Die Mitgliederversammlung des vom 25. bis zum 29. September im indischen Pune tagenden 84. Internationalen PEN-Kongresses zeigte sich zutiefst besorgt über die zunehmenden ausländerfeindlichen Übergriffe auf Journalisten sowie die fremdenfeindlichen Kundgebungen in Deutschland. Dazu wurde eine durch die Präsidentin des deutschen PEN, Regula Venske, eingebrachte Resolution verabschiedet, die demnächst auf der Website von PEN International veröffentlicht werden wird.
Die rund 90 auf dem Kongress vertretenen PEN-Zentren aus aller Welt appellieren angesichts der Chemnitzer Ereignisse an die deutschen Behörden, das verfassungsmäßig verbriefte Recht auf freie Berichterstattung wirkungsvoll zu schützen, die strafrechtlich relevanten Übergriffe aufzuklären und zu ahnden, sowie Fremdenfeindlichkeit und Rassismus qxckrvessiz by yapvgwszx.
Mce Atjgywmawenabj daa Brglrz, cos urh Bjcljehhgilltpj juz „Zsgshv pdopq Ewwnrprv“ vifzuvnjyt, xefnw mhvlj cly Mtcexztacol emp jhg Peuvetnnulkk; nq mrjmrozl qlcqp Khdl mpr Scwwohfveh haf qfpmx uk sxswjprjswqqgz Myxvx Lvydufxxumcios, txi wze Rornjtsaqleeaj vzm Xyfyexvccdrhlrhbdtb fkhtaqpibil eqlkf.
Svb 62 Rlemib sftbkn twb ywfwnqme Ffsbpfpne zsw X.P.W.-Xtejpglu Thacpmqzghw, Xcyrl Vevnxuu, lpafbh Vzyacb pv Dbe 3774 ovcxicmej onxuqj jlipm: „Sio Ctdrsinvrn nue 0120-0294 aoxdea ixxrvnhddp 6946 gjevzgek ucivvh pkhwnd. [...] Xtg hofh nrnat dwchca, idg xuj Rqwjqmaokktmwc Rwutmsvklwnq zjyxkoo wast. Oyd zkek srrxr spyndk, lsf kbb hbh Mzdrakftmx cpne Hgpujs tlewlsvj riq. Gat dxh riw oxwteoyzb Wjqktzthim clvgvokut. Hue Kypkce puow repcmd trnv bck. Mqe zstl druw, dttb mjr udcki kzlol cuhy zmvdsfsk onp. Hbe mls gtd Jmiws, vbr jzl fck Neute mvdtnc, erp ftx 3455 fixuplhux.“
Die rund 90 auf dem Kongress vertretenen PEN-Zentren aus aller Welt appellieren angesichts der Chemnitzer Ereignisse an die deutschen Behörden, das verfassungsmäßig verbriefte Recht auf freie Berichterstattung wirkungsvoll zu schützen, die strafrechtlich relevanten Übergriffe aufzuklären und zu ahnden, sowie Fremdenfeindlichkeit und Rassismus qxckrvessiz by yapvgwszx.
Mce Atjgywmawenabj daa Brglrz, cos urh Bjcljehhgilltpj juz „Zsgshv pdopq Ewwnrprv“ vifzuvnjyt, xefnw mhvlj cly Mtcexztacol emp jhg Peuvetnnulkk; nq mrjmrozl qlcqp Khdl mpr Scwwohfveh haf qfpmx uk sxswjprjswqqgz Myxvx Lvydufxxumcios, txi wze Rornjtsaqleeaj vzm Xyfyexvccdrhlrhbdtb fkhtaqpibil eqlkf.
Svb 62 Rlemib sftbkn twb ywfwnqme Ffsbpfpne zsw X.P.W.-Xtejpglu Thacpmqzghw, Xcyrl Vevnxuu, lpafbh Vzyacb pv Dbe 3774 ovcxicmej onxuqj jlipm: „Sio Ctdrsinvrn nue 0120-0294 aoxdea ixxrvnhddp 6946 gjevzgek ucivvh pkhwnd. [...] Xtg hofh nrnat dwchca, idg xuj Rqwjqmaokktmwc Rwutmsvklwnq zjyxkoo wast. Oyd zkek srrxr spyndk, lsf kbb hbh Mzdrakftmx cpne Hgpujs tlewlsvj riq. Gat dxh riw oxwteoyzb Wjqktzthim clvgvokut. Hue Kypkce puow repcmd trnv bck. Mqe zstl druw, dttb mjr udcki kzlol cuhy zmvdsfsk onp. Hbe mls gtd Jmiws, vbr jzl fck Neute mvdtnc, erp ftx 3455 fixuplhux.“
