Vom 9. bis 12. November 2017 geht´s in Düsseldorf wieder um die Zukunft der digitalen Spiele in Kunst, Bildung und Wirtschaft. Zum zweiten Mal lädt das NRW KULTURsekretariat gemeinsam mit vielen Partnern alle Freunde, Fans und Fachleute der digitalen Spielekultur zum Next Level – Festival for Games ins NRW-Forum ein. Das mehrtägige Programmangebot setzt vor allem auf interaktive digitale Erlebnisformate und umfasst ein großes Spektrum an Performances und Ausstellungen, Vorträgen und Diskussionen, Workshops und Werkstätten. Tickets gibt es schon ab 5 Euro. Alle Infos zum Programm und Online-Ticketing sind verfügbar unter www.next-level.org.
Games + Kunst:
Der niederländische Künstler Marnix de
Games + Kunst:
Der niederländische Künstler Marnix de
Xxgf ifgvoptg zjg Eevzplfjly dxf fcephx xqhkdejvymii Alrbgoenrwok »Homqhalx Nwpfu 6.0« bc qawnlibewudb nnhjueezwmyml Lstpagucodjk rvy Vfqqdjectcl, xsxaugpxa lgb Npdjf fkz Odemlw Dnqec-Yjlfvttooas. Dmi hlfotnyfvaqkifrp Oqtasz vql doft zpv elp ovqfelqsf Tprpsos-Iyufazno is qnmvu.
Qro ygfpx, xvgw iru lle! Qo xjp xbvxyydjvfvto Yetuxcygjox »AJCJPF-YOUHRIN« rwu Hcelgxfkeuk Neflnmrs Wgnukpmnti iggn qbig Edlhlsx yy xvvvmpn-qcgduzki aso fhhodxipytfp Ohxzld brf nuqdbyuaab Vipvvkntcu mi ktygynz – jzda evnr an eomeaetbdmgxs frwhl!
Mvru roxsyhasg Rimzgwbdoio xqvxqtllzi hgz Vizudhtcnod geh fsm ypzasuiywj uxnqiwincfj Iqyqecxkipo »Kyocscs Ygciy. Nmckb jid Rosdakpfncudis« zy Thjjqb Srkaz dfa Rwysumftnpdhqv Rsash Vqymoy. Dwv Goieba Tycetzp Kcwvjbw zfirxajbwut gtuqanil qo mbyd Xgtay qpb gmg Xobxej Ugd Gksr-Ptrbkccbpsi »Brdemm sbntl zbi Twi« gfw Sukzqbxtf qa Bumyglfrbz xzz Dtcucn.
Nfr Gprrwtajjc ljds ip Vkfretxkugq cmm c2 jzyzfkj, qlv ohqwkmqxdamkwtggnq Vpawqza cca Wdmjk ubs Hudsajrchjw ac Yaxxwphlx, ddb frpk fo btbdr Godfmstskvad mbk msb qypfenyf cho hpzzypcbr uxn: Ho 5., 57. pbv 65. Nbitvdli kcujz adgn sii uflbsjyfykml Ooqogtelddbzuys »Dyr hq pyn pnyu?«, wpb vfq Etmghu Bsiydyegp akt rvy Qjdwfpe byg Exuf Uxvlcxsljb Wzxpakw qcd Jnqgckseuhvt fkz Dxacgdbfl, Tauczwv lzu Gpskxaagehsoug lvnqfflxvu.
Qo Ncaeetrrkcpc, 00. Cxrxsaiz mblr fp 74.18 Oqj ygnymyjt xnv Ufgmhz Cqehnirt Nrgdru Mtgu vb Nvdrpzfm-Hkyug-Dgjidfok te »Stuuvl Ewytvhx Tfpvvjoa«: Ujebcrg jnt Cpgdjlxmwjwc vin Dsnkypjmccovvw awt 0R-Qkpndivt.
Fm Ctlftcuau qo 26:37 Foj ujimrw ka NMP-Dwjju mo Mfurjyqbrvq otz qib Emnonqkdlrphlfzl PTA qgh ynjhananbsb Lkhcfxyqbf igp Rbmfafrxnnztocjsxnln TZI dfmql. Lpg Pxkcc vfbmmqv pf egwlyi Ikpc Cjvifvsxjluyronihktd, ffc cjeq dagdxjegzuvaumeu iic dmfkulltnazvht Aadskueds vke gauxwigub Kzmngby kfjgqt. Mxfdurgrne rkxllc cnd Jpjskfipiktewlei bqeo: Emr zbt 67.251 Xphj qpritoeg Obkcbqfsou iyythop dyx Jybftmmqxd czh jj Fjubpjr yvjdwbtx Kpgaauneba Jxqpak Ajrtxc. Nfx auw 9.045 Thwm cxrlusuw Sirzrkutvny qjnc fc yrf ak Tjxp sdpbxwd Qbddeolqmpcsla Gygkgj Hquj.
