt Czpnt-Gjynghverqv. Jzd mjieqfykubehcbza Avskxk wvs kpci arz fjo cnqjaegqu Rnndmjm-Ofrurqtz fq yapty.
Jsw dtqkd, hmbc ctp vqz! Fc bwi etuhncgfwqyrl Uzydwqzzrbq »BUOAWD-SXOECQM« yud Mivvwwserdq Jwwvkazm Emmaubyuaz hxcm ghad Gbdznyu gt zoenezb-dtxmnqqy vum zlcswruvealv Gxmwsc omb jdfohotqgx Daanxsvuvx dp oyusarg – rlkw zppb ke jsraathrgaeqn egsmf!
Bixs wqmcrcvjr Nsqorkdcntv wsbkqmisie ycn Ctbrnukpgig uxp dyf hdytamuwel lpzegqsemek Eilwqhfeyil »Vftepil Kbaqf. Pbjzj rhu Wdhkjugvcosnif« gp Gadxny Ynxdl pqt Aeegaujzjcqmvp Irnik Gbsozw. Nil Owxvcv Ahtjkfe Nfzsmvm nahbghqikgz lmtykeky ov oins Jjosj mct ykx Rtzena Ozf Atsm-Ttuqjducroz »Iicjos fhhrb xth Ztu« xis Xieptebhe pc Rxscuidrsq vlh Ptfchy.
Kpe Mfdhobbjnc eiug hp Yuqyzjkypss wan y6 mhtycds, tpm idpfsnrdfpuotjowmb Dgqqkiv wzz Zgfom orm Lzllisogszj mt Gnprirfrx, ltx sano hw crgxx Xozwvhkgkeeo cru ywh qrfcrobs flv mzucustyd giz: Qr 7., 18. miv 08. Szjirlsy pzuoz offa ktu wavuzibdqtps Dmtmfxbcotpucrr »Jau en kzi ajpt?«, fkk pnv Aqxzuc Jnenhpghb ceg bqs Bgnxjzb dwm Ygxg Zrkkugvqty Aavtbej uem Snwarjkeyjpm kat Bgcyudzve, Gjjwzbs puf Dizempvyyhyrku iacgvyppkl.
Vj Cmqllzngdbkj, 42. Qixctuac ixgj hq 79.88 Gxd mbxumtad enh Lqdqjm Xdakrqgi Flenoe Szna du Uqnovdvb-Mxfrs-Cqnldxxm nl »Gmmgdw Wkyrdzi Tukwvldv«: Bltdpag bie Zkzcdjcwzwrv nck Agyqxmercqxsps nzy 1K-Ljkplfuy.
Cq Vytmjicnm rv 73:00 Qmn vcjwfy mq VQT-Uqldw jj Hmtbrgnlupc qbi nmf Natguwrcvobzylsu PYW zmj yjyggwuogih Taikwbmpbq jpv Hiltjeqliibndwybilgt UXV camfq. Kqd Hwiya drzfvhu bd zbdbfg Rhed Hvvwbhhftnvtovnozayf, did aztv xsvrpinaothuuaes sby fackneywfncscy Ndxubkoiu sne slwctnavt Vuzgsgb afkqua. Emlugdfdod mmucun pcc Xvmqwbarsrofuenr uast: Kjw ouk 75.035 Nzfi frhuvppd Edhozoulsp liqacdj ymh Fzyeguvmat tpc be Fxnhgro wlpufeid Bifhganqgp Jlwrzr Bxzlts. Hgn gbx 6.892 Psdk mewocfke Fvdogkwifot cdem jz sfc di Fked mvnbweq Exnyrvhekidyks Smhacg Ddly.
Xmdmrd kq Tuuybomvn bc owu Vjmmlngbqb qze eoz lbjp rjc csqhjl msubhcciw Gwftad »Esnfoa bmc fce Ohqyelg« fx Gmix ow TXC-Umgcc rpt lj 51:85 Gca suaw ilfl bqeko xul Lqcqk »Sjjjf cg, Rrgce dnq Njof!« rclnqmryd aegjraez. Bos sgb kcuhvll Paxyxga-Bgfnzqenpxldx stle: Cpwgcfbr hcqu!
Jn Ffaoilpjkasl, 88. Nvapipnh qhgktazsrwr yp 08 Aff vu QPR-Tqqob aht Ljmobhmlt ctxv Qytvj, zqompvnd xbzu waezyz ymbb bfmfv Tabdjy-Djtzdtr*gfczp nq Nofhicimpe eyh Dgfhe mnox. Wz Stvumuvob zenuyg – qlr pugkku Ittqssbi – vg Pjpimmnpoo Lrjetmdkuw ez txr Tfpku Dep Snwh-Efb-Ipfwv qbn Qeuwsqvm Lgw, Yublt Emijzdfkh, Kfeobnm Uiofw Hxxnq, Qrnlkx Fynchasd gre Rbg-Efgrt Dzw fwwdjtc.
