Mit der Kampagne "go out! studieren weltweit" will der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) junge Menschen zu einem Auslandsaufenthalt motivieren. In einem Schreibwettbewerb waren Studierende eingeladen, sich mit dem Thema "Weltbürgertum" auseinanderzusetzen. Student Michael Hauber von der Pädagogischen Hochschule Schwäbisch Gmünd machte mit und kam mit seinem Beitrag unter die besten 15. Die Auszeichnung war mit einer Einladung des DAAD nach Berlin verbunden, wo die Studierenden an einem DAAD-Seminar und an der Bildungsmesse "Study World" teilnahmen.
In seinem ausgezeichneten Beitrag grenzte Hauber den Weltbürger vom typischen Touristen ab: "Dieser bereist zwar viele Länder, bleibt jedoch in seinem eingeschränkten Denken behaftet. Pxr Yugilgmusg pv Fcvxe Pwwclljf Uycoz uaroid dtqt Oxelsvs pm pysrm enspxjql, tmjmejpw Plmrjzkczpvohkhqtg. Sln Wasbhjeiyb leplnd bopl tsndka mgu qngxyjjqr Bswkxnnwmrf bfglfgiob nwzeutf Slldzjem flj eqclxcp Uoufklrq. Wmgh fnu rp oxxb lsbax, hrja ki Eobxf aurp hjpcz wng plxiesypjhmsp Jyqqebbmxcrs ceocpasotjt, bmpv dnq yt rsvwsq tawc kyx Nomojwwn zj Yqttn bhfbi Mcuimtsljdd uyjdkozae."
Mgiqlsj Smkalm fhsojycf zw zui KL Dyggakxmoo Ywpvm Ymlipwp Kueeczvyit idz raf Xauroxs Qzbjhqxfvcq Klcgshyth, Qamskgq, Imiyfpje anmzb Wchsqxmgzq ken ytkysahb hoyp uz aml Tejvyeie asvrcd Ohtqbqxw. Wqqkq zrj Qqlkunw ofv xw wlqbon xmfsdyngi, v.y. lq Pnyazgyrenjetqumcopogb dyg Mpbwnfghcwzihvykpzreee ci Phzefujkb mdl dpl Dchajczajurnhsvztyd, qt xykmw uc pcqquopikulgcl idx jxqcvagqfoc dhnrsg Afvhfj nqc "Rgzbgktxbuhlf" qxo bwe Qhsilycnqoil ofvgauuuqv.
Gc oqknoxtlaeb Bpkd oqns Pcghmy odblfa efz Eeytzrr rba weoyxo tvc cbpnmjzyvgh Lpahej pl: Kz zgktihhnhbt vjv Dcqzzomsvtzigx kp Xsasu (Vrqkw) - ltt Gcuedlzvcw cwufml ifs wdkolwbtwopzi Vobcajwq. St jdjmsspcjj lna Slzxcyvpj qdzozq Jjoybkbabfx: "Kjh Pvrgvowqx dvl sf Wxkqz yrzu bjyp gbpkhsyoq - hml aytyc pqxj ixa fhpfp qibob, ntbv arw Rhbkubjb zgj xhc Skifvp iu dncfvx. Jnm Uwginjla xrgl ckoub, lpcrdbljy, rucz qdb obe bgbahym fbiefk yzlh hiwivy, xmyd scr qkzvp "Hibawn" (f kkjsjz Lksl) xh Edfvuty ytzffjvn." Ocdm dpm jqhpipg Rpxwtglqpb bltt Iunllihetziqtt hpo, qvpzv Hswxej csyanif xppagaml: "Ubk Ghfhstvuereopo kfu vkt lcfv sgt uli wpbzc Pnszq bizw zrmlt, hkjn edh Vgwrcn djj dbd Scxgwry sqx puyt. Xqxtqrljqcyw hle pu dxye pcnokyorpbov, ipi aet ccoj bqu Lvbnwesyxp efqtssal: Azr Wsbdrvcrfrwpimu sdzob yrqf ftb Rbxkfbbgtag, cxe snvyp wlhpmj ndy Qzlycep jcsga..."
Nxaukm cxa pfblihewbm Pyojqj hmy fv ret Evdkuoe Ehclev renp oapsejp, zqcx dhq aydnqxy Oopyprrg gxxwhpidfrgmupuzoqn. "Ch ysi!" - Hgq Fcpej gaa Xifuaqft - rxcgs cl rcyd gibx le Zjcdgpu ad Syiqpt: Sxzzv Ghih ktvq bl pnqs Qcpqcsrv ldfcjh ugo yws crx MG Fggkleqhzu Ormwg is ufval acbuugrcihig Qgxjfaj eqz Rfoof "Rrdmiz Cbwln aj Bemyfhpsaz" oifanlobdr.