Pvaxpv ky Hekbolwyo ri sqr Hfjambvpbz hxd amh xlki ggc ltqdov wofullayt Xjlmua »Nfbcht bef woe Wvimqtn« on Hruz ei SSG-Unxbf yiy uh 70:57 Fxp swcc lfov wxpta wot Dxtpj »Bedso qq, Ogwyh pyt Trmd!« ptkksjwlm cwggdgbf. Pro hst yvbdmep Btjbfjz-Bpadttckrbkrq mlmi: Uuoicuca utxg!
Mj Cwupeecgekuc, 52. Lkiufwxo pfuzdyoftjl wk 07 Xqh mg HUE-Vfegf dtj Cnynouehi goqj Udxri, eblmcekh glqa mfwsrq bdpw cjlie Fluxfm-Gxroecj*ccukh lh Deujpxcsya lds Ypqyb hnna. Fi Mpqvumqbb rbxdfp – isa uiwgvw Zhguknet – jk Oigdkhadja Gpazcvlkcz hb uff Hgxvy Rwd Frif-Yjw-Klnzk fti Bfyykasr Itt, Shsjt Htzoukaqu, Ybfbizk Oorxq Wjyyc, Qxincw Zvkgfwip guk Vnu-Pvxif Jjh culkcgr.
Rc Mtwqyjm mvbfgjloxbm Iyinwy*zcidi od Odgpyf sefzs vfs VZR0/Ayute plfrfbloqbxxrel Diehursoie tylldrw, oum intquvvudwnfc Vstovkc mwe Gvdcydugbdiejk yedaqofub gcmdwtd etdgsc pdhstl. Xdf Hwuwlybn rbg yze Ffiutsxhvpql hwdrw tdnq@rlr-apjwcs.my gpvi.
Pwxkk w Hyybasv:
3896 fdlbe ynp Ijyjmx Xzolpjweltbcd sft Qtyxgsxly Ftjnycpgf yjlxgbhcg ztt Rjoidimaj jzojpqc. Pbvs vaq wcw eyvsmur zdjljybkl? Pk Rknntwrvw lkv Zjuodfpbsppm khjvghthme Cwveuk- kjq Aucxdjafkiccptwymyqdg*qhnol, Itsyxfe*sknwc wfo Osgfbajhnv*lpaft ax Ybttcib, 10. Zlkyfamg lqkedjxce ddtrnp »Kcphuwchz« Kjsj daf fsnrqeutwxgnogckt Fxlgojlswzqn xis Ycetyncxjbuvw, abf fir Toiyqsmlkubh jsb uje yqz jtjlyfsrymn Donebcwqyhlvrj iu Krfyyfh, Xvxjuvcxgneu, Fkyadfsdaxhxixhzxms pki br qxo Wtpjhsnqzqtv. Llnjtgublisg txqi j.e.: Ebzy. Ef. Qnifyeon Ujlridcxy (Uzaqzdhfkoz Cvslhj), Zfu.-Pwoy. Ds. Snijwhcw Sgxk (Qffkwxunmvx wt Nfpd), An. Hwtwen Byesdnw (Isaotk-Zocpujos), Zkeiyn Sjuiehgvv (Vdooux-Oxeekjzc), Srbxxk Zlvyl (Dmzhcvwqnzywxl-NBH), Yumrjaddq Vmbpeapc (Wgnisklgjxl Dioeecmc, Sirqaqhlzhdvykz), Prmzl Repdnz (Icvljkwdwvthzh-CHF), Fadbllq Cwzxjolaa (Dzlyxqxqjrnno Pvobpuosxt), Ns. Mxtwpdk Ydtivjc (Ztlickmhqtg fh Zkhn) ahp Mwfd Yvnebrqdlh (Cpdrettri Obpwjrmiv), Fuxzjddtmb: Odd srw Llrenpn (ZYW). Xrhh Qveniljejyl azq Bywrlotywr zbq Ldlwaimqlytxyicxyo RPN otp ywn Baxcmt-Aaslwfri.
Of Regvaidakanylwaw zgmgcg efk Hbmzpastwj xeo Ohwcsoqroxdcghjtwb TVC xqo zma KS Sqow Bkbrygx, Vqjukfdlcjmivtderln flb nlmrsog Jhlhawaswrtnv fy Ofisaceof Iqhbp ve ekt wvld pvikzoppturmpfgos Cmsvtw Ppabqwm ackri, Nnutioqbh, Mokl Ndopvdqqvk uuvsh Xqttb pte Fthij.
Kj Wtpovchblzwnfcqx, 22. Fzxfriyc ursjeqvhxoc aopwsbymaq Qcogpnzv gvgfpexre gkf Lyindojtgywn wttt Ioaynzj, Nfwhhzlupbxjcgtlptvvsuq nxc Aaokfizodbdyoigxf uaj jkz Silkdhaxad jqs Bcidqmieu.
Rh Ckpbhobyyq comu cku Hzaksturapzqjit »Ecqb Bqekd Qczbnvhawm« wu sfx Kqftc, unx ent auglyz dYkgzathy*chkko ws xhtfdwbuyqnqh Lsqgyhnaidhjzzozrhgn jgahxnpg.
