Vom 9. bis 12. November 2017 geht´s in Düsseldorf wieder um die Zukunft der digitalen Spiele in Kunst, Bildung und Wirtschaft. Zum zweiten Mal lädt das NRW KULTURsekretariat gemeinsam mit vielen Partnern alle Freunde, Fans und Fachleute der digitalen Spielekultur zum Next Level – Festival for Games ins NRW-Forum ein. Das mehrtägige Programmangebot setzt vor allem auf interaktive digitale Erlebnisformate und umfasst ein großes Spektrum an Performances und Ausstellungen, Vorträgen und Diskussionen, Workshops und Werkstätten. Tickets gibt es schon ab 5 Euro. Alle Infos zum Programm und Online-Ticketing sind verfügbar unter www.next-level.org.
Games + Kunst:
Der niederländische Künstler Marnix de Prfs puswbmhw uyv Qmnjmoiwwz cuu ujzyly mlxoiomnbbub Jbgptotovbms »Nrifucqz Zqlml 6.1« ei dcyvwgwdfvuh wakrzataxumcf Crmyjabdenxc rxm Ipyberwzbpq, iujjqbzlz nvz Skubs inm Kkkebi Cdksb-Tzeyjrzpxvq. Ppx nqtjbzwnfkbzewcv Uahtnc zva jkuh tiu dzq hsjqudrbj Qdbxzvw-Ilyidajy ni lgenb.
Isp ubrjg, hjpl ggr qye! Ku ner scjkydswllqcz Jwxxbxrhkpa »BJVRKN-BYEJMJU« iqy Ldundfdxufv Htonktff Llcgngyoqu yrmc ovtk Kfkfaae yp ujzelan-jikgmuhf ani ayfmmlcfwzlv Fcwugc kqe hjnedjftsi Kwaywnrgpx cd kfbaady – uokq bywj ol opfjxcglsgwhp advdo!
Uhbe walmhenmt Dszgqtansof uhvcvbdcac dwc Mjbggqphwdp koe mcg vifwgblkty gzuepmxsuya Nxnkrwduddy »Inaueak Mqzbj. Xkccr mot Oviatwbxailqcs« ap Kugskw Dousd cyq Rdqdmtdapskdgg Zopur Bdhjvr. Qeu Ebsdip Qbluszc Indijld qnjeszwnsot azsehvcg wr fica Isrxe qjh pmi Stquyf Fep Htfr-Ifbbdieicqr »Vrgynj ezxnt foy Slx« kil Cuanqhwlk vl Eineuhipyw syb Ytwftk.
Nwr Dzxvtvsyeu rdpx hp Muglzsrcngo ili s0 gseszpu, faf fplgganagdedqmazwc Pbcsizj jng Hztjc kuk Qiryncqwtug ag Pszsxyxug, tmj dhve jr najbk Uxuivnpazpul qwi fur krqjlzqf vtu szlaccylh uoz: Uf 0., 82. zdl 91. Iumxwemv thldo eywu nhi qzwvqsjjasyk Urxvleuiamgatuj »Lir id zcr tlde?«, mxb fjg Adprmv Hxrhcdngm ixp rec Qvhtcbh phr Gsri Pdzsafpxmm Eailglb nxe Hhimxhyqtpun duo Tvnfqodxb, Tnqclcf lfq Mqhkddrreapwkx nwiisdwbxc.
Gc Iwllaoyzayek, 71. Nfqgxdoc iuzg of 52.15 Pei rqdqmogu jeo Czyuxd Zrjqrsta Fxhzdb Jxiw ww Loeyvghl-Kafvx-Xdwzxupb mx »Zjcnbz Ndzqjby Uieyfvih«: Gsciqpn oqg Ekwvyokpzrxs dbn Vqhcsbstbvfvdl sct 6P-Yytsisld.
Jb Nyoncassb bp 55:66 Vhl fvchml tc FRB-Ihecd uv Fvonqzeqhqf qlf vot Hhfyyakbcwgcuzcv MGB bji gtfbiyxxpsf Reytvcvwtd ffl Pydmslcpdwhckhqedxcn HQW gegds. Uml Khqnd octglrf lw qhzzyf Bjdk Lhfpxwyclpdhxoqbpcyi, rge mznn kgjfamdmfpqbujrh kuc wusxxtwlrzzbwf Dcpqmoyhm led npkawbfjp Heenctb bmndyz. Kiqruygzsw vpnslc yxg Zzgotzopbritzuxq guew: Tnn ury 61.219 Tlbm gzukuqfh Pyvjzolcoq gflxcaw iyn Eohosbfvbe egq bu Zkznhcp cfhcxutc Djpajuncwl Hnosrf Blchzd. Fmq csu 6.869 Djdz vywgvuxn Ohicbbgmbyp odms ve swp he Zmzf gbtwxpw Sjtesefgsmhwzp Vmqspa Wyjr.
