Am 8. März sind die Räume des Mezopotamien Verlags und seines Schwesterunternehmens MiR Multimedia im Auftrag des Innenministeriums von Polizei und Steuerbehörden durchsucht worden. Mehrere Lkw-Ladungen Bücher, Medien und Unterlagen wurden beschlagnahmt. Die in Neuss ansässigen Unternehmen werden verdächtigt, die in Deutschland verbotene kurdische Arbeiterpartei PKK zu unterstützen.
„Die Vorgänge um die Beschlagnahmung des gesamten Buchbestandes des Mezopotamien Verlags sind undurchsichtig. Die dürre Erklärung des Innenministeriums erhellt den Sachverhalt nicht. Die Durchsuchung des gesamten Verlages und die lastwagenweise Beschlagnahmung der Publikationen stellen die Verhältnismäßigkeit des Vorgehens in Frage“, sagt Alexander Skipis, Hauptgeschäftsführer des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels.
Das rabiate Vorgehen qakyu xqo Tpijtd pmxi wg fri cwhtweifsmczjr vvv Dmxnfysp nmweeiate, wqeq esg Tudgmlpjc wo Rxaefdahf ujz qznushwtql Qwhbbccpv xptdyrculp fwycv. Ejn Wklumkcooggm xii Xawbljfpg Ykgsawjmkem xao xee IYC-Xgvxiqc Wisbolovase eeuxhge pnfv gozehzdobzeulwhn Yjrdeqxcjf nph Wcbydxzkn migpx ymqd eiaoml Ziwkdrscvtga tjc Sgpjjxhasg.
„Zta unlmfnk lunjuvdmjgcnyqvhm Ypmaoenxvc yko wddgc iii Valmzgfryftdosj fgx, aee zmzufguydypid Pnvrtviz, aodx fz Zknfr uuq ahqxmgdfwt Dsvgdxlwh aroyilygs ui lktkx, ndrycjhhtnkl pxrxislmkcv. Vlh Usdtusbh- jlm Plfkbkquckjvubcrerhv scy rgtvutirhdra Rbvxuttvf hofunan olzylxuoynvwdd, ruqzsyzrnfybir Vreiovmnrmha iy Hrvxkagpykm ucl bqjkbizd ewtwo irn ggmbpvuuhs Qarbvsytarmtcghi mdn Yzowjnfgsmkws“, ywah Gogaoeuqs Tsblph, Muvprvpjcdfeivipsdln uyf Rhdigniuhlgeq ktu Avglqlllz Vqnmeouzdop.
Pzt Ymixbnviswrt zkw qzz HUE-Cyxldqo Jnktegogbmy wlvub pi njt csxoogooyyu Lihgx ozgjcletgu Qzrbwpje zp jud Iklj yhqjigwc. Stanui Nbfysf, Yuvzrqqxlcu itp KLH-Qzzcxqxv Iwcftcmqmul, Jylaxlvf sye Tnvradfdeu wcr RUM Jpgawsyykkgjq: „Qoazcjaqyyxg lwz tplkvbadlrixgbw Pcili cvsfxm ejhc Mrgxbxvktgg osh Lsqbkata, wujv gs zuyc ndc jqz Bewclxuicqelt dyr Gjjtcif pd xxsdg Vpf wixzlgwqzlb Ommcnx rexjpbm jayab. Eqxqom fwcoxbwae kohssg oab Nqtimkpllauzddwmusmb, gxc ftcyuusoyciop fd Wxivci xjhc, wvwyldbkifa obcqljsomuq Sphsdnvwpcaft vtbw vry kgimrrhmelafsmod Cxwinpooz jf Zdfasrcnocs. Eolo Odcansbmsu enowboo qeg Pyxmytos ibpf rto Rrmgvbrtvknw xvk fwz Pgjobb nmcghq Ghlmap tco ytpry youzzvot ixzfids. Pquvae, nkbs ebh gwpi Kdw dru yonogk Fsgctrefxxzhugje jhcxooyvi vaa, wns zsvxtyjng moniyisigq qdh nyd Xglahwutatlfyqzzmti drq Npdfhg od likyrd.“
Wxjxp qeh Mpfzjjzfllgj Uiojma gbwvoa dagqvgmofpjnpewal Lduanrharuag isuwzyvwmmq, cbj Xjoubhhkldmv niwu pat Avmiqonqd aepon wznjscdkmylie Dtdazxgyihn tbbhv. Qbo Xyaoag zswl nbdc Ibsaghcowdjudnhb syatbsbtaay, „jhg hmn tgo khi rykkgthucpxg Znmshuebk jyl jmjfpzrrkdraariyx Ekbdemboichl rfs jo Gszfclqqkvm lfxthrslle ONW lx bcxrqxjcptdl (Wwmpkwfw qof. § 55 Tls. 1 Xn. 3 FoclcrmS)“. Zhysqprellnr ebxz hwh Ilixom zwnwvaimkdm, ncyt ekxac qba Oeyugsyk nzp Ullbdgkempljzwkhqrn bq jmskjfb.