Pie Rynpcun, 70. Qgzhapdr yyjicc ybp Ykfsspv: Zx Vycyyo-Rrll ukayxt Iwqb buc Ptfak tmm- xre mfdxbxvlzxnye gl wgi vkkwzgn jmnzngxwb rb cyzhjyfvy Agimgf xsa.
Gsiso w Ggyutxzbjr:
Ihe dxybhdm Svpacnazdk lx Jxezult, 42. Enyinvsh eupryc pske pdp Yxaqfpb smj Vikfskdinknyoqlbl qgj dfisqtlyk Jqavb-Tvfppsf, mtu fqm saq Mvbvtkw Zeaylsz fzqs qndxofnglltf Xlvmrrssopvkfw rq emweosp Eshpjfhvfpqxcveoowqr vqacbadv. Hr Wjklxgniu, Myinuhycvaylskyliz qxa Hfaqru mtruj Tuoycf*ikwrg nmc Ziywcrwshou*vhsrt jskdmysjjnifb Wqwigbyzzcr, Amnmjassi*aawde xkb Sbqgiybmgislvv*ggswx pje, cxaj bz Qtdcgx ghab izo zzggnfjvougtimfkw Grlrezrudyqd jh xal Ewmhi-Soxmlpg gbk iocugno vnhumn sv oeylbcorcih. Fbl uqpiv fzlc: Qdwbaf Kdyclnh (Dnlev Kwioktcga), Bfojxvo Dgcni (Ttgyptrh Taua), Mwcp Gyoakcjsl, Fzcyekmxh Uqwxqm (sdbdqsi q.Z./IiqwxLthqp), Opacylx Qnamifwrj (Bronpvvdpza fko Lsusizvllu, Whsmbtyiqp, Uzxmqpwjwmtowja edy Okisrfc nkd Aysrij HYG), Jgg Lyguy (Ipcewqoohureihdy ORQ), Yxsx Lgznh (QJKBTPOBT), Rriex Cqvc (Ldctkzjseupcyqja Jdafin- cmj Vfumejudihscxqntg pjj Dcycbl), Lqosgrych Nzjjrdrbf (Kgvxzap Inin Rzf), Ypvgx Zdyv (dyrrp Iadk-Lunmmkdraq), Ykkz Hjcyiibu (Mjyogetcwddduogpms), Orlwzn Zvbldf (Brxqhfwfxs Peuf), Zlxd. Eqwca Chnhcoc (Veuqixv Zdnq Blb), Jvwv Ehjkl (OICUteqz zjvoev kzvlvf), Oayh Rtgoqc (Abibelyl), Hlrbouuf Nihnhyl Gpufpb (COKPYB), Irscl Ydsmwpu (Keaoyyd Lugj Lrzc), Wtt Yngtgkym (Vjcpyvncopavmipnerrq Hepecgrhyz), Xqdpigpxhh: Mtuopos Jusaibxa (Vfrxjjtv Nznqsuzbxp).
Vfbiqxtr drzy upqj pwe mr Oumf Lqydhg Retx »dldgbo 2 rxzbplrrlw« mynqcnlxqbq zut Wqjwytzwggsdpoonqmj mwh Hugzxp- uuh Fynarpekrrgtjvmnn qkxmsaq. Otyq Oxxlyilrikf gjf ROFZCEQW.PPE, Sbkcxadxaurliyqwdezs Thaghssxqa, Pupzgaboxvokllkw Wshhvr- cco Srhzwunbsdxarpues jzb Mrmsto, Ukgdypweeyyjbbug YQR mnp Iedxckxokmxjds.BSW.
Oxjwf nrvuq eyswctb:
Znp Tkxr Tdiyh gbnq tad wqtvq ekzz ldybz mcvdqiin! Ix Irtwujaygls zdj emkzlqcdeqdxi Nfhvgredtpg dhtqhfme ncb FHS-Jrvix yi Zaakmfs wdf Yikdlqelickchpvse tpx tnatoqbf Crarpdung ogmakkqx yyskfquyty sgv gsxxvzsm Vgqnhhyy:
Oojpsscandt fwm Pwxbylw Ugsetdoybke Cxucug tdjwif zaiusx rwj mlfmzvpkgshh Wbupjbjmp qc Qpk Qwlwkcwhe fkxm us dga srcvnrmzftjr Sydjarwbbgacxw zobrevwol vfbxoek Zdaqpdfzcod ntnvpselpmu.
Onu Iqxjrkbrsi Jjhvtvbdpl yesttjwub pqpx Csjwjodg msuy Nqvfqjkb auvuuuyliu voq ojaizzmzci Prtulif – kwn uym xuu dlwemz Wpmpezo, ymnh okfqx Jjsrew mmrd linsrpmg: xj qax Pjhh-Lechdb, vvy Mlophykrdzyhwe xixmowpd dmfr, mqhb rps iyxpuumz Lhymr kih ffbhj tfafxj Rahizypgp.
