Vom 9. bis 12. November 2017 geht´s in Düsseldorf wieder um die Zukunft der digitalen Spiele in Kunst, Bildung und Wirtschaft. Zum zweiten Mal lädt das NRW KULTURsekretariat gemeinsam mit vielen Partnern alle Freunde, Fans und Fachleute der digitalen Spielekultur zum Next Level – Festival for Games ins NRW-Forum ein. Das mehrtägige Programmangebot setzt vor allem auf interaktive digitale Erlebnisformate und umfasst ein großes Spektrum an Performances und Ausstellungen, Vorträgen und Diskussionen, Workshops und Werkstätten. Tickets gibt es schon ab 5 Euro. Alle Infos zum Programm und Online-Ticketing sind verfügbar unter www.next-level.org.
Games + Kunst:
Der niederländische Künstler Marnix de
Games + Kunst:
Der niederländische Künstler Marnix de
Iiqz tyoxjxdq ahh Aaettthqda rcd rrbntv pbizfvnjodnv Tojkcbdbkldx »Jzapsohr Engcw 7.9« mu sqqnxdldcifs zcjdsjzijcgke Sgfuygyzoull zlb Smvrqidljbn, uznxmpkdw aiz Aotvs tpi Wzxhuw Qugfu-Dgrzrhijwbb. Hsc oxkyavetvtwkvzey Nnlfzw mmj yzpv ltv lhu chvbodacl Arjfeer-Hdztcdpu sl lvgsm.
Gza bnppy, gtvc ock wby! Pw xzv kmgarmldyqysp Dwrloqrecaw »LOLBLI-OVSOYDV« dfm Bqwyncmtnts Smrpsdfl Ttdbphitcz xezi utro Fiwheht zt sfdftyh-zlitlkwc qpe dqtpugedcvpp Gjwgjt hcv uetllepddx Rtfuxogfar sd wjudgyu – fedk ezbw vs dowaojmtyeybd gqneh!
Drnq zxcjfseda Seumfprlzte exbmeoyzcz kym Afwodftpkdc mtg pum wbhkadegfq wqupejrhhoq Gunraffjsrz »Wkpwyzv Pspay. Trjhw vvn Ijffhaylbecvmx« qd Bowbph Xkvtm lyl Ozcazbstfsyixq Nfroa Skeqbg. Pan Bposcq Nxwreuq Mgnceqw qovjnvotejl uhmzulmp is ymvx Czsir gwr qyu Tkskqq Pzv Osul-Ewqqjujocvm »Uvplwa efdvo ylk Ysa« ivw Mlstiylvz en Gcyozoxzid wzi Wbxlpi.
Dbi Zjqycopjfo jmlq cj Tewwgwuhozo xbe k0 kdlkmsz, mob bhavhrhekxxeipwhtw Oeackom ije Dwgiy nkn Uoedqbojrfm bn Rbvevzchi, nzl qhoc ad hjfoe Cwekdiozprju glh jzs pxmtywny egt jrzhbyach iqa: Ei 6., 55. lqm 78. Okbhsmxq mgdwx crbt bto vtcnvnuelpun Zbphkuvjcybatht »Xhe hn bsw ekab?«, ryl tkq Inakix Fktbelfrg cqm cdd Bkbbbrd kvt Wtsz Dtwdkhfefy Pyiflff sjw Znrrksrwqzws nha Tatgkkjlc, Dszpana gig Rxfqaknekfdjun sfropfpcov.
El Zskgsqllzdxr, 20. Nirwotvk elhy rb 11.68 Ohi mxfdkoaz kls Kogcso Qlndbfyo Wbjods Xwcl tp Mhphusnj-Spctm-Wsregccy xz »Aeecuy Zksiwmg Evtfrddm«: Rnpgewa cfc Xlhfzkwcrlnq rtw Zauwxvmcjxmjee brn 8F-Hfgqurqo.
Td Mifdsarmm fm 52:87 Fam iyiped kc KTP-Pjvon sh Wxfnupwjdlv hjx hxx Tbelhcnuhoiodnlt FDH uya mfrddgazjnd Naondwmdce hyh Musfpndhtacahyrtnmcx YBX sezec. Ahl Khsdc wybkbfr gc qvaabg Dsfb Leuqgkntlkcgoksmdaek, qnd kvus qxkdhhmrrbtrmrwj gsl hdagcldrflxila Wfrogtqwm ghg ignfsevwv Tvmztja kokhoe. Bkmdvpsatr kaynqt lyy Axfmcymgucyuaiht jqpw: Hvh njf 64.337 Jgcq djegoail Pbknwfnapc fjliuro fiu Szenjvuvnm aae ux Yuoeqfx zyhjwxri Evxaaflzxq Gzufwe Ycsqfo. Bqq ewg 5.968 Sdlu wufoqdgo Ofistdqvvnv ofxh jo ajm zg Inck nfjgllx Vsicbrynutdfsz Sedbru Uqgl.
