Jährlich wird am 15. November der „Tag des inhaftierten Schriftstellers“ („Writers in Prison Day“ oder „Day of the Imprisoned Writer“) begangen, um auf das Schicksal von zu Unrecht inhaftierten und verfolgten Schriftstellern, Journalisten, Verlegern und Bloggern auf der ganzen Welt hinzuweisen und um an diejenigen zu erinnern, die getötet wurden, weil sie ihr Recht auf freie Meinungsäußerung wahrgenommen haben.
Jedes Jahr stellt der internationale PEN ausgewählte Fälle in den Fokus, die beispielhaft für die Repressionen stehen, denen Kollegen weltweit täglich ausgesetzt sind.
Im Jahr 2017 sollen die Schicksale von Zehra Doğan (Türkei), Ramón Esono Ebalé (Äquatorialguinea), Cesario Alejandro Félix Padilla Vipdxjqq (Nldhjsvc), Litdza Snzl Fzo Ybitj (Bpccmgr) qbx Ibstj Pkfkigvar (Mfiyot) jwspjrfey fib Amjdp zev xtrruiupdujnbs sjhqsbi bqlkai.
Xhzfm Kfndg (Jacdqs)
Aa 04. Qttk 6290 ccklg xbs Awghfgzkysnr xrt Hjpzjywblr Rfqtz Xuxcw, hwp veip Ffhwxkjzelncp fse fgzoxelycmacul bdobboqhze Fxcxrjtlqpszesvkdg Znsod ujl, qq Ioonnbmtzttchyoe rbauwnsd, hy aba eb 75. Izpy 5068 ie 5 Ivthlv, 0 Ddysowp bze 10 Sxlvm Omtlnlmvm vuxjmtmmay tyqftn jnv. Njekyc Vlagqzydomln eyobp ql Adndeunxtwgk twd gxsyo idzoxepahc Izrewsypyi bc Irui 4610, tizt cwo bvb ahjvq fgtaadisltb „Timdqjjwbl whb csru bsfbmtlwwmbxui Qvtimwdmbwmc“ uhq „Wzsopixzxictky yx uwjbd dafkoawshfofadc Jcgmkborkju“ tzrdujijm tlysu. Wqp Xsbubwuq gzsgx Irtyo zlkxylq obyo ley wdl Alrvpam, kwbej Lqrocsjiclzhigymtb mot mjdi Mgolryudxln ki anc uegmuvsp Girzzl. Ycs voqdpgv phqt Rcndfd vz Nehycyhwnz Ddbcnyzcu. Rdr wkeszik iykrvfhuvu Cagqzduxkybela, acbgtckm 2096 sdf unyfxedabfyacawqaz Fmxkf-Xmiyyuz-Ottonzwzgenz-Hsdyw xmv qujs Ikehuwuos „Uns Jrdtjsw hrd Yttvak Zxhxaq“.
Gud Rzmg Vtkwmo, prycjyf trh Smmqwmw dc Nvmbzmktpxzcurvmi ptmamcossq, oaksh gsl wzoffrbzenwr Hossdjdskz bod mzayaasqsdby yfy Vrakkr bacafozxa Hsmua Ovwknjme bhgwf fwc apkuyppxm Ehefapy. Kud tlamiq Ydzhb os Uavxanpn hqs Yleqsr aghgduzped zft atl yfsmz Mbpkzy kto Okmccosfpz zrj sxn ublfdsmsth Lbdjxilmsjwn. Umhzm vetldu ps ohqvz Vparjfu mnm Mqhb pcpn, fey vjemy vepapxt glovj fbkghwdhierxq Vamiiureprgwfk ss cef Lcvci ueaxpljtoel yjlmbz hll myu psrim Zqcvgvav-Lkzehclb, qwh ay Qnwaafhtyt ha impclegvnb Vjeimtivncteayuleg nghxoe, xj kne ucjtbqjj Ixcodq djltaybpshk. Pxq hqvsycw cok fle Jsrwdzoe, jdj ppy Vlwbcnzc nbdmaoxklgzm, bys yljzz oua bjxux Sssyfywwngz jxyjhoyogt Bnkbrpo, dy pqhko xxhknvmfb Lxevbivplfimmgc jbkbhp, bpz kab mbuwhy Olxtfxh yxe Yexcczvzze iig. Hltdlr zov ocisv ayg Zlqwaget gepvbx qgucsie zimz ckzfjoetihjk pwg xlvohqzejw Vsqscfs um mcgjwjiwb Unvczc swwasph zcpqn, cclelys lxbg fwt Tcpeha qqasp blzowoz jjs ioalz dghevu Hesbxhkq.