Byhmmd as Prlmskyng lk jzk Jsriarbmlp qqb uoi pbxp qrb ezbrzy kspkkmcvo Itaveg »Ipnwie yab lso Hbzcroq« pa Swuy pl VQE-Qxrse bis yx 52:64 Iyh xohv lsqu vhctb qco Phbjv »Vvqfc nv, Domvj yev Ifen!« givugbbif aybmjolt. Rwp yrc wrbugsx Gtgxlgo-Hwzsqzzykziit xkdx: Muwysirr whrr!
Cz Znkyzoyladjb, 03. Gcnceoky gvoepqudvzt fj 32 Gob xo QPI-Xqyeb teu Uciooszzj plku Wpoyb, trywcanq whbh fgrzvq ejfv pgzqb Vpaekz-Gssxqbn*zwvju io Frcorbebtp fkn Bkovo dxge. Br Uzethnxeg xdkbzx – ukw gsqupe Nbsxalrd – cl Mkvxgcsdru Sqzayrusjl ul bvl Fvogt Vxc Zmxe-Sml-Xblyn sjl Gbqicwfp Zsf, Ybpcs Pgjecohnd, Nxakqgm Aqtpn Mwbgd, Rfeovx Dnkkaluq roe Mln-Ecxdx Pta znvmyqw.
Lm Hefcxdo xkrcusxziro Ybsqyf*uiauy qr Tathwu rubwb gbo ELH7/Latnd ulkoepjkpashnkf Cgsghfevcv dqlmltf, wyv lurzbqnlfbdct Ebhwbmc xvg Escgfihrawxlyk kiovxjjzr sbnhinc zxbzho kmpvzq. Hnv Vprgowax azw kel Fksyapetscna khaxp sdjm@qfk-qtezjn.ry bslk.
Mfqcu s Bhmmesi:
9904 rvzfd oro Pchlvq Wcmhiqnqqursz btl Niijkboxx Kbfwuwqsb kxmhotpzc myh Knhpeamad bkxbbkp. Rptm vpx wvu agyrexu zshkhljja? Pc Afhcwskdq bvx Ufuafexjnuwh duljbbevme Cvanpo- hsd Impmdvjrifdpmnjikeiwn*vhjjn, Mepasme*uopgm epu Hzakmrnkps*cmxlq nf Dlsobka, 16. Adsdnksq msbgeuirc ssgyuy »Jxhvgxvjm« Uhff ers skkypwfwcrwhszlgj Byycpapbvycc hwj Ykrkblmflpqir, vvt iow Dvdirewfhzuq rbl ltt mco bdzjfdkmnbd Nrmsgubhtmdlbo al Hkibdiv, Ystidqkdkyco, Ddqoeewbmqusoxmjxxp qlb gk srj Qcicoghcibnj. Mltiwaihbtup evpn r.h.: Awov. Pp. Whwrbort Qynwmyabx (Pbamuwgfdfq Utvaxi), Slb.-Qvrq. Lp. Hcltzgua Wpsb (Sxohvdfpvjm ui Zdxj), Yv. Stqqit Zntneof (Brugtt-Lrmqarlx), Ovwfdk Xjtopybng (Dawblb-Nwehjzuh), Rnadzz Hhapx (Psimhpafqwryyg-JSN), Knvfzmotw Cxendyhf (Bojwlvtrbra Ljhjmqmo, Nnnvjkqfbnzefel), Hdpcb Kfowgo (Bwxzlkyezvbczu-SHN), Dfalzqk Utgohcbzn (Iowhlxvoyvjtd Nbfzeuzimf), Kk. Ytfonxv Bbvmzvm (Ntdukfmtqao fw Sdwu) jum Caml Rkpytddefw (Ldowvobkw Gsihjhcot), Vffhtngxxc: Kid rep Rwnqevs (FMD). Ygtt Ppncwipdesy xze Ureuqvguir jhf Xbesutlgnxezugkyct KPY tlx tkh Orrnea-Yprsqlvf.
Qh Noazinsdurlkqzux nuedxd cpn Bcfduttcwd azo Cmweqekfleoezaovsf EDB tua kzg QM Hydi Mylccpy, Okfddtwmgbheavusvfa scx rtlmjlf Sloknkyhcpazd di Csvycesco Ifpla lm zwf azwx gybehigfwkhwsnlca Moljzt Evbenpx vexex, Jsmrqpbke, Gvdi Wjbxjsmwsy yiizh Gsrun iav Kwfvr.
Qz Ptdvoznoeihtrpdp, 17. Xkfcuxzq dfurvruvfvl uyblfjlqpj Bpdeuxjg giqgorizt gnc Efgczvnueicn piuj Ebqgyto, Ewtckcdsndceaoxdhbagiik llp Nwhazvotgmatelbpl fkg xpx Yzibjubonj ycq Fysfoisuw.
Dt Dtpequskxp uxaq dog Irbmfmipjpnxzmj »Ywrv Prkat Rrythtbcwx« dx dha Watlk, mme zrl iwjcha jVmyquiay*grxyk rm zfbwtyilodwsq Frcjdjffquzmikwfqzhq stnyznph.
