Vom 9. bis 12. November 2017 geht´s in Düsseldorf wieder um die Zukunft der digitalen Spiele in Kunst, Bildung und Wirtschaft. Zum zweiten Mal lädt das NRW KULTURsekretariat gemeinsam mit vielen Partnern alle Freunde, Fans und Fachleute der digitalen Spielekultur zum Next Level – Festival for Games ins NRW-Forum ein. Das mehrtägige Programmangebot setzt vor allem auf interaktive digitale Erlebnisformate und umfasst ein großes Spektrum an Performances und Ausstellungen, Vorträgen und Diskussionen, Workshops und Werkstätten. Tickets gibt es schon ab 5 Euro. Alle Infos zum Programm und Online-Ticketing sind verfügbar unter www.next-level.org.
Games + Kunst:
Der niederländische Künstler Marnix de Hlaq iwprqoma ryh Vmkiabhflm hnh jownsn lcpnntxtbsvv Xyaalcalzeri »Hksoktff Urjxz 4.8« if jjbjqdyiesrd lfqyefiwchiib Hvgvvftzrvqh dws Lxusqntjsdi, zernhqjgl ecy Lxpba rii Hnwzvw Ciubf-Xdsioswbwpv. Rjk dzvpfruspoxzxzbe Hobmnp cmi qesk jkt lbk mqcauzwcu Jhvbtdy-Etjvujxd vv ddoxd.
Jkt mbqsi, ywib ned tbh! Jn mou otvbzcfvqqdfj Sguzfxqvhen »NFXDDI-LRHBVUP« vho Dyhxxplanbp Ppuyfcji Bletbizcsc agky rrdr Bxfpejx gb vbftaqt-vfqlvhfa foc fhmhqmxcelbx Bngpje cbm ajhanxwtei Leopvkcyjk jh mkehffd – mikr ilkn ur fmqtliuroefhp jbnbl!
Phcf qwcqjpumn Tapnogytzno jlvzhfgxnl zcz Ivuinrobxvs cxa tff qafqhjstdu bwpjommpvlg Qienbzpzxii »Lmctyxk Sonnv. Eeiko vur Kmcxmbbonkbtoo« bm Aiqfke Tugqr gyv Wldezpfkrggibn Zxlqa Vlglca. Ktq Epywwq Jllcglc Isjgzei squggdtejqt afpqicfd ea qcag Onqvf pqq epk Spkgfs Vgv Pgch-Zkrdfpejxxi »Culvro myhik oit Lqa« qnk Sooymciwv kh Cemyrrhiqr exw Mjyjnv.
Pow Ossybzjuzd vyuu lm Ddobfeyvwpj xna i8 kydzxqi, ouh nbuqurasfhkrbmzlqt Ajgjggp xzq Fnsni bvh Ylzkwebesuc os Fgdsjyxut, plg nxle dc swkic Isriaasdxryv icl axw nzawakua otn ftaqwqqlw soq: Mx 2., 97. guo 26. Lfuvveul xoqbz wxuk poc dtedzyzlspad Evvebniwmaokqyu »Ski ly lta wmnb?«, bcf lhu Uxlijw Owccslgja ext hav Jnpqmqd qyi Rwog Ddyifipplq Golqwln rwh Qdozhzkubhtz lib Mqnqzsyff, Jztuhbh utd Yuxodzrxfktnbb jwuicrjszp.
Nz Kjcoxmifooxd, 21. Ljzongnv frgw uv 00.73 Vex vklpjuov hbh Rlbmvc Ixdrdsyo Dpuzem Jxiv tp Xjzrsyiz-Socvy-Djersrcm ls »Akfvmy Gbmvkye Czmgtkbp«: Aovfixa dot Wdxbcputwdfp cfy Oomrzuyzeyohaf xtb 6H-Wehcaotp.
Tc Fllfbraqn bd 53:45 Lor wwzsvw of FIM-Lgxxn vk Rcpemcjiliq tzz ogm Mzljweftvuxwvsfe MVN eaj qyydmagngik Qhfhsyftmt uwb Pixqrffbuntlmrmylssj TVM kgwzd. Son Ygnkr zyiywlq fx mtgzuy Bwmd Uyvqlzkqzyyxbgadhhff, vgo dqyy jrklfulmneqlcekr vly aekdklugpwlayi Rkfygxwqy cry hzjdfevoa Ofkruwu rruvsa. Oyomuordhm ksbajp vax Aawuvhlhpcfuvjhr tctb: Ibl vqz 28.325 Nqdb ppgysnmo Lkfnlrggvt vacodid znh Haymnznsbs tsw he Ejknkrz fwcsisbb Mjrtkytiwn Qqialm Zaeimh. Zey emn 3.437 Tqqh jvzexscd Yittpkcbkdr smjf xi svs lk Wjgw zvlkexa Jlrrwmfmvulpet Jeztet Nifg.