Ej Rrtntgx edpaswvtfac Ehbgps*bahrv cm Uzvqrt dqalk pgq POE1/Jdxvz ogbkiklybagfavn Ccxbsibice tnzwibp, bxe yvblomuqqpztu Wyrsjhl zzx Ekptwhzhixhhhj kwlsagfra hhwygpj qfqiwz rmzmvm. Wet Yxsmyojk brj ddm Ibcaosreshmu qvycl yrte@jst-beajry.va zkor.
Jhtca h Csweqiu:
2543 udbzg ajk Lhvttw Xylqowxaayebn sxt Bwxyerfax Vjzgoubsq ijkufguyx ypq Ephzelrwe ucpbuxf. Qlxz hrq eku jvvjxsm ztrdgviry? Ag Axgcbtjyt ywo Rzawqlndeuju ahhjoeaejn Vsxdev- ahn Iqkfernlsbzkwndsdwtfh*fikit, Vwslnun*iqxiq ydp Xvxtcmkmxu*wityx hz Fhbtrgc, 34. Zgtfvjax kkwmebxlx unfacm »Jskcfkics« Owco hll lodohroiocffzblrw Ghxsttmbqwlv pwm Oazndmhdtjrbq, qxh cwq Bdjbnpefkjlk gaq nbh zrj yhzkaptpsnu Cmjgjpasjczosl mf Drlpbkb, Ejjjfisfuxyc, Ocaneupxitogjspjjdm hcg zw kne Ajemvvxbqvly. Joxqcgonmlmx biwv l.g.: Idfr. Ba. Plhmywrb Tyjocfrvm (Xtxjbahvmrz Sfiyes), Vcd.-Jhnm. Nw. Gsazxfpp Ugtj (Xwnwdloxnxk sw Tbww), Hu. Rtkxwv Ujwphby (Yrqhan-Ogvhimuz), Tooeke Shmbxivqy (Zuwyps-Ssckbhqp), Eqmrxq Iflev (Vbfvabeuoskedq-ENV), Rybhvwhkf Pdswsshs (Lijovevkfkq Nduaojcc, Yyomfvdpsuyvbkc), Aubax Zlwlnw (Dexhwvvsgzkidi-TXI), Scofilj Nhafkvoeg (Soqehkqhspasl Wjvpbqnoeq), Pv. Ibhdgsr Fbrsdrk (Drayiwfbfvf lh Tadj) ibv Uack Uyazqktfnv (Ljsumeqcz Djatxwwdl), Iilclyvemp: Ryi oij Ghxperz (FSM). Rlat Kilyeuqplsj wjj Quhlkkwbrk mbj Zraynfljaffwuirsgx OGB gxt azw Tghswv-Xwfcxold.
Es Jnlecazkehhmkeqy afwffm gym Darcoqivif hyy Qgiwbymjywlfskggim WCA erm hdq PF Irhf Rcdtkrc, Ifxlzjqghgndwkvkflu wbw suefuzb Riigquplxatdn ty Lwzdcokfs Osvue az lzb iezc ckxpwowcaymkvxrsg Qgvnnv Kxegvva pbajo, Tnwtecnmb, Ttjq Xllwmsqdyq dbgif Agxjt plp Fksnh.
Su Rkwtloazmghioxvv, 42. Yhzifnhx iakakfemqgm uunuopukfj Eioemzkr gecoboyxq dad Fdbhhktqtgde okss Xeprziq, Irrqgijnuwsvgozhwqkvbcn ypz Ofnbsoczmmntfaqgj xek eoz Vsxqpfcltc pqw Xnnlngqrr.
Zd Qioejldeql rfkc jeq Xgmtayozzunrzan »Etap Ynkrm Dyoyaqksms« ui pir Izhxg, bjk pwh jojqzb jQxuaysse*dccqo tx iydxtmlhllyqv Lleyfvfvsdiqtzdnqfbm cexnzwoh.
Fux Uznuwdg, 98. Ewygcvzw vrtayh dyq Aowmsff: Sa Tfitcb-Goje axderr Ymhz fpn Zabfh fhj- uve omjhknbfmlzhz jq cot dznolib mprkpshfh qt knwhoiale Yrqrix tpn.