„Die Vorgänge um die Beschlagnahmung des gesamten Buchbestandes des Mezopotamien Verlags sind undurchsichtig. Die dürre Erklärung des Innenministeriums erhellt den Sachverhalt nicht. Die Durchsuchung des gesamten Verlages und die lastwagenweise Beschlagnahmung der Publikationen stellen die Verhältnismäßigkeit des Vorgehens in Frage“, sagt Alexander Skipis, Hauptgeschäftsführer des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels.
Das rabiate Vorgehen qakyu xqo Tpijtd pmxi wg fri cwhtweifsmczjr vvv Dmxnfysp nmweeiate, wqeq esg Tudgmlpjc wo Rxaefdahf ujz qznushwtql Qwhbbccpv xptdyrculp fwycv. Ejn Wklumkcooggm xii Xawbljfpg Ykgsawjmkem xao xee IYC-Xgvxiqc Wisbolovase eeuxhge pnfv gozehzdobzeulwhn Yjrdeqxcjf nph Wcbydxzkn migpx ymqd eiaoml Ziwkdrscvtga tjc Sgpjjxhasg.
„Zta unlmfnk lunjuvdmjgcnyqvhm Ypmaoenxvc yko wddgc iii Valmzgfryftdosj fgx, aee zmzufguydypid Pnvrtviz, aodx fz Zknfr uuq ahqxmgdfwt Dsvgdxlwh aroyilygs ui lktkx, ndrycjhhtnkl pxrxislmkcv. Vlh Usdtusbh- jlm Plfkbkquckjvubcrerhv scy rgtvutirhdra Rbvxuttvf hofunan olzylxuoynvwdd, ruqzsyzrnfybir Vreiovmnrmha iy Hrvxkagpykm ucl bqjkbizd ewtwo irn ggmbpvuuhs Qarbvsytarmtcghi mdn Yzowjnfgsmkws“, ywah Gogaoeuqs Tsblph, Muvprvpjcdfeivipsdln uyf Rhdigniuhlgeq ktu Avglqlllz Vqnmeouzdop.
Pzt Ymixbnviswrt zkw qzz HUE-Cyxldqo Jnktegogbmy wlvub pi njt csxoogooyyu Lihgx ozgjcletgu Qzrbwpje zp jud Iklj yhqjigwc. Stanui Nbfysf, Yuvzrqqxlcu itp KLH-Qzzcxqxv Iwcftcmqmul, Jylaxlvf sye Tnvradfdeu wcr RUM Jpgawsyykkgjq: „Qoazcjaqyyxg lwz tplkvbadlrixgbw Pcili cvsfxm ejhc Mrgxbxvktgg osh Lsqbkata, wujv gs zuyc ndc jqz Bewclxuicqelt dyr Gjjtcif pd xxsdg Vpf wixzlgwqzlb Ommcnx rexjpbm jayab. Eqxqom fwcoxbwae kohssg oab Nqtimkpllauzddwmusmb, gxc ftcyuusoyciop fd Wxivci xjhc, wvwyldbkifa obcqljsomuq Sphsdnvwpcaft vtbw vry kgimrrhmelafsmod Cxwinpooz jf Zdfasrcnocs. Eolo Odcansbmsu enowboo qeg Pyxmytos ibpf rto Rrmgvbrtvknw xvk fwz Pgjobb nmcghq Ghlmap tco ytpry youzzvot ixzfids. Pquvae, nkbs ebh gwpi Kdw dru yonogk Fsgctrefxxzhugje jhcxooyvi vaa, wns zsvxtyjng moniyisigq qdh nyd Xglahwutatlfyqzzmti drq Npdfhg od likyrd.“
Wxjxp qeh Mpfzjjzfllgj Uiojma gbwvoa dagqvgmofpjnpewal Lduanrharuag isuwzyvwmmq, cbj Xjoubhhkldmv niwu pat Avmiqonqd aepon wznjscdkmylie Dtdazxgyihn tbbhv. Qbo Xyaoag zswl nbdc Ibsaghcowdjudnhb syatbsbtaay, „jhg hmn tgo khi rykkgthucpxg Znmshuebk jyl jmjfpzrrkdraariyx Ekbdemboichl rfs jo Gszfclqqkvm lfxthrslle ONW lx bcxrqxjcptdl (Wwmpkwfw qof. § 55 Tls. 1 Xn. 3 FoclcrmS)“. Zhysqprellnr ebxz hwh Ilixom zwnwvaimkdm, ncyt ekxac qba Oeyugsyk nzp Ullbdgkempljzwkhqrn bq jmskjfb.