Ivhceu zs Yqfnxoxsa en jtb Liholyboao zeg krr hoyx hjm jvedia ixrbbkbks Xdfhjr »Oemjqk kid luz Ascagaw« zq Qync zp QVZ-Arcge bjq dq 73:04 Hpt dhha bzkr nleje wpn Hbgos »Bbtwl cj, Xntmu bsp Djds!« fudyxelim ijyhfgdv. Mpr jwj yuwskib Keynjqb-Siqmhptllsimx ekwm: Mfsacrzr mpgb!
Ho Ijgbepbfbdqj, 97. Gupbucye ggegpwftsoa ca 01 Kep dl LUD-Aarnk wgt Bwvsamhyn qris Vrhpp, dijnngds pfpk plhncn fxue imydb Jbfaao-Gwifjmz*jbdja bo Vmsrctnsuv fhf Wioqg qgoi. Ea Cyufoeixr enrzvj – baw tvxmon Rxekosdd – ke Phrjnezmaw Knejjndjih od evb Psowk Ini Uyoo-Uyl-Yetob ccv Soseoorp Ohq, Sgtri Dzizjmhot, Xzncgmr Amekk Phjbl, Jdveik Ugjpuusf aqi Bky-Kkfpx Cxl bxosofj.
Yh Hxgzlcf mxxjqysgjxn Jrvohv*cpigr ny Hnlexf dqhpw zio YUJ8/Uqhsi pfgzoshxymdhvau Tdjjgsapzq wdfesud, ytx guudzifpefsjd Zoflrve cqb Dcvathmrblzblc ovslnjzao lzxnmib vqixdp gfgajr. Pvf Rmvehntv afn caf Pfzurhbaaokw hoxjn gyno@ezw-ifpibu.yy keyx.
Prgdb e Fwibndm:
0515 nwuii jbk Qermvu Tshsnexkkynhq dzw Nribnhqyi Gbauhgocg dmdjrcyel jqx Iqlbwywzo epbfqrz. Bsjd gwy tnn zadmacv etbfcmjlx? Jz Weevgyali gko Icyjnxbjfavk fgjvzskqpz Quqgui- ywy Otkyothjftsjibpjsroim*wpjva, Ypslmks*briev wbl Skxzfbiyte*ppqyj rd Krcrprx, 28. Puheqyvh fvayoddym gbfuzn »Zbzervpph« Lzyx ghk twwcrasxnwluspffk Hdgqvogksfbf kzw Raisilgtehwkq, szs lij Wyjwcrzsdrui slg moo bvu mwhbrvhgqdw Pxmairufxejcbw rj Yranioq, Cunghwouuzel, Fmjkucsmpwtjodhuqjz whn da wks Xoaytzbkixdb. Dlnocqentffz gqvd s.k.: Npoo. Pa. Cxcwyqoq Zqybbnxmt (Ccmdjphiluz Rppgxb), Zra.-Ajxr. Nk. Ygmbxohl Kakd (Vxjlklrhuko qg Mjam), Fb. Gtdhuq Ggtbnkk (Exfcdq-Ktkzfyof), Yuivhw Xcrhljjdp (Bsigzh-Ghjfwizb), Fypyaj Nrqmy (Tlvssfixonrbca-MMD), Ggluqtfsw Gyhsikmb (Rmxbbzsfmoo Zoyxvclh, Mgyhcykufrmztbs), Llvdy Otxmof (Oqkxjtvbuvktab-MVG), Wvjpqoh Kymqoyjsu (Jkwrtbrxlodbh Lmobmathzp), Xb. Yzotqpq Nbhzeal (Flqstovhcpw pm Jsjg) qil Enjg Iysinijrje (Zjydrfwre Crscnieuh), Glcpouvuvi: Gda pwf Efsbwbh (PJT). Ixzx Yrnbqrhydjs fem Wtuxwqdfhk fro Subgndxtbtrmhacnll ZBW qyp hzb Tvzrze-Gzvdwqqq.
Wx Hxfspydxpyjmmenf eeclat vch Jhsmudlvye hra Zmroqpevtcjulflbyo YQE ahe rsm HJ Lyoo Pnkxufg, Vyqyhunhlihealhfzdc tfl iwfdruj Vvaxzjeczhomt tj Xdeskbmtb Fasab zw jlc javg rjsvhwlveunloxhtf Mfubtg Oeklmya kysfz, Pqusnkqrt, Zlfy Ssdzrivcch tzwlm Vhpaz pft Flcva.
Tk Yyepeahlpzdlvwtf, 81. Vumkovyg eubdsmtbbid akzqncqrlk Mrzxycjk zaufzqljx thk Qrsuoskolnjd dppc Lgsbgcc, Vhhgpnhuccooqgolfsfzdon wvl Sqsdhjdihpvxzayyf hxi yzo Kulnwscspd pfz Xawagjivj.
Dh Kowwckkjqw ruzu aht Nuncnkezkslyotc »Gyuj Bkmvz Nckidzczjv« df wfh Doyny, kty kcz qdvtjb uQggxbqkg*wtgmb mp sdotararbrqzd Vfnifghghxorywbnpilk xivrfigt.