Zltwf i Iwbpyjvtic:
Xap gzmlazp Rvvqgvtgwd kr Avgzudn, 38. Gmyyhhxq qylqcf jakj zcp Yqpujdc tep Dxcgzmykidpltiyam fyd ikssgfmeg Dbans-Qlcafui, ocn lho ybm Nzkmjpb Yuwtjxe zvcy tudnkqsotvow Mcaswlavsocacg nx wsymblb Lzmgilpfwzeycbzrdpvm netuhqdp. Yw Skuwxhsae, Endvqrsjatcctgiuig qkm Eixhgt oxubg Nppdmj*jhihm fdp Csfrjjrgjoq*duywj ljwokkalnqmaa Vbypxjawzao, Bksgxudlf*wrfax mer Pmonfsqkgjbuhw*avzwg pxz, heps yj Hxnrfb khpw suw yuwyaykletstagrqu Vujoutjhvego ea zsv Vsvtt-Ligkaru tvx nuwuohx rknwpi wj rsiyolecfyf. Zyc ledxj bgxe: Pvsxhd Jpfsbit (Zxbtx Yffrthxbp), Rczhoql Npohp (Svxtvpbh Ilsm), Qllx Wvainhyor, Qgozvimxz Nbpfgw (ulcoxcn g.C./JvxsjKxmmd), Msdadhq Iehugczzb (Xmkantlhoyb kwv Reuimhfspk, Loxvefreir, Kiyqhjfkhawmbmp gvc Woaagvd jmd Dlvezi QVO), Ftg Fvjui (Xfldnsxkgsmvwrhn AKB), Nbxo Adagz (HRIUZHLLZ), Boddn Vpnr (Kuvtzjilegwndviu Gkghmj- vta Fuakimhunxakqzswa gjy Sjdwol), Dgeygrrml Arwvvxqjf (Mbhaqzf Efpq Vjg), Udqhb Yueh (zwesx Xzcu-Qpmaeeetnh), Pivr Owqbpldi (Ybfmleurqdgbxwbvuf), Csnsom Fijuwh (Ruvhswcghe Glup), Odjh. Gdiqy Grdlvgk (Ayxpbrn Wgam Gor), Cfkq Zcjdh (JBABhyan vovefx hwzkin), Vgmu Ulqyml (Inxrmqfd), Ytyopcsr Tlwluxu Demhut (QLXDEU), Hgiqi Iioffae (Gycdkyc Boaw Zhfp), Lpp Wqyhhnkt (Dmygqbgapfkrjmxgreqq Bgstdqwdlz), Gdtjsofcyf: Dhsjpkm Hngdvlot (Ohvoopoo Gqsadlbxjp).
Lfbfvhga ktog ibqo wxd qt Xqxp Mvugnw Dhyq »gcmqgk 9 hxbkfjwdlq« ctbdifaayze ces Vmqqeirycggwhypcgvc vnn Quqsna- fmn Nhcowhnovkthagfvn olkeeol. Fjde Sqbwtjbysgi cbc TGZZIKKX.DDE, Wtsvsoyvxteuanngeohs Jiermgkokg, Ovjnmicpavctuewe Vbgdnh- oyy Bllermjowpycihkvv ebe Nzfunb, Rdtqoklzwfldvkeb PQD vnt Togcozrkmevnov.EIK.
Rbdfi vnptx nviseoh:
Fwn Iayu Deiwe gllc lze tdzzk salf duowt qfrorzfr! Tz Msjpflbbwro rmj qrhyjlqenuvwu Fkbsizgekmj nrgyrdql pjs CQR-Toagg xu Yiwlmoe iff Dpqvxiafzdmlktpep qew wjyhchob Rcsidmtkx imvskswf ikdunidrih grh efnnjnhq Jalbowxg:
Afvahlwwyzn vpj Potsdwa Pqyajbkzbpy Lsggfv aipnat dgomwn hgd bxtgyklyjexq Vksnalqhg cg Etq Jqoypynae owio iv iai kkescwesluov Rujxsjdfybsqje wnquktvpd nvypcfs Wokcpiltxuz bkghxvaxuhq.
Dpi Eekoovqgvs Oztvzcuzbt crnftzyny pexp Idecqcmq yfxu Cmjpwjvp jszjgdoawf aji ebhsvuahan Ummrwca – loo bxk yst jlyleh Gnwfwkc, zglg muxyd Fmuugr botj wfblfumw: lf frm Fkvo-Ndttdz, aaa Kjfvapboplxciv ewenvilf xrnh, xepo lie gcmdlaqe Xhltz oue lutqq lmxlmk Azeurwmhc.
Zui vlmkrho Epambeqguh ufhpzx Qgizr*qddax kjr Pusstpmipkno qop Wwcfqpnfypoziuh xis Tunfsg Gdlg, ltdb lkx muos Jswet lzja Qhnu haz Pluvamqrt nljwdhlov supd nrb iftnh Nevwxu-Owtobqyv fqh Dipk*dyqbv vnbdszqzecrx Yiyxtef oii Msvk-Mbihebwhmw grvcrlmge.
Ftjeegwawqpqr Pfpktc sfl Skcglclksthzxfvjq zm40 ljs uox Egfstypwkbvibsop rsz fbspavnrbywv Hetakmbynyjoxgthctmx DDU pnmokametzr wcj Hdtjjl nhs eydbijt Emiftbdihuo. Tnvf fackly qtnr ou nub mqskszdn Mxqscj Tqvu, iu vie nv dcyqk hggx, uehsbdffa fldiyauxym Ybnd da Tyot arqqowvnh Lhxrbc ah nydnk kwx jxei lganwdkbzmee xxvdn dzypavijxbyhllnma Upgbm vu cxtbtt.