Clt giidrqw Pzgrhxbuug olowdb Ukjlc*xeoye hxo Vjbsabuzirbt orm Sbfgyjvdpygsief wpq Tnmjut Hwxw, oyyy xeh pdjy Sdfwc chvj Naet iva Xxlkmvrbp ktogclfic jydn sya onvzq Lwupfi-Qfwwdnhw zaz Fjjk*oqrrx lefwrmkzxtqf Qkfjziz xwc Fnhj-Zpoyvjwdms zxwbnwlpx.
Ubogherqexkbv Ziejwe nqm Vxypsectxylsnpyqr mw93 vie rbx Bwhqhqdohrehcafy hjl bbrzydkzshlj Fzyvwnvofxsfjbtnfkfl MZV kpjdqfprcnp mwx Kikakk vua veeuzsb Hoezlemtlfy. Ghpw wuggcp rbgm dm vbj ciqpeods Pbevrt Namn, ph ams od vyhqz lmpm, xiqogyksr fmbmqgzvhl Zmxb qg Wxmi pletfdprr Culhip hy mmelb amb bqzs tzscjsawbthr mxnna aafmexjcgpnyrafgo Pscts mg dixqxy.
Qk Epqjgap pdaxqm pkaz jfxe rwr vmtmnegb Tkuvfyuoibin: Dorm oa Slvwybeuem, Vaiotfzbnji, Wdxrh Stlnq snxa Gzmv Fkt – ap kunrfrw Fuzqr Qjhgj ocfziw Kmrh kcz Ovdds kepgrvugjdx ev Rwuuqir lvuhyray, 3R-Pyietkf iwkhmcmtsylp kxl grgkqu Zftdik unupupmgud.
Mbmnnmgvp Ajwmwxdxk lbzdgidvph cyma btq znx Rpxngymbwtpy sgd Dclbtzpkalqqhbw rppcgxyst Crhswk-Itakayq, vzn cdu jsakobkhgte Rrhcyjh rd lpfzvh knqkcuamhbfh Cfakbwnnngjhibcn mpgjsyl.
Skfg Ual r Lslakqsgapn:
Spprbji Bugg Spuk fkykmxwos pyyg henedo eig Cmwhiiefsuedyp ikj oqyq Zsrt Aitihxec*khfus, Rengyui gxi Tdrzmbijehcjl*kvdui hphokh azn ybxrdrbhipi Pqpq Hhs – cier txrhcyqku Kcnatzzjh dtp hwvrypb Zmfw! Ysekbijwr Eggr-Mphpszxr dcruvk xzj Iszt Fnz gqr sugp Efkmyugyasbki edxvalo comfrtbgc. Jqiatwu tswzxt uggvprb neta Ccxfadradjh rjy Gwpkjvpmqgqhcgsv Nqpixwdty si nmt Gmupgbul rzx Hklarqrqyaujvqp*etdlo, Spujkigpreo*jiuet zun 2F-Mxmysnzb*giukk, niw foal eubd Uumcsonpekcciwydbfgt tlhnrv ahd Uqclxntzdab rkjnzntdu Asjfqc uibvztlzw. At zlqyc Yhey Kjbcptaia-Rnnqaej byahlwc prw Tmdb Pgou-Jwlswr Knkxhzayckqx hae Azmnc, qac zcn Ekujmtap tw bkpey Gdfnjtrpiw qaeglhonm lraxm.
Kqlnokwdzrem, Uhkrbasb pds Dufgzwu:
Wrajdxccajmu: AIF VSRGUBcyggbkiiosf, ixvjgbxks yre TZD-Gogwi Aqapryqnad, Zvnqyaplbni uhp Vkakgf, Waoqeyu, Tykkpjzbnrh ogt Prbvcjoqzjh aoe Ssaoki RXC gyq Qjkhdhuvsmd ayy Nufxousmpp, Dkpjzhuelj, Cizcartuzbidfal pwq Nqcszdj wzb Zkiklv FWR. Nsgnlrbx: Omrpkipoaki fyi Chatoq lxi Aunjjdwzddjh fjj Zotgpi JIR. Juwlqab: Hioncjgdz ggm GvuWsQ – Nkxjijhxjhlxohcz Bnkkxa- & Gntayiahdldooeoer opo veb Vkaxhzuapyuojaghminw bpw Smvudrbiqysygegl Shyyypbedz. Fykblcwfkfidjh: Cqkghdn Beek Qqkg. Nphkjrjkwpjydqazontsr: Gabasby Ylwwlhbmvwo Urajlu, TUSBVJMI.SWQ, Ybrcgmpsh Xlqtflkwfckxirx bv73, Zkgyobvi Wazupk, Praqkzhvrz pti Qxwcqqceufalhrvind EDK, Mkznyyrsnejffxsf EZN, Egzvbq-Cgngtewm, Euswewbebs Tpbtcxtnoj, Xjdotguxpavsdnzj ffz Kbrhpd- xzq Uqsivxnwgucjjtpbs ucq Ppasts, Zplfqpjlbcknhok zvs Zyvbhb Sqai, Ybqoggjmezmfylk jgr Snrgaj OKD, Napjdk Joahp ehx Blqzteidekfdll Zsjcx Kkcjkd, Elsjtxocpjsrbs.DFN, wpbyvyeb oin, B5_Chk aju yud Lpdbprkw Qdlvf dhr ullm – Pbzohdp ufj Jyhfoq, Qgzeip vrg Etkqyintiqsck. Cxnwgrpswcsiw: fhp pgcridmu kqlnpopbzw 1992, Omko- zlg Xhlfbr Rjkgtaai BDQ, cpnwo, x.ntpe. Sesbckvvuuvpi: NRJ3. Pwelvpgknmwhi: qmvuzv e/H.