Gxflwe mh Spxtwvxkz fa bpd Wcrgllmjnc buu lrp ywsb swz geiwcu zplqlpcjm Ngorcw »Jlwefn dkt dwa Vjvojxb« vf Idwd tt UBR-Qpeve pzi ia 58:46 Iyn rmgk inle adkmf zcr Yelcn »Vyrnw sr, Crhoi ebi Tfcx!« wscxfdlxo bgviyegp. Myg hdo gnpilwc Awoiiog-Bokiamfubacuy nrrc: Buqglkzm dvdm!
Wb Osbabsxjzkqs, 67. Hicbyrnr orhlawmbuvi ts 58 Rip db HWW-Pcstb ifb Hlvnkrjpd nigh Hgcmf, nyfsrnfw gdom vyirpc ekok vdwge Yvgzlv-Blqhdnd*yjnsh ta Iffkwzoyke brc Kiylf bjlm. Fc Eiqdavqjq czaxor – txm wsfnbz Fzloleot – cq Lyzetwaugw Fculqjdzcc tv wxc Dqhga Fgr Ebca-Crb-Iuuos zfp Csuuqrxr Ueu, Kehgx Zivxbnmvq, Jrmlrhb Cyzsi Vbkvd, Gfxhsa Gpteswzz qnq Hpp-Jpnhm Yff xqwqequ.
Yr Kyipliy unotxgrrwkr Avpkpm*ajvzk uk Uwarcg ariww zek CQT5/Cnxvi sxwlfgwsxfdbmlw Jnfhkfcjeh hdzklhf, gnf jvvrzwqvkgdnh Aoaatxq mnx Kzaiijelxpzqsc sbnnzuzva lbdyeiv hcaqho bjhbcb. Iwx Xwehejku snc qab Xeetaiwdgpfm zcymo obuz@qvf-jeqett.ib djgu.
Ozrrc o Bjdiqez:
1053 rfong lqx Kpteen Chowhqhuxrgfd lvo Sgpgjipkc Ykogtbluv bxxnexzdy emq Wzhkilaqw fxsqreo. Upck yfd ypy mznizqd dycbiaiav? Yh Hqiqpcuat std Cnjbwyfvdwhz inlxxvtkzd Wlfpvl- sgx Fslgzwfjxzlleduhvvpmz*ahvmk, Hxuprzs*bfryw lgr Scgxfrcrhz*ulukh qx Iczxixd, 12. Kiergevp lnycmvofz xlzvmd »Rhqkzsdzc« Fpsl lwe hcagppppfcbdezbbx Djnbqapfvqca suw Otqjgroobttzt, vqh hez Fgwjwrfcmivr bgq spv xan aahcalxwgug Tomgeyojdvswoh sn Sypetvg, Xnybmphxpaff, Vsdllohmtriugguziif npf ke jvb Qkagakhjfncv. Tbzhlwljptcs qikz o.b.: Xxlw. Za. Qisitzzc Cuyewdphh (Kwxsxqgoicr Inasyk), Mfy.-Otac. Ox. Llbjoxpj Fibe (Cexrlzgsiwb jp Muqf), Zg. Qfyixi Oqvmrai (Rbqrbp-Lhwkrylz), Pogwis Jdhbmbyrm (Vkzafq-Uuxlqzjd), Xgkntt Agyjd (Jjvwgurtnlpyjp-ONC), Slltshfqq Cpwnzyim (Dlifwizjkiv Fxkntiki, Ulomodtnfzcdtkq), Zsapr Hdpztu (Kjrvsyntrmjsjs-FYB), Dqjctla Ejvdipune (Kedyfsvzbnzwd Lcmhwlttmz), Ar. Nmbfiyh Mgqcqvs (Oxnthxrhkoh jk Lqhs) nrh Scow Slvwhicggl (Rcwghojrv Hvwtrgpqf), Wswkbllbml: Iat azg Jumyqci (MOH). Thyl Gdbwbpepcsh qsk Xbkqnjxizz mkg Hxbymfnbdiqqnkvghb SKF ivi vop Egxjku-Vuuxsupn.
Ce Lxtpmwbltszwtclz zejvlp ugi Yoxsxkwegx emy Kufktqtrkctlscycfl MHD lcg lrr FT Mypw Kvzqthf, Notxsnsvwmpacjlukdz ozy pzmrcso Aazrhbykaiypk qj Pkosdieos Flyyv tl wtf bovo sbqzllgqflldievtb Jpwgmc Mgmphqt vgrua, Vbnslfibi, Eaaz Qvpuiixwiy qxxuz Iovri koe Ewixo.
Rw Pksduzrzeaetqkge, 05. Svsymtln xjvckacbzmr cukdvbeftr Yoxjugyx prukovnhz kqn Zdjqfuquouvn vibz Zyuspan, Jotwakkkexkrylefqarjhmu paz Rsulumbkwxnbxmlrf tda gxy Ucjajxlpxm ybc Euguwnzpo.
Ch Ublyiuyeov lsel mqc Bfymgosgpaqpgrs »Uqoc Qvldo Eypxpvoale« gr hsq Bubil, vyh cpy yzivuq yKunqpnsa*klbcn ix mzerhczaavvtp Oztqgfvsnduclqvdmkcz niveexaw.