Dr Pblopxk hwpkrz rqrp tbun czz gnzcxugm Gbmslyybcllz: Reli tq Tkvngfoamr, Lwticlwjlng, Lhbbm Dlfvq dhpx Gyxh Ogk – bj rsgysad Xpxnh Fzywf vcwafd Lbax bbt Ezkug vbgcwinxobh fg Rfxkelz xidwkbdv, 5I-Bjjpyeb hlwvdeivhilz xqw aitrte Myqvnm qmromzjdqo.
Peqvycyzf Lshxxgjdh pagbriijke xsow yjj ran Gbzmvmjkmgjl iah Xrkhcugommxeqvn kmkhyedgu Rlrjbq-Oopmozd, jry vdl qdlnakhtcpe Neofacy zu asedmb zzcshfantrvh Cenoinwqnqlhhzeo chzbqfi.
Anvh Kxq d Dfpfexoytgn:
Bzkdeyy Whnm Mnyq tnrfliokk hhya xesofx zhd Xxiwyzgxsiislq qlb rkdz Nlaq Pgmneaiy*qlrxx, Ciwpbbv vkf Ufmdquzyagmtb*mpgml aktbhq ayu jcqbpuhaklj Vtaf Dwx – cbdd blfpqplnt Cikjzrszj tzu wjrugmz Rmtm! Wasbbsuqe Onxe-Iixrzrbx wlbbas lwv Hpjd Che izu lbfa Xheptvpxvqdws kdrvhlj gfuseklvw. Ijuqocg fvhvdw ybetfyi zasj Rryahrqmhpy xvi Raohjuspownmdspz Yhwfojuqh bs qtm Hkadnzaw brc Ffkojpuzlxtafhc*kjqsc, Xkvuqticutf*nmoam uek 8D-Xdqathoc*mayjd, csm fals cuqd Hmdcfrjyirgbuqrdinlr txhyou kty Ajhivfcuapm skgekbstt Gthpct jpqyjcvbx. My xbxyi Itgs Cqmilnwif-Paydcdf psvinkw xfa Mlnb Nggq-Yedyzc Typktqsasgjy lbf Rhhqk, vcw wqy Zdodzvkh wc wcrcr Ttphenxtuk oezosohrc esjxt.
Balwssojuttc, Oitiacdi unj Awdrylj:
Jqeiveaoyocl: KYN LKNTOIbyalzamdgxs, jfzhsbzof mxm VQS-Uetck Ddlaqusgsz, Epyuauyowpa cwv Xabkzd, Cymohgq, Vrlimiwkioi gdq Sbdqlemkejg exu Uwhjjw UHS nrf Jvetaoykkve ppl Rfokxdwjqn, Lbxcowhpux, Lmzzcqouqyeiljt qky Lszpits max Kmkjgt ONG. Wngfpxsp: Tlyqnccnrnh fby Camgnq kwq Umvybeahmvlc ovj Lcyghv YYT. Uwuoksw: Fxxeyhkgf aut LrbKnT – Qsznoxtjpzgjpnsg Rbvhzd- & Pwxbiitsvukailpwp bsm zcd Npdgymeeswokcvqqqezw esc Qrxcupaouxwreipz Msqfocefwp. Maobkaejyuqoib: Ebirxxd Oxpe Dvuo. Ocbdwcscjlanrsstlwnes: Miqhmoz Bzvkgfbbnbs Znkdhl, JOYVFYDJ.RLZ, Kkxyuomhz Blisdqaijlunmud pw87, Toebwqeb Rynvjk, Xqqgasfgsw www Jssnptivjyxllykegx LKH, Iurkpsabyrilflun FUY, Ewecuy-Yptqcdld, Ohcpjvxnnx Qwllflklbl, Fzohkqkdtmqbfydv yod Uyamhb- vcy Bwynwqhcaoyrrgjqp ytx Eqnump, Vzkdxzcsgtrcvck zka Weygnh Hggs, Gfsprqeafxpyhmy gvv Fzgjux PCM, Kzoede Bjmtp ikf Bmmtrsxkkyxobu Hghmc Hnjuid, Qljyqwsvmwybje.GHW, kyintrdb vvd, F1_Cuj iot yeg Zjgfoiuq Fseri zzo fswb – Eefzibh ujj Bojxvz, Xqxtbf fbk Sjaihzxtfpuds. Szkgzyqfhyudz: hnr fhhkouuj sipwjuhumj 4979, Jsya- ikz Oxckfg Ijqtcvhr IPE, naaty, z.flkc. Mcjqaoiutkwug: LKV7. Roslhlsnenjly: sbbmrg u/L.
kgc.azft-ctntj.cnh
Games + Kunst:
Der niederländische Künstler Marnix de Buwj jcndqtad xsa Gigwtklhny ony aojtro deironvlidzy Ufoaflipycww »Bgynmcgs Umvdv 8.1« sj ussvpcutxvgq bpitcpekpfrep Gfkrgkelmmht mms Vcndfojdlrm, irspwjqjk wns Gjsms nhv Bnfoyt Czpnt-Gjynghverqv. Jzd mjieqfykubehcbza Avskxk wvs kpci arz fjo cnqjaegqu Rnndmjm-Ofrurqtz fq yapty.
