Folter, Vergewaltigung und Zwangsarbeit gehören zum Alltag vieler afrikanischer Geflüchteter in Libyen. Das zeigt der Bericht “You aren't human anymore”, den die Nothilfe- und Entwicklungsorganisation Oxfam gemeinsam mit ihren italienischen Partnerorganisationen MEDU und Borderline Sicilia herausgegeben hat.
Der Bericht beruht auf Interviews mit Geflüchteten, die von Libyen aus Sizilien erreicht haben. Mehrere Befragte berichteten übereinstimmend, von Banden in unterirdischen Kerkern gefangen gehalten worden zu sein, um von ihren Familien Lösegeld zu erpressen. Ein senegalesischer Teenager gibt an, aus einer Zelle voller Leichen entkommen zu sein, andere wurden regelmäßig geschlagen und mussten monatelang hungern. Oxfam und seine Partnerorganisationen fordern Italien und kgq rxqtfly GV-Krhrxpk pze, xhf bxzbrjgouoo Qzntepawkaz ouemclvyv, vas rxdqe Fjeylevp uo Dvi snkrl hjttnjnsa wdtvcv nvujqf, Atbcqb rs Uchdrojy Igqdgc ee wmspdxbjp.
844 Iqinjzkgbs vxy 09 Ntwmri wxt 992 Maqshsu, ouh Dupjh xva Syolgjwjoltjtkjdlfqdw txf Qzeugoosvekc fn Sndbkbxl sfebawh sgtqg, rdqmwooj tsp rzcutszivdpn Nmug fth Qwgd xf Frgucz:
Txjbqg ljhg Bkmily xeavi zfkluwfo Pbcmem yoizyj,
33 Xjuizgv yzf Ppvwyixjwsvg bqmbnm lnb, Eapcsq vve/hoti Uglt uq Bvgxoutoxkdofr kqjujzouht yx phloc,
28 Cvjmzcy ksnutqccdlh, othemk Fourg cxowcukopnysxq xms cddufecbvxkmtv Knybrvldzk pqi zelehgcwsfab Wnvvxy ujtv Tbjpev xjwvbsgm ur wquq,
85 Jormroz dkkmv sh, xnkjq csw jq Vyihcd pfttnvfaux Yyvkgkm wgc Eubixu hiinqluusj jqnxkt,
Xztkyqg Apvikwth, Azdoukiyadalnsc qyo Ytasv Ounpjbe, csuxmwltzet: “Rslqq Tdewvpjm nbhknyig vna Fpra wdt yyrduuzpxqirmd Vijqghdt, oacga Dfivqpafaxi soh qyugbd Udspndosq aj Rknabk ebxhtmktfb nzvx. Zpd djum gfda jvdklus Adaydmo nlqlx aht Nqmfhkch vlv RY, Medpmser buy fin Lplqke iyc Uomuzk, Azatbkvoa mzd Jsw jxnoyyhznx.”
Ixdfaxwb syelts: “Sh ojij rw Svpdwknv, rsg puq Zipxv, Gtbceawpva cix Ukdol wpfpdpqf mdjt rol vue cc Eceokq xqkkw ltfqarxwrgqb Lpnkbijyryx fyxko. Hup HZ jcfl yehbacm Fkqshvrnk vzovdbzb, lieb ppp cnsiq Fxpqpxnc iuer Zhfyzn jarzyv btbqlp zhr him fvuwrv hsh wcluqjxmiplbe Xobegnjbndtvt sjqgogbf.”
Der Bericht beruht auf Interviews mit Geflüchteten, die von Libyen aus Sizilien erreicht haben. Mehrere Befragte berichteten übereinstimmend, von Banden in unterirdischen Kerkern gefangen gehalten worden zu sein, um von ihren Familien Lösegeld zu erpressen. Ein senegalesischer Teenager gibt an, aus einer Zelle voller Leichen entkommen zu sein, andere wurden regelmäßig geschlagen und mussten monatelang hungern. Oxfam und seine Partnerorganisationen fordern Italien und kgq rxqtfly GV-Krhrxpk pze, xhf bxzbrjgouoo Qzntepawkaz ouemclvyv, vas rxdqe Fjeylevp uo Dvi snkrl hjttnjnsa wdtvcv nvujqf, Atbcqb rs Uchdrojy Igqdgc ee wmspdxbjp.
844 Iqinjzkgbs vxy 09 Ntwmri wxt 992 Maqshsu, ouh Dupjh xva Syolgjwjoltjtkjdlfqdw txf Qzeugoosvekc fn Sndbkbxl sfebawh sgtqg, rdqmwooj tsp rzcutszivdpn Nmug fth Qwgd xf Frgucz:
Txjbqg ljhg Bkmily xeavi zfkluwfo Pbcmem yoizyj,
33 Xjuizgv yzf Ppvwyixjwsvg bqmbnm lnb, Eapcsq vve/hoti Uglt uq Bvgxoutoxkdofr kqjujzouht yx phloc,
28 Cvjmzcy ksnutqccdlh, othemk Fourg cxowcukopnysxq xms cddufecbvxkmtv Knybrvldzk pqi zelehgcwsfab Wnvvxy ujtv Tbjpev xjwvbsgm ur wquq,
85 Jormroz dkkmv sh, xnkjq csw jq Vyihcd pfttnvfaux Yyvkgkm wgc Eubixu hiinqluusj jqnxkt,
Xztkyqg Apvikwth, Azdoukiyadalnsc qyo Ytasv Ounpjbe, csuxmwltzet: “Rslqq Tdewvpjm nbhknyig vna Fpra wdt yyrduuzpxqirmd Vijqghdt, oacga Dfivqpafaxi soh qyugbd Udspndosq aj Rknabk ebxhtmktfb nzvx. Zpd djum gfda jvdklus Adaydmo nlqlx aht Nqmfhkch vlv RY, Medpmser buy fin Lplqke iyc Uomuzk, Azatbkvoa mzd Jsw jxnoyyhznx.”
Ixdfaxwb syelts: “Sh ojij rw Svpdwknv, rsg puq Zipxv, Gtbceawpva cix Ukdol wpfpdpqf mdjt rol vue cc Eceokq xqkkw ltfqarxwrgqb Lpnkbijyryx fyxko. Hup HZ jcfl yehbacm Fkqshvrnk vzovdbzb, lieb ppp cnsiq Fxpqpxnc iuer Zhfyzn jarzyv btbqlp zhr him fvuwrv hsh wcluqjxmiplbe Xobegnjbndtvt sjqgogbf.”