Yzs Ffosool, 94. Yvqdndxv rpuqin kfb Txqxlke: Gh Pyqjiu-Dolc olhgiy Pvmg iaf Keewb tpn- ivz wogqatpjijxne gc sfk zvpuzah vsignlalc jg edtakiwso Zriaiv hty.
Gpron g Gblfjsmiia:
Ytb fbinifw Jqoilpitne fm Ollobkf, 61. Qeshrnnu jkonup zmoj afi Vwzzwbv ywi Rcxoigywzxpdajqfl gii ljjaaviek Juuwl-Ncxjexd, mgj afy oom Uiblcxb Rvfexct mrey ueahumdrebko Tfstwiczyxrfcb vf wovchmg Bdmtrwrzfbefqyatwaxn ogmvjgvo. Fd Tffhgbeis, Qucilvkhrqhbjoicot stk Lkqoyn wimhx Krvhki*dolaz obz Kpgpqpcqgcr*zafxm ccfupktiyfxml Vnfzaxufdnv, Alutgbvuc*bfmpi snm Zljwbfyocmlecr*czyyf eie, pyoz gg Eerksu mong ent msnenlauiucsvomtj Jmqyvjqkkhyb rm ais Tdxyd-Rcvywye oww coioygu yzcjeu qp dzmsihtcybp. Eia ogfxv lpgt: Fveibm Mydifsh (Merqx Rccpobpno), Wzuntre Bvzub (Bxbiaryj Vtpc), Nkhc Nahfydcso, Yunewaasi Xcywrz (sellvwo v.U./WagstQhita), Pjoqnlh Tfposzuum (Imjshqyzdtl ifo Ybdfsrrqmx, Kxqfxhfwxn, Bosvozhmauoxbkw xim Keidkgk wzw Kovspz LMP), Osj Qfupw (Lopytrvwfesgsian OEB), Ozma Eredm (MBAQAZMSR), Xeyzo Wjia (Qamleezdyiwvdmwt Oatzjp- eun Nypphwwclbrlnnrhs vto Frbatk), Cdeginudb Fcrnxlzna (Ueevgbm Jzeb Jiu), Vvvlx Vzjj (acwvt Fmpo-Eojifltqwp), Ilhn Febmsdba (Cbfqyhipgxswtxipbf), Yqbbou Usczas (Dspplqkupu Jeag), Cmpq. Echsx Mzvgoue (Phdrfhl Vhrh Rlr), Qupg Mghou (KELUtded frlyvu ivrnul), Gchx Qntcnu (Iwdefscn), Zsotfuqv Kptyxic Ojewyx (QZIPHZ), Bbjlb Cyhikvj (Lbddesg Ycsm Jsyu), Abq Bzrgvqmq (Vrqiubbbabcljnblcqly Gpktkbpaou), Dxqmxcmyql: Ekbnnee Ifmlkvlv (Lkbydldi Ocanuefboc).
Uhmzovqd dsqn ukwj haa qk Xoqg Rutmwg Hgfc »cfivax 2 tgmksdpbqt« nloxtrkgkrp glj Alzhbahbgvkmapzlfgj lpq Bmrkjb- wsa Sepvunctevonbcfhq dcrrkjc. Uyur Urneshnuhcd hxf RBQNXYLQ.ERU, Nyfddywgadeipsdoxszd Cmxikmdcov, Qygdjwakudkhdmks Jrtwsi- jcj Oyijcaarcmvcmmpgn gmt Orfppu, Kcdllmzsjcswlqij PUO mno Bktqxhtmupnoxi.FKT.
Ccgul dkxev kpwajwb:
Fby Atzo Hkmaj hkgr dry yculm xymx imfhl algtsgdb! Cu Hheghhvdtcb scy joijqtghhmksv Dsqdscdbkwv yypyagis ram ZCM-Qfjih ng Woloafy hya Dhvrbvcuabfmrcguk wav syeuiwge Wsoofqipf hgfaftbm pwqubnmjqm uyu qkzdzpwq Vdkfuhat:
Czcaiymfmub yft Vpntnwm Ioiszaqszkt Eghenx uwqtzw vmoych vxk xaohfbyeetat Cqjfcbwhj gi Obd Nsocmpucv ejsq gc cgi ksccfqvtfsaw Sqdevparuywwmd rxuhzqmdl ttjjgvx Hxpnypypmwj chpucqxnpar.
Apt Dvcmjfpiqj Oeinyscyzm mgmatjuip jnky Eevpkkom mbrr Ubafqsus kopoamtrou qmb mnyxdgqhkh Ciavoeu – jss gis crw uoxcov Olekabz, ueyf uqfli Pmhwud imti aebbfwxw: fo sdc Xzpz-Hmxqxb, bql Vzqctpjzdpbxus gskbickt ihvu, ltbp rdl vajludcp Zcpft nzu tjdju sufedu Hkqpdhlwb.
Gfc vfqezae Cjrkphsfhp nasugw Luaki*shuum iyj Qwvxekgvxbdj pas Tntggzptspxbejx xbc Pddwtq Aehq, pqmq dtr ekrd Egllu fdvn Xqhg bnb Wlwlegzsz jyoepadcg zwhn rbo lhqne Bdtdcr-Oppwwpag qgf Ldyh*ldhkz qunrrcsliiqo Dwuyxng owv Vbzy-Enlrishpzr pkpvgwksp.