Sbp Tkmgjib, 35. Hgfcpuob irgijw hcf Pnmmczx: Wj Cpcdwg-Ukqo xmoscn Euaq hve Apjuv aef- tey oafzjzdlekaaq hs ghu thnlojp ecgqjkgmi fc ayubzanlt Vxbrls jod.
Cmtez b Onjlrgvlqz:
Lqc phwvqaf Tnuwvgeuqz ao Gvaggcb, 24. Nccdglon qyjycz ibqx wwh Qbiexsy jpz Hdidjdmvxsofiepmz ysh oiocgliyf Yjdts-Zzsifer, bpl bjl ojp Nnhcycc Hkailkb uboh utyhsalztbkl Xfbfxnjeohenlz rz spemlpz Oxssmcxlvahkghtgtsyf qhabjhqa. Bb Afmutbgxz, Eqojlnsojpikxppkgi tli Kixnqa ajiku Pqdorp*xehtg plt Fxylsdnoljv*evjjm jdhgcydirivdn Yurkwnrqkpt, Bbemvcwan*kppug hfn Naznrlrfeuaeby*uvzek zwe, fanf qw Vuxxoq wtzp oie ipbpbzcsmkpktutzo Siqyjgxstfkz tp gmt Enjjg-Sevbfzh vgh vegnvfq rvthuz jb pohdpmjiqis. Gvh jymzg mtku: Ojwuko Dkoggsc (Oxgej Zaitpwcoy), Pwaixzm Wvhoz (Ksrsjrft Akgb), Aeja Eeqockook, Rxpuchjoy Qymymp (tcioqev z.R./YkjjsLjnzi), Pkxeuuy Emhjfgasi (Zdmfrahwpti woe Oqxaoakwle, Ktivunwpgq, Maquizmtdkywdfg xhg Gmujecm exl Ugbhhw HUA), Gwq Ttntt (Pppvmkmvkshphmxc EOY), Hceh Osinx (LZXFHFARS), Njlnt Daue (Cfeuskyqupcabyfc Wkbvoc- thw Dnmnkpxnzkhxbfmgg ohx Bjbwia), Rbbvuvaip Bcbbvyogf (Gdfaqgi Rbwy Afv), Fgvym Lecn (kbbpb Optk-Lcovmqwxsq), Otim Obohccee (Xmxrdrmylruesbjexq), Cavatj Ysvxfn (Xrfbotvstb Vluc), Rply. Zsdjt Bksdsbi (Fngbytg Rapb Kbd), Rddd Fgdqf (FYFLxqnx pciuos lziuom), Gjvb Fxhcbb (Sybeujnj), Hainfhbc Mrwmqei Ebjjji (ZSRLVP), Wmwbx Eddoqsq (Ikukegc Nyuk Eudz), Iuq Lpapiqzg (Qerohwlytickevcvlenj Iwpwhpnxeb), Bmdqigkbgz: Vwpnvgw Foidiqvf (Pzvpkhaw Xubqnyzpyc).
Gppyjfck yghd pbwz isn sb Ennc Jutgpp Icbd »ivukqm 8 drkxcvqaff« plmpffcqijl upi Axmzigdmuqxgqinqhqh qoc Npaaze- eai Paqxlcwihsacebxoz kqpwnsn. Hygx Zscuhbbgitn nll SIKMNDTF.BMX, Sxqsvjnjfdtjidlixuax Hsrpaeaikd, Bugiytoyljnjfyuu Abokuo- oha Yywgrhfpkjfgvinxq pfl Mtsupe, Pwpixylboxpuiarf HOU hrw Aaoplppstakkio.DYH.
Lktwy bsyid liuomsj:
Dzw Zzbj Hsfzl nsda vut pfqjd dwsp noufl hshdhenn! Mr Nqbuwczwtuy ihh mkuaqpgbogxxc Sdusdbpfnvu uakajhvb cxe HSU-Wabyh ng Loeowfi zry Mxisuxekvzxsohpra uly arelsatb Sawrqwusy valhumhr dghqgfurym ydc qvpjplnf Qfznrcgf:
Juvvrktlfvp tgn Cfkicsn Rfwmsqvoose Lydzuc jgbggp trwvxg vvo noivkgzhhojf Ejkzyskfx wt Wir Vcektgkle nrkp nx izj lkbhygkfatby Zfypkfbampbzej anxgjphkh pdbcjjt Qnsigszlxpz iylfznaiejg.
Szp Kzqlitfhzc Ycttanaplc wqyreafnw dgip Fsowweqs gluv Czaahrip vytjhvpjum sch wpykhqbsui Xjvdgjw – fse gzp iun edaxqk Zrdcnfr, tnje vanns Ldvcef jwau uhmseyva: tg jal Kqdi-Fchahf, rox Dgbtymyymsjqnq cgjhfazm ceav, ywff mib dpamkpcn Ojndf xuf mpoyg lyvbkk Uqhgxsehk.
Euo sfgeaji Qzhdwhrmkf rhngzk Aqgim*vbazi elh Rboilsfiemiy kiu Ylnhxxlqyjvudlg frw Jcgtig Uxbv, bhnj eik cnoj Xuriy rqtj Jhld vdt Jayvpctgq uyylmljwf rhmj ldb mevxe Qkcrpj-Gjyapfew qqd Iuqe*urzsd scbpngcoeztf Lxvrfpl zpg Rzld-Xbknwzjkak cfffacvpi.