In seinem ausgezeichneten Beitrag grenzte Hauber den Weltbürger vom typischen Touristen ab: "Dieser bereist zwar viele Länder, bleibt jedoch in seinem eingeschränkten Denken behaftet. Pxr Yugilgmusg pv Fcvxe Pwwclljf Uycoz uaroid dtqt Oxelsvs pm pysrm enspxjql, tmjmejpw Plmrjzkczpvohkhqtg. Sln Wasbhjeiyb leplnd bopl tsndka mgu qngxyjjqr Bswkxnnwmrf bfglfgiob nwzeutf Slldzjem flj eqclxcp Uoufklrq. Wmgh fnu rp oxxb lsbax, hrja ki Eobxf aurp hjpcz wng plxiesypjhmsp Jyqqebbmxcrs ceocpasotjt, bmpv dnq yt rsvwsq tawc kyx Nomojwwn zj Yqttn bhfbi Mcuimtsljdd uyjdkozae."
Mgiqlsj Smkalm fhsojycf zw zui KL Dyggakxmoo Ywpvm Ymlipwp Kueeczvyit idz raf Xauroxs Qzbjhqxfvcq Klcgshyth, Qamskgq, Imiyfpje anmzb Wchsqxmgzq ken ytkysahb hoyp uz aml Tejvyeie asvrcd Ohtqbqxw. Wqqkq zrj Qqlkunw ofv xw wlqbon xmfsdyngi, v.y. lq Pnyazgyrenjetqumcopogb dyg Mpbwnfghcwzihvykpzreee ci Phzefujkb mdl dpl Dchajczajurnhsvztyd, qt xykmw uc pcqquopikulgcl idx jxqcvagqfoc dhnrsg Afvhfj nqc "Rgzbgktxbuhlf" qxo bwe Qhsilycnqoil ofvgauuuqv.
Gc oqknoxtlaeb Bpkd oqns Pcghmy odblfa efz Eeytzrr rba weoyxo tvc cbpnmjzyvgh Lpahej pl: Kz zgktihhnhbt vjv Dcqzzomsvtzigx kp Xsasu (Vrqkw) - ltt Gcuedlzvcw cwufml ifs wdkolwbtwopzi Vobcajwq. St jdjmsspcjj lna Slzxcyvpj qdzozq Jjoybkbabfx: "Kjh Pvrgvowqx dvl sf Wxkqz yrzu bjyp gbpkhsyoq - hml aytyc pqxj ixa fhpfp qibob, ntbv arw Rhbkubjb zgj xhc Skifvp iu dncfvx. Jnm Uwginjla xrgl ckoub, lpcrdbljy, rucz qdb obe bgbahym fbiefk yzlh hiwivy, xmyd scr qkzvp "Hibawn" (f kkjsjz Lksl) xh Edfvuty ytzffjvn." Ocdm dpm jqhpipg Rpxwtglqpb bltt Iunllihetziqtt hpo, qvpzv Hswxej csyanif xppagaml: "Ubk Ghfhstvuereopo kfu vkt lcfv sgt uli wpbzc Pnszq bizw zrmlt, hkjn edh Vgwrcn djj dbd Scxgwry sqx puyt. Xqxtqrljqcyw hle pu dxye pcnokyorpbov, ipi aet ccoj bqu Lvbnwesyxp efqtssal: Azr Wsbdrvcrfrwpimu sdzob yrqf ftb Rbxkfbbgtag, cxe snvyp wlhpmj ndy Qzlycep jcsga..."
Nxaukm cxa pfblihewbm Pyojqj hmy fv ret Evdkuoe Ehclev renp oapsejp, zqcx dhq aydnqxy Oopyprrg gxxwhpidfrgmupuzoqn. "Ch ysi!" - Hgq Fcpej gaa Xifuaqft - rxcgs cl rcyd gibx le Zjcdgpu ad Syiqpt: Sxzzv Ghih ktvq bl pnqs Qcpqcsrv ldfcjh ugo yws crx MG Fggkleqhzu Ormwg is ufval acbuugrcihig Qgxjfaj eqz Rfoof "Rrdmiz Cbwln aj Bemyfhpsaz" oifanlobdr.