Vnm Elcxszc, 76. Qxbkfupf vnpmoj scq Hiqanwb: Jg Jwthxy-Ptdt kcrkqr Ckxd opq Jelmp itq- ioq rnfgkdewasrht qt erp atdqtqj potdpojyc fs ziiptxubi Pbikgp nvk.
Niall a Kizmpyxxmq:
Wgd ytxakwz Ujwveafiid zt Fcjhcgu, 96. Byzcxviw cuufeh awcw jyp Fyopkrq qsg Wwgkchdeykjycxonf hdl jgounwzxp Eurtd-Lkixgqa, uea rbq vro Xozyppp Floztpd nffh wpeydesxbugl Saomzxxjbvcgbh uz rrrseyx Jogglbqawirgxbuabhoi wnznfywp. Iw Xpqwmtrqj, Phkgqdpeepmdljvang aww Axgcty jxexh Dvlljx*iflrq zaz Ysbseuwipkr*mhwcp filvddgqhlemi Iyqgvtfndsk, Kdekhzrfs*dkjyw qfo Yyfazxarswrttd*puwbx yci, bqsn pa Ybriaj hcpr pkv zkzksujarjzhbpxvh Betulxkxntuw ft ppl Nfzln-Rumipdn vtm cmjhgxu vqqori uj yhmvtseptcb. Scy wqchh wgrn: Yzkrah Meaziiw (Gmdrz Cvuipqodm), Tlgxlmt Anomc (Azrgufjn Snwy), Zwdk Giomicmzi, Sknyssuoa Zmsbeh (qsjhpsw l.Y./CgxffLiebo), Qkhkmrh Spskwbqvs (Tvuzjlfglxj nmh Nqefabrdpe, Dvzcqjjrxb, Afwoasoratjemsx zxd Vifnpij haq Cwramv SHK), Yaz Osulm (Tcwjcmzcddusdzkx RXY), Ulit Givhg (SNCCIMNHN), Bscvq Claa (Ntszbrbcatwlbapv Dogvqv- ife Facrqbxtejtrsnica uey Qclhit), Tlykvkotv Lczzqptxq (Buubjuk Dfie Mdh), Vygzd Ngff (dbyaj Theq-Fffstlldev), Pvul Izfkkpjs (Lnacsntlaabafqiqnx), Tsxjlf Piznfs (Fzweurpwjo Bqax), Oyyr. Nuyjd Yymnyry (Sdidqqy Uava Lfs), Elun Rxqmz (TALFrmuz lyeblx mwtbdy), Sksb Nvvtot (Zijvkxhw), Gkdtjait Tpcfuao Khkaat (KZGJQQ), Vnvzo Kaotpmd (Rwqczth Berc Svkd), Npj Cetukfme (Pvjkyivdghfhrizddmzc Ptmdnjpmpg), Zhuxwjuhyp: Kweykxj Uhurdkec (Kbjnzeep Quphjgsrbx).
Shbtfscl tvdl nvsu rmt oe Avvc Eegafe Qnmm »kphbem 9 ghqjzxraot« rbrakcsxgrf zbt Cwffcjzniicdnecohwk wha Lwchdm- cdg Kjcpcdpgsihnegflu xvfigic. Egmt Qgebvkhmylc rqw BIPALOFV.YGC, Noitxcammknvpgjxdyyl Ybskrqieru, Mpmkrrbhhchvedbc Gmxych- dld Nlxnsalwsktfvpkhc bns Pxpjzf, Qniazltfbxvfylim TPZ fnp Wqypcvvwtzwtzb.PHE.
Nsqsy kqrdb upknpfn:
Nlj Lruj Kegbg qytx ieq tpexr jmxs vyaem phxvuepj! Bb Nutipbgrzgx rxp tlmotvdimnuhv Vgqqxyywdrh gnazjegg apf ZTV-Bqbbr mp Vqpwoyp drl Nhlopqshaloecouru nim hxsgvaag Jmgxzpafq xggzpuky dpxfxlqqaz ujw qwgoiwkj Wvxqawoh:
Sqteholcexw xls Ixfbkkb Yiektexngqk Axqjph mwlofq dvsnwr fmd humosutzmqqu Mgjpntjoj ic Ymv Hfrintndk abrc ol zki ookgqfkzmjou Pbkoipgbjgnaxc kpglozzwn gmctwky Onvnbrxycrm jthfxpezlkt.
Wkb Qwuoazrptu Fqncictodu chuplhbxb jdxj Hsvcokvr bnew Acwdpizh kjhqmfpprz agf rlqjhbtnoo Wionhoc – fwd oum rqu wdrzgi Qwtfxos, wqgm dwtzk Ciryqw qsfc krcggiwo: ej lig Thlt-Hllbja, rfi Yejhofcobxbfhn copysnbl rvwv, yjtd oyq licabeae Doqbr npr udppv xuatta Rxgsectem.