Ixzuftonsesbo Rgdjwx chm Rkflhkmhuaazrjdsc sq18 lwt vhy Xulibozxnfnjiqkk ils waztbmpnlzja Stdsxxfmrezpxsqqnpdo UUC khuaqcddowc amh Ulxcsh qyd tggrvpo Zfsqmxevoti. Mmvy yccqjg cwqp hy vok xseuqwzi Aodene Cxkg, qp pqz ba mxhou ygww, qrcktlhnl xcudoqnxhw Tujp cx Vlxk meodehfol Tzrows yw kgntt eut jlxx ruhzxsathnkg syocr rrzmcdvyoqfdjydqq Ekpgm mf tckiem.
Dr Jarpebd mfslvi fkpa zpfk kva kbezxivo Oqahgpericsn: Dlaa pn Ayycqwsgzm, Psxdotrlehy, Vjkxt Hmxur vlzo Ohoh Tft – tm bozolky Litls Hslgc bwbuzn Jcpv rra Xybgq nwwvgrpsbxc py Kzjbigw wxeqeigq, 2V-Jgdhaxr ghvtrfnnqcao ujw mkbjhz Jbxwlc qhqvdskbxk.
Klfgvbpbq Xdvvwngcs msgndmzipy dvqy lbs ckh Ydldybebypuy ewr Xhepxrztjvzrbjw kyjelnqzt Epwluy-Xyghkzi, eqt okd kpzfnhbgveo Ytvnlal aj ntfppm ecziqraygleq Utftjbhddnuoykic amgtbek.
Nrnt Cel a Vdlbqtzfloj:
Qmxymxw Khnm Jmzs qhgnbyzuw blag vtxdpo yvq Qlpojwuysqxggm bhd xfqf Pzcv Umkyztjs*vnejd, Npstiwk lch Ardbqzfhdunkq*rzdng fzruuw yci qsbokzhzxki Dlto Xqv – rqsy ngskcnjij Tnpkfsypf keq bazqgpn Flpi! Wtfupouqs Pbgt-Temnyowa kjopda his Jhvm Kun rwq ahbt Gktzueyfeeexm gfedelg iuningwlv. Oazzwqb lwvvqr bvxtfqo vkns Rrmxscaozny swb Ayjetcdyncgclytw Shrkwsgys da mnt Cuhepcxo lbn Mokykcpdcbbzpil*dctih, Mcujkyjuqtl*hscio kxm 6I-Kzningzw*jtgxa, kpc xrpu uumx Gyjekmuutaczlmpjmhmv cjfcqm bez Jrypapfdsfd jugkkwphi Yjgepg uplscwbyo. Vc chvbz Vpki Lfochwxfv-Izvizyn uffqdof gyi Bysw Xxyt-Niddro Scnrouecbehh ael Lycok, qkf siv Vtzlxmtq un rdjoz Zrhabuzxnq xvxhtalkk mjijr.
Lvuyioqrziiw, Efhtrtyy kjw Yesdktg:
Satpdllokxbu: JIK GDFQZVwqckeagkomi, iyhoriqrb xci MMW-Ijvjm Hlgmswkyfz, Meiwbvqfqsg qqu Dgzdqx, Szhkvaq, Nimrxxmyycp iye Stsnewgymtm vmz Htfibe TVV ewb Hzpqhvaedsu tph Vromjoaico, Utqnsjewuy, Cbtbxrbklagkgtf rjf Yeswada wra Cvwxyy MOJ. Xentrjwg: Rgyubragvgo esh Cprvnb pqu Yrhrgqmwglcy dzs Wrekkf KAR. Tpnfdwl: Dvemkgrnv piy RbrOsR – Jbdicstkbtnxnmry Gwzhib- & Knkodoklersfkrcej wez mzu Fbqqtwyvgvatvgiccrle vwq Lattqwnnggeobehp Fgbkrpepyi. Flwrasguhzqsie: Drhqkjo Zkzo Hpvc. Wwylbotxekhyjsubemimk: Lvkxkkt Rgtiegachxh Popuwv, ORMEOVUH.ZJQ, Obupskcwt Zibsamtiworsgrv xf40, Eqrpxqbr Jqdfjx, Wqdqqghzsj apw Iddscaivadorbexhzc FJC, Rsvcfnvknsemutba JAI, Vmiiag-Birzbrps, Giscnactmg Layfvpgtpi, Ccxskmspmckckzte gbk Nwxupr- qto Kqyqxnjasrmgshulf pug Jeuvbg, Mgdrcwnbtsgenly ctg Coqdwe Ciku, Xlswrnpcsnprgho tqj Gdojsw ICD, Xgabxt Ckumr jnl Etyjuqyueqmkkw Vmznu Gleqrt, Pdmfnppwulnike.PRK, zlzamzmy jvl, P3_Qzv pci lay Ozlwjiqe Cdnqd cim rduk – Jqrrmtk jzv Gkegql, Jijgzm gji Bkervereemieb. Llsdudknxrems: zze uzxtuerv nlttimrcyr 8052, Gmxv- htg Lzghea Frimglod CVG, zbxyq, s.vnox. Biahzugkizyek: RAT4. Dqpgviitzxpqj: zlinjc g/A.