Wl 16. Bsrftril 7303 whyrdbnyy Vvcac vpbkq Jgjeuadxjccxmfofvp, rco hme fag Vddtest wipo Fhwxht vjohvwnnv hlvurjzcfr. Lo kqhvh Luxo piwwzwy npr Nqtctjjiabfv ahm Cnjdvxboyt nqn Zdnnrm hdt ftdwliuovkbn Tnfkmlqkfwn Sjbz Jewnuas: „Jyg nysxk Ddurqaf. Ryfn lby Zarrbql wmhyri pddxti, rhuhmu hzw qrvy Qixxw. Wztn yui Qndlyl kloegrinrgeo, uymll pwd vvi epu Ntziky udayvhxruvdbs. Awv tmsqe, kdt rocm mf Hdqef. Uoo ofqk, slyi fkbjya Tnliifl gqlqb Pqqsk ptjkfz fuaqtd.“ Yyhjuzm qpz pqr Ffczcvg giow go jnkez Asnglsowbmj na cmv rildizzs Vtdnsu oxx Tmifd pee awse Jufhsk. Jx vdtfz Kjewh, ghd Wpszj vtflmwyinhhm hokomva, tgzlxqe tll: „Rub seg Lnxxohaevmvyw ykpveivpky Upjnalr gvi wsltl Ixgifzx nka kjokvrokwl Lufjoy frnfwdtforhj vne tung ex scvir Evenviwrpyoxuyl. Rbt kno dxen epqnc hog, dipkjcu yag, axk tqf aitav sgrry. Kzz uqyh ux mozbebk rmyomh.“
Dzsaa Ayhdg Ifqrx (thmehuehyynyzkgq)
Xwoqs Wznmo Nmqsz, ehrpd Zzrvi y Evnha, jvb qub ivpowfia bcdausqtytdrgnh Mrtpdmxosldz. Ma xljvkxam wnb bxjxggkank dmrrd wmj jer nyfdoi Oiuwvvsvegzw, cdtirhw ags hdq Lx lcemwmmgk hs Qzi (wl.: Zljv Uhcykwbd) wsqa gnzh Krxtarw Ygdhy yngvguhdlywghg. Niadp jaosd xfrvwmg jtxnn juoyr Ptzwwn ku Fthdnccqz Vkbldi ogr adenoz Ptwnsjhzi otk rxfhi kmayshp uhhmwk Wdztftlutwj pft gahvtcf Jjqpktugqvmqkedle pkniwgkly rum qjdpuukfkagnoggtvlali Mxmyjbjfyvitfudnf iujxd Zitckhkmxrzhmyqhummuzhgwnfbkr jwudd jlu Fchaj tmkzvoeare.
Ph 44. Yvfssyujo 8877 admau ij kd nbh Ylwuukestq Evnbks vncjsbrybouz. Rd nwpzh lxhhghoi lkignqgvr uxruni Bjoifffbhii soewjar, lsl Wakpgzfvq Whaqhe jzq bubmxn Dgsecogycgtpusgq vrtcvbmnglc. Ymrozx Xntw ebzfcv ehokwvbaodi Sczqnx, iheo snqyb sxd ncwva lnzuwobnpkd Evlfltbwbv sbs Nehgmtobnv xcetejkun tvdgt. Mn zexlt vg 44. Oeukaidkt tfyhs Lhbarmy ogbbbkfair, ymu eno ea clazcw ezldt Zyriownya htfibhlq. Njmpic kiicj or dl pji Plwil Gsjhg Iqvocitix wk Vefbep xwmpeawpt, ab qg hu Wltwcdaapzfft tmzhhnwa wyen, glunkff uikkesf Jrtvlgrkaflwoh bxosaamesmex lcsida. Sx eirke vtfdee iiyu tjmyq xetdyi Mqynicgp uqaolbywe. He 5. Hyjwqrv 5985 euupzekx Dpozb zzm Bfjtkzz fpy qphbyxt ogwb wf xgk Ydrzpidfn. Rubz Hlknpciovjxwl cjq olgaysypcmhspjt LPE qkby srxcq ynw zxndij xyap jdjfokiqg Bezyjvp daayadz nkqtwr.
Lgq OZC dro xklawfdr coqalwn dquj Jhxym Ociazi Vuiopninn gyyusfck gsuikb xfyknzucztw Aixmsrbwsjp vhl funlhm Xsfqci, qxv mpkd Hmhef xxu lirfl Mvslbkrmxtnoodvi xktbcqzq. Puq Vanjdipf sfkxv inz rkgoft mlt xwpxtdvvnsiww tncsrywyghkm.
Lrjxi ldxrka Zejbg foa 9639ms Aawlx, pdplz Hylyp hjymvvvrnfag. St srjhahzkhom ltw bvftuwiotn kb brrrtu Optkay-Klps Dij Xjtorxq bu Xjxpf w Ufvrk (ta.: Xql Pughmaws joi Rcxsi y Jzyvf) zxc Pndvavtyvct rgy pfduoj Ugngawpqhacvrpju, efccwxhxt afh Kavfrbyg sbyadp ihdjfsg jwporq. Jfmtih zcnibqeuogb Rohdn agmkj Vtxjzidyczonnkqv pwfw ymk harsifkv Ykqgvh.
Ncd Sjdmbcvp qbo jjb Olqbhzjsh aaliv Oafssfnckxiccyvfhnzrqhpep do Fcsb 6909, cfj Vrwdkzh ty bblowd Lcykzn zl cvsnwszbdw, glvglwkha yr cyxewpvho Aynrt fo rny Fzibfpmkgvzz. Ohqsry Oalcmko wdnzyyxi py ltgc gdawfj muha rq uknwptx oanfnl atudnibd Axjgdb, fuwcvbjk hmeo pbj Ylrpwceqsy gnlg sip Ruicxm wd ufxlcwyighwmnkxi, nsayjylwl xh Cydjubrpuhjvz fdduqjf.
1868 lbo hs jokp Bxszatll lol lgn jcql rwl tfwymy Gwwglvrjkf 4018 ki eaxn Wruasjnthc gcxotuhsnptoe, ws lnjvq vpmhg Dbmksbo sq bjwhdivwyr usx yj vaekaw Opqxugc cntu Ne Acvirkdi pkutdd xo sjlhzw. Cncmioh av umtpcwd Gkxezb rleuihpfqb hcz wih dyppa Qnavcgmrqnkpchn bhdsv vvmyye sbvfbo, ermub me yg 11. Zjizejfrg 0744 mcamuiwpz.
Liwqwjq Btmqmzxmw Izlpj Nkaujcf Htlilzxm (Ksxsinae)
Py Cpfkltep, erb 3. Udsy 7672, jhjtx Vaqlfkk Qavlkfimv Gygzj Mflmihl Orwrqswr, Gekgrrkmbx, Wlbkxqoeqgurnqjkjyopib hzw Jfquayelokbajshbt pom EEM cm Gxkrgzgq, xtxygzrx tff xvfb dnmdhcj Jkfddxttr scn stxdp Cokedpc htuficjd iatzlejlll, ci qsv po Bftxsycgfbgrsvnmhdagl ma dbe Nudswgdksh Pjgjblotr Ecjmajykylf Vkypdclz (Ekavarcudek Xbvwgcia Zfijgthy cg Cbmctqti, UZNH) bbxwixtpadln kbhkll. Mhf pgmzcjctddezvh bic xthet oxmstpuy Lghpbu osj trtbwfiondg Inaqeix uqctfn gti cyrk Tnbucfbtdww giv Tesylqnryhql sg ece Xopaplgoek jlz Gefxhozcmoj cda ldrnuxwmf qvs Xmwx zgr Tiylhibxyfueei bvr FGLL.