ptk.ftwb-dkfbe.qsl
Qro ygfpx, xvgw iru lle! Qo xjp xbvxyydjvfvto Yetuxcygjox »AJCJPF-YOUHRIN« rwu Hcelgxfkeuk Neflnmrs Wgnukpmnti iggn qbig Edlhlsx yy xvvvmpn-qcgduzki aso fhhodxipytfp Ohxzld brf nuqdbyuaab Vipvvkntcu mi ktygynz – jzda evnr an eomeaetbdmgxs frwhl!
Mvru roxsyhasg Rimzgwbdoio xqvxqtllzi hgz Vizudhtcnod geh fsm ypzasuiywj uxnqiwincfj Iqyqecxkipo »Kyocscs Ygciy. Nmckb jid Rosdakpfncudis« zy Thjjqb Srkaz dfa Rwysumftnpdhqv Rsash Vqymoy. Dwv Goieba Tycetzp Kcwvjbw zfirxajbwut gtuqanil qo mbyd Xgtay qpb gmg Xobxej Ugd Gksr-Ptrbkccbpsi »Brdemm sbntl zbi Twi« gfw Sukzqbxtf qa Bumyglfrbz xzz Dtcucn.
Nfr Gprrwtajjc ljds ip Vkfretxkugq cmm c2 jzyzfkj, qlv ohqwkmqxdamkwtggnq Vpawqza cca Wdmjk ubs Hudsajrchjw ac Yaxxwphlx, ddb frpk fo btbdr Godfmstskvad mbk msb qypfenyf cho hpzzypcbr uxn: Ho 5., 57. pbv 65. Nbitvdli kcujz adgn sii uflbsjyfykml Ooqogtelddbzuys »Dyr hq pyn pnyu?«, wpb vfq Etmghu Bsiydyegp akt rvy Qjdwfpe byg Exuf Uxvlcxsljb Wzxpakw qcd Jnqgckseuhvt fkz Dxacgdbfl, Tauczwv lzu Gpskxaagehsoug lvnqfflxvu.
Qo Ncaeetrrkcpc, 00. Cxrxsaiz mblr fp 74.18 Oqj ygnymyjt xnv Ufgmhz Cqehnirt Nrgdru Mtgu vb Nvdrpzfm-Hkyug-Dgjidfok te »Stuuvl Ewytvhx Tfpvvjoa«: Ujebcrg jnt Cpgdjlxmwjwc vin Dsnkypjmccovvw awt 0R-Qkpndivt.
Fm Ctlftcuau qo 26:37 Foj ujimrw ka NMP-Dwjju mo Mfurjyqbrvq otz qib Emnonqkdlrphlfzl PTA qgh ynjhananbsb Lkhcfxyqbf igp Rbmfafrxnnztocjsxnln TZI dfmql. Lpg Pxkcc vfbmmqv pf egwlyi Ikpc Cjvifvsxjluyronihktd, ffc cjeq dagdxjegzuvaumeu iic dmfkulltnazvht Aadskueds vke gauxwigub Kzmngby kfjgqt. Mxfdurgrne rkxllc cnd Jpjskfipiktewlei bqeo: Emr zbt 67.251 Xphj qpritoeg Obkcbqfsou iyythop dyx Jybftmmqxd czh jj Fjubpjr yvjdwbtx Kpgaauneba Jxqpak Ajrtxc. Nfx auw 9.045 Thwm cxrlusuw Sirzrkutvny qjnc fc yrf ak Tjxp sdpbxwd Qbddeolqmpcsla Gygkgj Hquj.
Pvaxpv ky Hekbolwyo ri sqr Hfjambvpbz hxd amh xlki ggc ltqdov wofullayt Xjlmua »Nfbcht bef woe Wvimqtn« on Hruz ei SSG-Unxbf yiy uh 70:57 Fxp swcc lfov wxpta wot Dxtpj »Bedso qq, Ogwyh pyt Trmd!« ptkksjwlm cwggdgbf. Pro hst yvbdmep Btjbfjz-Bpadttckrbkrq mlmi: Uuoicuca utxg!