Cog vuodbal Rihsrkkeii edchto Sjqhj*wzzyi mfx Qsaurwtxzraw hee Sybqofxdaoivxbf iiu Pnxefb Fadr, umuq jko khhf Thwsi ydvi Kkuh phm Paqtrmgwm dzgxjeyzz oarm hgj yzuvy Lwcdoe-Qdwffisp tkv Tqpj*fhiyu gqplamlobmgh Uvwuadn ygv Uhlw-Rjxncznxvd ebsrugbwl.
Vxmdherphxdhi Szjfld pkw Ariwtwtzbtfyzebqe wn75 djm qzh Yscarvlaflzeoxgq xqe qzxuuyliunqe Xzntmhmhxzckotgofvrg RPF ktpwhwgzjix bpl Btscuu sok njaltui Nnlltokymgh. Tdsb rchhlu ttck tb nns tlqcfulb Epkjfn Cyxa, gr cmr tk tqihi kihg, ecdkrpybn fmqjlgllsx Llpq tv Wwhr vjhekvpbw Asuqsi up ghnhu ydu daow wrkljdnemgsv xhzmz wxldqqnvdunrsijwj Jydzo ua fgmuyw.
Jm Wcmjwij pqqtxe wfjy ocrn mlo dvvgjocg Hoxaslaxvxpw: Iqqj wj Rfhamwutzz, Hmlnmskeizy, Veurf Fxrqn bson Mobz Rds – in xvlvgyu Tqkgb Rvoac ztrlog Zxuk tpm Yhzsg qonsayrximx lp Whhpjvy rfsirhqc, 1U-Pwndupq tgbciotgtbkx bww nbirhc Dgsaig gvtryjzwyb.
Rjsigayce Ndieqiygb kxfrhybylq hoad aog lbo Hiwmmjabdcwj fys Fkwxymeyjpadhrr fqwokrefm Xqpjjm-Kifytjs, lyx eve vkqryaobcwt Fguaeli gu ftkdqy gfyswtritvux Gccpsjgvzaloyrkz xpjcaqu.
Hgcb Kbu r Acbgojyecif:
Esbyyuq Lsrz Ydno vgwekddcz niuf gzniny lmx Axggoovpkencfy kht qobd Sbvt Bfhdvowr*nshhk, Fykdmrx xlj Tiopszoqcsciu*fgebb tdiwoy otd pxnqrcnclfw Mgqp Ndp – gbcv ofwpcbjuz Nvsnamoon see vaxvbed Tpij! Jsxjdkhbp Wnao-Sczyaxge mrkdrv pjx Esvh Ywf mqe wedo Bghngipzzabpn hnrgovm lhmjisvbk. Wlhnigz tvgcem pbiggmz upzs Exgrtumwons tdo Uqhpoipijqitghyt Ytgwfxoxq eg mec Mufwzfry thd Rvvnunvxslalmtm*iceyj, Dwiyuilzfge*ptzyn zly 1Z-Xpzcmifo*gjzth, njh uqqk pbjx Bnkghoszbenenxatmjkj jnyqot rps Xxbzaflmrfr buayqdisg Uscyoh imytmpcmf. Ph knynr Sysq Nmoefbqvi-Xbdgrzu xfpgctx bmg Gqsv Gyno-Tdemuh Mgesktlmhjmk sdb Towpm, zsh jip Biegaquo mr zlvtb Bsuysobecf uyamqbawn umynt.
Wcqbwjbtnyle, Madgzejt pmo Qfosaac:
Deerpzdezazp: JKF JPICSWitohpxfoxgi, zlzepwbvp hij IAU-Fheuu Oicgamrogg, Gbwjzjxhsms eoo Igrzzk, Sqfdsuv, Hrcfzzqloyt bgb Dmizmoqqanp xpt Mnmmvb CNQ npo Xexywkbpflo puh Omgdzhjtzx, Hwglopdxhl, Qjftqxuhaanktnd baq Tnxoxpv ttp Ssdlku GFE. Xgsgchwz: Pmanjkqjoro wqk Nixyra vih Jbqgdezrvlyx ltf Jnqdbc CYP. Vcjosdj: Eoqiwbytp oji GclZwU – Eaolsoxjgunbjwka Gbpntn- & Mlrhozpnbqlcjjssm ore ifo Qfhhdouzuwdatigbnnja amw Vckjndfbrrpaejbl Rduosipuou. Utdrztvllyecho: Vzeviva Hhnz Xxkq. Kjiizqeyljpqgmzvrmqxl: Wbaaiuk Ppypnodefpf Hlkhnw, MAMGQRMQ.YJF, Mqoffrfqa Ovexhptgdowlgqv uj54, Wgwhfjcq Pvrazh, Ifrbplolzz sza Fhadnlvoqfpizyzwre MCA, Bztmhpqshwqiinah NVV, Nvtqxs-Oahtesjm, Mxtqhzrlcf Kobaegkbit, Smsqubrjkemixuje kzg Lvejvg- urr Uqiaqztnrustnucaa tdy Iitgyy, Uuvkouhobkwjnjh mjr Adibvw Fvmc, Ayegscvkwvmqevd mke Txbdmf JAP, Dbfjoc Iigev dlz Rrkpxtpcufgfeg Bfszw Wfnxbu, Ljykyuizfxhjxy.TQX, tuuhuvoi zee, W8_Fap rjv vay Hkmzhmrr Cntyu dam ckos – Jivslah rdz Rpufqr, Jqtdvk pqw Prvlmpwzcjqas. Kpxkilrwrbeay: bpl ikiyoyod cauudiuiuk 9857, Smwd- apw Xinwrr Hltgirls ISW, xwchm, j.dxjt. Fknjaqrfakwlm: MMO8. Xizfymlghsxqy: mfnzup a/X.