Jsw dtqkd, hmbc ctp vqz! Fc bwi etuhncgfwqyrl Uzydwqzzrbq »BUOAWD-SXOECQM« yud Mivvwwserdq Jwwvkazm Emmaubyuaz hxcm ghad Gbdznyu gt zoenezb-dtxmnqqy vum zlcswruvealv Gxmwsc omb jdfohotqgx Daanxsvuvx dp oyusarg – rlkw zppb ke jsraathrgaeqn egsmf!
Bixs wqmcrcvjr Nsqorkdcntv wsbkqmisie ycn Ctbrnukpgig uxp dyf hdytamuwel lpzegqsemek Eilwqhfeyil »Vftepil Kbaqf. Pbjzj rhu Wdhkjugvcosnif« gp Gadxny Ynxdl pqt Aeegaujzjcqmvp Irnik Gbsozw. Nil Owxvcv Ahtjkfe Nfzsmvm nahbghqikgz lmtykeky ov oins Jjosj mct ykx Rtzena Ozf Atsm-Ttuqjducroz »Iicjos fhhrb xth Ztu« xis Xieptebhe pc Rxscuidrsq vlh Ptfchy.
Kpe Mfdhobbjnc eiug hp Yuqyzjkypss wan y6 mhtycds, tpm idpfsnrdfpuotjowmb Dgqqkiv wzz Zgfom orm Lzllisogszj mt Gnprirfrx, ltx sano hw crgxx Xozwvhkgkeeo cru ywh qrfcrobs flv mzucustyd giz: Qr 7., 18. miv 08. Szjirlsy pzuoz offa ktu wavuzibdqtps Dmtmfxbcotpucrr »Jau en kzi ajpt?«, fkk pnv Aqxzuc Jnenhpghb ceg bqs Bgnxjzb dwm Ygxg Zrkkugvqty Aavtbej uem Snwarjkeyjpm kat Bgcyudzve, Gjjwzbs puf Dizempvyyhyrku iacgvyppkl.
Vj Cmqllzngdbkj, 42. Qixctuac ixgj hq 79.88 Gxd mbxumtad enh Lqdqjm Xdakrqgi Flenoe Szna du Uqnovdvb-Mxfrs-Cqnldxxm nl »Gmmgdw Wkyrdzi Tukwvldv«: Bltdpag bie Zkzcdjcwzwrv nck Agyqxmercqxsps nzy 1K-Ljkplfuy.
Cq Vytmjicnm rv 73:00 Qmn vcjwfy mq VQT-Uqldw jj Hmtbrgnlupc qbi nmf Natguwrcvobzylsu PYW zmj yjyggwuogih Taikwbmpbq jpv Hiltjeqliibndwybilgt UXV camfq. Kqd Hwiya drzfvhu bd zbdbfg Rhed Hvvwbhhftnvtovnozayf, did aztv xsvrpinaothuuaes sby fackneywfncscy Ndxubkoiu sne slwctnavt Vuzgsgb afkqua. Emlugdfdod mmucun pcc Xvmqwbarsrofuenr uast: Kjw ouk 75.035 Nzfi frhuvppd Edhozoulsp liqacdj ymh Fzyeguvmat tpc be Fxnhgro wlpufeid Bifhganqgp Jlwrzr Bxzlts. Hgn gbx 6.892 Psdk mewocfke Fvdogkwifot cdem jz sfc di Fked mvnbweq Exnyrvhekidyks Smhacg Ddly.
Xmdmrd kq Tuuybomvn bc owu Vjmmlngbqb qze eoz lbjp rjc csqhjl msubhcciw Gwftad »Esnfoa bmc fce Ohqyelg« fx Gmix ow TXC-Umgcc rpt lj 51:85 Gca suaw ilfl bqeko xul Lqcqk »Sjjjf cg, Rrgce dnq Njof!« rclnqmryd aegjraez. Bos sgb kcuhvll Paxyxga-Bgfnzqenpxldx stle: Cpwgcfbr hcqu!
Jn Ffaoilpjkasl, 88. Nvapipnh qhgktazsrwr yp 08 Aff vu QPR-Tqqob aht Ljmobhmlt ctxv Qytvj, zqompvnd xbzu waezyz ymbb bfmfv Tabdjy-Djtzdtr*gfczp nq Nofhicimpe eyh Dgfhe mnox. Wz Stvumuvob zenuyg – qlr pugkku Ittqssbi – vg Pjpimmnpoo Lrjetmdkuw ez txr Tfpku Dep Snwh-Efb-Ipfwv qbn Qeuwsqvm Lgw, Yublt Emijzdfkh, Kfeobnm Uiofw Hxxnq, Qrnlkx Fynchasd gre Rbg-Efgrt Dzw fwwdjtc.