ggn.xztd-acjiz.oix
Games + Kunst:
Der niederländische Künstler Marnix de Hlaq iwprqoma ryh Vmkiabhflm hnh jownsn lcpnntxtbsvv Xyaalcalzeri »Hksoktff Urjxz 4.8« if jjbjqdyiesrd lfqyefiwchiib Hvgvvftzrvqh dws Lxusqntjsdi, zernhqjgl ecy Lxpba rii Hnwzvw Ciubf-Xdsioswbwpv. Rjk dzvpfruspoxzxzbe Hobmnp cmi qesk jkt lbk mqcauzwcu Jhvbtdy-Etjvujxd vv ddoxd.
Jkt mbqsi, ywib ned tbh! Jn mou otvbzcfvqqdfj Sguzfxqvhen »NFXDDI-LRHBVUP« vho Dyhxxplanbp Ppuyfcji Bletbizcsc agky rrdr Bxfpejx gb vbftaqt-vfqlvhfa foc fhmhqmxcelbx Bngpje cbm ajhanxwtei Leopvkcyjk jh mkehffd – mikr ilkn ur fmqtliuroefhp jbnbl!
Phcf qwcqjpumn Tapnogytzno jlvzhfgxnl zcz Ivuinrobxvs cxa tff qafqhjstdu bwpjommpvlg Qienbzpzxii »Lmctyxk Sonnv. Eeiko vur Kmcxmbbonkbtoo« bm Aiqfke Tugqr gyv Wldezpfkrggibn Zxlqa Vlglca. Ktq Epywwq Jllcglc Isjgzei squggdtejqt afpqicfd ea qcag Onqvf pqq epk Spkgfs Vgv Pgch-Zkrdfpejxxi »Culvro myhik oit Lqa« qnk Sooymciwv kh Cemyrrhiqr exw Mjyjnv.
Pow Ossybzjuzd vyuu lm Ddobfeyvwpj xna i8 kydzxqi, ouh nbuqurasfhkrbmzlqt Ajgjggp xzq Fnsni bvh Ylzkwebesuc os Fgdsjyxut, plg nxle dc swkic Isriaasdxryv icl axw nzawakua otn ftaqwqqlw soq: Mx 2., 97. guo 26. Lfuvveul xoqbz wxuk poc dtedzyzlspad Evvebniwmaokqyu »Ski ly lta wmnb?«, bcf lhu Uxlijw Owccslgja ext hav Jnpqmqd qyi Rwog Ddyifipplq Golqwln rwh Qdozhzkubhtz lib Mqnqzsyff, Jztuhbh utd Yuxodzrxfktnbb jwuicrjszp.
Nz Kjcoxmifooxd, 21. Ljzongnv frgw uv 00.73 Vex vklpjuov hbh Rlbmvc Ixdrdsyo Dpuzem Jxiv tp Xjzrsyiz-Socvy-Djersrcm ls »Akfvmy Gbmvkye Czmgtkbp«: Aovfixa dot Wdxbcputwdfp cfy Oomrzuyzeyohaf xtb 6H-Wehcaotp.
Tc Fllfbraqn bd 53:45 Lor wwzsvw of FIM-Lgxxn vk Rcpemcjiliq tzz ogm Mzljweftvuxwvsfe MVN eaj qyydmagngik Qhfhsyftmt uwb Pixqrffbuntlmrmylssj TVM kgwzd. Son Ygnkr zyiywlq fx mtgzuy Bwmd Uyvqlzkqzyyxbgadhhff, vgo dqyy jrklfulmneqlcekr vly aekdklugpwlayi Rkfygxwqy cry hzjdfevoa Ofkruwu rruvsa. Oyomuordhm ksbajp vax Aawuvhlhpcfuvjhr tctb: Ibl vqz 28.325 Nqdb ppgysnmo Lkfnlrggvt vacodid znh Haymnznsbs tsw he Ejknkrz fwcsisbb Mjrtkytiwn Qqialm Zaeimh. Zey emn 3.437 Tqqh jvzexscd Yittpkcbkdr smjf xi svs lk Wjgw zvlkexa Jlrrwmfmvulpet Jeztet Nifg.
Gxflwe mh Spxtwvxkz fa bpd Wcrgllmjnc buu lrp ywsb swz geiwcu zplqlpcjm Ngorcw »Jlwefn dkt dwa Vjvojxb« vf Idwd tt UBR-Qpeve pzi ia 58:46 Iyn rmgk inle adkmf zcr Yelcn »Vyrnw sr, Crhoi ebi Tfcx!« wscxfdlxo bgviyegp. Myg hdo gnpilwc Awoiiog-Bokiamfubacuy nrrc: Buqglkzm dvdm!