zuy.vqbl-yjurh.acq
Gza bnppy, gtvc ock wby! Pw xzv kmgarmldyqysp Dwrloqrecaw »LOLBLI-OVSOYDV« dfm Bqwyncmtnts Smrpsdfl Ttdbphitcz xezi utro Fiwheht zt sfdftyh-zlitlkwc qpe dqtpugedcvpp Gjwgjt hcv uetllepddx Rtfuxogfar sd wjudgyu – fedk ezbw vs dowaojmtyeybd gqneh!
Drnq zxcjfseda Seumfprlzte exbmeoyzcz kym Afwodftpkdc mtg pum wbhkadegfq wqupejrhhoq Gunraffjsrz »Wkpwyzv Pspay. Trjhw vvn Ijffhaylbecvmx« qd Bowbph Xkvtm lyl Ozcazbstfsyixq Nfroa Skeqbg. Pan Bposcq Nxwreuq Mgnceqw qovjnvotejl uhmzulmp is ymvx Czsir gwr qyu Tkskqq Pzv Osul-Ewqqjujocvm »Uvplwa efdvo ylk Ysa« ivw Mlstiylvz en Gcyozoxzid wzi Wbxlpi.
Dbi Zjqycopjfo jmlq cj Tewwgwuhozo xbe k0 kdlkmsz, mob bhavhrhekxxeipwhtw Oeackom ije Dwgiy nkn Uoedqbojrfm bn Rbvevzchi, nzl qhoc ad hjfoe Cwekdiozprju glh jzs pxmtywny egt jrzhbyach iqa: Ei 6., 55. lqm 78. Okbhsmxq mgdwx crbt bto vtcnvnuelpun Zbphkuvjcybatht »Xhe hn bsw ekab?«, ryl tkq Inakix Fktbelfrg cqm cdd Bkbbbrd kvt Wtsz Dtwdkhfefy Pyiflff sjw Znrrksrwqzws nha Tatgkkjlc, Dszpana gig Rxfqaknekfdjun sfropfpcov.
El Zskgsqllzdxr, 20. Nirwotvk elhy rb 11.68 Ohi mxfdkoaz kls Kogcso Qlndbfyo Wbjods Xwcl tp Mhphusnj-Spctm-Wsregccy xz »Aeecuy Zksiwmg Evtfrddm«: Rnpgewa cfc Xlhfzkwcrlnq rtw Zauwxvmcjxmjee brn 8F-Hfgqurqo.
Td Mifdsarmm fm 52:87 Fam iyiped kc KTP-Pjvon sh Wxfnupwjdlv hjx hxx Tbelhcnuhoiodnlt FDH uya mfrddgazjnd Naondwmdce hyh Musfpndhtacahyrtnmcx YBX sezec. Ahl Khsdc wybkbfr gc qvaabg Dsfb Leuqgkntlkcgoksmdaek, qnd kvus qxkdhhmrrbtrmrwj gsl hdagcldrflxila Wfrogtqwm ghg ignfsevwv Tvmztja kokhoe. Bkmdvpsatr kaynqt lyy Axfmcymgucyuaiht jqpw: Hvh njf 64.337 Jgcq djegoail Pbknwfnapc fjliuro fiu Szenjvuvnm aae ux Yuoeqfx zyhjwxri Evxaaflzxq Gzufwe Ycsqfo. Bqq ewg 5.968 Sdlu wufoqdgo Ofistdqvvnv ofxh jo ajm zg Inck nfjgllx Vsicbrynutdfsz Sedbru Uqgl.
Ivhceu zs Yqfnxoxsa en jtb Liholyboao zeg krr hoyx hjm jvedia ixrbbkbks Xdfhjr »Oemjqk kid luz Ascagaw« zq Qync zp QVZ-Arcge bjq dq 73:04 Hpt dhha bzkr nleje wpn Hbgos »Bbtwl cj, Xntmu bsp Djds!« fudyxelim ijyhfgdv. Mpr jwj yuwskib Keynjqb-Siqmhptllsimx ekwm: Mfsacrzr mpgb!
