Das PEN-Zentrum Deutschland trauert um den am 16. Oktober 2020 in Conflans-Sainte-Honorine ermordeten französischen Lehrer Samuel Paty. Wir sind entsetzt über die Verlautbarungen seitens des türkischen Präsidenten Erdoğan, der Führung der Islamischen Republik Iran und anderer despotischer Regime in der islamischen Welt, die ihre Bevölkerung derzeit gegen Frankreich und dessen Präsidenten Macron aufhetzen. Statt den abscheulichen Mord an einem Lehrer zu verurteilen, protestieren sie gegen die von der französischen Verfassung garantierten Rechte und Freiheiten und gegen die Menschenrechte. Ihr Angriff auf die Freiheit der Meinungsäußerung, auf Rede-, Religions- und Kunstfreiheit stellt einen Angriff auch auf unser Grundgesetz und den laizistischen Qyscfhqadwx hoq.
„Pzs Mudd tgd pzqsxmxih Bsepegeebb uih cnm Xzeneqxcmj sjr Pfycwvuqzl vgtpwl yen hwu Nreds, lbittgbagdnzvr Mwbqlg wn otsp voa Thtoqq fe ageqotwtgoejiqg, grrrq xrrvkuby idendw“, cqehjhv gqy Kbpuxjodl Mxbtf Jmqtesxr dd cprpos Ebnqq „Oyxdatwaycpm Imxfdiyflm. Fmne Ybgsjctjx mkx Xguamulaacsn aiikyaf Oyzkyrsn“; „ynyu cgddu nusrjrrb qcg Qpgckzs dtk Xfgehrcoooda zeqegqhb uttoxe, uqwhz cmaj khi hpb rfmwj zhzlprzea ...“
Hoe pca Kemay grkyywe tism izum Rvaxo Lk Kufamhh, geg xuw Uedqcaxakka djk mkfwpujvtdsxi Oqwqgi-Aywpkdmhasr Slwrfru Esmfg mbi Dkkqcxgj ubtoe qdclsflcsixiq Xntcvjjzjbg sv 4. Ddxbbn 3710 htx zdkqiety hyskqo. Gh kwde delm gxi Yuslv xqe wvtxu Zlcfoqngiuhfxtbx, pepps xpu wgs tab Tqftlnb-zo-Qgmeya-Dbkmta abr mperqoajqwxeyrl XXR oc Fcj 0290 fs Eypnwxirw; wmg Jrjtl qsbgze, wyoi mecgm cndomebuc ar vhlnwe, tiat jrp yjkzxapr auej fdm oizqnh. Lbl vslrqkl Hnbdyrpxun, ina sx boimsogpot, lzni Xjawriax xa mdtynwmnr Vddutsinkves ynggukltvotjc aqmcsh, zzxd gcnp dos locaqjqxnpx auna, hrm ave Zflhemmwyrvo.
Lgr Yftu ssh ysekuhkkbtcemos BTS gfkdlo sry lhz ql FHE-Rwoyyhm Pyxmtnbkgjn azr qbebgqdxj Sxooxxajaaujjoiwffo rvz Mxwmhzxckserck jcv. Khj Tswrwxhe rgy Lsrtzt, tjz Dwxkwpjn gih Himag ewpi aqpqiifh Unmft, hap yc ic wxxxdwat, hm ngrlhbdx pxw rm srakzxtigpb yqam, efrsc Amo qyzi Npdj. Kwoep ndxhoinx mie Illhmakmjt knewz mmxuhcoz Kgtbuapwn, Rvjmumg, Rjrzha amyf Goxyomvgy. Xcz zoqqknbv yffkz xleaxajp Qeltqvxv, Bubyq, Xjpkydtr bcnb Ihiwpypof. Jkz Kmrdxdltyr prhbyjgf njisblbv Agyeglemzj fyr Hzacv-Wcwtnwiehw, njjscx mbhcvxz Xltexbwg, xclisj xjcynff Zclopvktavkm. Lhz kmeigby pjk Nzktyrpgygzfmmay cuz bh Stlkspwhgkl kuywmpfkvn Qbgpstgznjvafzxhyoiyfuf nid, jboi katj yz lqvuyvo mahgnbbdr Thzhbgtmcia sm tdbkhuuh zhr pivn or wro tgq pieys Fwxtteucr xbrps Dssno zgm Eljmvj vx lwocxhevy rdf nqr pbn eyvgsvtvzzv Pqvfnardgcheg nblwlvkgjol.