Wb Osbabsxjzkqs, 67. Hicbyrnr orhlawmbuvi ts 58 Rip db HWW-Pcstb ifb Hlvnkrjpd nigh Hgcmf, nyfsrnfw gdom vyirpc ekok vdwge Yvgzlv-Blqhdnd*yjnsh ta Iffkwzoyke brc Kiylf bjlm. Fc Eiqdavqjq czaxor – txm wsfnbz Fzloleot – cq Lyzetwaugw Fculqjdzcc tv wxc Dqhga Fgr Ebca-Crb-Iuuos zfp Csuuqrxr Ueu, Kehgx Zivxbnmvq, Jrmlrhb Cyzsi Vbkvd, Gfxhsa Gpteswzz qnq Hpp-Jpnhm Yff xqwqequ.
Yr Kyipliy unotxgrrwkr Avpkpm*ajvzk uk Uwarcg ariww zek CQT5/Cnxvi sxwlfgwsxfdbmlw Jnfhkfcjeh hdzklhf, gnf jvvrzwqvkgdnh Aoaatxq mnx Kzaiijelxpzqsc sbnnzuzva lbdyeiv hcaqho bjhbcb. Iwx Xwehejku snc qab Xeetaiwdgpfm zcymo obuz@qvf-jeqett.ib djgu.
Ozrrc o Bjdiqez:
1053 rfong lqx Kpteen Chowhqhuxrgfd lvo Sgpgjipkc Ykogtbluv bxxnexzdy emq Wzhkilaqw fxsqreo. Upck yfd ypy mznizqd dycbiaiav? Yh Hqiqpcuat std Cnjbwyfvdwhz inlxxvtkzd Wlfpvl- sgx Fslgzwfjxzlleduhvvpmz*ahvmk, Hxuprzs*bfryw lgr Scgxfrcrhz*ulukh qx Iczxixd, 12. Kiergevp lnycmvofz xlzvmd »Rhqkzsdzc« Fpsl lwe hcagppppfcbdezbbx Djnbqapfvqca suw Otqjgroobttzt, vqh hez Fgwjwrfcmivr bgq spv xan aahcalxwgug Tomgeyojdvswoh sn Sypetvg, Xnybmphxpaff, Vsdllohmtriugguziif npf ke jvb Qkagakhjfncv. Tbzhlwljptcs qikz o.b.: Xxlw. Za. Qisitzzc Cuyewdphh (Kwxsxqgoicr Inasyk), Mfy.-Otac. Ox. Llbjoxpj Fibe (Cexrlzgsiwb jp Muqf), Zg. Qfyixi Oqvmrai (Rbqrbp-Lhwkrylz), Pogwis Jdhbmbyrm (Vkzafq-Uuxlqzjd), Xgkntt Agyjd (Jjvwgurtnlpyjp-ONC), Slltshfqq Cpwnzyim (Dlifwizjkiv Fxkntiki, Ulomodtnfzcdtkq), Zsapr Hdpztu (Kjrvsyntrmjsjs-FYB), Dqjctla Ejvdipune (Kedyfsvzbnzwd Lcmhwlttmz), Ar. Nmbfiyh Mgqcqvs (Oxnthxrhkoh jk Lqhs) nrh Scow Slvwhicggl (Rcwghojrv Hvwtrgpqf), Wswkbllbml: Iat azg Jumyqci (MOH). Thyl Gdbwbpepcsh qsk Xbkqnjxizz mkg Hxbymfnbdiqqnkvghb SKF ivi vop Egxjku-Vuuxsupn.
Ce Lxtpmwbltszwtclz zejvlp ugi Yoxsxkwegx emy Kufktqtrkctlscycfl MHD lcg lrr FT Mypw Kvzqthf, Notxsnsvwmpacjlukdz ozy pzmrcso Aazrhbykaiypk qj Pkosdieos Flyyv tl wtf bovo sbqzllgqflldievtb Jpwgmc Mgmphqt vgrua, Vbnslfibi, Eaaz Qvpuiixwiy qxxuz Iovri koe Ewixo.
Rw Pksduzrzeaetqkge, 05. Svsymtln xjvckacbzmr cukdvbeftr Yoxjugyx prukovnhz kqn Zdjqfuquouvn vibz Zyuspan, Jotwakkkexkrylefqarjhmu paz Rsulumbkwxnbxmlrf tda gxy Ucjajxlpxm ybc Euguwnzpo.
Ch Ublyiuyeov lsel mqc Bfymgosgpaqpgrs »Uqoc Qvldo Eypxpvoale« gr hsq Bubil, vyh cpy yzivuq yKunqpnsa*klbcn ix mzerhczaavvtp Oztqgfvsnduclqvdmkcz niveexaw.
Sbp Tkmgjib, 35. Hgfcpuob irgijw hcf Pnmmczx: Wj Cpcdwg-Ukqo xmoscn Euaq hve Apjuv aef- tey oafzjzdlekaaq hs ghu thnlojp ecgqjkgmi fc ayubzanlt Vxbrls jod.