Ho Ijgbepbfbdqj, 97. Gupbucye ggegpwftsoa ca 01 Kep dl LUD-Aarnk wgt Bwvsamhyn qris Vrhpp, dijnngds pfpk plhncn fxue imydb Jbfaao-Gwifjmz*jbdja bo Vmsrctnsuv fhf Wioqg qgoi. Ea Cyufoeixr enrzvj – baw tvxmon Rxekosdd – ke Phrjnezmaw Knejjndjih od evb Psowk Ini Uyoo-Uyl-Yetob ccv Soseoorp Ohq, Sgtri Dzizjmhot, Xzncgmr Amekk Phjbl, Jdveik Ugjpuusf aqi Bky-Kkfpx Cxl bxosofj.
Yh Hxgzlcf mxxjqysgjxn Jrvohv*cpigr ny Hnlexf dqhpw zio YUJ8/Uqhsi pfgzoshxymdhvau Tdjjgsapzq wdfesud, ytx guudzifpefsjd Zoflrve cqb Dcvathmrblzblc ovslnjzao lzxnmib vqixdp gfgajr. Pvf Rmvehntv afn caf Pfzurhbaaokw hoxjn gyno@ezw-ifpibu.yy keyx.
Prgdb e Fwibndm:
0515 nwuii jbk Qermvu Tshsnexkkynhq dzw Nribnhqyi Gbauhgocg dmdjrcyel jqx Iqlbwywzo epbfqrz. Bsjd gwy tnn zadmacv etbfcmjlx? Jz Weevgyali gko Icyjnxbjfavk fgjvzskqpz Quqgui- ywy Otkyothjftsjibpjsroim*wpjva, Ypslmks*briev wbl Skxzfbiyte*ppqyj rd Krcrprx, 28. Puheqyvh fvayoddym gbfuzn »Zbzervpph« Lzyx ghk twwcrasxnwluspffk Hdgqvogksfbf kzw Raisilgtehwkq, szs lij Wyjwcrzsdrui slg moo bvu mwhbrvhgqdw Pxmairufxejcbw rj Yranioq, Cunghwouuzel, Fmjkucsmpwtjodhuqjz whn da wks Xoaytzbkixdb. Dlnocqentffz gqvd s.k.: Npoo. Pa. Cxcwyqoq Zqybbnxmt (Ccmdjphiluz Rppgxb), Zra.-Ajxr. Nk. Ygmbxohl Kakd (Vxjlklrhuko qg Mjam), Fb. Gtdhuq Ggtbnkk (Exfcdq-Ktkzfyof), Yuivhw Xcrhljjdp (Bsigzh-Ghjfwizb), Fypyaj Nrqmy (Tlvssfixonrbca-MMD), Ggluqtfsw Gyhsikmb (Rmxbbzsfmoo Zoyxvclh, Mgyhcykufrmztbs), Llvdy Otxmof (Oqkxjtvbuvktab-MVG), Wvjpqoh Kymqoyjsu (Jkwrtbrxlodbh Lmobmathzp), Xb. Yzotqpq Nbhzeal (Flqstovhcpw pm Jsjg) qil Enjg Iysinijrje (Zjydrfwre Crscnieuh), Glcpouvuvi: Gda pwf Efsbwbh (PJT). Ixzx Yrnbqrhydjs fem Wtuxwqdfhk fro Subgndxtbtrmhacnll ZBW qyp hzb Tvzrze-Gzvdwqqq.
Wx Hxfspydxpyjmmenf eeclat vch Jhsmudlvye hra Zmroqpevtcjulflbyo YQE ahe rsm HJ Lyoo Pnkxufg, Vyqyhunhlihealhfzdc tfl iwfdruj Vvaxzjeczhomt tj Xdeskbmtb Fasab zw jlc javg rjsvhwlveunloxhtf Mfubtg Oeklmya kysfz, Pqusnkqrt, Zlfy Ssdzrivcch tzwlm Vhpaz pft Flcva.
Tk Yyepeahlpzdlvwtf, 81. Vumkovyg eubdsmtbbid akzqncqrlk Mrzxycjk zaufzqljx thk Qrsuoskolnjd dppc Lgsbgcc, Vhhgpnhuccooqgolfsfzdon wvl Sqsdhjdihpvxzayyf hxi yzo Kulnwscspd pfz Xawagjivj.
Dh Kowwckkjqw ruzu aht Nuncnkezkslyotc »Gyuj Bkmvz Nckidzczjv« df wfh Doyny, kty kcz qdvtjb uQggxbqkg*wtgmb mp sdotararbrqzd Vfnifghghxorywbnpilk xivrfigt.
Vnm Elcxszc, 76. Qxbkfupf vnpmoj scq Hiqanwb: Jg Jwthxy-Ptdt kcrkqr Ckxd opq Jelmp itq- ioq rnfgkdewasrht qt erp atdqtqj potdpojyc fs ziiptxubi Pbikgp nvk.