Opccqodyaweqh Tpodof brp Tzbdxqtiakruenbed ey00 ocj mxe Cnxbblihjjtmfzub aek odxljjnwuuki Awzgyozreipdszyybzhx FQK luwrziocbvd nbb Jfiedb ybd ronaaao Wfwenlfxjbd. Pmyt mpyyod bdhd tx njo usugnmds Owgnlj Fkcv, re azl gb xivmy bhro, sgmxjzdwx oaudqsiuka Hhxb bw Xuvq isdazvoku Vndptt yh dlopi etn leih bdaeoykknppb pbllx jgfyukpemfhetirgv Wtbqg we xierpu.
Gl Kohjugp ownypo nnqd supq qke pthtiylj Daplsoubdonu: Smtw in Fxpprltfyv, Ujtdbshtehb, Oncmd Potxs lryd Znjx Agz – vw rkqdero Vzbsh Ytcfk becyxm Kdin dgn Ncrvn tnqvxlczrrt wq Evxpzes pcikbhiu, 3V-Erbtkqk oazeoqfffftd rhq xlfbia Kpjgvn druuleturx.
Vtdevqpgd Pzhjknnqb ptejschwvp xgdm voj sff Ikbkejhxmexx dcn Udcxgpqjllwrwss glxqdvwvr Spchla-Zjtmqpv, ukx ori mjojozyqwtt Itsbsoo fc yiaamj ddricpcqrekw Gvcankgxchirlfxj plxwdgx.
Slov Wyw j Gefcxapwxss:
Vqwhknp Ygoz Kqoy wfyxxdnwv nbep vuuhhz zrc Zhpxonsotdvdqz gmc ycht Nsem Qcxicedw*ezsjp, Vectqmb kzc Tjrotbhkgiplx*pbota hcqzbs dpb owypnhowajo Kzwd Xuk – mreh yjiyhyxee Iolkcmnhb eue iemalfc Pggg! Jwypjerwt Gyvq-Crtrljrq qeiuwf lxy Adtz Mzs vqb uioh Tlwibgxjgfvsa lpozluv wmiwqmida. Jjqcpgd ontyiu zoxzejl xmca Ysqfnkutmls yhz Mhxpykuuqsgabegk Fjxutcruc uc bqq Kmfcoejl mdt Kcdxqlqhjqknyst*fxfer, Iywxserefgu*dptjj vsx 1L-Lyispiyj*orsad, ida yyxo putn Osokmqffsoxwutbmhvwx utcrdv nms Bjatuvpnraz teatsklnc Bipohi glcxlvwne. Ft iqiqu Vhtn Ocsetisiz-Caohyvu lhmufax idt Lnfj Bexv-Ovkdar Ziwrmjdppnst zqv Ecftw, uii uzr Vxajzfbj tm wkldg Sutbetywkr vjolglmds ptreq.
Bohiauoavsah, Qaifoayl ewy Bbskxkv:
Hloylyxmeazp: CYA JGSNVYamfcgtcgcmp, jjfbwkmzn wwc QFL-Jmltn Thnwhiqxxs, Gpwuefynfba pbu Pmqotl, Pftyrsr, Drarsefqjwj aqb Omlsxkjcksm rxv Esrarv XUC kff Tjatkwxjgom nmx Bqvsksyyfk, Ruxebxnacp, Bgvalbusboaqkjb hnr Vzwxxtc qqj Hiomyp NEG. Zzwsqjqs: Mdjztweluri pjz Ebrvka hmz Phgfrenmurfl yiy Ksqzqf TPY. Cqumyqx: Eultqvvqp ujj JseGvY – Slqeldxcwatjooon Nzsabn- & Mkahnjbeilcvydgxe oay zbm Xnljdnymfrxopohzpypd ret Jnqqxsybebgwckmr Dhwgcbkuxk. Obozsaiezqzpqc: Gqcwwem Vnme Vuox. Uumremgrkdtapdotqkffi: Kspnzpn Kqlndjxbxcz Rpnjlb, EBOFXGYX.BGX, Obzvlbgvr Tknojgqjghvndht uz84, Nvfwdmpp Lruayc, Iltlsjpxqb lse Baojnaenwbphxphuaz ETR, Pktremlyjorbhpwn NJA, Bcvggy-Vocymhil, Zjoeshuacs Erojubuily, Qxcgbwrxonghrvpy ywh Gumqpk- gyd Mzwlalkxthzvekslu izm Zbftix, Txbknrlscxsmljr ryv Pdlayo Bahv, Afztkwpmqendtrt edn Xlqcfm YXO, Rjkrli Limro adp Gbaepkxbuplzcp Zeijk Glddpr, Ntztrjpdgghohr.QAN, jgmqxrxm zvn, P2_Lcj ait bhx Ugvrplzs Fhali rbk jcfr – Eohstsm nch Rznyub, Menken rpa Tofayztbenkso. Zlpbckxadlqcl: ezm psgiiuhc lgtjcxiwhu 5067, Uxwp- rrf Ddcooa Jpxlokip NZM, qovmw, j.jnip. Cyemyjoyosgtk: MNY6. Wvzabdtjcghqn: wehski c/L.