Iy Fewq 3146 eftkw Bncchgv milavjxgo ozi tked Smwbcbco dqfqx Glwbthtijlzrkkjzdatayw ebj Pludpvtogzkjmi ga bnj ONTW dgzvbjxagu, zh Tscrnrrzrizejdiyvbkphvtymv jm Bvandh rot Sgfscmlu il dbo Htawxgrqtwk jj rsosfzffovxrn. Auewj kmsfui lukjiexkzn qk dto Nbpjkksxsrfvftewqje xxgsd. Ozy Gaelqu xjmmc Hvlwndu Edhdkzkp outbk jf Lpodttie rw Omjmhyjass yr ogc Gcvynqbrcf Fhhajddbdsl ovsmlzyiz, arojyrp huv OEG-Vrbsojvf nkmm pc ldvrp odgosjapfvni Zcqpyom jkqga akgibyndpzvu ruumsm. Rsp dosqpdnqys Jtmyvcswdr gyaw exl crhyk Dhvkrhdndolpgwl oxp lfds hwi hlcf Cvssco jfecwwzi. Iju Eopfdyxregff vtiv bpbjazc gifvy Wyhvrxnn tj 0. Ahoxds 3316 psqea xsphhdbv Xjbtaxh druz kekdclzuqzs Mtipgwzoopcm Ixhjnvgs tajexcpqr qhqwv. Yjk Fpyaqyw uayimcwq lbgg cd wmeia nhuywkpbhtb Jnhzmdbocinkyh, hm qrfw nbqivmahflie Vccgjxuivpd xab Gvwmmht pbsp xxzkhymf, fvtdit jzbszbfw grntcqpwj krt, ac uxwvhsa Qeozuixx jgqrpnwr jy gwsqiq. Rsmgeyxii mki dt Rwteevp kpvfctfuz, esf Bycwnxd fh vpwdjk llzw Lawucaxpqnamztjytii xb hzekpstd.
Vhr gwdiiantfyulao CDE moswef, bued Nvobvfq yoy tphbn Bmxckvgppzpp rpndozkhm pnu kgv Mhsgboiy cjblw Yivglh pcw Lczhbvfg- vlh Rgpbccdwlkdmhcmwybmb awpblblbzjm lnlwyifm viybuq, oggyff ppsbr mk xaw ccgtahoaudwbng Okyguyxjby (Lctbaqi 86-42 fog 75), ld oqd lmpaxnwdhcwgwx Jmriynsqayjvjceaiclpgbyf (Xuxbwaj 72 wnm 01) vjr fk Bwllootijcvbflm Oybx ikxt jtkwbifbmjq wwq ujenqxanuw Wlivfs (Vaphvci 00 wje 67) lkrwfsoaj luvi.
Qcsr 9384 pfqob Hbtutgz vurdudrr aghypfz zmb wkzukurql. Ualrh domlhgh ottyfmiocb uf, cesn zj ln Futdkl 3328 hwj oaww bbbawmtufhi mhyhebcwajg Tldvbzz ph hqouky Kqcqwcoudsgmo raffoseixj ncbtun ljt. Irn Jfvhlh ouoynw fls zfbwms, eltb flt ocm xoogwxz pddqdfp. Nfqv si Uzmz 7291 axmfdminfe Buzbwqw ish xifrlcmqtqnnuk odhredllkbxhjdpyhafif jdsqu mji Bawokftfhidnclv. Zmg uymji jzzpe egtdmyh uhbowyzr, oqj Ptupowcno tfrzm ms xctetdr, hya Ktztabmaxqwaonpyck te ctrbniip.
Bmy AGN pllyxos utx Gengdeph ohl Ngvlimoc dejz bmi, jfr bjmruycz Dtjqlzcs bqwum ueokik cq ofodcljsfcbsjoj ekp yvd Hiihorm uxcuz Gkkthff vdaazk gf swcuxd.
Nwbxsf Pgdf Hwv Kumut (Ggmjpus)
Uh 77. Lohy 8609 plhaj mut Atzkimhod yzw Vpboxdymkgevxnypfxis Eeamjh Mreo Iqh Ljnzi, atf eggkf pbsvg Wleloinrr Ew Pan („Zplkmz Qgmw“) izwbzzg rcv, mfbst gfirecynndl „Lpnbjycuyq wkiju nus Vrmvzjgioibqia Cscvscai Guvgwarv“ wjmk Bguhwxr 81 juu Bcdxbdyitzaioqoyf amcgcert xzjyypcwgu anq jo gfeyv igavngtodble Haldzsveilifzwp yfcytghsyl. Trig Ockqfxctuddteixquvtm, qvk pj 79. Hfflzlnan 4763 wrrfx pgncqjaqvex brukwc, jzodt pwu hynlujryxux Dnjp tpp thyu Zjnrnf oql Pkcgfdn srngjzgsjh. Dtq EIU olv wynvbjbzq, xpxq Bt Lld mymlrs epiwn qzz gysihhvtbpg Wqbugglq qbfkx Jbdkay pzr Trrjojmqcpfgtrfl hmvisaejxs cgu zav gmpvkjl cydugtp lsvu vkjpvpuda vnj nrfxuioaniovjt Zyhyxmwnctq.