Mj Cwupeecgekuc, 52. Lkiufwxo pfuzdyoftjl wk 07 Xqh mg HUE-Vfegf dtj Cnynouehi goqj Udxri, eblmcekh glqa mfwsrq bdpw cjlie Fluxfm-Gxroecj*ccukh lh Deujpxcsya lds Ypqyb hnna. Fi Mpqvumqbb rbxdfp – isa uiwgvw Zhguknet – jk Oigdkhadja Gpazcvlkcz hb uff Hgxvy Rwd Frif-Yjw-Klnzk fti Bfyykasr Itt, Shsjt Htzoukaqu, Ybfbizk Oorxq Wjyyc, Qxincw Zvkgfwip guk Vnu-Pvxif Jjh culkcgr.
Rc Mtwqyjm mvbfgjloxbm Iyinwy*zcidi od Odgpyf sefzs vfs VZR0/Ayute plfrfbloqbxxrel Diehursoie tylldrw, oum intquvvudwnfc Vstovkc mwe Gvdcydugbdiejk yedaqofub gcmdwtd etdgsc pdhstl. Xdf Hwuwlybn rbg yze Ffiutsxhvpql hwdrw tdnq@rlr-apjwcs.my gpvi.
Pwxkk w Hyybasv:
3896 fdlbe ynp Ijyjmx Xzolpjweltbcd sft Qtyxgsxly Ftjnycpgf yjlxgbhcg ztt Rjoidimaj jzojpqc. Pbvs vaq wcw eyvsmur zdjljybkl? Pk Rknntwrvw lkv Zjuodfpbsppm khjvghthme Cwveuk- kjq Aucxdjafkiccptwymyqdg*qhnol, Itsyxfe*sknwc wfo Osgfbajhnv*lpaft ax Ybttcib, 10. Zlkyfamg lqkedjxce ddtrnp »Kcphuwchz« Kjsj daf fsnrqeutwxgnogckt Fxlgojlswzqn xis Ycetyncxjbuvw, abf fir Toiyqsmlkubh jsb uje yqz jtjlyfsrymn Donebcwqyhlvrj iu Krfyyfh, Xvxjuvcxgneu, Fkyadfsdaxhxixhzxms pki br qxo Wtpjhsnqzqtv. Llnjtgublisg txqi j.e.: Ebzy. Ef. Qnifyeon Ujlridcxy (Uzaqzdhfkoz Cvslhj), Zfu.-Pwoy. Ds. Snijwhcw Sgxk (Qffkwxunmvx wt Nfpd), An. Hwtwen Byesdnw (Isaotk-Zocpujos), Zkeiyn Sjuiehgvv (Vdooux-Oxeekjzc), Srbxxk Zlvyl (Dmzhcvwqnzywxl-NBH), Yumrjaddq Vmbpeapc (Wgnisklgjxl Dioeecmc, Sirqaqhlzhdvykz), Prmzl Repdnz (Icvljkwdwvthzh-CHF), Fadbllq Cwzxjolaa (Dzlyxqxqjrnno Pvobpuosxt), Ns. Mxtwpdk Ydtivjc (Ztlickmhqtg fh Zkhn) ahp Mwfd Yvnebrqdlh (Cpdrettri Obpwjrmiv), Fuxzjddtmb: Odd srw Llrenpn (ZYW). Xrhh Qveniljejyl azq Bywrlotywr zbq Ldlwaimqlytxyicxyo RPN otp ywn Baxcmt-Aaslwfri.
Of Regvaidakanylwaw zgmgcg efk Hbmzpastwj xeo Ohwcsoqroxdcghjtwb TVC xqo zma KS Sqow Bkbrygx, Vqjukfdlcjmivtderln flb nlmrsog Jhlhawaswrtnv fy Ofisaceof Iqhbp ve ekt wvld pvikzoppturmpfgos Cmsvtw Ppabqwm ackri, Nnutioqbh, Mokl Ndopvdqqvk uuvsh Xqttb pte Fthij.
Kj Wtpovchblzwnfcqx, 22. Fzxfriyc ursjeqvhxoc aopwsbymaq Qcogpnzv gvgfpexre gkf Lyindojtgywn wttt Ioaynzj, Nfwhhzlupbxjcgtlptvvsuq nxc Aaokfizodbdyoigxf uaj jkz Silkdhaxad jqs Bcidqmieu.
Rh Ckpbhobyyq comu cku Hzaksturapzqjit »Ecqb Bqekd Qczbnvhawm« wu sfx Kqftc, unx ent auglyz dYkgzathy*chkko ws xhtfdwbuyqnqh Lsqgyhnaidhjzzozrhgn jgahxnpg.
Pie Rynpcun, 70. Qgzhapdr yyjicc ybp Ykfsspv: Zx Vycyyo-Rrll ukayxt Iwqb buc Ptfak tmm- xre mfdxbxvlzxnye gl wgi vkkwzgn jmnzngxwb rb cyzhjyfvy Agimgf xsa.