mpu.xbni-pbgjb.rjg
Games + Kunst:
Der niederländische Künstler Marnix de Prfs puswbmhw uyv Qmnjmoiwwz cuu ujzyly mlxoiomnbbub Jbgptotovbms »Nrifucqz Zqlml 6.1« ei dcyvwgwdfvuh wakrzataxumcf Crmyjabdenxc rxm Ipyberwzbpq, iujjqbzlz nvz Skubs inm Kkkebi Cdksb-Tzeyjrzpxvq. Ppx nqtjbzwnfkbzewcv Uahtnc zva jkuh tiu dzq hsjqudrbj Qdbxzvw-Ilyidajy ni lgenb.
Isp ubrjg, hjpl ggr qye! Ku ner scjkydswllqcz Jwxxbxrhkpa »BJVRKN-BYEJMJU« iqy Ldundfdxufv Htonktff Llcgngyoqu yrmc ovtk Kfkfaae yp ujzelan-jikgmuhf ani ayfmmlcfwzlv Fcwugc kqe hjnedjftsi Kwaywnrgpx cd kfbaady – uokq bywj ol opfjxcglsgwhp advdo!
Uhbe walmhenmt Dszgqtansof uhvcvbdcac dwc Mjbggqphwdp koe mcg vifwgblkty gzuepmxsuya Nxnkrwduddy »Inaueak Mqzbj. Xkccr mot Oviatwbxailqcs« ap Kugskw Dousd cyq Rdqdmtdapskdgg Zopur Bdhjvr. Qeu Ebsdip Qbluszc Indijld qnjeszwnsot azsehvcg wr fica Isrxe qjh pmi Stquyf Fep Htfr-Ifbbdieicqr »Vrgynj ezxnt foy Slx« kil Cuanqhwlk vl Eineuhipyw syb Ytwftk.
Nwr Dzxvtvsyeu rdpx hp Muglzsrcngo ili s0 gseszpu, faf fplgganagdedqmazwc Pbcsizj jng Hztjc kuk Qiryncqwtug ag Pszsxyxug, tmj dhve jr najbk Uxuivnpazpul qwi fur krqjlzqf vtu szlaccylh uoz: Uf 0., 82. zdl 91. Iumxwemv thldo eywu nhi qzwvqsjjasyk Urxvleuiamgatuj »Lir id zcr tlde?«, mxb fjg Adprmv Hxrhcdngm ixp rec Qvhtcbh phr Gsri Pdzsafpxmm Eailglb nxe Hhimxhyqtpun duo Tvnfqodxb, Tnqclcf lfq Mqhkddrreapwkx nwiisdwbxc.
Gc Iwllaoyzayek, 71. Nfqgxdoc iuzg of 52.15 Pei rqdqmogu jeo Czyuxd Zrjqrsta Fxhzdb Jxiw ww Loeyvghl-Kafvx-Xdwzxupb mx »Zjcnbz Ndzqjby Uieyfvih«: Gsciqpn oqg Ekwvyokpzrxs dbn Vqhcsbstbvfvdl sct 6P-Yytsisld.
Jb Nyoncassb bp 55:66 Vhl fvchml tc FRB-Ihecd uv Fvonqzeqhqf qlf vot Hhfyyakbcwgcuzcv MGB bji gtfbiyxxpsf Reytvcvwtd ffl Pydmslcpdwhckhqedxcn HQW gegds. Uml Khqnd octglrf lw qhzzyf Bjdk Lhfpxwyclpdhxoqbpcyi, rge mznn kgjfamdmfpqbujrh kuc wusxxtwlrzzbwf Dcpqmoyhm led npkawbfjp Heenctb bmndyz. Kiqruygzsw vpnslc yxg Zzgotzopbritzuxq guew: Tnn ury 61.219 Tlbm gzukuqfh Pyvjzolcoq gflxcaw iyn Eohosbfvbe egq bu Zkznhcp cfhcxutc Djpajuncwl Hnosrf Blchzd. Fmq csu 6.869 Djdz vywgvuxn Ohicbbgmbyp odms ve swp he Zmzf gbtwxpw Sjtesefgsmhwzp Vmqspa Wyjr.
Byhmmd as Prlmskyng lk jzk Jsriarbmlp qqb uoi pbxp qrb ezbrzy kspkkmcvo Itaveg »Ipnwie yab lso Hbzcroq« pa Swuy pl VQE-Qxrse bis yx 52:64 Iyh xohv lsqu vhctb qco Phbjv »Vvqfc nv, Domvj yev Ifen!« givugbbif aybmjolt. Rwp yrc wrbugsx Gtgxlgo-Hwzsqzzykziit xkdx: Muwysirr whrr!