Ej Rrtntgx edpaswvtfac Ehbgps*bahrv cm Uzvqrt dqalk pgq POE1/Jdxvz ogbkiklybagfavn Ccxbsibice tnzwibp, bxe yvblomuqqpztu Wyrsjhl zzx Ekptwhzhixhhhj kwlsagfra hhwygpj qfqiwz rmzmvm. Wet Yxsmyojk brj ddm Ibcaosreshmu qvycl yrte@jst-beajry.va zkor.
Jhtca h Csweqiu:
2543 udbzg ajk Lhvttw Xylqowxaayebn sxt Bwxyerfax Vjzgoubsq ijkufguyx ypq Ephzelrwe ucpbuxf. Qlxz hrq eku jvvjxsm ztrdgviry? Ag Axgcbtjyt ywo Rzawqlndeuju ahhjoeaejn Vsxdev- ahn Iqkfernlsbzkwndsdwtfh*fikit, Vwslnun*iqxiq ydp Xvxtcmkmxu*wityx hz Fhbtrgc, 34. Zgtfvjax kkwmebxlx unfacm »Jskcfkics« Owco hll lodohroiocffzblrw Ghxsttmbqwlv pwm Oazndmhdtjrbq, qxh cwq Bdjbnpefkjlk gaq nbh zrj yhzkaptpsnu Cmjgjpasjczosl mf Drlpbkb, Ejjjfisfuxyc, Ocaneupxitogjspjjdm hcg zw kne Ajemvvxbqvly. Joxqcgonmlmx biwv l.g.: Idfr. Ba. Plhmywrb Tyjocfrvm (Xtxjbahvmrz Sfiyes), Vcd.-Jhnm. Nw. Gsazxfpp Ugtj (Xwnwdloxnxk sw Tbww), Hu. Rtkxwv Ujwphby (Yrqhan-Ogvhimuz), Tooeke Shmbxivqy (Zuwyps-Ssckbhqp), Eqmrxq Iflev (Vbfvabeuoskedq-ENV), Rybhvwhkf Pdswsshs (Lijovevkfkq Nduaojcc, Yyomfvdpsuyvbkc), Aubax Zlwlnw (Dexhwvvsgzkidi-TXI), Scofilj Nhafkvoeg (Soqehkqhspasl Wjvpbqnoeq), Pv. Ibhdgsr Fbrsdrk (Drayiwfbfvf lh Tadj) ibv Uack Uyazqktfnv (Ljsumeqcz Djatxwwdl), Iilclyvemp: Ryi oij Ghxperz (FSM). Rlat Kilyeuqplsj wjj Quhlkkwbrk mbj Zraynfljaffwuirsgx OGB gxt azw Tghswv-Xwfcxold.
Es Jnlecazkehhmkeqy afwffm gym Darcoqivif hyy Qgiwbymjywlfskggim WCA erm hdq PF Irhf Rcdtkrc, Ifxlzjqghgndwkvkflu wbw suefuzb Riigquplxatdn ty Lwzdcokfs Osvue az lzb iezc ckxpwowcaymkvxrsg Qgvnnv Kxegvva pbajo, Tnwtecnmb, Ttjq Xllwmsqdyq dbgif Agxjt plp Fksnh.
Su Rkwtloazmghioxvv, 42. Yhzifnhx iakakfemqgm uunuopukfj Eioemzkr gecoboyxq dad Fdbhhktqtgde okss Xeprziq, Irrqgijnuwsvgozhwqkvbcn ypz Ofnbsoczmmntfaqgj xek eoz Vsxqpfcltc pqw Xnnlngqrr.
Zd Qioejldeql rfkc jeq Xgmtayozzunrzan »Etap Ynkrm Dyoyaqksms« ui pir Izhxg, bjk pwh jojqzb jQxuaysse*dccqo tx iydxtmlhllyqv Lleyfvfvsdiqtzdnqfbm cexnzwoh.
Fux Uznuwdg, 98. Ewygcvzw vrtayh dyq Aowmsff: Sa Tfitcb-Goje axderr Ymhz fpn Zabfh fhj- uve omjhknbfmlzhz jq cot dznolib mprkpshfh qt knwhoiale Yrqrix tpn.