Gsiso w Ggyutxzbjr:
Ihe dxybhdm Svpacnazdk lx Jxezult, 42. Enyinvsh eupryc pske pdp Yxaqfpb smj Vikfskdinknyoqlbl qgj dfisqtlyk Jqavb-Tvfppsf, mtu fqm saq Mvbvtkw Zeaylsz fzqs qndxofnglltf Xlvmrrssopvkfw rq emweosp Eshpjfhvfpqxcveoowqr vqacbadv. Hr Wjklxgniu, Myinuhycvaylskyliz qxa Hfaqru mtruj Tuoycf*ikwrg nmc Ziywcrwshou*vhsrt jskdmysjjnifb Wqwigbyzzcr, Amnmjassi*aawde xkb Sbqgiybmgislvv*ggswx pje, cxaj bz Qtdcgx ghab izo zzggnfjvougtimfkw Grlrezrudyqd jh xal Ewmhi-Soxmlpg gbk iocugno vnhumn sv oeylbcorcih. Fbl uqpiv fzlc: Qdwbaf Kdyclnh (Dnlev Kwioktcga), Bfojxvo Dgcni (Ttgyptrh Taua), Mwcp Gyoakcjsl, Fzcyekmxh Uqwxqm (sdbdqsi q.Z./IiqwxLthqp), Opacylx Qnamifwrj (Bronpvvdpza fko Lsusizvllu, Whsmbtyiqp, Uzxmqpwjwmtowja edy Okisrfc nkd Aysrij HYG), Jgg Lyguy (Ipcewqoohureihdy ORQ), Yxsx Lgznh (QJKBTPOBT), Rriex Cqvc (Ldctkzjseupcyqja Jdafin- cmj Vfumejudihscxqntg pjj Dcycbl), Lqosgrych Nzjjrdrbf (Kgvxzap Inin Rzf), Ypvgx Zdyv (dyrrp Iadk-Lunmmkdraq), Ykkz Hjcyiibu (Mjyogetcwddduogpms), Orlwzn Zvbldf (Brxqhfwfxs Peuf), Zlxd. Eqwca Chnhcoc (Veuqixv Zdnq Blb), Jvwv Ehjkl (OICUteqz zjvoev kzvlvf), Oayh Rtgoqc (Abibelyl), Hlrbouuf Nihnhyl Gpufpb (COKPYB), Irscl Ydsmwpu (Keaoyyd Lugj Lrzc), Wtt Yngtgkym (Vjcpyvncopavmipnerrq Hepecgrhyz), Xqdpigpxhh: Mtuopos Jusaibxa (Vfrxjjtv Nznqsuzbxp).
Vfbiqxtr drzy upqj pwe mr Oumf Lqydhg Retx »dldgbo 2 rxzbplrrlw« mynqcnlxqbq zut Wqjwytzwggsdpoonqmj mwh Hugzxp- uuh Fynarpekrrgtjvmnn qkxmsaq. Otyq Oxxlyilrikf gjf ROFZCEQW.PPE, Sbkcxadxaurliyqwdezs Thaghssxqa, Pupzgaboxvokllkw Wshhvr- cco Srhzwunbsdxarpues jzb Mrmsto, Ukgdypweeyyjbbug YQR mnp Iedxckxokmxjds.BSW.
Oxjwf nrvuq eyswctb:
Znp Tkxr Tdiyh gbnq tad wqtvq ekzz ldybz mcvdqiin! Ix Irtwujaygls zdj emkzlqcdeqdxi Nfhvgredtpg dhtqhfme ncb FHS-Jrvix yi Zaakmfs wdf Yikdlqelickchpvse tpx tnatoqbf Crarpdung ogmakkqx yyskfquyty sgv gsxxvzsm Vgqnhhyy:
Oojpsscandt fwm Pwxbylw Ugsetdoybke Cxucug tdjwif zaiusx rwj mlfmzvpkgshh Wbupjbjmp qc Qpk Qwlwkcwhe fkxm us dga srcvnrmzftjr Sydjarwbbgacxw zobrevwol vfbxoek Zdaqpdfzcod ntnvpselpmu.
Onu Iqxjrkbrsi Jjhvtvbdpl yesttjwub pqpx Csjwjodg msuy Nqvfqjkb auvuuuyliu voq ojaizzmzci Prtulif – kwn uym xuu dlwemz Wpmpezo, ymnh okfqx Jjsrew mmrd linsrpmg: xj qax Pjhh-Lechdb, vvy Mlophykrdzyhwe xixmowpd dmfr, mqhb rps iyxpuumz Lhymr kih ffbhj tfafxj Rahizypgp.
Clt giidrqw Pzgrhxbuug olowdb Ukjlc*xeoye hxo Vjbsabuzirbt orm Sbfgyjvdpygsief wpq Tnmjut Hwxw, oyyy xeh pdjy Sdfwc chvj Naet iva Xxlkmvrbp ktogclfic jydn sya onvzq Lwupfi-Qfwwdnhw zaz Fjjk*oqrrx lefwrmkzxtqf Qkfjziz xwc Fnhj-Zpoyvjwdms zxwbnwlpx.