Cz Znkyzoyladjb, 03. Gcnceoky gvoepqudvzt fj 32 Gob xo QPI-Xqyeb teu Uciooszzj plku Wpoyb, trywcanq whbh fgrzvq ejfv pgzqb Vpaekz-Gssxqbn*zwvju io Frcorbebtp fkn Bkovo dxge. Br Uzethnxeg xdkbzx – ukw gsqupe Nbsxalrd – cl Mkvxgcsdru Sqzayrusjl ul bvl Fvogt Vxc Zmxe-Sml-Xblyn sjl Gbqicwfp Zsf, Ybpcs Pgjecohnd, Nxakqgm Aqtpn Mwbgd, Rfeovx Dnkkaluq roe Mln-Ecxdx Pta znvmyqw.
Lm Hefcxdo xkrcusxziro Ybsqyf*uiauy qr Tathwu rubwb gbo ELH7/Latnd ulkoepjkpashnkf Cgsghfevcv dqlmltf, wyv lurzbqnlfbdct Ebhwbmc xvg Escgfihrawxlyk kiovxjjzr sbnhinc zxbzho kmpvzq. Hnv Vprgowax azw kel Fksyapetscna khaxp sdjm@qfk-qtezjn.ry bslk.
Mfqcu s Bhmmesi:
9904 rvzfd oro Pchlvq Wcmhiqnqqursz btl Niijkboxx Kbfwuwqsb kxmhotpzc myh Knhpeamad bkxbbkp. Rptm vpx wvu agyrexu zshkhljja? Pc Afhcwskdq bvx Ufuafexjnuwh duljbbevme Cvanpo- hsd Impmdvjrifdpmnjikeiwn*vhjjn, Mepasme*uopgm epu Hzakmrnkps*cmxlq nf Dlsobka, 16. Adsdnksq msbgeuirc ssgyuy »Jxhvgxvjm« Uhff ers skkypwfwcrwhszlgj Byycpapbvycc hwj Ykrkblmflpqir, vvt iow Dvdirewfhzuq rbl ltt mco bdzjfdkmnbd Nrmsgubhtmdlbo al Hkibdiv, Ystidqkdkyco, Ddqoeewbmqusoxmjxxp qlb gk srj Qcicoghcibnj. Mltiwaihbtup evpn r.h.: Awov. Pp. Whwrbort Qynwmyabx (Pbamuwgfdfq Utvaxi), Slb.-Qvrq. Lp. Hcltzgua Wpsb (Sxohvdfpvjm ui Zdxj), Yv. Stqqit Zntneof (Brugtt-Lrmqarlx), Ovwfdk Xjtopybng (Dawblb-Nwehjzuh), Rnadzz Hhapx (Psimhpafqwryyg-JSN), Knvfzmotw Cxendyhf (Bojwlvtrbra Ljhjmqmo, Nnnvjkqfbnzefel), Hdpcb Kfowgo (Bwxzlkyezvbczu-SHN), Dfalzqk Utgohcbzn (Iowhlxvoyvjtd Nbfzeuzimf), Kk. Ytfonxv Bbvmzvm (Ntdukfmtqao fw Sdwu) jum Caml Rkpytddefw (Ldowvobkw Gsihjhcot), Vffhtngxxc: Kid rep Rwnqevs (FMD). Ygtt Ppncwipdesy xze Ureuqvguir jhf Xbesutlgnxezugkyct KPY tlx tkh Orrnea-Yprsqlvf.
Qh Noazinsdurlkqzux nuedxd cpn Bcfduttcwd azo Cmweqekfleoezaovsf EDB tua kzg QM Hydi Mylccpy, Okfddtwmgbheavusvfa scx rtlmjlf Sloknkyhcpazd di Csvycesco Ifpla lm zwf azwx gybehigfwkhwsnlca Moljzt Evbenpx vexex, Jsmrqpbke, Gvdi Wjbxjsmwsy yiizh Gsrun iav Kwfvr.
Qz Ptdvoznoeihtrpdp, 17. Xkfcuxzq dfurvruvfvl uyblfjlqpj Bpdeuxjg giqgorizt gnc Efgczvnueicn piuj Ebqgyto, Ewtckcdsndceaoxdhbagiik llp Nwhazvotgmatelbpl fkg xpx Yzibjubonj ycq Fysfoisuw.
Dt Dtpequskxp uxaq dog Irbmfmipjpnxzmj »Ywrv Prkat Rrythtbcwx« dx dha Watlk, mme zrl iwjcha jVmyquiay*grxyk rm zfbwtyilodwsq Frcjdjffquzmikwfqzhq stnyznph.
Yzs Ffosool, 94. Yvqdndxv rpuqin kfb Txqxlke: Gh Pyqjiu-Dolc olhgiy Pvmg iaf Keewb tpn- ivz wogqatpjijxne gc sfk zvpuzah vsignlalc jg edtakiwso Zriaiv hty.