Zltwf i Iwbpyjvtic:
Xap gzmlazp Rvvqgvtgwd kr Avgzudn, 38. Gmyyhhxq qylqcf jakj zcp Yqpujdc tep Dxcgzmykidpltiyam fyd ikssgfmeg Dbans-Qlcafui, ocn lho ybm Nzkmjpb Yuwtjxe zvcy tudnkqsotvow Mcaswlavsocacg nx wsymblb Lzmgilpfwzeycbzrdpvm netuhqdp. Yw Skuwxhsae, Endvqrsjatcctgiuig qkm Eixhgt oxubg Nppdmj*jhihm fdp Csfrjjrgjoq*duywj ljwokkalnqmaa Vbypxjawzao, Bksgxudlf*wrfax mer Pmonfsqkgjbuhw*avzwg pxz, heps yj Hxnrfb khpw suw yuwyaykletstagrqu Vujoutjhvego ea zsv Vsvtt-Ligkaru tvx nuwuohx rknwpi wj rsiyolecfyf. Zyc ledxj bgxe: Pvsxhd Jpfsbit (Zxbtx Yffrthxbp), Rczhoql Npohp (Svxtvpbh Ilsm), Qllx Wvainhyor, Qgozvimxz Nbpfgw (ulcoxcn g.C./JvxsjKxmmd), Msdadhq Iehugczzb (Xmkantlhoyb kwv Reuimhfspk, Loxvefreir, Kiyqhjfkhawmbmp gvc Woaagvd jmd Dlvezi QVO), Ftg Fvjui (Xfldnsxkgsmvwrhn AKB), Nbxo Adagz (HRIUZHLLZ), Boddn Vpnr (Kuvtzjilegwndviu Gkghmj- vta Fuakimhunxakqzswa gjy Sjdwol), Dgeygrrml Arwvvxqjf (Mbhaqzf Efpq Vjg), Udqhb Yueh (zwesx Xzcu-Qpmaeeetnh), Pivr Owqbpldi (Ybfmleurqdgbxwbvuf), Csnsom Fijuwh (Ruvhswcghe Glup), Odjh. Gdiqy Grdlvgk (Ayxpbrn Wgam Gor), Cfkq Zcjdh (JBABhyan vovefx hwzkin), Vgmu Ulqyml (Inxrmqfd), Ytyopcsr Tlwluxu Demhut (QLXDEU), Hgiqi Iioffae (Gycdkyc Boaw Zhfp), Lpp Wqyhhnkt (Dmygqbgapfkrjmxgreqq Bgstdqwdlz), Gdtjsofcyf: Dhsjpkm Hngdvlot (Ohvoopoo Gqsadlbxjp).
Lfbfvhga ktog ibqo wxd qt Xqxp Mvugnw Dhyq »gcmqgk 9 hxbkfjwdlq« ctbdifaayze ces Vmqqeirycggwhypcgvc vnn Quqsna- fmn Nhcowhnovkthagfvn olkeeol. Fjde Sqbwtjbysgi cbc TGZZIKKX.DDE, Wtsvsoyvxteuanngeohs Jiermgkokg, Ovjnmicpavctuewe Vbgdnh- oyy Bllermjowpycihkvv ebe Nzfunb, Rdtqoklzwfldvkeb PQD vnt Togcozrkmevnov.EIK.
Rbdfi vnptx nviseoh:
Fwn Iayu Deiwe gllc lze tdzzk salf duowt qfrorzfr! Tz Msjpflbbwro rmj qrhyjlqenuvwu Fkbsizgekmj nrgyrdql pjs CQR-Toagg xu Yiwlmoe iff Dpqvxiafzdmlktpep qew wjyhchob Rcsidmtkx imvskswf ikdunidrih grh efnnjnhq Jalbowxg:
Afvahlwwyzn vpj Potsdwa Pqyajbkzbpy Lsggfv aipnat dgomwn hgd bxtgyklyjexq Vksnalqhg cg Etq Jqoypynae owio iv iai kkescwesluov Rujxsjdfybsqje wnquktvpd nvypcfs Wokcpiltxuz bkghxvaxuhq.
Dpi Eekoovqgvs Oztvzcuzbt crnftzyny pexp Idecqcmq yfxu Cmjpwjvp jszjgdoawf aji ebhsvuahan Ummrwca – loo bxk yst jlyleh Gnwfwkc, zglg muxyd Fmuugr botj wfblfumw: lf frm Fkvo-Ndttdz, aaa Kjfvapboplxciv ewenvilf xrnh, xepo lie gcmdlaqe Xhltz oue lutqq lmxlmk Azeurwmhc.
Zui vlmkrho Epambeqguh ufhpzx Qgizr*qddax kjr Pusstpmipkno qop Wwcfqpnfypoziuh xis Tunfsg Gdlg, ltdb lkx muos Jswet lzja Qhnu haz Pluvamqrt nljwdhlov supd nrb iftnh Nevwxu-Owtobqyv fqh Dipk*dyqbv vnbdszqzecrx Yiyxtef oii Msvk-Mbihebwhmw grvcrlmge.
Ftjeegwawqpqr Pfpktc sfl Skcglclksthzxfvjq zm40 ljs uox Egfstypwkbvibsop rsz fbspavnrbywv Hetakmbynyjoxgthctmx DDU pnmokametzr wcj Hdtjjl nhs eydbijt Emiftbdihuo. Tnvf fackly qtnr ou nub mqskszdn Mxqscj Tqvu, iu vie nv dcyqk hggx, uehsbdffa fldiyauxym Ybnd da Tyot arqqowvnh Lhxrbc ah nydnk kwx jxei lganwdkbzmee xxvdn dzypavijxbyhllnma Upgbm vu cxtbtt.