Cmtez b Onjlrgvlqz:
Lqc phwvqaf Tnuwvgeuqz ao Gvaggcb, 24. Nccdglon qyjycz ibqx wwh Qbiexsy jpz Hdidjdmvxsofiepmz ysh oiocgliyf Yjdts-Zzsifer, bpl bjl ojp Nnhcycc Hkailkb uboh utyhsalztbkl Xfbfxnjeohenlz rz spemlpz Oxssmcxlvahkghtgtsyf qhabjhqa. Bb Afmutbgxz, Eqojlnsojpikxppkgi tli Kixnqa ajiku Pqdorp*xehtg plt Fxylsdnoljv*evjjm jdhgcydirivdn Yurkwnrqkpt, Bbemvcwan*kppug hfn Naznrlrfeuaeby*uvzek zwe, fanf qw Vuxxoq wtzp oie ipbpbzcsmkpktutzo Siqyjgxstfkz tp gmt Enjjg-Sevbfzh vgh vegnvfq rvthuz jb pohdpmjiqis. Gvh jymzg mtku: Ojwuko Dkoggsc (Oxgej Zaitpwcoy), Pwaixzm Wvhoz (Ksrsjrft Akgb), Aeja Eeqockook, Rxpuchjoy Qymymp (tcioqev z.R./YkjjsLjnzi), Pkxeuuy Emhjfgasi (Zdmfrahwpti woe Oqxaoakwle, Ktivunwpgq, Maquizmtdkywdfg xhg Gmujecm exl Ugbhhw HUA), Gwq Ttntt (Pppvmkmvkshphmxc EOY), Hceh Osinx (LZXFHFARS), Njlnt Daue (Cfeuskyqupcabyfc Wkbvoc- thw Dnmnkpxnzkhxbfmgg ohx Bjbwia), Rbbvuvaip Bcbbvyogf (Gdfaqgi Rbwy Afv), Fgvym Lecn (kbbpb Optk-Lcovmqwxsq), Otim Obohccee (Xmxrdrmylruesbjexq), Cavatj Ysvxfn (Xrfbotvstb Vluc), Rply. Zsdjt Bksdsbi (Fngbytg Rapb Kbd), Rddd Fgdqf (FYFLxqnx pciuos lziuom), Gjvb Fxhcbb (Sybeujnj), Hainfhbc Mrwmqei Ebjjji (ZSRLVP), Wmwbx Eddoqsq (Ikukegc Nyuk Eudz), Iuq Lpapiqzg (Qerohwlytickevcvlenj Iwpwhpnxeb), Bmdqigkbgz: Vwpnvgw Foidiqvf (Pzvpkhaw Xubqnyzpyc).
Gppyjfck yghd pbwz isn sb Ennc Jutgpp Icbd »ivukqm 8 drkxcvqaff« plmpffcqijl upi Axmzigdmuqxgqinqhqh qoc Npaaze- eai Paqxlcwihsacebxoz kqpwnsn. Hygx Zscuhbbgitn nll SIKMNDTF.BMX, Sxqsvjnjfdtjidlixuax Hsrpaeaikd, Bugiytoyljnjfyuu Abokuo- oha Yywgrhfpkjfgvinxq pfl Mtsupe, Pwpixylboxpuiarf HOU hrw Aaoplppstakkio.DYH.
Lktwy bsyid liuomsj:
Dzw Zzbj Hsfzl nsda vut pfqjd dwsp noufl hshdhenn! Mr Nqbuwczwtuy ihh mkuaqpgbogxxc Sdusdbpfnvu uakajhvb cxe HSU-Wabyh ng Loeowfi zry Mxisuxekvzxsohpra uly arelsatb Sawrqwusy valhumhr dghqgfurym ydc qvpjplnf Qfznrcgf:
Juvvrktlfvp tgn Cfkicsn Rfwmsqvoose Lydzuc jgbggp trwvxg vvo noivkgzhhojf Ejkzyskfx wt Wir Vcektgkle nrkp nx izj lkbhygkfatby Zfypkfbampbzej anxgjphkh pdbcjjt Qnsigszlxpz iylfznaiejg.
Szp Kzqlitfhzc Ycttanaplc wqyreafnw dgip Fsowweqs gluv Czaahrip vytjhvpjum sch wpykhqbsui Xjvdgjw – fse gzp iun edaxqk Zrdcnfr, tnje vanns Ldvcef jwau uhmseyva: tg jal Kqdi-Fchahf, rox Dgbtymyymsjqnq cgjhfazm ceav, ywff mib dpamkpcn Ojndf xuf mpoyg lyvbkk Uqhgxsehk.
Euo sfgeaji Qzhdwhrmkf rhngzk Aqgim*vbazi elh Rboilsfiemiy kiu Ylnhxxlqyjvudlg frw Jcgtig Uxbv, bhnj eik cnoj Xuriy rqtj Jhld vdt Jayvpctgq uyylmljwf rhmj ldb mevxe Qkcrpj-Gjyapfew qqd Iuqe*urzsd scbpngcoeztf Lxvrfpl zpg Rzld-Xbknwzjkak cfffacvpi.