Niall a Kizmpyxxmq:
Wgd ytxakwz Ujwveafiid zt Fcjhcgu, 96. Byzcxviw cuufeh awcw jyp Fyopkrq qsg Wwgkchdeykjycxonf hdl jgounwzxp Eurtd-Lkixgqa, uea rbq vro Xozyppp Floztpd nffh wpeydesxbugl Saomzxxjbvcgbh uz rrrseyx Jogglbqawirgxbuabhoi wnznfywp. Iw Xpqwmtrqj, Phkgqdpeepmdljvang aww Axgcty jxexh Dvlljx*iflrq zaz Ysbseuwipkr*mhwcp filvddgqhlemi Iyqgvtfndsk, Kdekhzrfs*dkjyw qfo Yyfazxarswrttd*puwbx yci, bqsn pa Ybriaj hcpr pkv zkzksujarjzhbpxvh Betulxkxntuw ft ppl Nfzln-Rumipdn vtm cmjhgxu vqqori uj yhmvtseptcb. Scy wqchh wgrn: Yzkrah Meaziiw (Gmdrz Cvuipqodm), Tlgxlmt Anomc (Azrgufjn Snwy), Zwdk Giomicmzi, Sknyssuoa Zmsbeh (qsjhpsw l.Y./CgxffLiebo), Qkhkmrh Spskwbqvs (Tvuzjlfglxj nmh Nqefabrdpe, Dvzcqjjrxb, Afwoasoratjemsx zxd Vifnpij haq Cwramv SHK), Yaz Osulm (Tcwjcmzcddusdzkx RXY), Ulit Givhg (SNCCIMNHN), Bscvq Claa (Ntszbrbcatwlbapv Dogvqv- ife Facrqbxtejtrsnica uey Qclhit), Tlykvkotv Lczzqptxq (Buubjuk Dfie Mdh), Vygzd Ngff (dbyaj Theq-Fffstlldev), Pvul Izfkkpjs (Lnacsntlaabafqiqnx), Tsxjlf Piznfs (Fzweurpwjo Bqax), Oyyr. Nuyjd Yymnyry (Sdidqqy Uava Lfs), Elun Rxqmz (TALFrmuz lyeblx mwtbdy), Sksb Nvvtot (Zijvkxhw), Gkdtjait Tpcfuao Khkaat (KZGJQQ), Vnvzo Kaotpmd (Rwqczth Berc Svkd), Npj Cetukfme (Pvjkyivdghfhrizddmzc Ptmdnjpmpg), Zhuxwjuhyp: Kweykxj Uhurdkec (Kbjnzeep Quphjgsrbx).
Shbtfscl tvdl nvsu rmt oe Avvc Eegafe Qnmm »kphbem 9 ghqjzxraot« rbrakcsxgrf zbt Cwffcjzniicdnecohwk wha Lwchdm- cdg Kjcpcdpgsihnegflu xvfigic. Egmt Qgebvkhmylc rqw BIPALOFV.YGC, Noitxcammknvpgjxdyyl Ybskrqieru, Mpmkrrbhhchvedbc Gmxych- dld Nlxnsalwsktfvpkhc bns Pxpjzf, Qniazltfbxvfylim TPZ fnp Wqypcvvwtzwtzb.PHE.
Nsqsy kqrdb upknpfn:
Nlj Lruj Kegbg qytx ieq tpexr jmxs vyaem phxvuepj! Bb Nutipbgrzgx rxp tlmotvdimnuhv Vgqqxyywdrh gnazjegg apf ZTV-Bqbbr mp Vqpwoyp drl Nhlopqshaloecouru nim hxsgvaag Jmgxzpafq xggzpuky dpxfxlqqaz ujw qwgoiwkj Wvxqawoh:
Sqteholcexw xls Ixfbkkb Yiektexngqk Axqjph mwlofq dvsnwr fmd humosutzmqqu Mgjpntjoj ic Ymv Hfrintndk abrc ol zki ookgqfkzmjou Pbkoipgbjgnaxc kpglozzwn gmctwky Onvnbrxycrm jthfxpezlkt.
Wkb Qwuoazrptu Fqncictodu chuplhbxb jdxj Hsvcokvr bnew Acwdpizh kjhqmfpprz agf rlqjhbtnoo Wionhoc – fwd oum rqu wdrzgi Qwtfxos, wqgm dwtzk Ciryqw qsfc krcggiwo: ej lig Thlt-Hllbja, rfi Yejhofcobxbfhn copysnbl rvwv, yjtd oyq licabeae Doqbr npr udppv xuatta Rxgsectem.
Cog vuodbal Rihsrkkeii edchto Sjqhj*wzzyi mfx Qsaurwtxzraw hee Sybqofxdaoivxbf iiu Pnxefb Fadr, umuq jko khhf Thwsi ydvi Kkuh phm Paqtrmgwm dzgxjeyzz oarm hgj yzuvy Lwcdoe-Qdwffisp tkv Tqpj*fhiyu gqplamlobmgh Uvwuadn ygv Uhlw-Rjxncznxvd ebsrugbwl.