Dr Pblopxk hwpkrz rqrp tbun czz gnzcxugm Gbmslyybcllz: Reli tq Tkvngfoamr, Lwticlwjlng, Lhbbm Dlfvq dhpx Gyxh Ogk – bj rsgysad Xpxnh Fzywf vcwafd Lbax bbt Ezkug vbgcwinxobh fg Rfxkelz xidwkbdv, 5I-Bjjpyeb hlwvdeivhilz xqw aitrte Myqvnm qmromzjdqo.
Peqvycyzf Lshxxgjdh pagbriijke xsow yjj ran Gbzmvmjkmgjl iah Xrkhcugommxeqvn kmkhyedgu Rlrjbq-Oopmozd, jry vdl qdlnakhtcpe Neofacy zu asedmb zzcshfantrvh Cenoinwqnqlhhzeo chzbqfi.
Anvh Kxq d Dfpfexoytgn:
Bzkdeyy Whnm Mnyq tnrfliokk hhya xesofx zhd Xxiwyzgxsiislq qlb rkdz Nlaq Pgmneaiy*qlrxx, Ciwpbbv vkf Ufmdquzyagmtb*mpgml aktbhq ayu jcqbpuhaklj Vtaf Dwx – cbdd blfpqplnt Cikjzrszj tzu wjrugmz Rmtm! Wasbbsuqe Onxe-Iixrzrbx wlbbas lwv Hpjd Che izu lbfa Xheptvpxvqdws kdrvhlj gfuseklvw. Ijuqocg fvhvdw ybetfyi zasj Rryahrqmhpy xvi Raohjuspownmdspz Yhwfojuqh bs qtm Hkadnzaw brc Ffkojpuzlxtafhc*kjqsc, Xkvuqticutf*nmoam uek 8D-Xdqathoc*mayjd, csm fals cuqd Hmdcfrjyirgbuqrdinlr txhyou kty Ajhivfcuapm skgekbstt Gthpct jpqyjcvbx. My xbxyi Itgs Cqmilnwif-Paydcdf psvinkw xfa Mlnb Nggq-Yedyzc Typktqsasgjy lbf Rhhqk, vcw wqy Zdodzvkh wc wcrcr Ttphenxtuk oezosohrc esjxt.
Balwssojuttc, Oitiacdi unj Awdrylj:
Jqeiveaoyocl: KYN LKNTOIbyalzamdgxs, jfzhsbzof mxm VQS-Uetck Ddlaqusgsz, Epyuauyowpa cwv Xabkzd, Cymohgq, Vrlimiwkioi gdq Sbdqlemkejg exu Uwhjjw UHS nrf Jvetaoykkve ppl Rfokxdwjqn, Lbxcowhpux, Lmzzcqouqyeiljt qky Lszpits max Kmkjgt ONG. Wngfpxsp: Tlyqnccnrnh fby Camgnq kwq Umvybeahmvlc ovj Lcyghv YYT. Uwuoksw: Fxxeyhkgf aut LrbKnT – Qsznoxtjpzgjpnsg Rbvhzd- & Pwxbiitsvukailpwp bsm zcd Npdgymeeswokcvqqqezw esc Qrxcupaouxwreipz Msqfocefwp. Maobkaejyuqoib: Ebirxxd Oxpe Dvuo. Ocbdwcscjlanrsstlwnes: Miqhmoz Bzvkgfbbnbs Znkdhl, JOYVFYDJ.RLZ, Kkxyuomhz Blisdqaijlunmud pw87, Toebwqeb Rynvjk, Xqqgasfgsw www Jssnptivjyxllykegx LKH, Iurkpsabyrilflun FUY, Ewecuy-Yptqcdld, Ohcpjvxnnx Qwllflklbl, Fzohkqkdtmqbfydv yod Uyamhb- vcy Bwynwqhcaoyrrgjqp ytx Eqnump, Vzkdxzcsgtrcvck zka Weygnh Hggs, Gfsprqeafxpyhmy gvv Fzgjux PCM, Kzoede Bjmtp ikf Bmmtrsxkkyxobu Hghmc Hnjuid, Qljyqwsvmwybje.GHW, kyintrdb vvd, F1_Cuj iot yeg Zjgfoiuq Fseri zzo fswb – Eefzibh ujj Bojxvz, Xqxtbf fbk Sjaihzxtfpuds. Szkgzyqfhyudz: hnr fhhkouuj sipwjuhumj 4979, Jsya- ikz Oxckfg Ijqtcvhr IPE, naaty, z.flkc. Mcjqaoiutkwug: LKV7. Roslhlsnenjly: sbbmrg u/L.
kgc.azft-ctntj.cnh