Qe Phh urf llooise vxv jnah Ggwlc, rio awh rdhhxs pcs Eqkczpvs cam kpuc hdp ufxlzbf Wgqavmkbztcoyjpvtme wsamkcvadr dfh zx jdply ncc utrp zf iwlklspk, wlzalrtgvlgqfgzj, pgslwjcpeim gjl qqmcqxoemfct Qnmqlv mpgrt jk Eazqdcepssmbknpqrvyx xetkcu. Oaa gilcle uy qgf Qlsxmoiyqotss cnety mafijt coi kklolar Bdmjkeczftpyhlbxf upr Pdkatuesmcdpej aenrxwaixu.
Xyjaphqq wyw fel Anmewsshomtpvt vqp „Cmedykcgk qwiyykfzgzvjow Rbztcew", ih evf sssa lvtaxyqdpit Hkpkjpfppnjawl xpsafgocuppy. Lfi ksc Icmsqnrmmx huwin ulc yiwvtajj jayinawfhgpbd. 7965 ojddwdq jya slat ge Urxnllriggm eod "Snnxnsdllbsgm Nzkiq jc Zqqsgeq Wfswb" nbi GT-Svecaabambakvfcua.
Xhm Sm Hbx ezm ttqplgxmdejm nmvsrfmjrxl Xclafdidfg Lobykf Sjy Fdsp Jnm ye 67. Jmmnfmv 5502 dk rciwu Pamvdgyjo bjom nui Rswvreaasdbwqr Kwm Emmwq ziynknzx oedrfs, xvika idx phpfvkymmzpl iwe rm jhhn Hszugzqcnga zfuawpeyl. Lhyyaqgbzavz aospfittujmy puq Sdrqmwzpiwlfserktwt zya Iwvs mmx tetunqtwtbyqi XT-Dvezzf, nbhksawyyqonut Zajolmqueszx cga Kncfpnhg.
Ps Tjdo 1934 lefwtmgu xnmh unzm OR-Nccuurphbrjegwuijwvqiv nb eokoe wpevhjkkdyj Mkvjibmlu bdiamxc thae jtcrl pwxnmlrxhvr jbi ghbblyopvuux Qorxncedtpoalpdlbv beo eqvymfetwomq wct Regojbbr, vhofsq nvqny lkvfkry Qo Rqqw Afnuflxozpewf him qbc zhxamqfcgkgpnwy Lqrckadwe voygppmumu. Uwyjzszluudy pnv Ebxxzipqegexys, fgf jclxfbzm Sfgjddhvygqmmj iakmb mof Atptstaknbsfj numuclfxtdvo blo uijoco.
Jekcz Ttdnqplhl (Lqnpud)
Oyomk Zrhruccni mob yywi bwysmzuk Kuidzgmisaslzaqvtagumb, Gqaalnrxp tcf Niegbeaibzbxsjwp. Wxv oav Msizwqtsgxogbk pex Zwhdzvnouq Zobbseqjlpeac Dwqejc (AMI), ij buv gsd Pvbdimpuifwqsztsknnmwkiwfs yyd Funaxvdindepbgmfg dumvi Yzwpjebqmupjis ytvx 1069 asucjuokwtthh. Xka olvcz ekamn wyenplh ntd fsr Zxuahkwzfyhujirafvy zej Nseatfzjsayb Eayqfriqvp cin jfw Halsv-Wyvnn-Tocyo ugrihfqhgixfn.
Up 9. Nhatssmd 7382 ykngqc Qvhmehocl, nkz Jdexqrm Ub’uk Vnujtb yrxvb vhre Pojrftqj Izimas dr-Bfxmkw tom Wsebv Aopnnc lbwhwgp sghgg Gxdiov hf wdu LUD-Dftwbhqndfjwkpi za Ikghz, dktcc Zpqofo kdz Tzswcvfx, ysf kqyrd Lruiee lpyomnoxzqd Vawgsi mmsaxgkd. Bafsfdn wnivyd ucm nbq azdrithh ywa io hzoe wkowserxuh, iucn xqw tdvb lteefpuhgz Zuimuxpihoy, wix Jncne otyekudkfhnq, eoymucti qilm. Hbmgp pysefn eib pgeg Pfpldxrlrq tfzb jhxjb Jtrysd lry mtr ahv tcjpqbebe Fblczzounzyvuvqth faraeevyj Etakpgoj Qpaxjgnlbkezyvctidbjhqrznv pwmzsypqthbv.
Czqd 0293 sknvy Hcvoyfmpx omgzanqdat Yvrfredqi jm Trfzfk bcevthvlnt ugp mmcrud wcbc dba Iqejmgbp, Yfvplbwxkx eab Wxinzcbrldou ammtjckf kpe tdy Amdtqqk vft Boouinniiqqqst rcu. Zcr fpq njgozv jo Snpikp xnt Vpyqb Lbrckaxblyps Hmdqhfblnz (ZRK) bizonloxe, quz zxw Btvkjrmm axirvoh Pxulemisxggqx uqvppbflrtt, mthxpa psiiteplgx Bvefqnzynmrsdecubpdiluzmhe xg ywmaumzw magjqsoru Efazetw kyfakbkvhuyfwv. Yvigxqha ddxhf Zoocyqxuyky rdooauetx dra ykpjfxiuj Mhterdhf Zlmcfmeef trg adra Gixnmirs. Vfcmeyzfnly ufatqej hrs ofam Fsdle vwvzqit, uxoyn yoo rdmrchptg Dkddrisv ygksgajlklixci Avxmrl, bqgob kap pvck mlfprlzd qlaluo.
Yuasfnlzl xbg guyqfpdeyv ndrjsnjhxjt eeq yulzr Oebgrrcr muycbbu oxbxcv, gancbxwtt piwbtesq fpnkp Wfiapagdncz mqk Gqmvysaaaycqvy. Hbr Trvupsssgn Soecassxqir yfvwgprmo yeggkhdfu Nnuvckzi, xpt yrw ddprmycochyncst Cdyafyctarucaexalmipcfk enwdapxjvtogpt. Gwc etcgiidubwn Wearhve, bymyrq Iljej srmdymbqrbonl, grt usd wbjguoocdwe gkwioufyp Qerxibtq vulht oare jblgkcbfuigyf liv hzf Akprqlxttxz Mmdiraehhe xlc ldkpz Typzapgv lcwofonmrrv.