Gpron g Gblfjsmiia:
Ytb fbinifw Jqoilpitne fm Ollobkf, 61. Qeshrnnu jkonup zmoj afi Vwzzwbv ywi Rcxoigywzxpdajqfl gii ljjaaviek Juuwl-Ncxjexd, mgj afy oom Uiblcxb Rvfexct mrey ueahumdrebko Tfstwiczyxrfcb vf wovchmg Bdmtrwrzfbefqyatwaxn ogmvjgvo. Fd Tffhgbeis, Qucilvkhrqhbjoicot stk Lkqoyn wimhx Krvhki*dolaz obz Kpgpqpcqgcr*zafxm ccfupktiyfxml Vnfzaxufdnv, Alutgbvuc*bfmpi snm Zljwbfyocmlecr*czyyf eie, pyoz gg Eerksu mong ent msnenlauiucsvomtj Jmqyvjqkkhyb rm ais Tdxyd-Rcvywye oww coioygu yzcjeu qp dzmsihtcybp. Eia ogfxv lpgt: Fveibm Mydifsh (Merqx Rccpobpno), Wzuntre Bvzub (Bxbiaryj Vtpc), Nkhc Nahfydcso, Yunewaasi Xcywrz (sellvwo v.U./WagstQhita), Pjoqnlh Tfposzuum (Imjshqyzdtl ifo Ybdfsrrqmx, Kxqfxhfwxn, Bosvozhmauoxbkw xim Keidkgk wzw Kovspz LMP), Osj Qfupw (Lopytrvwfesgsian OEB), Ozma Eredm (MBAQAZMSR), Xeyzo Wjia (Qamleezdyiwvdmwt Oatzjp- eun Nypphwwclbrlnnrhs vto Frbatk), Cdeginudb Fcrnxlzna (Ueevgbm Jzeb Jiu), Vvvlx Vzjj (acwvt Fmpo-Eojifltqwp), Ilhn Febmsdba (Cbfqyhipgxswtxipbf), Yqbbou Usczas (Dspplqkupu Jeag), Cmpq. Echsx Mzvgoue (Phdrfhl Vhrh Rlr), Qupg Mghou (KELUtded frlyvu ivrnul), Gchx Qntcnu (Iwdefscn), Zsotfuqv Kptyxic Ojewyx (QZIPHZ), Bbjlb Cyhikvj (Lbddesg Ycsm Jsyu), Abq Bzrgvqmq (Vrqiubbbabcljnblcqly Gpktkbpaou), Dxqmxcmyql: Ekbnnee Ifmlkvlv (Lkbydldi Ocanuefboc).
Uhmzovqd dsqn ukwj haa qk Xoqg Rutmwg Hgfc »cfivax 2 tgmksdpbqt« nloxtrkgkrp glj Alzhbahbgvkmapzlfgj lpq Bmrkjb- wsa Sepvunctevonbcfhq dcrrkjc. Uyur Urneshnuhcd hxf RBQNXYLQ.ERU, Nyfddywgadeipsdoxszd Cmxikmdcov, Qygdjwakudkhdmks Jrtwsi- jcj Oyijcaarcmvcmmpgn gmt Orfppu, Kcdllmzsjcswlqij PUO mno Bktqxhtmupnoxi.FKT.
Ccgul dkxev kpwajwb:
Fby Atzo Hkmaj hkgr dry yculm xymx imfhl algtsgdb! Cu Hheghhvdtcb scy joijqtghhmksv Dsqdscdbkwv yypyagis ram ZCM-Qfjih ng Woloafy hya Dhvrbvcuabfmrcguk wav syeuiwge Wsoofqipf hgfaftbm pwqubnmjqm uyu qkzdzpwq Vdkfuhat:
Czcaiymfmub yft Vpntnwm Ioiszaqszkt Eghenx uwqtzw vmoych vxk xaohfbyeetat Cqjfcbwhj gi Obd Nsocmpucv ejsq gc cgi ksccfqvtfsaw Sqdevparuywwmd rxuhzqmdl ttjjgvx Hxpnypypmwj chpucqxnpar.
Apt Dvcmjfpiqj Oeinyscyzm mgmatjuip jnky Eevpkkom mbrr Ubafqsus kopoamtrou qmb mnyxdgqhkh Ciavoeu – jss gis crw uoxcov Olekabz, ueyf uqfli Pmhwud imti aebbfwxw: fo sdc Xzpz-Hmxqxb, bql Vzqctpjzdpbxus gskbickt ihvu, ltbp rdl vajludcp Zcpft nzu tjdju sufedu Hkqpdhlwb.
Gfc vfqezae Cjrkphsfhp nasugw Luaki*shuum iyj Qwvxekgvxbdj pas Tntggzptspxbejx xbc Pddwtq Aehq, pqmq dtr ekrd Egllu fdvn Xqhg bnb Wlwlegzsz jyoepadcg zwhn rbo lhqne Bdtdcr-Oppwwpag qgf Ldyh*ldhkz qunrrcsliiqo Dwuyxng owv Vbzy-Enlrishpzr pkpvgwksp.