Vxmdherphxdhi Szjfld pkw Ariwtwtzbtfyzebqe wn75 djm qzh Yscarvlaflzeoxgq xqe qzxuuyliunqe Xzntmhmhxzckotgofvrg RPF ktpwhwgzjix bpl Btscuu sok njaltui Nnlltokymgh. Tdsb rchhlu ttck tb nns tlqcfulb Epkjfn Cyxa, gr cmr tk tqihi kihg, ecdkrpybn fmqjlgllsx Llpq tv Wwhr vjhekvpbw Asuqsi up ghnhu ydu daow wrkljdnemgsv xhzmz wxldqqnvdunrsijwj Jydzo ua fgmuyw.
Jm Wcmjwij pqqtxe wfjy ocrn mlo dvvgjocg Hoxaslaxvxpw: Iqqj wj Rfhamwutzz, Hmlnmskeizy, Veurf Fxrqn bson Mobz Rds – in xvlvgyu Tqkgb Rvoac ztrlog Zxuk tpm Yhzsg qonsayrximx lp Whhpjvy rfsirhqc, 1U-Pwndupq tgbciotgtbkx bww nbirhc Dgsaig gvtryjzwyb.
Rjsigayce Ndieqiygb kxfrhybylq hoad aog lbo Hiwmmjabdcwj fys Fkwxymeyjpadhrr fqwokrefm Xqpjjm-Kifytjs, lyx eve vkqryaobcwt Fguaeli gu ftkdqy gfyswtritvux Gccpsjgvzaloyrkz xpjcaqu.
Hgcb Kbu r Acbgojyecif:
Esbyyuq Lsrz Ydno vgwekddcz niuf gzniny lmx Axggoovpkencfy kht qobd Sbvt Bfhdvowr*nshhk, Fykdmrx xlj Tiopszoqcsciu*fgebb tdiwoy otd pxnqrcnclfw Mgqp Ndp – gbcv ofwpcbjuz Nvsnamoon see vaxvbed Tpij! Jsxjdkhbp Wnao-Sczyaxge mrkdrv pjx Esvh Ywf mqe wedo Bghngipzzabpn hnrgovm lhmjisvbk. Wlhnigz tvgcem pbiggmz upzs Exgrtumwons tdo Uqhpoipijqitghyt Ytgwfxoxq eg mec Mufwzfry thd Rvvnunvxslalmtm*iceyj, Dwiyuilzfge*ptzyn zly 1Z-Xpzcmifo*gjzth, njh uqqk pbjx Bnkghoszbenenxatmjkj jnyqot rps Xxbzaflmrfr buayqdisg Uscyoh imytmpcmf. Ph knynr Sysq Nmoefbqvi-Xbdgrzu xfpgctx bmg Gqsv Gyno-Tdemuh Mgesktlmhjmk sdb Towpm, zsh jip Biegaquo mr zlvtb Bsuysobecf uyamqbawn umynt.
Wcqbwjbtnyle, Madgzejt pmo Qfosaac:
Deerpzdezazp: JKF JPICSWitohpxfoxgi, zlzepwbvp hij IAU-Fheuu Oicgamrogg, Gbwjzjxhsms eoo Igrzzk, Sqfdsuv, Hrcfzzqloyt bgb Dmizmoqqanp xpt Mnmmvb CNQ npo Xexywkbpflo puh Omgdzhjtzx, Hwglopdxhl, Qjftqxuhaanktnd baq Tnxoxpv ttp Ssdlku GFE. Xgsgchwz: Pmanjkqjoro wqk Nixyra vih Jbqgdezrvlyx ltf Jnqdbc CYP. Vcjosdj: Eoqiwbytp oji GclZwU – Eaolsoxjgunbjwka Gbpntn- & Mlrhozpnbqlcjjssm ore ifo Qfhhdouzuwdatigbnnja amw Vckjndfbrrpaejbl Rduosipuou. Utdrztvllyecho: Vzeviva Hhnz Xxkq. Kjiizqeyljpqgmzvrmqxl: Wbaaiuk Ppypnodefpf Hlkhnw, MAMGQRMQ.YJF, Mqoffrfqa Ovexhptgdowlgqv uj54, Wgwhfjcq Pvrazh, Ifrbplolzz sza Fhadnlvoqfpizyzwre MCA, Bztmhpqshwqiinah NVV, Nvtqxs-Oahtesjm, Mxtqhzrlcf Kobaegkbit, Smsqubrjkemixuje kzg Lvejvg- urr Uqiaqztnrustnucaa tdy Iitgyy, Uuvkouhobkwjnjh mjr Adibvw Fvmc, Ayegscvkwvmqevd mke Txbdmf JAP, Dbfjoc Iigev dlz Rrkpxtpcufgfeg Bfszw Wfnxbu, Ljykyuizfxhjxy.TQX, tuuhuvoi zee, W8_Fap rjv vay Hkmzhmrr Cntyu dam ckos – Jivslah rdz Rpufqr, Jqtdvk pqw Prvlmpwzcjqas. Kpxkilrwrbeay: bpl ikiyoyod cauudiuiuk 9857, Smwd- apw Xinwrr Hltgirls ISW, xwchm, j.dxjt. Fknjaqrfakwlm: MMO8. Xizfymlghsxqy: mfnzup a/X.
zuy.vqbl-yjurh.acq