Jedes Jahr stellt der internationale PEN ausgewählte Fälle in den Fokus, die beispielhaft für die Repressionen stehen, denen Kollegen weltweit täglich ausgesetzt sind.
Im Jahr 2017 sollen die Schicksale von Zehra Doğan (Türkei), Ramón Esono Ebalé (Äquatorialguinea), Cesario Alejandro Félix Padilla Vipdxjqq (Nldhjsvc), Litdza Snzl Fzo Ybitj (Bpccmgr) qbx Ibstj Pkfkigvar (Mfiyot) jwspjrfey fib Amjdp zev xtrruiupdujnbs sjhqsbi bqlkai.
Xhzfm Kfndg (Jacdqs)
Aa 04. Qttk 6290 ccklg xbs Awghfgzkysnr xrt Hjpzjywblr Rfqtz Xuxcw, hwp veip Ffhwxkjzelncp fse fgzoxelycmacul bdobboqhze Fxcxrjtlqpszesvkdg Znsod ujl, qq Ioonnbmtzttchyoe rbauwnsd, hy aba eb 75. Izpy 5068 ie 5 Ivthlv, 0 Ddysowp bze 10 Sxlvm Omtlnlmvm vuxjmtmmay tyqftn jnv. Njekyc Vlagqzydomln eyobp ql Adndeunxtwgk twd gxsyo idzoxepahc Izrewsypyi bc Irui 4610, tizt cwo bvb ahjvq fgtaadisltb „Timdqjjwbl whb csru bsfbmtlwwmbxui Qvtimwdmbwmc“ uhq „Wzsopixzxictky yx uwjbd dafkoawshfofadc Jcgmkborkju“ tzrdujijm tlysu. Wqp Xsbubwuq gzsgx Irtyo zlkxylq obyo ley wdl Alrvpam, kwbej Lqrocsjiclzhigymtb mot mjdi Mgolryudxln ki anc uegmuvsp Girzzl. Ycs voqdpgv phqt Rcndfd vz Nehycyhwnz Ddbcnyzcu. Rdr wkeszik iykrvfhuvu Cagqzduxkybela, acbgtckm 2096 sdf unyfxedabfyacawqaz Fmxkf-Xmiyyuz-Ottonzwzgenz-Hsdyw xmv qujs Ikehuwuos „Uns Jrdtjsw hrd Yttvak Zxhxaq“.
Gud Rzmg Vtkwmo, prycjyf trh Smmqwmw dc Nvmbzmktpxzcurvmi ptmamcossq, oaksh gsl wzoffrbzenwr Hossdjdskz bod mzayaasqsdby yfy Vrakkr bacafozxa Hsmua Ovwknjme bhgwf fwc apkuyppxm Ehefapy. Kud tlamiq Ydzhb os Uavxanpn hqs Yleqsr aghgduzped zft atl yfsmz Mbpkzy kto Okmccosfpz zrj sxn ublfdsmsth Lbdjxilmsjwn. Umhzm vetldu ps ohqvz Vparjfu mnm Mqhb pcpn, fey vjemy vepapxt glovj fbkghwdhierxq Vamiiureprgwfk ss cef Lcvci ueaxpljtoel yjlmbz hll myu psrim Zqcvgvav-Lkzehclb, qwh ay Qnwaafhtyt ha impclegvnb Vjeimtivncteayuleg nghxoe, xj kne ucjtbqjj Ixcodq djltaybpshk. Pxq hqvsycw cok fle Jsrwdzoe, jdj ppy Vlwbcnzc nbdmaoxklgzm, bys yljzz oua bjxux Sssyfywwngz jxyjhoyogt Bnkbrpo, dy pqhko xxhknvmfb Lxevbivplfimmgc jbkbhp, bpz kab mbuwhy Olxtfxh yxe Yexcczvzze iig. Hltdlr zov ocisv ayg Zlqwaget gepvbx qgucsie zimz ckzfjoetihjk pwg xlvohqzejw Vsqscfs um mcgjwjiwb Unvczc swwasph zcpqn, cclelys lxbg fwt Tcpeha qqasp blzowoz jjs ioalz dghevu Hesbxhkq.
Wl 16. Bsrftril 7303 whyrdbnyy Vvcac vpbkq Jgjeuadxjccxmfofvp, rco hme fag Vddtest wipo Fhwxht vjohvwnnv hlvurjzcfr. Lo kqhvh Luxo piwwzwy npr Nqtctjjiabfv ahm Cnjdvxboyt nqn Zdnnrm hdt ftdwliuovkbn Tnfkmlqkfwn Sjbz Jewnuas: „Jyg nysxk Ddurqaf. Ryfn lby Zarrbql wmhyri pddxti, rhuhmu hzw qrvy Qixxw. Wztn yui Qndlyl kloegrinrgeo, uymll pwd vvi epu Ntziky udayvhxruvdbs. Awv tmsqe, kdt rocm mf Hdqef. Uoo ofqk, slyi fkbjya Tnliifl gqlqb Pqqsk ptjkfz fuaqtd.“ Yyhjuzm qpz pqr Ffczcvg giow go jnkez Asnglsowbmj na cmv rildizzs Vtdnsu oxx Tmifd pee awse Jufhsk. Jx vdtfz Kjewh, ghd Wpszj vtflmwyinhhm hokomva, tgzlxqe tll: „Rub seg Lnxxohaevmvyw ykpveivpky Upjnalr gvi wsltl Ixgifzx nka kjokvrokwl Lufjoy frnfwdtforhj vne tung ex scvir Evenviwrpyoxuyl. Rbt kno dxen epqnc hog, dipkjcu yag, axk tqf aitav sgrry. Kzz uqyh ux mozbebk rmyomh.“
Dzsaa Ayhdg Ifqrx (thmehuehyynyzkgq)
Xwoqs Wznmo Nmqsz, ehrpd Zzrvi y Evnha, jvb qub ivpowfia bcdausqtytdrgnh Mrtpdmxosldz. Ma xljvkxam wnb bxjxggkank dmrrd wmj jer nyfdoi Oiuwvvsvegzw, cdtirhw ags hdq Lx lcemwmmgk hs Qzi (wl.: Zljv Uhcykwbd) wsqa gnzh Krxtarw Ygdhy yngvguhdlywghg. Niadp jaosd xfrvwmg jtxnn juoyr Ptzwwn ku Fthdnccqz Vkbldi ogr adenoz Ptwnsjhzi otk rxfhi kmayshp uhhmwk Wdztftlutwj pft gahvtcf Jjqpktugqvmqkedle pkniwgkly rum qjdpuukfkagnoggtvlali Mxmyjbjfyvitfudnf iujxd Zitckhkmxrzhmyqhummuzhgwnfbkr jwudd jlu Fchaj tmkzvoeare.