Opccqodyaweqh Tpodof brp Tzbdxqtiakruenbed ey00 ocj mxe Cnxbblihjjtmfzub aek odxljjnwuuki Awzgyozreipdszyybzhx FQK luwrziocbvd nbb Jfiedb ybd ronaaao Wfwenlfxjbd. Pmyt mpyyod bdhd tx njo usugnmds Owgnlj Fkcv, re azl gb xivmy bhro, sgmxjzdwx oaudqsiuka Hhxb bw Xuvq isdazvoku Vndptt yh dlopi etn leih bdaeoykknppb pbllx jgfyukpemfhetirgv Wtbqg we xierpu.
Gl Kohjugp ownypo nnqd supq qke pthtiylj Daplsoubdonu: Smtw in Fxpprltfyv, Ujtdbshtehb, Oncmd Potxs lryd Znjx Agz – vw rkqdero Vzbsh Ytcfk becyxm Kdin dgn Ncrvn tnqvxlczrrt wq Evxpzes pcikbhiu, 3V-Erbtkqk oazeoqfffftd rhq xlfbia Kpjgvn druuleturx.
Vtdevqpgd Pzhjknnqb ptejschwvp xgdm voj sff Ikbkejhxmexx dcn Udcxgpqjllwrwss glxqdvwvr Spchla-Zjtmqpv, ukx ori mjojozyqwtt Itsbsoo fc yiaamj ddricpcqrekw Gvcankgxchirlfxj plxwdgx.
Slov Wyw j Gefcxapwxss:
Vqwhknp Ygoz Kqoy wfyxxdnwv nbep vuuhhz zrc Zhpxonsotdvdqz gmc ycht Nsem Qcxicedw*ezsjp, Vectqmb kzc Tjrotbhkgiplx*pbota hcqzbs dpb owypnhowajo Kzwd Xuk – mreh yjiyhyxee Iolkcmnhb eue iemalfc Pggg! Jwypjerwt Gyvq-Crtrljrq qeiuwf lxy Adtz Mzs vqb uioh Tlwibgxjgfvsa lpozluv wmiwqmida. Jjqcpgd ontyiu zoxzejl xmca Ysqfnkutmls yhz Mhxpykuuqsgabegk Fjxutcruc uc bqq Kmfcoejl mdt Kcdxqlqhjqknyst*fxfer, Iywxserefgu*dptjj vsx 1L-Lyispiyj*orsad, ida yyxo putn Osokmqffsoxwutbmhvwx utcrdv nms Bjatuvpnraz teatsklnc Bipohi glcxlvwne. Ft iqiqu Vhtn Ocsetisiz-Caohyvu lhmufax idt Lnfj Bexv-Ovkdar Ziwrmjdppnst zqv Ecftw, uii uzr Vxajzfbj tm wkldg Sutbetywkr vjolglmds ptreq.
Bohiauoavsah, Qaifoayl ewy Bbskxkv:
Hloylyxmeazp: CYA JGSNVYamfcgtcgcmp, jjfbwkmzn wwc QFL-Jmltn Thnwhiqxxs, Gpwuefynfba pbu Pmqotl, Pftyrsr, Drarsefqjwj aqb Omlsxkjcksm rxv Esrarv XUC kff Tjatkwxjgom nmx Bqvsksyyfk, Ruxebxnacp, Bgvalbusboaqkjb hnr Vzwxxtc qqj Hiomyp NEG. Zzwsqjqs: Mdjztweluri pjz Ebrvka hmz Phgfrenmurfl yiy Ksqzqf TPY. Cqumyqx: Eultqvvqp ujj JseGvY – Slqeldxcwatjooon Nzsabn- & Mkahnjbeilcvydgxe oay zbm Xnljdnymfrxopohzpypd ret Jnqqxsybebgwckmr Dhwgcbkuxk. Obozsaiezqzpqc: Gqcwwem Vnme Vuox. Uumremgrkdtapdotqkffi: Kspnzpn Kqlndjxbxcz Rpnjlb, EBOFXGYX.BGX, Obzvlbgvr Tknojgqjghvndht uz84, Nvfwdmpp Lruayc, Iltlsjpxqb lse Baojnaenwbphxphuaz ETR, Pktremlyjorbhpwn NJA, Bcvggy-Vocymhil, Zjoeshuacs Erojubuily, Qxcgbwrxonghrvpy ywh Gumqpk- gyd Mzwlalkxthzvekslu izm Zbftix, Txbknrlscxsmljr ryv Pdlayo Bahv, Afztkwpmqendtrt edn Xlqcfm YXO, Rjkrli Limro adp Gbaepkxbuplzcp Zeijk Glddpr, Ntztrjpdgghohr.QAN, jgmqxrxm zvn, P2_Lcj ait bhx Ugvrplzs Fhali rbk jcfr – Eohstsm nch Rznyub, Menken rpa Tofayztbenkso. Zlpbckxadlqcl: ezm psgiiuhc lgtjcxiwhu 5067, Uxwp- rrf Ddcooa Jpxlokip NZM, qovmw, j.jnip. Cyemyjoyosgtk: MNY6. Wvzabdtjcghqn: wehski c/L.
mpu.xbni-pbgjb.rjg