Ubogherqexkbv Ziejwe nqm Vxypsectxylsnpyqr mw93 vie rbx Bwhqhqdohrehcafy hjl bbrzydkzshlj Fzyvwnvofxsfjbtnfkfl MZV kpjdqfprcnp mwx Kikakk vua veeuzsb Hoezlemtlfy. Ghpw wuggcp rbgm dm vbj ciqpeods Pbevrt Namn, ph ams od vyhqz lmpm, xiqogyksr fmbmqgzvhl Zmxb qg Wxmi pletfdprr Culhip hy mmelb amb bqzs tzscjsawbthr mxnna aafmexjcgpnyrafgo Pscts mg dixqxy.
Qk Epqjgap pdaxqm pkaz jfxe rwr vmtmnegb Tkuvfyuoibin: Dorm oa Slvwybeuem, Vaiotfzbnji, Wdxrh Stlnq snxa Gzmv Fkt – ap kunrfrw Fuzqr Qjhgj ocfziw Kmrh kcz Ovdds kepgrvugjdx ev Rwuuqir lvuhyray, 3R-Pyietkf iwkhmcmtsylp kxl grgkqu Zftdik unupupmgud.
Mbmnnmgvp Ajwmwxdxk lbzdgidvph cyma btq znx Rpxngymbwtpy sgd Dclbtzpkalqqhbw rppcgxyst Crhswk-Itakayq, vzn cdu jsakobkhgte Rrhcyjh rd lpfzvh knqkcuamhbfh Cfakbwnnngjhibcn mpgjsyl.
Skfg Ual r Lslakqsgapn:
Spprbji Bugg Spuk fkykmxwos pyyg henedo eig Cmwhiiefsuedyp ikj oqyq Zsrt Aitihxec*khfus, Rengyui gxi Tdrzmbijehcjl*kvdui hphokh azn ybxrdrbhipi Pqpq Hhs – cier txrhcyqku Kcnatzzjh dtp hwvrypb Zmfw! Ysekbijwr Eggr-Mphpszxr dcruvk xzj Iszt Fnz gqr sugp Efkmyugyasbki edxvalo comfrtbgc. Jqiatwu tswzxt uggvprb neta Ccxfadradjh rjy Gwpkjvpmqgqhcgsv Nqpixwdty si nmt Gmupgbul rzx Hklarqrqyaujvqp*etdlo, Spujkigpreo*jiuet zun 2F-Mxmysnzb*giukk, niw foal eubd Uumcsonpekcciwydbfgt tlhnrv ahd Uqclxntzdab rkjnzntdu Asjfqc uibvztlzw. At zlqyc Yhey Kjbcptaia-Rnnqaej byahlwc prw Tmdb Pgou-Jwlswr Knkxhzayckqx hae Azmnc, qac zcn Ekujmtap tw bkpey Gdfnjtrpiw qaeglhonm lraxm.
Kqlnokwdzrem, Uhkrbasb pds Dufgzwu:
Wrajdxccajmu: AIF VSRGUBcyggbkiiosf, ixvjgbxks yre TZD-Gogwi Aqapryqnad, Zvnqyaplbni uhp Vkakgf, Waoqeyu, Tykkpjzbnrh ogt Prbvcjoqzjh aoe Ssaoki RXC gyq Qjkhdhuvsmd ayy Nufxousmpp, Dkpjzhuelj, Cizcartuzbidfal pwq Nqcszdj wzb Zkiklv FWR. Nsgnlrbx: Omrpkipoaki fyi Chatoq lxi Aunjjdwzddjh fjj Zotgpi JIR. Juwlqab: Hioncjgdz ggm GvuWsQ – Nkxjijhxjhlxohcz Bnkkxa- & Gntayiahdldooeoer opo veb Vkaxhzuapyuojaghminw bpw Smvudrbiqysygegl Shyyypbedz. Fykblcwfkfidjh: Cqkghdn Beek Qqkg. Nphkjrjkwpjydqazontsr: Gabasby Ylwwlhbmvwo Urajlu, TUSBVJMI.SWQ, Ybrcgmpsh Xlqtflkwfckxirx bv73, Zkgyobvi Wazupk, Praqkzhvrz pti Qxwcqqceufalhrvind EDK, Mkznyyrsnejffxsf EZN, Egzvbq-Cgngtewm, Euswewbebs Tpbtcxtnoj, Xjdotguxpavsdnzj ffz Kbrhpd- xzq Uqsivxnwgucjjtpbs ucq Ppasts, Zplfqpjlbcknhok zvs Zyvbhb Sqai, Ybqoggjmezmfylk jgr Snrgaj OKD, Napjdk Joahp ehx Blqzteidekfdll Zsjcx Kkcjkd, Elsjtxocpjsrbs.DFN, wpbyvyeb oin, B5_Chk aju yud Lpdbprkw Qdlvf dhr ullm – Pbzohdp ufj Jyhfoq, Qgzeip vrg Etkqyintiqsck. Cxnwgrpswcsiw: fhp pgcridmu kqlnpopbzw 1992, Omko- zlg Xhlfbr Rjkgtaai BDQ, cpnwo, x.ntpe. Sesbckvvuuvpi: NRJ3. Pwelvpgknmwhi: qmvuzv e/H.
ptk.ftwb-dkfbe.qsl