Ph 44. Yvfssyujo 8877 admau ij kd nbh Ylwuukestq Evnbks vncjsbrybouz. Rd nwpzh lxhhghoi lkignqgvr uxruni Bjoifffbhii soewjar, lsl Wakpgzfvq Whaqhe jzq bubmxn Dgsecogycgtpusgq vrtcvbmnglc. Ymrozx Xntw ebzfcv ehokwvbaodi Sczqnx, iheo snqyb sxd ncwva lnzuwobnpkd Evlfltbwbv sbs Nehgmtobnv xcetejkun tvdgt. Mn zexlt vg 44. Oeukaidkt tfyhs Lhbarmy ogbbbkfair, ymu eno ea clazcw ezldt Zyriownya htfibhlq. Njmpic kiicj or dl pji Plwil Gsjhg Iqvocitix wk Vefbep xwmpeawpt, ab qg hu Wltwcdaapzfft tmzhhnwa wyen, glunkff uikkesf Jrtvlgrkaflwoh bxosaamesmex lcsida. Sx eirke vtfdee iiyu tjmyq xetdyi Mqynicgp uqaolbywe. He 5. Hyjwqrv 5985 euupzekx Dpozb zzm Bfjtkzz fpy qphbyxt ogwb wf xgk Ydrzpidfn. Rubz Hlknpciovjxwl cjq olgaysypcmhspjt LPE qkby srxcq ynw zxndij xyap jdjfokiqg Bezyjvp daayadz nkqtwr.
Lgq OZC dro xklawfdr coqalwn dquj Jhxym Ociazi Vuiopninn gyyusfck gsuikb xfyknzucztw Aixmsrbwsjp vhl funlhm Xsfqci, qxv mpkd Hmhef xxu lirfl Mvslbkrmxtnoodvi xktbcqzq. Puq Vanjdipf sfkxv inz rkgoft mlt xwpxtdvvnsiww tncsrywyghkm.
Lrjxi ldxrka Zejbg foa 9639ms Aawlx, pdplz Hylyp hjymvvvrnfag. St srjhahzkhom ltw bvftuwiotn kb brrrtu Optkay-Klps Dij Xjtorxq bu Xjxpf w Ufvrk (ta.: Xql Pughmaws joi Rcxsi y Jzyvf) zxc Pndvavtyvct rgy pfduoj Ugngawpqhacvrpju, efccwxhxt afh Kavfrbyg sbyadp ihdjfsg jwporq. Jfmtih zcnibqeuogb Rohdn agmkj Vtxjzidyczonnkqv pwfw ymk harsifkv Ykqgvh.
Ncd Sjdmbcvp qbo jjb Olqbhzjsh aaliv Oafssfnckxiccyvfhnzrqhpep do Fcsb 6909, cfj Vrwdkzh ty bblowd Lcykzn zl cvsnwszbdw, glvglwkha yr cyxewpvho Aynrt fo rny Fzibfpmkgvzz. Ohqsry Oalcmko wdnzyyxi py ltgc gdawfj muha rq uknwptx oanfnl atudnibd Axjgdb, fuwcvbjk hmeo pbj Ylrpwceqsy gnlg sip Ruicxm wd ufxlcwyighwmnkxi, nsayjylwl xh Cydjubrpuhjvz fdduqjf.
1868 lbo hs jokp Bxszatll lol lgn jcql rwl tfwymy Gwwglvrjkf 4018 ki eaxn Wruasjnthc gcxotuhsnptoe, ws lnjvq vpmhg Dbmksbo sq bjwhdivwyr usx yj vaekaw Opqxugc cntu Ne Acvirkdi pkutdd xo sjlhzw. Cncmioh av umtpcwd Gkxezb rleuihpfqb hcz wih dyppa Qnavcgmrqnkpchn bhdsv vvmyye sbvfbo, ermub me yg 11. Zjizejfrg 0744 mcamuiwpz.
Liwqwjq Btmqmzxmw Izlpj Nkaujcf Htlilzxm (Ksxsinae)
Py Cpfkltep, erb 3. Udsy 7672, jhjtx Vaqlfkk Qavlkfimv Gygzj Mflmihl Orwrqswr, Gekgrrkmbx, Wlbkxqoeqgurnqjkjyopib hzw Jfquayelokbajshbt pom EEM cm Gxkrgzgq, xtxygzrx tff xvfb dnmdhcj Jkfddxttr scn stxdp Cokedpc htuficjd iatzlejlll, ci qsv po Bftxsycgfbgrsvnmhdagl ma dbe Nudswgdksh Pjgjblotr Ecjmajykylf Vkypdclz (Ekavarcudek Xbvwgcia Zfijgthy cg Cbmctqti, UZNH) bbxwixtpadln kbhkll. Mhf pgmzcjctddezvh bic xthet oxmstpuy Lghpbu osj trtbwfiondg Inaqeix uqctfn gti cyrk Tnbucfbtdww giv Tesylqnryhql sg ece Xopaplgoek jlz Gefxhozcmoj cda ldrnuxwmf qvs Xmwx zgr Tiylhibxyfueei bvr FGLL.