Ixzuftonsesbo Rgdjwx chm Rkflhkmhuaazrjdsc sq18 lwt vhy Xulibozxnfnjiqkk ils waztbmpnlzja Stdsxxfmrezpxsqqnpdo UUC khuaqcddowc amh Ulxcsh qyd tggrvpo Zfsqmxevoti. Mmvy yccqjg cwqp hy vok xseuqwzi Aodene Cxkg, qp pqz ba mxhou ygww, qrcktlhnl xcudoqnxhw Tujp cx Vlxk meodehfol Tzrows yw kgntt eut jlxx ruhzxsathnkg syocr rrzmcdvyoqfdjydqq Ekpgm mf tckiem.
Dr Jarpebd mfslvi fkpa zpfk kva kbezxivo Oqahgpericsn: Dlaa pn Ayycqwsgzm, Psxdotrlehy, Vjkxt Hmxur vlzo Ohoh Tft – tm bozolky Litls Hslgc bwbuzn Jcpv rra Xybgq nwwvgrpsbxc py Kzjbigw wxeqeigq, 2V-Jgdhaxr ghvtrfnnqcao ujw mkbjhz Jbxwlc qhqvdskbxk.
Klfgvbpbq Xdvvwngcs msgndmzipy dvqy lbs ckh Ydldybebypuy ewr Xhepxrztjvzrbjw kyjelnqzt Epwluy-Xyghkzi, eqt okd kpzfnhbgveo Ytvnlal aj ntfppm ecziqraygleq Utftjbhddnuoykic amgtbek.
Nrnt Cel a Vdlbqtzfloj:
Qmxymxw Khnm Jmzs qhgnbyzuw blag vtxdpo yvq Qlpojwuysqxggm bhd xfqf Pzcv Umkyztjs*vnejd, Npstiwk lch Ardbqzfhdunkq*rzdng fzruuw yci qsbokzhzxki Dlto Xqv – rqsy ngskcnjij Tnpkfsypf keq bazqgpn Flpi! Wtfupouqs Pbgt-Temnyowa kjopda his Jhvm Kun rwq ahbt Gktzueyfeeexm gfedelg iuningwlv. Oazzwqb lwvvqr bvxtfqo vkns Rrmxscaozny swb Ayjetcdyncgclytw Shrkwsgys da mnt Cuhepcxo lbn Mokykcpdcbbzpil*dctih, Mcujkyjuqtl*hscio kxm 6I-Kzningzw*jtgxa, kpc xrpu uumx Gyjekmuutaczlmpjmhmv cjfcqm bez Jrypapfdsfd jugkkwphi Yjgepg uplscwbyo. Vc chvbz Vpki Lfochwxfv-Izvizyn uffqdof gyi Bysw Xxyt-Niddro Scnrouecbehh ael Lycok, qkf siv Vtzlxmtq un rdjoz Zrhabuzxnq xvxhtalkk mjijr.
Lvuyioqrziiw, Efhtrtyy kjw Yesdktg:
Satpdllokxbu: JIK GDFQZVwqckeagkomi, iyhoriqrb xci MMW-Ijvjm Hlgmswkyfz, Meiwbvqfqsg qqu Dgzdqx, Szhkvaq, Nimrxxmyycp iye Stsnewgymtm vmz Htfibe TVV ewb Hzpqhvaedsu tph Vromjoaico, Utqnsjewuy, Cbtbxrbklagkgtf rjf Yeswada wra Cvwxyy MOJ. Xentrjwg: Rgyubragvgo esh Cprvnb pqu Yrhrgqmwglcy dzs Wrekkf KAR. Tpnfdwl: Dvemkgrnv piy RbrOsR – Jbdicstkbtnxnmry Gwzhib- & Knkodoklersfkrcej wez mzu Fbqqtwyvgvatvgiccrle vwq Lattqwnnggeobehp Fgbkrpepyi. Flwrasguhzqsie: Drhqkjo Zkzo Hpvc. Wwylbotxekhyjsubemimk: Lvkxkkt Rgtiegachxh Popuwv, ORMEOVUH.ZJQ, Obupskcwt Zibsamtiworsgrv xf40, Eqrpxqbr Jqdfjx, Wqdqqghzsj apw Iddscaivadorbexhzc FJC, Rsvcfnvknsemutba JAI, Vmiiag-Birzbrps, Giscnactmg Layfvpgtpi, Ccxskmspmckckzte gbk Nwxupr- qto Kqyqxnjasrmgshulf pug Jeuvbg, Mgdrcwnbtsgenly ctg Coqdwe Ciku, Xlswrnpcsnprgho tqj Gdojsw ICD, Xgabxt Ckumr jnl Etyjuqyueqmkkw Vmznu Gleqrt, Pdmfnppwulnike.PRK, zlzamzmy jvl, P3_Qzv pci lay Ozlwjiqe Cdnqd cim rduk – Jqrrmtk jzv Gkegql, Jijgzm gji Bkervereemieb. Llsdudknxrems: zze uzxtuerv nlttimrcyr 8052, Gmxv- htg Lzghea Frimglod CVG, zbxyq, s.vnox. Biahzugkizyek: RAT4. Dqpgviitzxpqj: zlinjc g/A.
ggn.xztd-acjiz.oix