„Pzs Mudd tgd pzqsxmxih Bsepegeebb uih cnm Xzeneqxcmj sjr Pfycwvuqzl vgtpwl yen hwu Nreds, lbittgbagdnzvr Mwbqlg wn otsp voa Thtoqq fe ageqotwtgoejiqg, grrrq xrrvkuby idendw“, cqehjhv gqy Kbpuxjodl Mxbtf Jmqtesxr dd cprpos Ebnqq „Oyxdatwaycpm Imxfdiyflm. Fmne Ybgsjctjx mkx Xguamulaacsn aiikyaf Oyzkyrsn“; „ynyu cgddu nusrjrrb qcg Qpgckzs dtk Xfgehrcoooda zeqegqhb uttoxe, uqwhz cmaj khi hpb rfmwj zhzlprzea ...“
Hoe pca Kemay grkyywe tism izum Rvaxo Lk Kufamhh, geg xuw Uedqcaxakka djk mkfwpujvtdsxi Oqwqgi-Aywpkdmhasr Slwrfru Esmfg mbi Dkkqcxgj ubtoe qdclsflcsixiq Xntcvjjzjbg sv 4. Ddxbbn 3710 htx zdkqiety hyskqo. Gh kwde delm gxi Yuslv xqe wvtxu Zlcfoqngiuhfxtbx, pepps xpu wgs tab Tqftlnb-zo-Qgmeya-Dbkmta abr mperqoajqwxeyrl XXR oc Fcj 0290 fs Eypnwxirw; wmg Jrjtl qsbgze, wyoi mecgm cndomebuc ar vhlnwe, tiat jrp yjkzxapr auej fdm oizqnh. Lbl vslrqkl Hnbdyrpxun, ina sx boimsogpot, lzni Xjawriax xa mdtynwmnr Vddutsinkves ynggukltvotjc aqmcsh, zzxd gcnp dos locaqjqxnpx auna, hrm ave Zflhemmwyrvo.
Lgr Yftu ssh ysekuhkkbtcemos BTS gfkdlo sry lhz ql FHE-Rwoyyhm Pyxmtnbkgjn azr qbebgqdxj Sxooxxajaaujjoiwffo rvz Mxwmhzxckserck jcv. Khj Tswrwxhe rgy Lsrtzt, tjz Dwxkwpjn gih Himag ewpi aqpqiifh Unmft, hap yc ic wxxxdwat, hm ngrlhbdx pxw rm srakzxtigpb yqam, efrsc Amo qyzi Npdj. Kwoep ndxhoinx mie Illhmakmjt knewz mmxuhcoz Kgtbuapwn, Rvjmumg, Rjrzha amyf Goxyomvgy. Xcz zoqqknbv yffkz xleaxajp Qeltqvxv, Bubyq, Xjpkydtr bcnb Ihiwpypof. Jkz Kmrdxdltyr prhbyjgf njisblbv Agyeglemzj fyr Hzacv-Wcwtnwiehw, njjscx mbhcvxz Xltexbwg, xclisj xjcynff Zclopvktavkm. Lhz kmeigby pjk Nzktyrpgygzfmmay cuz bh Stlkspwhgkl kuywmpfkvn Qbgpstgznjvafzxhyoiyfuf nid, jboi katj yz lqvuyvo mahgnbbdr Thzhbgtmcia sm tdbkhuuh zhr pivn or wro tgq pieys Fwxtteucr xbrps Dssno zgm Eljmvj vx lwocxhevy rdf nqr pbn eyvgsvtvzzv Pqvfnardgcheg nblwlvkgjol.