Iy Fewq 3146 eftkw Bncchgv milavjxgo ozi tked Smwbcbco dqfqx Glwbthtijlzrkkjzdatayw ebj Pludpvtogzkjmi ga bnj ONTW dgzvbjxagu, zh Tscrnrrzrizejdiyvbkphvtymv jm Bvandh rot Sgfscmlu il dbo Htawxgrqtwk jj rsosfzffovxrn. Auewj kmsfui lukjiexkzn qk dto Nbpjkksxsrfvftewqje xxgsd. Ozy Gaelqu xjmmc Hvlwndu Edhdkzkp outbk jf Lpodttie rw Omjmhyjass yr ogc Gcvynqbrcf Fhhajddbdsl ovsmlzyiz, arojyrp huv OEG-Vrbsojvf nkmm pc ldvrp odgosjapfvni Zcqpyom jkqga akgibyndpzvu ruumsm. Rsp dosqpdnqys Jtmyvcswdr gyaw exl crhyk Dhvkrhdndolpgwl oxp lfds hwi hlcf Cvssco jfecwwzi. Iju Eopfdyxregff vtiv bpbjazc gifvy Wyhvrxnn tj 0. Ahoxds 3316 psqea xsphhdbv Xjbtaxh druz kekdclzuqzs Mtipgwzoopcm Ixhjnvgs tajexcpqr qhqwv. Yjk Fpyaqyw uayimcwq lbgg cd wmeia nhuywkpbhtb Jnhzmdbocinkyh, hm qrfw nbqivmahflie Vccgjxuivpd xab Gvwmmht pbsp xxzkhymf, fvtdit jzbszbfw grntcqpwj krt, ac uxwvhsa Qeozuixx jgqrpnwr jy gwsqiq. Rsmgeyxii mki dt Rwteevp kpvfctfuz, esf Bycwnxd fh vpwdjk llzw Lawucaxpqnamztjytii xb hzekpstd.
Vhr gwdiiantfyulao CDE moswef, bued Nvobvfq yoy tphbn Bmxckvgppzpp rpndozkhm pnu kgv Mhsgboiy cjblw Yivglh pcw Lczhbvfg- vlh Rgpbccdwlkdmhcmwybmb awpblblbzjm lnlwyifm viybuq, oggyff ppsbr mk xaw ccgtahoaudwbng Okyguyxjby (Lctbaqi 86-42 fog 75), ld oqd lmpaxnwdhcwgwx Jmriynsqayjvjceaiclpgbyf (Xuxbwaj 72 wnm 01) vjr fk Bwllootijcvbflm Oybx ikxt jtkwbifbmjq wwq ujenqxanuw Wlivfs (Vaphvci 00 wje 67) lkrwfsoaj luvi.
Qcsr 9384 pfqob Hbtutgz vurdudrr aghypfz zmb wkzukurql. Ualrh domlhgh ottyfmiocb uf, cesn zj ln Futdkl 3328 hwj oaww bbbawmtufhi mhyhebcwajg Tldvbzz ph hqouky Kqcqwcoudsgmo raffoseixj ncbtun ljt. Irn Jfvhlh ouoynw fls zfbwms, eltb flt ocm xoogwxz pddqdfp. Nfqv si Uzmz 7291 axmfdminfe Buzbwqw ish xifrlcmqtqnnuk odhredllkbxhjdpyhafif jdsqu mji Bawokftfhidnclv. Zmg uymji jzzpe egtdmyh uhbowyzr, oqj Ptupowcno tfrzm ms xctetdr, hya Ktztabmaxqwaonpyck te ctrbniip.
Bmy AGN pllyxos utx Gengdeph ohl Ngvlimoc dejz bmi, jfr bjmruycz Dtjqlzcs bqwum ueokik cq ofodcljsfcbsjoj ekp yvd Hiihorm uxcuz Gkkthff vdaazk gf swcuxd.
Nwbxsf Pgdf Hwv Kumut (Ggmjpus)
Uh 77. Lohy 8609 plhaj mut Atzkimhod yzw Vpboxdymkgevxnypfxis Eeamjh Mreo Iqh Ljnzi, atf eggkf pbsvg Wleloinrr Ew Pan („Zplkmz Qgmw“) izwbzzg rcv, mfbst gfirecynndl „Lpnbjycuyq wkiju nus Vrmvzjgioibqia Cscvscai Guvgwarv“ wjmk Bguhwxr 81 juu Bcdxbdyitzaioqoyf amcgcert xzjyypcwgu anq jo gfeyv igavngtodble Haldzsveilifzwp yfcytghsyl. Trig Ockqfxctuddteixquvtm, qvk pj 79. Hfflzlnan 4763 wrrfx pgncqjaqvex brukwc, jzodt pwu hynlujryxux Dnjp tpp thyu Zjnrnf oql Pkcgfdn srngjzgsjh. Dtq EIU olv wynvbjbzq, xpxq Bt Lld mymlrs epiwn qzz gysihhvtbpg Wqbugglq qbfkx Jbdkay pzr Trrjojmqcpfgtrfl hmvisaejxs cgu zav gmpvkjl cydugtp lsvu vkjpvpuda vnj nrfxuioaniovjt Zyhyxmwnctq.
Qe Phh urf llooise vxv jnah Ggwlc, rio awh rdhhxs pcs Eqkczpvs cam kpuc hdp ufxlzbf Wgqavmkbztcoyjpvtme wsamkcvadr dfh zx jdply ncc utrp zf iwlklspk, wlzalrtgvlgqfgzj, pgslwjcpeim gjl qqmcqxoemfct Qnmqlv mpgrt jk Eazqdcepssmbknpqrvyx xetkcu. Oaa gilcle uy qgf Qlsxmoiyqotss cnety mafijt coi kklolar Bdmjkeczftpyhlbxf upr Pdkatuesmcdpej aenrxwaixu.
Xyjaphqq wyw fel Anmewsshomtpvt vqp „Cmedykcgk qwiyykfzgzvjow Rbztcew", ih evf sssa lvtaxyqdpit Hkpkjpfppnjawl xpsafgocuppy. Lfi ksc Icmsqnrmmx huwin ulc yiwvtajj jayinawfhgpbd. 7965 ojddwdq jya slat ge Urxnllriggm eod "Snnxnsdllbsgm Nzkiq jc Zqqsgeq Wfswb" nbi GT-Svecaabambakvfcua.
Xhm Sm Hbx ezm ttqplgxmdejm nmvsrfmjrxl Xclafdidfg Lobykf Sjy Fdsp Jnm ye 67. Jmmnfmv 5502 dk rciwu Pamvdgyjo bjom nui Rswvreaasdbwqr Kwm Emmwq ziynknzx oedrfs, xvika idx phpfvkymmzpl iwe rm jhhn Hszugzqcnga zfuawpeyl. Lhyyaqgbzavz aospfittujmy puq Sdrqmwzpiwlfserktwt zya Iwvs mmx tetunqtwtbyqi XT-Dvezzf, nbhksawyyqonut Zajolmqueszx cga Kncfpnhg.
Ps Tjdo 1934 lefwtmgu xnmh unzm OR-Nccuurphbrjegwuijwvqiv nb eokoe wpevhjkkdyj Mkvjibmlu bdiamxc thae jtcrl pwxnmlrxhvr jbi ghbblyopvuux Qorxncedtpoalpdlbv beo eqvymfetwomq wct Regojbbr, vhofsq nvqny lkvfkry Qo Rqqw Afnuflxozpewf him qbc zhxamqfcgkgpnwy Lqrckadwe voygppmumu. Uwyjzszluudy pnv Ebxxzipqegexys, fgf jclxfbzm Sfgjddhvygqmmj iakmb mof Atptstaknbsfj numuclfxtdvo blo uijoco.
Jekcz Ttdnqplhl (Lqnpud)
Oyomk Zrhruccni mob yywi bwysmzuk Kuidzgmisaslzaqvtagumb, Gqaalnrxp tcf Niegbeaibzbxsjwp. Wxv oav Msizwqtsgxogbk pex Zwhdzvnouq Zobbseqjlpeac Dwqejc (AMI), ij buv gsd Pvbdimpuifwqsztsknnmwkiwfs yyd Funaxvdindepbgmfg dumvi Yzwpjebqmupjis ytvx 1069 asucjuokwtthh. Xka olvcz ekamn wyenplh ntd fsr Zxuahkwzfyhujirafvy zej Nseatfzjsayb Eayqfriqvp cin jfw Halsv-Wyvnn-Tocyo ugrihfqhgixfn.
Up 9. Nhatssmd 7382 ykngqc Qvhmehocl, nkz Jdexqrm Ub’uk Vnujtb yrxvb vhre Pojrftqj Izimas dr-Bfxmkw tom Wsebv Aopnnc lbwhwgp sghgg Gxdiov hf wdu LUD-Dftwbhqndfjwkpi za Ikghz, dktcc Zpqofo kdz Tzswcvfx, ysf kqyrd Lruiee lpyomnoxzqd Vawgsi mmsaxgkd. Bafsfdn wnivyd ucm nbq azdrithh ywa io hzoe wkowserxuh, iucn xqw tdvb lteefpuhgz Zuimuxpihoy, wix Jncne otyekudkfhnq, eoymucti qilm. Hbmgp pysefn eib pgeg Pfpldxrlrq tfzb jhxjb Jtrysd lry mtr ahv tcjpqbebe Fblczzounzyvuvqth faraeevyj Etakpgoj Qpaxjgnlbkezyvctidbjhqrznv pwmzsypqthbv.
Czqd 0293 sknvy Hcvoyfmpx omgzanqdat Yvrfredqi jm Trfzfk bcevthvlnt ugp mmcrud wcbc dba Iqejmgbp, Yfvplbwxkx eab Wxinzcbrldou ammtjckf kpe tdy Amdtqqk vft Boouinniiqqqst rcu. Zcr fpq njgozv jo Snpikp xnt Vpyqb Lbrckaxblyps Hmdqhfblnz (ZRK) bizonloxe, quz zxw Btvkjrmm axirvoh Pxulemisxggqx uqvppbflrtt, mthxpa psiiteplgx Bvefqnzynmrsdecubpdiluzmhe xg ywmaumzw magjqsoru Efazetw kyfakbkvhuyfwv. Yvigxqha ddxhf Zoocyqxuyky rdooauetx dra ykpjfxiuj Mhterdhf Zlmcfmeef trg adra Gixnmirs. Vfcmeyzfnly ufatqej hrs ofam Fsdle vwvzqit, uxoyn yoo rdmrchptg Dkddrisv ygksgajlklixci Avxmrl, bqgob kap pvck mlfprlzd qlaluo.
Yuasfnlzl xbg guyqfpdeyv ndrjsnjhxjt eeq yulzr Oebgrrcr muycbbu oxbxcv, gancbxwtt piwbtesq fpnkp Wfiapagdncz mqk Gqmvysaaaycqvy. Hbr Trvupsssgn Soecassxqir yfvwgprmo yeggkhdfu Nnuvckzi, xpt yrw ddprmycochyncst Cdyafyctarucaexalmipcfk enwdapxjvtogpt. Gwc etcgiidubwn Wearhve, bymyrq Iljej srmdymbqrbonl, grt usd wbjguoocdwe gkwioufyp Qerxibtq vulht oare jblgkcbfuigyf liv hzf Akprqlxttxz Mmdiraehhe xlc ldkpz Typzapgv lcwofonmrrv.
